第2版()
专栏：
女社员马德兰千里迢迢买水泵说明什么
本报讯 据《河北日报》报道：香河县王家摆公社周庄大队女社员马德兰，为了买微型水泵，最近带着五岁的小女儿，千里迢迢，专程到辽宁省北镇县赵家屯机械厂，买了3台微型水泵，在全县引起很大震动。
马德兰是个种菜能手，经营着半亩菜园，每年都收入六七百元。为了提高生产效率，减轻劳动强度，她日夜盼望着在自己的小菜园实现机械化。一天，她从广播里听到辽宁省北镇县赵家屯机械厂生产一英寸微型水泵，以零点五千瓦电动机为动力，每小时可以抽水6吨，很适合农村社员户经营园田和责任田使用。她喜出望外，决定立即购买。可是一打听本县没有经销这种水泵。于是，她带上五岁的小女儿，登上开往辽宁的火车。经过一天一夜的行程，她们在辽宁省沟帮子车站下了车，马德兰又背着女儿步行25里路，才找到赵家屯机械厂。不巧，厂里生产的微型水泵已订出了两年的合同，没有存货。她找到厂领导，说明了情况，要求帮助。厂长被她不辞辛苦、千里迢迢购买水泵的精神感动了，便组织工人专门为她组装了3台电机和水泵，并认真教给她安装和使用办法，还帮助她包装好送到火车站。就这样，她三天两夜没合眼，把微型水泵买到家。
这种微型水泵和手压真空井配套，以两相照明电为电源，有电时合闸就可以浇地，停电时还可用人工压水，既经济又实用。她经营的半亩菜园安上了这种微型水泵以后，50分钟就可浇完。浇一遍水仅花电费9分钱。社员们看了都十分羡慕，巴不得自己也能买上一台。
马德兰千里买水泵的事引起了县委和农机部门的重视，他们立即和辽宁联系，购进了300台，供应了一部分农民。县农机局为此专门召开了会议，指出农村实行了联产计酬责任制以后，不是不需要机械化了，问题是搞什么样的机械化。农机部门应该认真搞好调查研究，积极想办法，找出路，及时搞好农机转产，尽快满足农民对小型农机具的渴求。
《河北日报》为此发表编者按，按语指出：女社员马德兰千里买水泵的事例，为我们各行各业的工作如何适应农村实行责任制后的新形势，提出了一个很值得深思的问题。试想一下，一个妇女带着五岁的小女儿，跑到了辽宁省沟帮子车站，又步行25里路，找到赵家屯机械厂买一台微型水泵，三天两夜没合眼把水泵弄到家。这仅仅是一台水泵的问题吗？它强烈地反映了农民们多么迫切地要求工业部门生产适应农村需要的机械、日用品和消费品。工业部门的同志一定要看到这种新的趋势，好好调查研究，振作精神，搞好工作，满足农民生产生活日益增长的需要。
第2版()
专栏：
加强建筑企业中的政治思想工作
本报评论员
全国基本建设施工企业，几年来贯彻三中全会路线，清理左的错误的影响，取得了明显的工作成绩。象邯郸市二建公司、二机部二四公司、济南市二建公司青年施工队等单位，都是最近几年涌现出来的先进单位。在这些单位里，党委、行政、工会、共青团都抓政治思想工作，他们把政治思想工作做到生产、管理、革新挖潜、文化技术学习、按劳分配、竞赛评比等各项工作中去，使政治工作同经济工作紧密地结合起来。但是应该看到，在一些施工企业中，还存在政治思想工作薄弱，领导软弱涣散，经营作风不正的现象。如有的借承担任务之机，搞“吃、拿、卡、要”；有的对承包工程，高估冒算，弄虚作假；有的工作不负责任，盖的房子质量低劣，给用户造成许多不便。对此，中央领导同志也常提出批评，值得引起高度注意。
目前，我们面前的形势很好，新的形势提出了许多新问题，需要我们深入研究。在做好政治思想工作方面，有些企业单位初步摸索出了一些好经验。主要内容是，从以阶级斗争为纲转到以生产为中心，从搞政治运动转到经常性的政治思想工作。并且坚持政治思想工作与物质鼓励相结合，与解决生活实际问题相结合，不搞空头政治，不搞两张皮。政治工作干部关心和懂得生产，生产管理干部也做政治思想工作。
有些施工企业松松垮垮，效率很低，建筑材料损耗严重，浪费惊人。有的同志把它归罪于物质利益原则，归罪于奖金制度。这种看法是不对的。事实上，有的企业松松垮垮，职工中产生某些错误思想，正是由于我们没有适应新的形势，有成效地把政治思想工作开展起来。由于某些企业领导干部对实行责任制后职工的思想情况缺乏调查研究，对出现的一些新问题没有引起足够重视。因此，政治思想工作和解决实际问题脱节，领导表现了软弱无力。
