第1版()
专栏：
职工齐鼓劲 不吃省心饭 争做费事活
天津第四绣花厂出口产品猛增
头九个月的产值、产量、上缴利润已达到去年全年水平
别人不愿做的，别的厂做不了的，这个厂职工都做
新华社天津10月23日电 新华社记者史博报道：专门生产出口绣花衣裙的天津第四绣花厂，不吃省心饭，争做费事活，生产连年大发展：产值由1978年的300万元提高到1980年的868万元，产量由30万件上升到90万件，上缴利润由25万元增加到108万元；1981年，这个厂生产更上一层楼，头九个月产值就超过了800万元，产量达到88万件，上缴利润108万元。
最近三年来，这个厂共执行300多项合同，全部履约，无一发生延期和质量问题，成为天津市发展出口产品成绩卓著的先进典型。
天津第四绣花厂是个只有360名职工的小厂。去年初，国家下达给这个厂的计划指标为3个“五”（即产值500万元、产量50万件、利润50万元）。职工们考虑到绣花衣裙在国际市场上的销路很好，本厂去年增添了一些新设备，生产潜力还比较大。于是提出产值、产量、利润3项指标可以达到3个“八”。经过全厂上下一致努力，到年底实际完成产值868万元，产量90万件，上缴利润108万元。今年，他们决心再加一把劲，突破产值1，200万元、产量120万件、上缴利润150万元的大关。预计到11月初这3项指标都能完成全年计划。
为使自己的产品在国际市场上进一步打开销路，站得住脚，这个厂坚持执行一条原则，不吃省心饭，争做费事活。别人不愿做的，别的厂做不了的，绣花四厂都做，因此一年到头任务很足。
有时，为了使出口的产品不误装船期，全厂干部、工人齐出动，连干几个昼夜，保证不误合同。今年8月，天津市服装进出口公司为订制43万件童装套服举行投标。这种童装生产工艺复杂，而且规定每套成本不得高于12元。当时，天津市所有的服装厂没有一家能达到这个水平。第四绣花厂过去生产过这种服装，每套成本为13元7角。他们不怕费事，认真学习外地先进经验，厂领导干部和科室管理人员都集中到裁剪组和缝纫机台旁，和工人们一起连续几个昼夜研究裁剪新方案，采用新工艺，使裁剪效率提高5倍，每套童装成本降为12元。天津市服装进出口公司当即决定将这项合同交给第四绣花厂生产，虽然每套服装只盈利二三角钱，但因为批量大，利润还是相当可观的。
这个厂领导干部的作风深入，由厂长直接管到班组，有时直接管到人，生产调度十分灵活，遇有问题工人可以直接找厂长和各股室的负责人及时解决。厂领导干部和各股室负责人到班组参加劳动是常事。全厂生产管理干部只有25人，占全厂职工总数的7％，加上其他非生产人员也只占10％，这在天津市是极少见的。
第1版()
专栏：
在关于合作与发展的国际会议上的发言
（十月二十二日）
赵紫阳主席先生：
我很高兴被邀请参加这次会议。对于东道国墨西哥政府所作的周到安排，我表示衷心感谢。
当今世界有两大问题，一个是维护和平，一个是促进发展。这两个问题紧密相联，不可分割。我们这次会议，在加强国际合作促进经济发展方面如能取得积极成果，对于维护世界和平也将是有益的贡献。
发展中国家经济发展受到外部条件重重阻挠
