第1版()
专栏：
20个省市区采取措施推动企事业单位治理污染
排污超过规定标准收排污费
据新华社北京1月4日电 为了推动工矿企业和事业单位积极治理污染，我国20个省、市、自治区1980年根据国家《环境保护法（试行）》的有关条款，对超过国家规定标准排放污染物的一千五百多个企业、事业单位征收排污费。
这20个省、市、自治区是江苏、云南、河北、浙江、湖南、湖北、安徽、陕西、甘肃、河南、山西、山东、贵州、江西、福建、广东、辽宁、四川、上海、新疆。收取排污费的标准，一般略高于治理污染设施日常运行所需的费用，如果治理有效，不再排污，即停止收费；如有条件治理而不积极治理，则要逐年提高收费标准。
我国现有的工交企业和一些排放污染物的事业单位，绝大多数没有防治污染的设施。长期以来，许多单位任意排放污染物，危害环境而不承担任何经济责任，而有些企业建设了治理污染的设施，把运行费用摊入了产品成本，从而减少了利润。结果便出现了一种不合理现象：任意排放污染物的企业，成本低，利润高，被认为是先进单位；积极治理污染，保护环境的企业，成本高，利润低，受到主管部门的批评。这就严重地影响了企业治理污染的积极性。收取排污费后，初步纠正了这一偏向，推动了工厂企业治理污染。南京市被征收排污费的企业，半数以上现在都提出了治理污染的方案，有的单位已安装治理装置，投入使用。黄石市实行收费后的两个月内，长期超过国家标准排放污染物的24个企业，就有22个采取了治理措施，并取得了初步成效。
收取排污费，也为治理污染开辟了一条资金渠道。
第1版()
专栏：
奔腾不息的长江按照人们意志从泄水闸滚滚东去
葛洲坝大江截流戗堤胜利合龙
从开始到合龙仅用36个小时零23分，赵紫阳等同志亲临施工现场
新华社武汉1月4日电 新华社记者自葛洲坝工地报道：今天下午7点53分，长江葛洲坝水利枢纽工程大江截流戗堤胜利合龙。奔腾不息的长江，今天第一次按照人们的意志从两天前开闸的泄水闸滚滚东去。
在每秒4，720立米流量的大江上截流，从开始到合龙仅仅用了36个小时零23分。这在我国水利水电建设史上是一个创举。它充分显示了我国人民在党的领导下征服自然的智慧和力量。
今天夜晚，葛洲坝十里工区大江两岸一片欢腾，人们的欢笑声，江上祝贺合龙的汽笛声和合龙后继续施工的机械的马达声，汇成欢庆截流的大合唱，响彻夜空。
截流后，随着大江围堰的建成，坝内江水水位逐步抬高，去年11月开始断航的葛洲坝航道将在几个月内恢复通航，二江电厂的大型机组也将陆续发电。葛洲坝工程的技术负责人告诉记者，长江江宽、水急、流量大。我国过去在黄河三门峡截流，最大的流量是每秒2，030立米。而这次是每秒4，720立米。因此，这次截流，设计和施工都面临许多没有经历过的考验。截流设计的合龙时间是13天。现在，合龙得这样迅速，这样干净利落，而且从设计到施工，除部分施工机械外，完全是依靠自己的力量。
据截流指挥部统计，这次截流中，210米宽的龙口已测出的最大流速是每秒七米，最大落差是3.23米，截流料物的最大日抛投量是八万八千多立米，总抛投量为107，741立米。
党中央、国务院十分关怀葛洲坝工程的建设。粉碎“四人帮”以后，叶剑英、邓小平、李先念等党和国家领导人曾先后来工地视察，指导解决工程建设中遇到的问题。昨天，国务院总理赵紫阳等中央和地方的一些负责同志都来到了葛洲坝截流施工现场。
第1版()
专栏：
《解放军报》为三篇报道加了“编后”
发扬一不怕苦二不怕死的革命精神
新华社北京1月4日电 《解放军报》今天在第一版刊登三篇发扬一不怕苦二不怕死精神的报道，并加了题为《革命的口号要坚持》的“编后”。
