第7版()
专栏：
额不里海滩叙友情
新华社记者 毕重群
赵紫阳总理27日下午在缅甸总理吴貌貌卡陪同下访问了若开邦的山道威，在著名的额不里海滩愉快地度过了一天一夜。
额不里海滩位于山道威市西南约七公里处，面对着孟加拉湾一望无际、白浪滚滚的海洋。海滩细沙如银，岸边绿树成荫，景色优美，气候宜人。
下午四时，宾主来到额不里海滩。这里的主人缅西军区司令索敏上校，把他们请到缅甸人称作“篷涅”的阔叶大树和高大挺拔的椰子树下的凉棚中的一圈躺椅上坐下，随即送来清香的椰汁，让客人品尝。两国领导人眺望着大海，亲切畅谈，旅途的劳累顿时为之一扫。赵紫阳、黄华、韩念龙等中国客人被湛蓝清澈的海水所诱惑，带头踏过松软的沙滩，投入大海的怀抱，随着细浪起伏畅游起来。吴貌貌卡、丁瑞和吴雷貌等缅甸主人也兴致勃勃地下海游了一阵。
当夜幕降临的时候，点缀在海滩上大树枝头的一个个色彩缤纷的灯泡亮了起来，同蔚蓝色的夜空中明亮的群星交相辉映，更增添了节日的气氛。这时海滩上举行了别具情趣的酒会。宾主面向大海坐定，海滩上响起了欢快的当地民族乐曲，竹板声、鼓声和掌声，伴着波涛拍岸的有节奏的巨响，汇成一曲壮丽的乐章。接着，一种传统的民间娱乐活动——放天灯开始了。天灯是用五颜六色的优质纸糊成的橄榄形灯笼，直径约一米、高约二米，上端密封，下端开口，在一根铁丝上悬着一个用涂满蜡的布条扎成的火把。点燃后，灯笼内的空气遇热膨胀，于是灯笼冉冉升起，在夜空中随风飘荡，蔚为奇观。每当天灯成功地向天空升起时，乐队就奏起欢快的乐曲。化了装的一男一女合着乐声，跳起欢乐的舞蹈。放天灯有一定的技术难度，但是当夜放的天灯，只有一个没有升起来。吴雷貌风趣地对赵紫阳说，今晚放天灯如此成功，是总理阁下的运气好。赵紫阳回答说，不是我个人的运气好，是中缅友好关系进一步发展，使天灯也能顺利地起飞了。
次日早饭后，一场动人的划船比赛开始了。穿着各色鲜艳运动服的青年人，从海滩上将十多米狭长的独木舟抬到水里。然后两人一排坐到船上，各人手中的木桨整齐地划动，木船飞快地驶向大海中比赛的起点。指挥者挥动白旗，参加比赛的一对对木舟，在岸上乐队的欢快鼓乐声和观众助威声中，象离弦之箭飞快地驶向终点。运动员这种奋勇顽强的精神博得了中国客人和岸上观众的阵阵热烈掌声。
宾主在亲切交谈中，回忆起了刘少奇主席、周恩来总理和陈毅副总理访问山道威的情景。缅甸朋友说，1978年邓小平副总理访缅时，也到过额不里海滩休息。他们盛赞中国领导人为建造中缅友谊大厦作出了很大贡献。一位缅甸朋友说，赵紫阳总理这次访缅，将为两国的友好合作关系写下新的一页。在酒会上，吴貌貌卡总理在同中国客人叙谈中衷心祝愿中缅友谊取得新的发展。（附图片）
赵紫阳总理1月29日在缅甸总理吴貌貌卡陪同下，参观瑞光大金塔。
新华社记者 摄（传真照片）
第7版()
专栏：
泰国古都“素可泰”
——正在复建中的旅游胜地
为了重现灿烂古代文化的光辉，泰国政府正在大力恢复位于曼谷以北约三百英里的素可泰古都。这座素可泰王朝的都城建于十三世纪中期，是泰国文化艺术的主要源头。
目前在这座已沦为废墟的古都东面的八英里有座新城也叫做素可泰，但那里只有些普普通通的建筑物和商店，和在七百多年前相当宏伟的真正古都素可泰迥然不同。古都面积约四十五平方英里，有三层土墙、护城河及城墙，城内有四大水池，分布于城内外的建筑物有七十处。泰国政府在二十多年前就已经着手修葺这座代表泰文化的古迹，建了博物院，收集古代遗物，以供研究和游客参观。但是，大规模的修葺工程是最近才开始的。