战后国际形势中的一个根本变化，是广大发展中国家的兴起。它们在国际政治舞台上已经成为一支独立的举足轻重的力量。但是，它们在国际经济体系中所处的地位却与此远远不相适应。它们的经济发展正在继续受到外部条件的重重阻挠。绝大多数发展中国家面临着严重经济困难。30多个最不发达国家，至今仍然处于极端贫困的状态。大多数以初级产品出口为主的国家，贸易条件日益恶化，国际收支逆差日益增加。许多以制成品出口为主的发展中国家，由于受到贸易保护主义的损害和债务负担的加重，经济发展速度正在减慢。就是石油输出国，也由于在国际市场中技术、贸易、金融等方面的垄断控制，难于顺利地实现自己的工业化，而且它们以有限的、不能再生的石油资源换得的国际货币盈余，还由于世界性的通货膨胀而无法保值。总之，发展中国家的情况虽然各有不同，但都有共同的处境。它们过去都长期遭受帝国主义和殖民主义的统治和掠夺，现在都在继续遭受不公正、不平等的国际经济关系的严重束缚。正是在这样的历史条件和现实条件下，改革国际经济旧秩序和建立国际经济新秩序已经成为发展中国家的强烈的共同要求。他们的要求，是符合社会发展进程的，是正义的，完全合理的。旧的国际经济关系越来越难于继续维持
发达国家当前也确实处于经济停滞和通货膨胀并存的困境。发达国家的经济危机有其本身的深刻的社会原因。过去发达国家的繁荣，是建立在不发达国家的贫困的基础之上的。在广大发展中国家已经取得独立，广大人民日益觉醒的情况下，这种旧的国际经济关系已经越来越难于继续维持下去了。如果发达国家继续坚持以不公正、不平等的态度对待发展中国家，南北关系的紧张势难避免。如果发展中国家的经济不能得到顺利的增长，发达国家势必遇到日益缩小的原料供应和销售市场。因此，发达国家强调自己的经济困难作为拒绝改革国际经济旧秩序的理由，是不明智的。发达国家许多有远见的人士，即使从他们本国的利益出发，也认识到了改革国际经济秩序和改善南北关系的重要性和迫切性。他们的这种符合时代潮流的见解，得到了发展中国家的欢迎。
合作应当符合公平合理和平等互利的原则
在这种形势下，广大发展中国家和许多发达国家提出了在南北关系中“要合作，不要对抗”的主张。
无庸讳言，这种合作必须建立在不断改革不公正、不平等的国际经济关系的基础上。否则，合作将难以维持，对抗将难以避免。因此，无论是国际经济援助、私人投资、技术转让、贸易、金融，都应当符合公平合理和平等互利的原则。必须尊重发展中国家的主权，不得干涉它们的内政，操纵它们的经济命脉。必须有助于发展中国家建立独立的民族经济，而不应该加深它们的依附。它们在国际经济事务中的无权状态必须改变。当然，发展中国家进行经济建设，要依靠自己的力量，要根据本身的情况进行必要的国内改革。但是，现在正是不公正、不平等的国际经济关系严重地妨碍着发展中国家为此而作的努力。只有改变这种国际经济旧秩序，才有可能使发展中国家的经济建设能够比较顺利地进行，从而使南北关系得到改善，使世界经济有所复兴。
中国政府对建立国际经济新秩序的原则
建立国际经济新秩序，应该采取全面和整体的解决办法，需要坚持不懈地进行扎扎实实的努力。当前许多发展中国家，特别是最不发达国家，确有一些紧迫问题，需要优先予以解决。这种解决，应该是实现全面、整体解决的步骤，应该符合发展中国家长期发展的需要，应该有利于推动建立国际经济新秩序的进程，而不应该成为脱离建立国际经济新秩序这一根本目标的有限措施。
为了建立新的国际经济秩序，为了及早解决一些急待解决的问题，发展中国家进行了多年的努力，提出了许多合理的建议。中国政府认真研究了这些建议，认为可以按照以下原则，促进为发展而进行的国际合作：
第一，积极支持发展中国家发展民族经济、实现经济上的独立自主以及实行集体自力更生的一切努力。
第二，按照公平合理和平等互利的原则改革现存的国际经济秩序。
第三，把建立国际经济新秩序这一根本目标和解决发展中国家当前的紧迫问题，正确地、密切地结合起来。