“编后”说：“一不怕苦、二不怕死，这是我党我军的光荣传统，是我们在长期革命斗争中坚持的一个口号。今天，我们建设和保卫四化，同样需要这种革命精神，需要用自己的汗水建造四化大厦，并随时准备用自己的生命保卫社会主义祖国。
“有一种说法，似乎提倡一不怕苦、二不怕死，就是不顾群众的死活、不关心群众的疾苦。这是对这个正确口号的曲解。对群众的疾苦必须十分关心，而且应当采取切实措施不断改善他们的物质和文化生活。但是，实现四化，建设现代化的革命军队，并不是一帆风顺的，需要我们吃大苦，耐大劳，有时甚至还需要勇于献出自己的生命。当然，我们坚决反对那种违反客观规律的蛮干，要尽量避免不必要的伤亡。对于那种漠视群众切身利益和生命安全的官僚主义恶习，我们决不能容许它存在。但这和为了革命需要而艰苦奋斗、英勇牺牲，两者不能混淆，更不能以此作为否定一不怕苦、二不怕死这个革命口号的借口。
“让我们在建设和保卫四化中，继续发扬一不怕苦、二不怕死的精神，使它成为全军广大干部战士的自觉行动。”
三篇报道，一篇是《把危险留给自己的人》，介绍福州部队空军某部施工排长党志国，多次身临险境排除哑炮，次次化险为夷的事迹；一篇是《八抬大轿抬不走》，介绍北京部队某测绘分队副中队长、女干部方小林，扎根山区十年，为战备做出突出成绩的事迹；另一篇是《乐在草原牧战马》，介绍沈阳部队某部侦察连牧马班，用火一般的革命热情，不怕苦不怕累牧马边疆的事迹。
第1版()
专栏：
长江葛洲坝水利枢纽工程1月3日开始大江龙口截流。投入截流的二百多辆自卸汽车，载着各种抛投料物，分别从上游戗堤的左右岸驶向堤头，卸石入江，填筑龙口。新华社记者 于澄建摄
第1版()
专栏：
邓小平会见史蒂文斯和陈香梅
新华社北京1月4日电 中共中央副主席邓小平今天上午会见了美国参议院共和党副领袖西奥多·史蒂文斯和夫人以及美国共和党全国少数民族委员会主席陈香梅。双方就当前共同关心的问题交换了意见。
人大常委会副委员长廖承志，外交部副部长章文晋，外交学会会长郝德青参加了会见。
第1版()
专栏：
中共中央国务院致电热烈祝贺葛洲坝大江截流工程胜利合龙
新华社北京1月4日电 中共中央、国务院电贺葛洲坝水利枢纽工程截流胜利合龙。贺电全文如下：葛洲坝工程局、长江流域规划办公室以及参加工程建设的全体同志：
葛洲坝水利枢纽工程的关键项目大江截流于元月4日胜利合龙，这是在中共湖北省委、省人民政府、中国人民解放军武汉部队以及全国的大力支持配合下，勘测、设计、施工、科研和设备制造工厂密切协作的胜利成果。特向参加工程建设的各级领导、全体科技人员、干部、工人、民工和家属致以热烈祝贺和亲切慰问，并希再接再厉，继续奋进，确保今年安全渡汛和通航发电。
中共中央 国务院
1981年元月4日
第1版()
专栏：
江苏省人民政府责成苏州地区行政公署
纠正自立章法任意减免税收错误
行署开会决定将减少的财政收入补交入库
本报讯 据《新华日报》报道：江苏省人民政府就苏州地区在执行农村税收政策中的问题，责成苏州地区行政公署立即纠正不符合国家现行税法的做法，废除自立的章法；对由此而减少的国家财政收入，要补交入库。
根据孙焕海等群众来信，省政府派检查组于1980年10月11日至29日到无锡县、太仓县及有关单位查明了情况。省政府明确指出，苏州地区对这次违反财经纪律的问题，要进行深入检查，查明责任，严肃处理。
省政府检查组查明的情况是：去年，苏州地区以“变通”、“放宽政策”为借口，自行规定《1980年税收政策灵活掌握的几个问题》共20条，其中明显不符合国家税法规定的有九条。按这些规定执行，估计全区一年要减少国家收入三千万元左右。地区财政局采取了瞒上欺下的错误做法。