负责这项工作的是泰国教育部的艺术司。全部费用约为一千一百万美元，一部分将由日本和联合国教科文组织资助。重点是修缮和复建所有的寺院、皇宫、厅堂、拱门。预计到一九八六年将基本上恢复素可泰都城昔年的辉煌气象。经费之半数将用于非考古性的项目，如修筑道路，电力系统和水利设施。要根据史籍记载将古都的景物恢复旧观并配备现代化交通和居住条件，以吸引国内外游客。
考古专家和建筑师们现在正忙于勘测和挖掘古都遗址。泰国教育部长说在复建工程区的二百户农民将要搬迁。稻田和蔗田要按照历史记载重新安排并种上椰子树、甘蔗和槟榔树。
这项雄心勃勃的工程是泰国政府所做的一项最大的古迹修复工作。旅游业的收入将为这个农业地区带来好处。过去三年中，教育部的艺术司每年十一月月圆时节都在素可泰古都主办过节日盛会。人们按照古代传统在古都一些碑塔旁边用火把照明，由艺术院校学生表演古代歌舞、戏剧和音乐。每次盛会都吸引了大批游客，许多人还特地从曼谷赶来参观。
封雄
第7版()
专栏：
八十年代世界经济展望
八十年代头一年，世界多数国家经济形势不佳。经济危机袭击西方世界，生产放慢，失业增加，通货膨胀，国际收支恶化。今年西方国家经济的前景仍然暗淡。西方国家的经济恶化对发展中国家，特别是不产石油的发展中国家，产生严重的影响。苏联经济的停滞和混乱状态今后若干年内将继续存在
李琮
八十年代的头一年，世界多数国家经济形势不佳。1981年的前景仍然十分暗淡。
去年，经济危机袭击了西方世界。这一年，美国整个经济下降近0.1％。英国的工业生产从前年12月起也开始下降，经济陷入危机。去年第二季度，法国、西德、意大利等国的经济形势，都发生逆转，出现了明显的危机征兆：国内市场呆滞，出口减少，生产放慢或下降，失业人数增加，国际收支恶化。与此同时，日本的经济增长速度也开始下降，企业倒闭增多。
这次经济危机和上次一样，也是生产下降和通货膨胀相交织。西方各国政府实行的“反通货膨胀”措施，使危机的发展变得更加曲折。美国去年第一季度的通货膨胀恶性发展。物价猛涨，年率曾高达18—20％。由于卡特政府实行“反通货膨胀”措施，物价上涨的势头稍受抑制，而工业生产却从2月份开始连续下降六个月，直到8月才开始回升，接着通货膨胀再次抬头。到年底，消费物价上涨率又达13％。同时，商业银行的优惠利率一度跃升到21．6％。打破了去年4月份20％的最高纪录。人们普遍认为今年美国经济紧缩不会有稳定的回升。在英国，由于保守党政府实行严厉的货币政策，危机格外深重。今年，英国和其它欧洲国家的经济危机还将进一步加深。
关于今年西方国家的经济状况，一般预料：
一、经济下降或停滞。至少在今年上半年内，多数国家的经济将下降，下半年略有回升。据“经济合作与发展组织”预测，1980年，该组织24个成员国的经济平均只增长1．5％；1981年将只增长1％。其中，美国在1％上下，英国将下降2％，西德、法国很可能没有增长，日本的增长率最高，也不到4％。
二、失业人数增加。24国的失业率将从1980年的7％增加到1981年的7．5％，失业人数将从二千三百多万人增加到2，550万以上，创三十年代大危机以来的最高失业纪录。
三、物价上涨率保持在高水平上。1981年，由于各国采取控制通货膨胀的措施，物价上涨率将有所下降。但因石油和食品价格均将上涨，利率高昂，今年西方各国的消费物价上涨率平均仍将保持在9—10％的高水平上。