加强政治思想工作，提高群众的思想觉悟，是建设精神文明的一个重要组成部分，也是建设物质文明不可缺少的条件。现在，思想战线存在涣散软弱状态，经济工作方面，包括基本建设系统，同样存在。企业的党政领导要把加强政治思想工作提到议事日程上来，要敢于和善于抓好这项工作，对好人要表扬，好事要提倡，对各种错误思想、歪风邪气，要敢于理直气壮地进行严肃的批评和恰如其分的斗争。要调查研究，摸清情况，实事求是，有什么问题就解决什么问题，不要草率从事，不要“一刀切”。对思想认识问题应该耐心疏导，不能压，不能堵；对违法乱纪行为，要严格执行法纪，做到是非分明，赏罚分明。这样才能发扬正气，压倒歪风。
让劳动者从物质利益上关心自己的劳动成果，是一项重要原则。政治思想工作要加强，同时要讲物质利益。讲物质鼓励的时候，一定要充分做好政治思想工作，讲精神文明，讲艰苦奋斗，讲风格。这样才能把广大职工的积极性充分调动起来，而且做到巩固和持久。我们党进行社会主义建设的基本观点，就是要依靠群众，发挥职工的积极性。承认群众的物质利益，又把政治思想工作加强起来，进一步调动起企业和职工的积极性，我们的建设事业就会更好地向前发展。
第2版()
专栏：
结合青年特点做好政治思想工作
济南二建公司青年施工队青年热爱建筑业
本报讯 济南市第二建筑公司青年施工队结合青年的特点，做好政治思想工作，使青年们热爱建筑业。这个队连续两年超额完成了计划，创出了两个全优工程。
这个青年施工队都是高、初中毕业生，多数人不愿干建筑业。党团组织针对青年工人有一定文化的特点，进行历史知识的教育，说明建筑是人类文明的象征，能工巧匠历来受到尊敬。还组织青年学习革命烈士的英雄业绩，进行爱党、爱祖国、爱社会主义的教育，使大多数青年认识有了提高，安心于建筑业，原来要求调走的也不走了。
青年施工队党团组织根据青年要求上进的特点，正确处理先进与后进的关系，不断扩大先进的队伍。他们在表扬先进的时候，说成绩不过头，批评后进的时候，说问题不夸大；在分配任务时，先进的不吃小灶，后进的不出难题；在人材的选择方面，量材使用，不抓辫子。
两年来，全队有3名青年入党，16名青年入团，10名青年提前晋级。一个班被共青团中央命名为新长征突击队，还有一名青年被共青团中央命名为新长征突击手。
第2版()
专栏：来信
《广西日报》发表浦北县读者来信：
三百五十万斤香蕉告急
编者按：去年四川烂掉桔子两万吨。10月15日《广西日报》又发表读者来信，反映浦北蕉农又为卖不掉香蕉告急。广大群众希望烂坏水果的事件不要重演，要求有关部门多为农民、多为顾客着想，积极主动做好收购调运工作。下面是《广西日报》登的读者来信。编辑同志：
据有关部门统计，我们白石水公社今年香蕉总产量达600万斤，比去年增长两倍。从香蕉上市到10月中旬止，全社收购香蕉100多万斤。但近日来，当地供销社和社队企业在收购香蕉中产生一些矛盾，从9月20日起，白石水供销社停止收购香蕉，而公社企业资金、人力有限，远远满足不了产蕉户的卖蕉要求。目前正值香蕉大量成熟季节。蕉乡农民眼看辛勤劳动种出来的果实销不出去，焦急万分。现特向有关部门紧急呼吁，希望让350万斤香蕉尽快上市。
浦北县白石水公社 谢昌松
第2版()
专栏：
组织力量整顿经济工作
广东检查奖金和物价执行情况
新华社广州电 中共广东省委最近决定，组织力量整顿经济工作，重点检查奖金和物价制度执行情况。
广东省委要求全省各部门普遍对奖金问题进行一次检查，通过检查整顿，严格财政纪律、劳动纪律，做到厂长、车间、会计，各负专责，坚决杜绝滥发奖金的现象。对商业、外贸、银行以及其他非生产部门采取各种不正当手段滥发奖金的，要彻底检查，查出问题严肃处理。
广东省委要求全省各地组织工作组对市场物价普遍进行检查，打击投机倒把，制止随意提价，保证年终、特别是新年和春节市场物价稳定，防止向丰收的农民以及城市职工转嫁负担。
广东省委要求各部门通过整顿，进一步把经济工作搞好搞活，在年终夺取生产的新胜利。
第2版()
专栏：
四川保险公司给七百多企业二百户家庭赔款
受灾企业群众很快恢复生产重建家园
据新华社成都电 四川省在克服今年夏季特大洪灾造成的严重困难中，保险公司发挥了一种特殊的作用。这件事使人很开眼界。