苏州地区行政公署根据省政府的指示精神，于去年11月28日到30日召开了各县负责人和财政局长参加的紧急会议。行署负责人代表行署作了自我批评，地区财政局负责人也作了检讨。会议决定，撤销地、县自行超越税收管理权限的所有规定，已经做了的要立即纠正。由此而减少的财政收入应查明情况，立即补交入库。目前，各县对应补交的税款，正在检查落实之中。
第1版()
专栏：
《新华日报》发表评论员文章
同一切违反财经纪律的行为作斗争
本报讯 1980年12月30日，《新华日报》发表题为《同一切违反财经纪律的行为作斗争》评论员文章，文章说：国家的财政收入，是取之于民，用之于民的。国家制定的财经纪律和财税政策、法令及制度规定，体现了国家、集体、个人三者之间的分配关系，是国家及时地、稳定地、可靠地组织财政收入的重要依据和保证。要自觉地维护财政制度法令的统一性和严肃性，把应当收缴的税利，及时、足额地上缴国库，以保证国家全局的资金需要。实践证明，能否确保国家财政收入，实现财政收支平衡，是一个关系到能否实现经济稳定和安定团结的重大政治问题，是一个关系到国民经济全局的问题。因此，在当前特别要强调树立全局观点，加强法制观念。要严格执行财经纪律，按照国家现行的政策法令和规定办事。对现行财政管理体制和财税政策、法令有意见或建议，应向上级政府报告，由国家授权机关审议。切不可自立章法，各行其是！
第1版()
专栏：
泰军击退入侵的越南柬伪军队
沿泰柬边境的泰国军队已处于戒备状态
新华社曼谷1月4日电 越南和韩桑林军队3日拂晓前侵入泰国领土，经过九十多分钟战斗，泰国军队击退了越南和柬伪军队的进攻，把入侵者赶回柬埔寨境内。
据泰国军方边防前线消息，3日凌晨，越南—韩桑林军队侵入泰国境内700米的地方，在巴真府达帕耶县桑盖村以东第31号边防哨所与泰军遭遇。
消息说，凌晨2点25分，越南—韩桑林军队向守卫在这一地区的泰国陆军第一师第一骑兵团的一支部队发动进攻，他们用火箭和自动武器向这支部队开火。消息说，泰国增援部队赶到现场，双方进行了激烈的战斗。清晨四时，泰军成功地把入侵者赶回柬埔寨境内。战斗中有两名泰军士兵死亡，另一人受伤。
入侵者的人数和他们遭受的伤亡目前尚未查清，但泰军在战斗结束后清理战场时发现战场上留下许多血迹和一些尸体被拖走的痕迹。
泰国武装部队最高司令部发言人颂·卡达潘3日晚说，沿边界的泰国军队已经处于戒备状态。
第1版()
专栏：
世界杯足球赛亚大区第四组预选赛结束
中国足球队获小组第一名
本报讯 据新华社香港电：昨天，在香港举行的1982年世界杯足球赛亚大区第四组预选赛决赛已经结束。经过120分钟的激战，中国队以4∶2战胜朝鲜民主主义人民共和国队，获得小组第一名。
中国队将同亚大区预选赛其他三个组的第一名再进行比赛，争夺代表亚大区参加明年在西班牙举行的第十二届世界杯足球赛决赛阶段比赛的资格。
第1版()
专栏：今日谈
敬佩之余
最近，留意看了不少报刊上表扬领导干部端正风气的报道。他们从点滴做起的事迹，确实令人敬佩，使人感到风气好转，大有希望。
但是，在敬佩和欣慰之余，总感到缺点什么。他们对周围的不正之风，是一种什么态度呢？比如：对涉及上级领导和单位、左右的同僚同事、下级人员和所属范围内的不正之风，是不是进行了干预和斗争？这些，还不多见。可能是报道不全面，也可能实际甚少这方面的表现。