第四，发展中国家有权采取适合本国国情的发展战略；发达国家不应该以发展中国家的国内改革作为建立国际经济新秩序的前提。
第五，积极推动旨在改善发展中国家经济地位的南北谈判，以利于发展世界经济和维护世界和平。
尽快使全球谈判取得实质性的进展
主席先生，为了改善南北经济关系，当前最紧迫的任务是尽快发动联合国主持下的全球谈判，并使这个谈判取得实质性的进展。这也正是这次会议邀请信所明确提出的一个主要目标。现在许多国家提出，第三十四届联大决议规定的全球谈判应该在今年年底以前或至迟在明年年初实际开始。中国坚决支持这一主张。
我向在座的各国领导人呼吁，让我们共同表示早日召开全球谈判的意愿，共同表示我们将竭尽全力使全球谈判取得积极成果。
当前的国际政治形势和经济形势都十分严峻。南北关系能否改善，同反对霸权主义的侵略扩张、维护世界的和平和稳定密切相关。我们所讨论的问题，既是重大的经济问题，也是具有战略意义的重大政治问题。世界各国人民对我们的会议寄予巨大期望。我们不应该辜负他们的期望。我们的会议只能成功，不能失败。
中国愿意同各国政府和人民一起，为建立新的国际经济秩序、为维护世界和平而共同努力。
谢谢主席先生。
（新华社坎昆10月22日电 小标题系本报编者所加）
第1版()
专栏：
赵紫阳总理在坎昆会议上。 新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
陈丕显要求湖北工业部门学习上海工人精神
努力增产农村急需的工业品
希望上海与湖北跨省联合，共同发展名牌产品
新华社武汉电 新华社记者杨延礼报道：中共湖北省委第一书记陈丕显热情赞扬上海自行车厂工人给应城县送车奖售超卖万斤粮农户，为工农互帮互促、巩固工农联盟做了一件好事。
陈丕显10月14日会见专程来湖北送车的上海自行车厂厂长王元昌一行时说，杨小运的要求代表了千千万万农民的要求。现在农村形势非常好，农民手里有钱，要买东西，自行车只是其中一大类，城市工业部门应多生产农村急需的工业品，满足农民的需要。他说，应城只是湖北的一个县，据估计，全省超售、交售万斤粮的农民有几十万户，目前还不可能给每个超售万斤粮的农民都奖售一辆自行车。上海自行车厂开了一个头，湖北的自行车厂以及各个工业部门都要向上海学习，把自行车和各种工业品的产量、质量搞上去。他还希望上海与湖北、武汉的自行车厂跨省联合，共同发展名牌产品，适应市场需要。
上海自行车厂的代表来到湖北以后，除了登门送车，还深入农村社队，实地调查丰收后农村市场的需求，虚心征求用户对“永久”车的意见。上海市劳动模范、工人工程师王新福还和杨小运结成了赛思想、赛风格、赛干劲、赛贡献的竞赛对手。
上海自行车厂这种时刻想着八亿农民的精神，在武汉工业部门激起了强烈反响。许多工厂正以上海工人为榜样，努力增产农村急需的工业产品。武汉自行车总厂、武汉缝纫机总厂、武汉手表厂决定超产自行车、缝纫机、手表共31，000件，供应市郊农村贡献大的农户。应城县砖瓦厂决定在今年计划生产500万块机制瓦的基础上，抓紧今年最后两个多月，再增产机制瓦30万块，供应农村。
编者按 湖北青年农民杨小运超卖万斤粮，得到奖售的永久牌自行车；河北女社员马德兰千里迢迢到辽宁买水泵，如愿以偿。本报最近连续收到许多地区的政府机关和贡献大的农民联名来电、来信，要求给他们奖售价廉物美的工业品。千千万万农民向工业、商业提出了新的课题：我们要不要满足农民的要求？怎样满足农民的要求？