四、对外贸易萎缩。1980年，发达资本主义国家对外贸易额的增长率仅为2—3％，不及前年的6％的一半。估计今年将进一步下降到2％。
五、国际收支逆差扩大。由于国际市场竞争激烈和石油价格上涨，1980年发达资本主义国家国际收支中的经常项目的逆差总额高达650亿美元。今年也不会减少很多，仅上半年就将达250亿—300亿美元。
这次经济危机是在长期“滞胀”的基础上展开的，它又将促使“滞胀”更加严重。
目前，西方不少经济学家和决策人物都认为“滞胀”是政府当局过去多年奉行凯恩斯主义、不断刺激需求带来的恶果。他们决定改弦易辙，以反凯恩斯主义的“新自由主义”，“货币主义”、“供给学派”的理论为依据，实行紧缩和“保守”政策。英国保守党政府已经实行这种政策。其它一些国家也有此倾向。美国新当选的总统里根的经济纲领，更是标志着这种“新思想”和“新改革”在西方占了上风。其主要内容是：减少政府对经济的干预，加强自由企业制度，充分发挥市场的作用；实行大幅度减税，鼓励投资，促进生产的增长；压缩政府开支，以求实现财政平衡，控制通货膨胀。但不少经济学家对于这种政策能否贯彻生效，颇多怀疑。不少人认为，新政策即使能有一定效验，也需要两三年的“过渡”时期，还要付出“痛苦的代价”。
西方发达的工业国家的经济恶化对发展中国家，特别是不产石油的发展中国家，产生了严重的影响。去年，不产石油的发展中国家经济增长速度下降，物价上涨率提高到29.6％，经常项目逆差猛增到680亿美元，债务负担十分沉重。今年，它们的处境仍然不会好转。但各国情况颇不相同。有的新兴的工业国家，如新加坡、墨西哥、阿根廷等国，或由于本身条件有利，或由于政策得当，去年经济增长仍较快，但今年多数国家的状况将不会那么好。
一些最不发达的国家，去年在经济危机和自然灾害的双重冲击下，困难更重。只有石油输出国情况较好。但这些国家也存在着如何利用石油美元，以促进本国经济健康发展的问题。
去年，苏联在经济上也一团糟。这一年是苏联第十个五年计划的最后一年。五年来，它的国民收入、工农业产值和社会劳动生产率，都大大低于原订指标。据苏官方公布的材料，1980 年，苏国民收入仅提高3．8％，工业产值增长3．6％，煤、石油从1978年来逐年下降，钢铁、化肥、木材、化纤、塑料等许多重要产品也都没有完成计划。农业连续两年歉收，去年谷物产量比计划指标少五千多万吨。肉类比上年约减产5％。造成这种状况的原因是多方面的，如管理体制不灵，经营方法落后，人力资源缺乏，投资效率低下，军事开支庞大，农业长期落后，运输力量薄弱，老油田日益枯竭等等。苏联经济的停滞和混乱状态，在今年和今后若干年，仍将继续存在。东欧有些国家，深受苏联的消极影响，近些年来，经济困难加重。特别是波兰经济，更是全面紧张，终于酿成了空前规模的社会动荡。
八十年代头两年的世界多数国家经济形势预计将十分暗淡，许多资本主义国家正在实行或准备实行有别于过去的新政策。它们正在实行经济结构的调整。这种调整首先是针对能源结构。即通过鼓励国内石油的生产、节约能源、发展利用煤炭、核能和其它新能源，以减少对进口石油的依赖；其次是工业结构的调整，即进一步着重发展电子、化工、宇航等技术密集部门和其它新兴部门，而把消耗大量能源、原料和劳动力的部门转移到发展中国家去。这两方面的调整多少会产生一些效果。这样，大致在八十年代下半期，发达资本主义国家的经济可能比前半期有所增长。
