第1版()
专栏：
建设银行北京东四支行积极配合建设单位清理建设项目
建议停缓建设一批项目减少投资四千多万元
本报讯 据《北京日报》报道：去年以来，建设银行北京东四支行积极配合各建设单位对所经办的在建项目进行清理，发现属于条件不具备和重复建设或盲目建设的有56项，及时提出了停建缓建的建议。目前已有51项建议被采纳，国家可以少拿出资金4，346万元。
他们在清理在建项目中，注意推动专业化协作，减少重复建设。有一个机械厂计划建设电镀、油漆车间和铸铁工段。东四支行经过调查研究发现，通过本市专业化协作完全可以满足这个厂的需要。随即提出削减这三个项目的建议。经过建设单位和主管部门研究，采纳他们的建议，可以减少建筑面积3，305平米，节省投资166万元。
他们还注意推动联合建设锅炉房，节约能源和资金。为了贯彻执行中央书记处四条建议，把北京市建设成为优美、清洁的现代化城市，这个银行在市建委和规划等部门的支持下，推动26个单位，联合建设四处锅炉房集中供暖。他们还注意调查新建企业的产、供、销情况，避免盲目建设。
第1版()
专栏：
让群众看得见、对得上、查得着
浙江各地公布商品价格接受监督
哈尔滨市一商局所属大中型商店实行价格公开
新华社杭州1月5日电 浙江省有关部门和各地商业单位将市场商品的经营范围和价格按国家规定分类，列出表格，挂牌公布，使群众“看得见、对得上、查得着”，便于对市场物价进行监督。
前段时间，市场上议价的工业品比较多，价格比较乱。浙江省物价委员会根据国务院《通知》精神，制定了《不准议价的主要日用工业品目录》在报纸上公布。城乡群众对照《目录》，发现有的商业单位没有按规定执行，便写信检举。温州市14家公司232个商店按国务院规定，挂牌公布了议价商品的价格，让顾客对照检查，也得到了好评。
杭州市二商局和食品公司发现有的商店通过改变规格抬级抬价，欺骗顾客，便印制了猪肉规格示意图和125种肉食和副产品品种的规格、价格表，分发到全市90个肉食销售单位张贴，便于顾客监督。
蔬菜是城镇居民生活必需品，价格又要随季节变化而浮动。因此，杭州等地也把部分大众化蔬菜的品名和国营牌价选登在报纸上，并在菜场挂牌公布，随时接受群众监督。
新华社哈尔滨1月5日电 走进哈尔滨市第一百货商店的各个营业部组，可以看到柜台内、货架旁贴了一张张醒目的价格表，其中书写着商品名称、品种、规格、产地和不同的单价。这是按国务院《关于严格控制物价、整顿议价的通知》精神规定的1980年12月7日的零售牌价。这个商店对本店经营的二万五千多种商品，一一进行了检查核对，特别是对自采和代销的二千七百多种商品，进行了重点检查。目前这个商店已做到一货一卡，价格公开，对价格不清或错价商品重新更换了价格卡片。
这个商店还在店门口向顾客发表“公告”，说明商店的零售牌价一律稳定在1980年12月1日的价格水平上，保证不自行涨价。如有自行涨价的商品，要求顾客揭发检举；对商店工作人员擅自涨价或变相涨价的，要追查责任，根据情节轻重扣发奖金或本人工资。
据了解，哈尔滨市第一商业局所属的41家大中型百货商店，都采取了这种公布零售牌价、接受顾客监督的做法。
第1版()
专栏：
“铁公鸡——一毛不拔”好
本报评论员
一份1981年日历封面上印着一只大公鸡，邮电部发行了“辛酉年”邮票，图案是名画家张仃画的一只引吭高歌的雄鸡，告诉人们农历鸡年到来了。在这鸡年，在实行经济大调整，压缩基本建设投资规模，节约行政、事业费用开支，消灭财政赤字的时候，应该提倡“铁公鸡”精神。