纠正不正之风，必须同不正之风进行坚决的斗争。从自己做起，是一种斗争。然而，奋起反对，也很重要。领导干部，人民授予权力，受到党的委托，同不正之风斗争，实为理所当然，也会更有效果。当然，这要担一些风险，如果得罪了上级，还可能受到打击报复。但是，想想党风不正的危害，想想自己的职责，能安心止于洁身自爱吗？看看那些敢同歪风坚持斗争的年轻同志，难道我们能比“后生”还不如吗？ 祁小川
第1版()
专栏：今日谈
为“无花果”鸣不平
人们通常用“无花果”比喻那些在平凡岗位上不为名、不为利、兢兢业业、埋头苦干的无名英雄，这是十分形象贴切的。但是，生物学告诉我们，无花果并非真的不开花就结果，只不过是将花隐于囊状总花托内罢了。
由此，我联想到那些默默无闻地作着贡献的同志，其实也不是没有花的。他们那种不图名、不谋利、一心为公、一心奔四化的好思想、好品德本身，就是灿烂的花朵。他们的这种精神和贡献，理所当然地应当得到党和人民的嘉奖，他们胸前应该灿开着荣誉的花朵。
可是，我们有些领导同志，把这些老实疙瘩的无名英雄和不追求荣誉的表现，看成是不需要什么荣誉，不需要得到应有的评价。在评模选优、授衔晋职、提薪给奖时，认为“这些人评上评不上，反正不会闹情绪，不会给领导为难”，于是，往往把他们放在次要地位。甚至宁可委曲求全地满足一下“调皮一点”的角色，也不将应得的褒奖给予他们。此种做法，很有改正之必要。正因为无花果把花开在心里，才更值得赞扬，更应当受到公正的对待。
曾昭伟
第1版()
专栏：祖国各地
女工程师沈秋萍当选郑州市副市长
去年12月28日举行的郑州市第七届人民代表大会第一次会议上，经过近六百名代表的投票选举，年轻的女工程师沈秋萍当选为郑州市副市长。
沈秋萍1965年毕业于华东纺织工学院纺织工程系针织专业，分配到郑州市针织厂工作后，曾担任厂技术员、技术科长、工程师，去年又担任了副厂长。她在厂里积极搞技术革新，使这个厂的异形丝交织弹力女袜，列入全国优等产品。她还和其他技术人员合作，成功地设计革新了捻丝机，荣获全省技术革新三等奖；她也被推举为省纺织工程学会针织学术委员，被评为市劳动模范。
第1版()
专栏：祖国各地
北京研制成新型安全帽
前不久，鞍钢工人正在施工时，突然一个滑轮从两层楼高处掉下，砸在一个工人头上，工人安然地没被砸伤。另一名北京建筑工人因触电，从四米高处摔了下来，头部着地，也无伤害。这是什么原因呢？原来，他们都戴着北京市劳动保护研究所和烟台塑料二厂共同研制的一种新型安全帽——高密度聚乙烯安全帽。
高密度聚乙烯安全帽是市劳保研究所三十多项科研成果之一。这些研究成果投入生产后，对职工的安全生产起到了保护作用。目前，这种安全帽，不但受到国内许多单位的欢迎，还通过外贸部门远销伊拉克和巴基斯坦。
第1版()
专栏：祖国各地
峨眉山上三株牡丹冬绽蓓蕾斗寒待放
峨眉山上有三株牡丹冬绽蓓蕾，游客传为奇闻。
这三株牡丹在万年寺牡丹园内。万年寺位于峨眉山腰，海拔一千多米，牡丹园内共有不同品种的牡丹四百多株。正在含苞待放的是七蕊牡丹，共绽出八个花蕾，大的如鸡蛋，小的如核桃，预计元旦前后即可斗寒开放。
据当地老花工说，这种七蕊牡丹，因花内有七蕊而得名，是比较名贵的品种，它的花期一般在每年的三月到五月。前年冬天，它也曾开过一朵花。
第1版()
专栏：祖国各地
甘肃省试制无尘粉笔成功
无尘粉笔在甘肃省试制成功并投入生产。人民教师长期以来吃粉笔灰的历史将要结束。
无尘粉笔是由永登县一中校办工厂试制成功的。经永登县和兰州市十多所学校试用，一致反应具有书写、抹擦时无尘粉飞扬和经济耐用的特点。一支无尘粉笔可顶普通粉笔三、四支，在毛玻璃黑板和水泥黑板上书写，字迹清楚，效果很好，只是在木制黑板上书写时，有些打滑，该厂正在进一步研究改进。