党中央一位负责同志最近提出：“工业、商业、交通运输业和金融财政业，这些方面确确实实不如农业进展得快，为什么工人老大哥反而不如农民兄弟呢？这是值得我们大家都要好好动脑子思考的问题。”
让我们都来思考这个问题吧！我们应该怎样以实际行动来回答农民的挑战呢？
第1版()
专栏：
上海自行车厂工人和应城县农民表决心
工农互相促进 挑起增产重担
本报讯 工人农民都要为国分忧，互相支援，各挑重担，这是应城县和上海自行车厂的共同决心。
10月21日，应城县农民杨小运和县长范浩清一行，应邀到上海自行车厂汇报该县在三中全会以来的大好形势。他们听了厂方的介绍，看了生产的现场，感到上海自行车厂的贡献很大，压力也很大。他们主动向厂方提出，感谢工人老大哥的热情支援，但不能给上海的工厂增加压力，今后将努力学习工人老大哥的精神、干劲、风格和管理、技术，把县社工业搞起来，把商业工作和各项经济工作搞好，千方百计把农业生产进一步搞上去。上海自行车厂的领导和工人赞赏农民兄弟这种顾全大局的精神，并表示今后更要多增产，多贡献，把工农两家互相促进的文章进一步做下去。他们把这次为应城县超售万斤粮农户提供自行车的行动同质量信息返回工作结合起来。这个厂原来在20多个省区有特别维修站，负责信息返回，现在决定特约杨小运为质量信息员，要求应城县提供一个用户名义，以便及时地直接地听取用户意见和建议，更好地落实“把质量品种放在第一位，把八亿农民放在心上”的行动口号。目前，一个工农互相促进，各自挑起增产重担的热潮，正在这一对竞赛对手单位蓬勃兴起。
（盛善平、张仲彩）
第1版()
专栏：
赵总理会见孟、印、法三国首脑
本报讯 综合新华社坎昆10月22日电：赵紫阳总理今天分别会见了孟加拉国总理沙阿·穆罕默德·阿齐兹·拉赫曼、印度总理英迪拉·甘地和法国总统弗朗索瓦·密特朗。宾主就这次坎昆会议和两国关系问题进行了友好的交谈。（详见第六版）
第1版()
专栏：
改善天山南北交通状况促进建设
南疆铁路开办临时客货运输业务
新华社乌鲁木齐10月22日电 南疆铁路已从10月20日起开办临时客货运输业务。现在，各族旅客可乘坐火车从吐鲁番穿越天山直达南疆的库尔勒。
南疆铁路从吐鲁番县至库尔勒县，全长476公里，是由铁道兵某部和当地铁路工人修建的。这条铁路对于改善天山南北交通状况，促进南疆地区社会主义建设将起积极的作用。
（附图片）
火车奔驰在南疆铁路上。 王纪言摄
第1版()
专栏：
青海省电影译制厂积极为少数民族服务
青海省电影译制厂自去年九月成立以来，已为藏族、蒙古族、土族译制影片二十六部，受到少数民族群众热烈欢迎。这些译制影片有《从奴隶到将军》、《蒙根花》、《雪山泪》、《山寨火种》、《牧草之王》等故事片和科教片。
第1版()
专栏：
西藏有二百多名藏族中高级科技人员
西藏已经给二百一十多名藏族科技人员分别授予副教授、主任医师、副主任医师、工程师、农艺师和畜牧兽医师等技术职称。
这批藏族科技人员，百分之九十五以上是西藏和平解放后成长起来的，西藏科技战线上年富力强的领导和骨干。他们工作积极，业务比较过硬，都取得了科研成果。
第1版()
专栏：
新疆农垦系统农业全面丰收
新疆农垦系统的一百六十九个农牧团场今年农业又获全面丰收。其中粮食、棉花、油料的产量都创新纪录。
目前，南疆各垦区的男女职工正起早贪黑喜摘新棉、抢割水稻；晒场上的棉垛、稻堆，象一座座银山金山。北疆数百万亩玉米、油料、甘薯，硕果盈畴，拖车、卡车昼夜川流不息地把产品运往仓库或加工工厂。
（据新华社）