这里说的“铁公鸡”，当然不是指铁铸的公鸡，而是指我国民间流行的一句歇后语：“‘铁公鸡’——‘一毛不拔’！”人们常用这句话形容、批评某个人极端吝啬，连一文钱也不肯花。有时，只要你说“他是铁公鸡”，不讲“一毛不拔”四个字，听的人也就明白了。
用“一毛不拔”形容人的吝啬，大概是两千多年前孟轲老夫子的发明。当时，他批评一个哲学学派的头头杨朱是个极端为我主义者，说：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”（见《孟子·尽心上》）后来，人们便用“一毛不拔”来嘲讽吝啬者。“铁公鸡”大概是从“一毛不拔”转化而来，是个明显的贬义词，意味着极端吝啬。今天，我们要调整国民经济，紧缩财政开支，把“铁公鸡”作为严格执行财经制度，厉行节约，紧缩开支的象征，用在为社会主义当家理财的干部身上，用在财政经济部门工作的同志身上，用在厂矿企业的领导干部身上，用在所有管钱管物的人员身上，不是很好吗？在我们全民所有制、集体所有制占绝对优势的国家里，为了保护国家财产，爱护公共财物，多么需要发扬“铁公鸡”精神啊！
在基本建设方面，多年来，形成了一种争投资，争物资的风气。争到手以后，却不问投资效果，不问使用好坏，不问创造财富多少。有的同志轻易定项目，包括某些引进的重大项目，随便批条子，仓促上马，造成很大浪费。在一些建筑工地上，砖瓦破碎，灰砂流失，机械设备风吹雨淋，人们见了十分痛心。在这方面，多么需要发扬一毛不拔的“铁公鸡”精神！
在厂矿企业里，有的破坏财经制度，巧立名目滥发奖金；有的浪费原材料，不合格、不适销的产品堆在仓库里；有的劳动用品随便滥发，请客吃饭也要公家报销。克服这些现象，多么需要发扬一毛不拔的“铁公鸡”精神！
在出国考察访问中，有些代表团、组行政人员多，技术人员少，结果收获很小。有的重复访问，一个单位索取同样资料，甚至国外没有相应的对口单位，也要到国外考察，名义上是考察，实质上是借机观光。解决这些问题，严格控制外汇使用，多么需要发扬一毛不拔的“铁公鸡”精神！
总之，大手大脚，把关不严的情况必须改变。不少同志以为我们国家大，多花一点钱，好比在大公鸡身上拔一根毛，算不得什么。殊不知，你拔，我拔，他也拔，见毛伸手抢着拔，用不了多久，羽毛丰满的大公鸡也会成为秃鸡的。有些同志自己身上掉根头发都感叹不已，拔根汗毛也怕痛，而对国家身上的毛、公家身上的毛却采取了异常“慷慨大方”的态度。当然，在我们经济战线上，坚持原则、遵守制度者大有人在。他们铁面无私，对国家、集体的财物把关很严，不随便开支一分钱，可以说是“一毛不拔”以利天下，特别是建设银行的许多同志为国家把口子，节约不少投资，这种精神值得大家学习。
当然，“一毛不拔”是极而言之，该花的钱还是要花，但也要用得合理，尽量节省。所有为国家为集体管钱管物的人，一定要发扬“铁公鸡”精神，坚决做到“一毛不拔”。对此，即使有人指责我们吝啬，也该心安理得。
第1版()
专栏：
廖可璜王惠珠培育出当年结果的葡萄新品种
新疆吐鲁番县农业技术推广站葡萄技术员廖可璜、王惠珠夫妇，用科学的方法栽培葡萄，改变过去新栽葡萄三年结果为当年结果。
新华社记者 程至善摄
第1版()
专栏：
新战士范关怀管仓库铁面无私
人民解放军济南部队某团入伍一年多的新战士范关怀，自管理仓库以来，人称“铁面无私”。一次，团政委的家属来到仓库，想要点油漆刷刷门窗。范关怀见她没有正式手续，便说：“没有单据，一滴也不能给！”又一次，后勤处长家里缺个烘火炉，处长的家属未经批准来找小范领取。左说右说，范关怀就是不给。事后有人逗他说：“后勤处长是你的顶头上司，你怎么敢得罪？”小范咧嘴笑笑，不在心上。后勤处长知道了这件事后，批评了家属，表扬了小范。