四川省保险公司承保的4，573个工商企业中，在洪灾中有1，410个受灾，损失金额约7，000万元，到9月中旬已对其中的759个企业赔偿了2，646万元，其余正核定损失，准备赔偿。全省还有210户投保“家庭财产保险”的居民受灾，损失4万多元，现已全部付款赔偿。
保险公司的赔偿活动，使人明显地感到，这是一种救援意外事故、稳定社会十分有效的经济手段。四川遭受水灾后，不少受灾企业连恢复简单再生产的资金都没有，但在保险公司投保的企业，一经保险公司核定损失后，就可立即拿到全部赔偿，很快恢复生产。
保险公司对集体企业和群众个人的救援作用表现得更突出。过去，国营企业受灾后，损失可以由国家负担，集体企业和群众的私人财产损失后，处境就十分困难，而现在情况就大不一样了。遂宁县有3个保了险的集体所有制棉织厂，受灾后得到的赔偿，预计可达159万元。这3个厂现在人心稳定，工人恢复生产的劲头很足。四川这次水灾，冲垮了100多万间房屋，大多数灾民不得不靠政府救济；而参加“家庭财产保险”的210户受灾群众，都及时拿到了赔偿费。四川省保险公司负责同志说，从保险公司这条经济渠道救援自然灾害，不仅解决问题快，而且不会增加财政负担，不会打乱国民经济统筹安排。
第2版()
专栏：市场随笔
“开业大吉”之后
一些饭店开业伊始，饭香肴佳，量足质优，服务热情。但过一阵，便差了劲，很象出锅的馒头，越来越冷了。
旧社会有“开业三天大减价”之类的玩艺，那是商人在钓顾客的胃口，招徕生意。社会主义商业，宗旨是为顾客服务，开业大吉之后，应当锲而不舍，精益求精。只有真正为群众，生意才能兴旺发达。
段玉强
第2版()
专栏：
机械企业需要分批更新设备
最近，一机部派人到上海工具厂进行调查，看到有些设备急待更新，他们提出了分批进行更新的建议。
上海工具厂是我国工具行业的骨干厂之一。这个厂生产的4，000多个规格的刀具，其中有三分之一出口。全厂生产设备原值2，391万元，历年折旧已提2，595万元。由于设备不能更新，使用了20年以上的机床已有401台，占全部机床的40％多。这种状况给工厂生产带来一定的困难：一是产品系列化水平下降，六十年代初这个厂能生产近90个品种，目前只能生产50多种；二是影响产品质量，现在能保证精度要求的机床只有556台，占56％，有些设备已大修多次，难以恢复；三是影响产品更新换代，有些已试制成功的新品种，由于缺乏相应的装备，一直无法投产。
上海工具厂的设备状况很有普遍性。据上海机电一局分析，该局27，000多台机床中，使用了15至30年的，就占39％。设备更新问题要马上都解决不可能，但可以分轻重缓急逐步解决，选择少量十分急迫的工厂先走一步。过二、三年国民经济好转一些，再扩大更新范围。设想在十年内分三、四批解决。 （严益初）
第2版()
专栏：工商短波
工商短波
回收木箱节约木材
今年以来，商业部系统大力回收自行车包装木箱，取得较好成绩。上半年仅天津、上海两市即回收木箱三十三万多只，折合木材四万一千多立方米。
随州出售早点月票
为方便群众，做活生意，湖北随州市热干面馆最近出售早点月票。持月票者随到随吃，不用再为每天吃早点排长队了。（黄道弘）
岳阳建成古亭式商场
湖南岳阳市最近在岳阳楼对面建成了有上下三层，一千多平方米面积的古亭式商场，经营副食、饮食、照相、理发等业务。商场造型美观，别有一格。
“岳阳楼”是重点保护的名胜古迹之一，游客络绎不绝。为适应旅游业服务业发展的需要，岳阳市筹资二十多万元，仿效岳阳楼修建了这座古亭式商场，把岳阳古楼衬托得格外美丽壮观。
（黄勇）
宁夏研制成功麻屑板
一种可以代替木板的麻屑板在宁夏研制成功。它是利用亚麻加工后的废料——麻屑作骨架，加上少量特制的树脂，在一定温度下压制而成的。（据新华社）
第2版()
专栏：
起落之间
——记潍坊市北大街土产门市部实行责任制的经过
本报记者 吴元富
山东省潍坊市北大街土产门市部，去年8月到今年8月，实行经营管理责任制有反复，店风兴衰，指标起落，变化十分明显。职工们说：“以后再也不要吃大锅饭了。”
前 五 个 月
潍坊市北大街，是两百多年前郑板桥在这里做知县时就有的。如今，这里设有北大街土产门市部，但营业历来萧条。8个职工一个月做1万元生意算好的。
