第2版()
专栏：
劳动力盲目外流，是目前农村一部分生产队里存在的问题之一。处理好这个问题，要采取多种有效措施。健全生产责任制，继续搞好农业的调整，全面发展各项农副业生产，使农民摆脱贫困，增加收入，则是稳定农业劳动力的根本办法。上面这两封来信，就说明了这一点。
——编 者
山绿了，队变了，人回来了
前年以来，我们河南林县石板岩公社全面落实农村经济政策，因地制宜，发挥山区优势，搞活了山区经济，稳定了群众情绪，全社“文化大革命”期间外迁的46户，现在已迁回28户。原准备外迁的五十多户，都已安心山区建设了。
石板岩公社是个深山区，山多地少，沟壑纵横，适宜以林牧为主，多种经营，全面发展。但是，在林彪、“四人帮”猖獗之时，林牧业、工副业、家庭副业等，统统被当作“资本主义尾巴”割掉了。结果，经济停滞，山秃了，队穷了，人走了。
三中全会后，这个公社总结了经验教训，确定了以林牧为主的发展方向，山区面貌发生了显著的变化。现在，全公社共植大叶桑树八万四千多棵，建立密植桑园130亩，嫁接桑树一万多棵，培育桑苗46亩。去年已有340户社员为集体养蚕、收茧21，000斤，收入35，000元。截止去年9月底，全公社2，200户，仅养猪、养鸡、养兔、采集药材四项共收入183，371元，全公社人均收入83元。家乡变化的消息不断传到外地，外迁户听到家乡开始变化的喜讯，陆续迁回了家园。
群众高兴地说：“党的政策就是好！山绿了，队变了，人回来了。”
河南安阳市 刘银春
第2版()
专栏：
治好了队长的哑嗓子
我们大队的第十一生产队队长李少明，自从担任队长以后，由于年青性急，再加上过去生产上没有责任制，搞“大呼隆”，群众的劳动积极性调动不起来。有些社员出勤不出力，生产不顾质量，出工一催再催，常常发生争吵，嚷个不休。天长日久，他就变得嗓音沙哑，小伙子们开玩笑叫他“鸭公”队长。
前年，生产队实行了油菜、小麦的小段包工。责任到劳后，社员们的生产积极性和主动性调动起来了，棉花秋播的进度是全大队最快的。油菜比上一年多栽了13亩，由于责任到劳，产量在全管理区是第一位。
以前出工象赶鸭子，在生产队实行小段包工、责任到劳后，如今不用队长催，就纷纷主动下地，生产不顾质量的现象基本消除。这样，没有过多久，队长李少明那沙哑了多年的嗓音，也变得清亮了。
湖北省浠水县兰溪公社道桥大队 李立华
第2版()
专栏：
“满天飞”安心务农
在聊城县阎寺公社西吕大队，人们津津乐道地传说着“满天飞”安心务农的故事。
过去，在极左路线的干扰破坏下，西吕大队的农业生产连年下降，社员刘振华一家6口人，4个孩子，住着两间破房子，每年平均口粮只有200斤，超支欠款共六百多元。因此，他对集体经济丧失了信心，整天东跑西窜，四处抓钱，前两年，他北到东北三省，南跑上海等地，社员们都叫他“满天飞”。
刘振华虽然东奔西忙，但自己得的钱却寥寥无几。去年夏季他去黑龙江三个月，还是队里寄去路费，才回了家。回家以后，刘振华看到一派丰收景象，得知生产队实行了联产责任制，爱人和孩子分包了三亩棉田，得超产奖金五百多元。另外，麦季得超产小麦1，400斤，秋季得超产玉米2，700斤。他想起自己奔跑一年，分文未得，于是下决心安心务农。在拔棉柴以前，他和爱人、孩子精摘细拾，把棉花一点一点捡起来，全部卖给国家。现在，他管理的五亩小麦责任田，已经划锄两遍，追肥一遍；还添置了家具、农具，买了一头猪，一只羊。社员们看到刘振华这样，都高兴地说：前些年大批资本主义，没把他批回来；生产队罚款扣粮，没有把他卡回来；今年建立了责任制，农业大丰收，却使他安心务农了！ 山东省聊城县阎寺公社 梁桂丰
第2版()
专栏：图片新闻
彝寨歌舞庆丰收
云南省楚雄彝族自治州姚安县官屯公社马游大队地处哀牢山区，聚居着三百多户彝族人家，过去平均每年要吃国家返销粮五万多斤。去年实行了农业生产责任制，调动了彝族社员的生产积极性，尽管出现连续八个月的干旱，社员起早摸黑，挑水点种、保苗，加强田间管理，春秋两季都获得好收成。社员再不用为吃粮发愁了，大队还向国家交售余粮15万斤。完成秋收和小春播种后，能歌善舞的彝族社员，聚集在村头地坝，吹起芦笙，跳起“跺脚”舞，彝寨处处洋溢着欢乐。