司令部有位同志是范关怀要好的同乡。一天，他来找小范要一根新灯管。小范问他有批准的条子没有，他笑着说：“老乡还用开条子吗？”小范硬是让他请示领导批准，开来发货凭证，并根据“以旧换新”的规定，送来旧灯管后，才从库里取给他一根新的灯管。
范关怀坚持按规定办事。如果违反制度，不管是谁，别想从他掌管的仓库里要出一钉一线。群众说：“管钱管物的，就应该象小范这样铁面无私。”
新华社通讯员 姜 雷
新华社记者 蒋永武
第1版()
专栏：
一批新的大中型火力发电机组投产
多数分布在华东、华北电力供应紧张地区
新华社北京1月5日电 我国的一些火力发电厂去年又新建成了一批大中型火力发电机组，装机总容量为167．5万千瓦，超过全年建设计划3％。
新建成投产的这批火力发电机组，大多数分布在华东、华北等电力供应较为紧张的地区。新机组的投产发电，对缓和这些地区电力供应紧张的局面将发挥积极作用。这些机组是，装机容量各30万千瓦的江苏省谏壁电厂七号机组和河南省姚孟电厂二号机组；装机容量各12．5万千瓦的上海市闵行电厂11号机组、江苏省天生港电厂二号机组、广东省黄埔电厂三号机组、山东省十里泉电厂二号机组和黄岛电厂一号机组；装机容量各10万千瓦的山西省娘子关电厂三号机组、四川省华莹山电厂三号机组以及安装在湖南省鲤鱼江电厂、宁夏石咀山电厂、新疆红雁池电厂、上海市杨树浦电厂、福建省杏林电厂和云南省小龙潭电厂的一批中型机组。
第1版()
专栏：
黄河上游八盘峡水电站全部建成
新华社兰州1月4日电 黄河上游八盘峡水电站最近又有两台水轮发电机组正式交付使用。至此，这座装机总容量为18万千瓦的中型水电站全部建成。
这座水电站位于兰州市境内，共安装五台转桨式水轮发电机组，其中有三台是从瑞典引进的，两台是国内制造的，都已并入兰州电网发电。
第1版()
专栏：
人工养殖蚯蚓经验交流会提出
养殖蚯蚓要先试验后推广
据新华社上海1月5日电 最近在上海举行的全国人工养殖蚯蚓经验交流会提出，目前人工养殖蚯蚓还处在试验、探索阶段，各地应当扎扎实实地作好研究和小型的试验性养殖，不宜贸然在城乡全面推广。
出席这次经验交流会的代表认为，经过两年多的实践，大家对蚯蚓的生态、生理、生活史有了进一步的认识；在蚯蚓的养殖方法、种筛选和收取等方面，摸索到了一定的经验。但是，尚有很多关键难题没有解决，只有试点取得经验后再推广才稳妥。
第1版()
专栏：祖国各地
湖南探明三个大型矿床
湖南省地质局努力加快地质勘探工作步伐，提前完成了1980年地质工作任务。全局探明了三个大型矿床，它们是：湘西花垣锰矿，探明矿量达2，500万吨；石门东山峰大成湾磷矿，探明矿量为五亿多吨；澧县伍家峪石膏矿，矿量达五千多万吨。此外，还找到了一批重要的非金属矿产基地。钨矿的找矿工作也有了新的突破，发现了多处白钨矿床和矿点。
第1版()
专栏：祖国各地
杭州大型铁路公路立交工程通车
著名风景旅游城市杭州市的第一座大型铁路、公路立体交叉工程，经过一年时间的建设，五日正式竣工通车。
这座立体交叉工程地处杭州市东北角的艮山门。这里是从杭州机场进入市区和西湖风景区的唯一通道口。这座立体交叉工程建成通车，对改善杭州市的交通状况将起积极作用。
第1版()
专栏：祖国各地
西安开放一座地下文化宫
西安市一座别开生面的地下文化宫在新年正式开放。地下文化宫是利用人防工事搞起来的群众娱乐场所。它的有效利用面积为八百多平方米，能同时容纳四百人，如每天开放十一小时，可接待四千余人次。