去年8月，公司规定在这里试行经营管理责任制，实行独立核算，利润包干，浮动工资，超额利润分成。
实行责任制之后，当月销售完成近两万元，比上年同期增加8，000多元；实现利润1，300多元，超过上年同期两倍多；9月份销货额达到3．2万余元，比上年同期翻了一番。实现利润近两千元，是上年同期的5倍多。到年底，5个月小结：共完成销货额11．6万余元，实现利润8，600余元，比上年同期，国家收入翻了一番，比当年的计划，国家增收2，700余元。职工平均每人每月多得17．5元；有人得多一些，也有人被倒扣了工资，初步体现了按劳分配的原则。
为什么实行责任制，商店就变好了呢？请看：①商店把销售额包给营业员，业务从店内“打”到店外，附近的几十家工厂和几百户居民都是他们送货的对象；②为了节省开支，取货送货由雇车变成自己用排子车拉；③减少损耗。过去到仓库进货，管它破不破，搬一筐，抱一捆，往车上一扔了事。现在是打开筐，解开捆，一个个挑，一个个拣；④门市部的营业时间延长到10小时，5个月没人迟到早退，没有病假事假，没人“泡汤”；⑤库存由15，000元，降到5，500元，资金周转由平均一个多月一次，降到7天半一次。
后 五 个 月
实行责任制以后，如何看待职工因多劳而多得的这部分收入，有两种意见，有人认为是合理的，符合社会主义按劳分配原则，也有的人提出异议：什么“引导职工向钱看”啦！什么“复辟倒退”啦，等等。潍坊市土产公司的领导一来没经验，二来惑于外界的压力，到今年1月份，取消了责任制，重开大锅饭。
又吃大锅饭之后，显示商店各项经济指标的箭头，象是同时接到了命令，掉转方向，滑了下来。1月份销售任务25，000元，完成7，275元，利润指标1，000元，完成476元。以后的情况就更糟了，5个月销售计划108，100元，只完成33，760元，不足计划的三分之一；资金周转平均37天一次，最慢的一个月是67天。后5个月与前5个月比较，少销售8．2万余元，国家少得利润7，569元；运费一项，前5个月节约1，590元，后5个月多支1，000元；职工奖金，后5个月比前5个月少收620元。
为什么重开大锅饭，企业就倒退了呢？请看：后5个月共休病假153天半。平均每人19天多。有一位二十多年工龄的老职工，春节后，一气歇了72天，开始有点病，后来有点泡，她说得很坦率：“责任制是打着狼吃狼，打着虎吃虎，兔子都打不着，饿肚皮没得怨；大锅饭是打狼打虎一个样，打不着兔子也吃饭”。前5个月送货120人次，后5个月32人次；这32人次多数是借机逛大街、串商店的；有个职工到仓库开了进货单，办了转账手续，十几天没人提货，资金白白浪费，没人心疼；……
门市部负责人刘惠琴，是个争强好胜的人，业务垮下来了，她开会时低着头，坐后面。领导上问她：“小刘，思想工作咋作的？”她红着脸说：“论卖劲，前5个月俺没多费，后5个月俺没少费。话还是那些话，效果就是不一样了。”
团支部找团员谈话，一个团员说：“俺是想往好里干，可‘牛上马不上’，人们拧不成一股劲。”
重 敲 锣 鼓
经过今年6月份一个月的酝酿、讨论，7月份，这个门市部重新实行了责任制。
又是当月就出现了好成绩：销售计划13，000元，完成17，523元；利润计划390元，完成667元。国家多收193．90元，职工多得83．10元。8月份销售又超计划。职工们经过讨论，认识到实行责任制要先国家、集体，后个人，个人的收入要瞻前顾后，照顾左邻右舍，不能增加太多、太快。他们决定拿出800元，补充上半年利润，其余部分按比例提成。
重新实行责任制以后，全店职工又都是全勤；两辆排子车又天天送货不停了。
中共潍坊地委和潍坊市委总结了这个门市部的经验教训，他们说：“吃了多年大锅饭，糊里糊涂，不觉其害；实行了责任制，再吃大锅饭，才证明了它的弊病。”市土产公司负责人说：“作为一个企业，政治思想工作是必不可少的。问题是我们不善于把政治思想工作与企业实行经营责任制结合起来。事实证明，离开职工个人利益去做政治思想工作，效果是不大的。只强调经营责任制，不加强思想政治工作也是不行的。”
第2版()
专栏：
内蒙古呼和浩特市民族用品厂老艺人吕金元，技艺高超，经验丰富，积极培养接班人，传授雕刻银碗技术。 本报记者 田永有摄