毛中祥 胡立洲 刘汉星摄影报道
第2版()
专栏：农村漫谈
生机勃勃
方放
当前正是分配季节，不断传来的消息令人鼓舞！尽管去年有些地方遭了灾，但不少地方收成很好。特别是一些过去很穷的地方，去年竟奇迹般地丰收了。河北大名县有个三百多户的生产队，在大片沙荒地上种花生，去年户均收入近千斤，最多的一户竟达六千多斤。黑龙江肇东县，去年的“金疙瘩”（甜菜）多到火车运不及，糖厂榨不完。山东高唐、夏津等老棉区，棉花生产长期衰落，去年银花满地，如云似雪，产量比前年猛增一倍。南方有些多年废弃的坑塘，如今肥鱼欢跳，鹅鸭满塘……。祖国大地真是生机勃勃。
土地种庄稼，坑塘养鱼，这本来是自然的事。但在极左横行时期，地荒着不让种植，塘空着不让养鱼，“宁长社会主义的草，也不要资本主义的苗”，这叫做“革命”。这股政治飓风，一个时期竟吹得草木凋零，万户萧索，大地有如千里冰封，亿万劳动者被捆住了手脚，多少生机和创造力被扼杀！
人民不只欣喜多收了棉花、花生和“金疙瘩”，更欣喜有了党的好政策和制订好政策的党中央。1978年春天我曾去过肇东，那时可以说刚刚“解冻”，党还没来得及制订出一套好政策。肇东本来有大片盐碱地适宜甜菜生长，还有著名的肇州大蒜，但当时都不能多种，因为这些主要是商品，是要去换钱的，而钱就等于资本主义。林、江横行时，肇东各级干部被迫整天大批什么“金蛋子”（甜菜），“钱串子”（大蒜编成串），集体限量种，自留地不让种，多了就要拔掉，说这是“拔掉资本主义的根子”。基层干部和群众谈起这些事都很气愤，也觉得迷惘：“怎么共产党竟干起这些事来？”党的三中全会后，一系列符合农民心愿的政策颁布了，大堆“金蛋子”也就从肇东盐碱地里冒出来了！
经过严冬的人，倍觉春光的明媚，饱受“四人帮”极左危害的农民，对党的好政策、对制订好政策的党中央，从内心里发出了欢呼，表示由衷的拥护。他们说：“政策暖人心，遍地是黄金，只要照这样干下去，别再折腾，过上几年再来看看农村吧！”有的反映，农民现在的高兴劲，就和土改后那股劲差不多。高涨的劲头和解放了的土地一结合，沉睡的大地自然就呈现出生机勃勃的景象。
十年浩劫给农村造成的苦难正在过去，欢乐的日子开始到来。尽管我们面前还有重重困难，但有了党的正确路线和政策，有了亿万农民这股劲，在党领导下，一切艰难险阻将被战胜。生机勃勃的创造力，是建设社会主义的重要条件。现在，祖国的大地露出了这种勃勃生机，这正是我们信心和力量之所在！
第2版()
专栏：农村信箱
信用社贷款为什么要按期收回？编辑同志：
农村年终决算分配快开始的时候，各地信用社的同志也纷纷下乡，回收社队到期的贷款。我们这里有些生产队，本来有能力偿还贷款，但他们却拖着不还。有的人说，这些贷款收回去了，有的队下年发展生产还得再借，与其这样，当年不收不是更好吗？这个问题应当怎样处理呢？
江苏靖江县 尹守元尹守元同志：
信用社用来贷款的资金和财政资金的性质不同。财政资金，如农村救济费等，是国家财政拨款，发出后是不收回的；信贷资金的来源，主要是集体和个人的存款，存款是要偿还的，这就是贷款放出去之后要按期收回的道理。
贷款的发放与收回，是一个问题的两个方面，没有发放，就没有收回；收回是为了再发放，只放不收，放款就要中断。因此，收回到期贷款，正是为了使资金更好地周转使用，支持生产。
收回到期贷款，有利于社队加强经济核算，合理使用资金。如果该收回的贷款不收回，就容易助长社队铺张浪费和盲目扩大分配比例；同时，也增加了集体的利息负担，很不利于集体经济的发展壮大。
收回到期贷款的工作，本着实事求是的精神，贯彻“有力还，无力缓”的原则，从信用社讲，要帮助社队处理好国家、集体和个人三者关系，按党的政策办事。从贷款的单位和个人讲，则应当遵守信用，尽量主动地归还到期贷款。事实证明，只有这两方面的积极性结合起来，信贷工作才能做得好些。
中国农业银行
信贷管理局
第2版()
专栏：农业知识小品
“林海之舟”——驯鹿
驯鹿属鹿科动物，它的外形奇特：鹿角、驴身、马脑袋、牛蹄，因此人们习惯叫它“四不象”。无论是在枝杈繁茂的密林，还是塔头草遍布的沼泽，它都能穿行无阻，如履平地，有“林海之舟”的美称。驯鹿乳、肉可食用，皮可制革，茸角有较高的药用价值。千百年来，内蒙古敖鲁古雅乡的鄂温克猎民就以狩猎和饲养驯鹿为生。