文化宫的地下综合厅很宽敞，适于举办各种展览、讲座和联欢等活动。此外，这里还设有射击室、游艺室、餐厅、小卖部。
第1版()
专栏：祖国各地
蚌埠市郊区小学普遍举办学前班
蚌埠市郊区97所小学普遍举办学前班，对六周岁左右的儿童进行学前教育。
学前班的教学内容是，认读汉语拼音字母、独体字、数的认识和20以内的加减法。各小学普遍反映，现在，有了学前教育，学生入学以后能很快适应学校生活，中途辍学的也少了。
第1版()
专栏：祖国各地
西沙灯塔
我国西沙群岛的浪花礁、北礁暗礁林立，被航海者们称为“鬼门关”。1980年5月，我国在浪花礁和北礁同时建造两座高22米的灯塔，并装有雷达扫描装置，为过往舰船导航。图为北礁灯塔。
第1版()
专栏：祖国各地
辽宁苇子沟竖井第一期工程投产
年产60万吨大型矿井——辽宁省南票矿务局苇子沟竖井第一期工程新年前夕完工，现已正式投产。第一期工程年产能力为30万吨。
第1版()
专栏：
泰国外交部照会越南抗议越军入侵
《曼谷邮报》指出，河内不打算放弃军事征服东南亚的计划
新华社曼谷1月5日电 泰国外交部政治厅厅长阿沙·沙拉信今天下午在这里召见越南驻泰国大使馆临时代办杜玉阳，向他递交了泰国外交部的一份照会，抗议越南军队1月3日凌晨武装入侵泰国东部巴真府达帕耶县沙岩村以东的边境地区，并同泰国军队发生冲突。
同一天，泰国外交部还写信给联合国秘书长，向他通报了越南这次侵犯泰国主权的事件，并要他将这一信件作为正式文件散发给联合国各成员国。
泰国外交部所属的“亚洲自由之声电台”今天还就这次越军入侵事件发表评论，谴责越南军队再次入侵泰国领土。评论说：“这是六个月内的第二次武装入侵。这次入侵事件再一次表明了越南—韩桑林军队方面无视泰国的主权和领土完整。”评论说，越南—韩桑林军队还犯下了其他大量侵犯泰国领土的行径，例如炮击泰国边境、威胁泰国边民的生命安全，并造成了生命和财产的损失。评论指出，越南必须对这一系列反对泰国的行径承担责任。《曼谷邮报》今天的社论在评论越南军队3日的入侵事件时指出，愈来愈清楚，河内“既不想缓和当前的紧张局势，也不打算放弃把泰国列入它的军事征服东南亚的计划之中的计划”。（附图片）
第1版()
专栏：
伊朗再次拒绝伊拉克的停火建议
新华社德黑兰一月四日电 伊朗总统巴尼萨德尔今天再次拒绝伊拉克总统萨达姆·侯赛因关于停火的建议。
巴尼萨德尔在他撰写的《伊斯兰革命报》的社论中提到伊朗—伊拉克战争时说：“同正在从事侵略的侵略者谈判，就意味着赞同侵略。”他说：“现在，战争已经进入了这样一个阶段，战争延续的时间越长，伊拉克部队的损失就越多。”
他说，伊朗不接受萨达姆·侯赛因提出的停火建议，并将继续战斗直至胜利。
第1版()
专栏：
德赛揭露勃列日涅夫曾要印度反对巴基斯坦
新华社北京一月五日电 据印度报业托拉斯报道，印度前总理德赛在四日重申，在他执政期间，苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫，曾劝说他采取反对巴基斯坦的立场。
德赛是在马哈拉施特拉邦人民党的一次集会上致开幕词时讲这番话的。
去年十二月勃列日涅夫访问印度前夕，德赛曾揭露说，在他执政期间，勃列日涅夫曾要他“教训一下巴基斯坦”。此后，苏联官方表示否认。德赛谈到，他也看到了苏联政府的否认。他说：“他们出来否认这种事实是错误的。”
德赛在会上强调指出，苏联要印度反对巴基斯坦，是因为巴基斯坦强烈反对苏联干涉阿富汗。
这位前总理还说，印度人民党坚决反对苏联在阿富汗驻军，苏联军队必须立即从阿富汗撤走。