解放初，这里的驯鹿只有四百来只，被列为国家二类保护动物。解放后到1966年前驯鹿发展很快，总头数达到800只，短短十三四年，增加了一倍，为国家提供驯鹿茸二千多斤，为全国各地动物园提供观赏鹿一百多只。十年浩劫中，驯鹿连同它的主人鄂温克猎民一起遭到了厄运，十几年中驯鹿不但没有发展，还有所下降。粉碎“四人帮”以后，党的民族政策的春风又吹进敖鲁古雅的密林，驯鹿又获得了新生。政府派来了医疗队，为驯鹿普查治疗疾病；还专门拨款建起了驯鹿试验场，进行驯鹿品种改良试验。猎民们生产积极性也十分高涨。近几年来，驯鹿的繁殖成活率一年比一年高。去年总数达到1，087头，比前年纯增100头。
驯鹿的发展，使鄂温克猎民的经济收入增加了。光驯鹿收入平均每个猎民就达二百五十多元。
本报记者
刘云山（附图片）
第2版()
专栏：内蒙古通讯
盐碱窝变成葵花乡
土地严重盐碱化的内蒙古杭锦后旗，近两年大种向日葵，群众贫困的面貌初步有所改变。
杭锦后旗地处河套平原，由于历史上长期排灌失调，土地盐碱化比较严重，全旗有六十余万亩程度轻重不同的盐碱地，占耕地面积的70％以上。加上过去不注意因地种植，粮食产量低，群众收入少。前几年，各级领导从实践中发现，发展向日葵生产可以趋利避害，使贫困的盐碱窝逐步走向富裕。1978年全旗种向日葵28，000亩，葵花籽总产178万斤；1979年种六万多亩，总产一跃为1，200万斤，增加收入480万元，仅这一项，每人平均增加收入22元。1980年种植面积扩大到二十六万多亩，虽受干旱，单产低于1979年，总产仍达四千万斤，人均收入预计可比1979年增长50％。
为了鼓励发展向日葵生产，杭锦后旗作出若干具体规定：土地盐碱化严重的社队，从1980年开始，免去粮食包购任务，使他们重点发展向日葵；社队和社员生产的葵花籽，完成油料包购任务后，允许自由出售；集体不便管理的零星闲散土地，可以划给社员种植向日葵，谁种谁收。
有人顾虑发展向日葵会影响粮食生产，事实打消了这种顾虑。1979年粮食增产，多卖了粮食，群众口粮还有所增加。1980年虽然粮食因灾减产，但是经济收入增加，人心安定，社队有力量添置生产资料，为今年发展粮食生产打下了好基础。 由 处
第2版()
专栏：短评
发展向日葵生产
近两年来，我国的向日葵生产发展很快。去年，葵花籽的总产量可达一千三百多万担。向日葵过去是不被人们重视的小油料，现在已经成为我国的五大油料作物（油菜、花生、向日葵、胡麻、芝麻）之一。
发展向日葵生产，有利于农业生产的发展和人民生活的改善。向日葵是一种品质优良的油料作物，具有耐盐碱、耐旱、耐寒等特点。我国有大量的盐碱地和盐碱荒地，利用其中的一部分种植向日葵，既可使农民增加收入，又可促进农副业生产的发展。有些老盐碱窝，由于种植向日葵，已经出现了油多、猪多、肥多、粮多的可喜局面。象河北省沧州地区，过去白茫茫的盐碱遍地，不少地方现在已经成了兴旺的葵花之乡，社员得到实惠，生活有所改善。
大规模发展向日葵生产，也带来一些新的问题，需要及时地妥善地予以解决。为了保证向日葵生产的稳定发展，农业部门的工作要迅速跟上去。要在合理布局、轮作倒茬等问题上给予指导。其它各有关部门，都要热心支持这项利国利民的生产事业，妥善处理好一些有关的问题。要做好收购、加工等工作，使农民增产的大量葵花籽，能够以合理的价格及时地出售，做到使国家、集体和社员都得到好处。
第2版()
专栏：
是两极分化，还是共同富裕？
——江西宜春县五个生产队的调查
江西省宜春县三年前开始建立生产责任制、落实各项农村经济政策的时候，农民和基层干部 热烈欢迎。也有一些人有顾虑，怕这样搞下去，一 部分人很快变富，一些人会穷起来，出现两极分化。三年过去了，实际结果怎样呢？我们最近到这个县调查了五个生产队。
富裕之门打开了 这五个生产队是：渥江公社上石大队的马塘生产队，洪塘公社洪塘大队的样路口生产队，三阳公社三阳大队的小坑生产队，西村公社社台大队的廖家生产队、洪江公社洪江大队的三观生产队。在全县来说，这五个队的自然条件、原来的基础都是中等的，1978年搞了包产到组的生产责任制，1979年和1980年发展到实行“四专一联”，即根据生产的需要和社员的特长设立专业队、专业组、专业户、专业工。
现在，五个队的生产和社员生活水平都超过了全县的平均水平，而且具有三个比较突出的特点：一是每个队都有三分之一、甚至一半的劳力投入多种经营，粮食增长了三成左右，林、牧、副、渔都已开展起来；二是农产品的商品率增长一倍左右，提供给国家的粮、油、猪等农副产品都增加了。自给自足的经济状况有了改变；三是多种经营的收入都超过了农业总收入的一半以上。这说明，通向富裕之门已经打开了。1980年各队平均每人的纯收入分别达到190元至310元，口粮700斤左右，与三年前比较，收入增长了50％以上，多的增加了一倍多，口粮增加了100多斤至300来斤。这样快的增长速度过去是没有的。
部分社员富得更快一些 每个队的平均数都是比较大幅度地增长的。具体到各家各户又怎样呢？五个生产队一共251户，1979年每户从集体分配所得的收入都比1978年增加了，没有出现减少收入的户；1980年初步结算，除三户的集体分配收入将比1979年有所减少之外，其他户的收入继续增加。
社员们普遍地增加了收入，有一部分社员迈向富裕的步子更快一些。每个生产队都大约有10％左右的户，家里平均每人的收入水平比全队的平均水平高出50％以上。样路口生产队41户，1979年平均每人收入210元，比1978年增加59元，其中有8户平均每人收入达到338元，比1978年增加132元，与其他一般户比较，他们每人要多127元的收入。
这些户富得快一些，主要是劳力多，发挥了特长。廖家生产队有两户这样的社员，1979年摘掉了“困难户”的帽子，1980年每家的人均收入超过250元，成为全队数一数二的富裕户。这两户前些年人多劳力少，劳动分值又低，年年超支欠款；这三年里孩子大了，各户增加了一个劳力出勤，家里还有人当了队里的熬糖、做砖瓦的专业工，队里的劳动日值又从五角四分上升到一元五角。这样，困难户便成了富裕户。
困难户也在富起来 超支欠款金额的大幅度下降，从一个侧面反映了社员们在共同富裕起来。五个生产队过去都有三分之一至一半的社员家庭有超支欠款。去年五个队中有三个生产队已经没有超支欠款户。廖家生产队73户，1976年有42户超支欠款，社员们称这一年是“最困难的一年”，1978年下降到30户，1979年又下降到21户，1980年只剩下一户了。三观生产队1978年11户超支欠款，这些户平均每人收入71元，比全队人均收入少66元；1979年他们的人均收入上升到107元，比全队人均收入只少32元。他们收入增长速度加快，主要的原因是队里的生产门路增多，这些户的男女老少都有力所能及的活干了。1980年这个生产队还有三户老欠款户。这三户19口人，只三个劳动力，负担太重，而且每户的男主人或女主人患慢性病。他们总的收入虽然一年比一年增加，但是还无力一下子归还过去多年累计起来的大笔欠款。
工干家属共同增加收入 五个生产队的工干家属的收入都是连年上升的。廖家生产队只有一户职工家属王金莲，一人带着五个孩子在家，她除了操持家务，积极参加集体生产劳动，1979年集体分配收入达458元，1980年又增加到525元，除了拿回六人的口粮、口油及其他一些实物，每年还进六、七十元现金。马塘生产队的工、干家属多达七户，队里根据她们的特点，安排她们到专业队或当专业工，她们都积极出勤，收入增长的幅度超过了全队的平均水平。1979年全队平均每人分配收入比1978年增加42元，而七户工、干家属的人均分配收入比1978年增加49元。这些户的工资收入没有计算在内。
五保户更有保障 责任制促进了增产增收，也增加了公益金，给五保户带来了实惠。廖家生产队有三个孤寡老人，生活已不能自理，1980年都搬进了大队新办的敬老院。费用由集体公益金中开支。敬老院里固定了社员做饭、打柴、种菜、养猪、养鸡，生活不断改善。老人说：“想不到晚年还享上了福。”其他生产队的五保户，都增加了口粮、口油和补助经费。
本报通讯员 陈全义 袁志成
本报记者 刘光辉 宋培基