世界经济形势与世界政治形势是分不开的。八十年代世界经济危机的加深和各国经济发展不平衡的加剧，都将促进国际局势的更加紧张和动荡。同时国际政治局势的变化和动荡反过来也将严重影响经济的发展。
第7版()
专栏：
日本的汽车出租业
持平
在日本，汽车出租业很发达，各种型号和款式的汽车均可出租，从超小型汽车到大型旅游轿车，一应俱全。各出租汽车公司生意兴隆，竞争颇为激烈。日本的交通运输工具除公营铁道、国内航空公司或私人汽车之外，出租汽车便成为第三种可供选择的可靠交通运输工具。
日本出租汽车公司主要有三家：日本出租汽车公司、丰田出租汽车公司和日产汽车服务公司。这三家公司正在为占据国内外市场的最大营业额而激烈地竞争着，拚命扩展他们的营业地盘，并增加投入运行的汽车数量。例如丰田汽车公司销售部到1980年底投入三万辆汽车用于出租和长期租用。
日产汽车服务公司今年将有一万辆汽车投入运行，而日本出租汽车公司在同一时期将有二万一千辆汽车参加运输服务。
1979年三家大出租汽车公司的销售营业额接近两亿美元。业务扩展的速度比预料的要快。出租汽车业务扩展的原因是由于最近日本社会增长率降低所造成的。个人和公司不想象过去那样急于购买汽车，由于三大出租汽车公司引进低价格汽车，这种趋向受到了鼓励。许多单身汉和大学生在搬家时租汽车来运家具，而不雇用价格昂贵的搬运工人。
丰田出租汽车公司在1979年底有400个运行车场，日产汽车服务公司也是400个，日本出租汽车公司有380个。出租汽车公司并不满足于日本国内的顾客，而且也正在进入海外市场。丰田出租汽车公司在关岛和塞班岛以及香港都先后建立了分公司。
日本出租汽车公司是日本一家最大的独立汽车出租公司，成立于1969年。1978年，这家公司与美国赫茨公司签订的一项协议，使两家公司都有能力为国际旅行者服务。目前它在日本拥有300家分公司，包括32家领有特许证的分公司，其中30家在国内，两家国外分公司在关岛和新加坡。日本出租汽车公司为日本航空公司、全日航空公司、主要私营铁路和公共汽车公司提供出租汽车服务。这家公司在海外各地都有日本委托商，如美国、澳大利亚、新西兰、泰国、新加坡和马来西亚。
尽管在日本汽车出租业务兴旺，但是同美国和欧洲相比，出租汽车的普及程度仍然很低。一份最近的调查报告显示：在日本按人口计算出租汽车的比率为1∶3，500。而在美国，比率为1∶250，在欧洲为1∶500—1∶1，000。然而，日本出租汽车公司预测，今后几年公路上出租汽车的数量可达15—20万辆。
日本出租汽车公司、丰田出租汽车公司和日产汽车服务公司控制日本约70％的出租汽车业务和50％以上的货车出租业务。这三家出租汽车公司每月共可出租汽车30，000辆。
第7版()
专栏：国际体坛
不赔钱的国家体育场
新加坡国家体育场规模宏大，设备新颖，所有设施都对群众开放。由于管理得当，每年可收入200万新元（约合一百万美元），扣除工资和管理费用，盈利约100万新元。
新加坡国家体育场于1973年7月落成。中央足球场四周铺设“塑胶跑道”，看台可容五万多观众。设有现代化的灯光设备、电动计分牌、电子仪器以及播音系统。还有游泳池、网球场、室外田径场、小型体育馆等，面积为60公顷。
新加坡国家体育场不仅不赔钱，而且还有盈余，原因何在？据介绍，最重要的是充分利用体育场的各种设施，不让它白白地闲着。足球场经常举办高水平的足球比赛，从门票、广告和电视转播费中得到收入。此外，游泳池、网球场、健身房等均对外开放，有门票收入。体育场的“塑胶跑道”每天上午也对群众开放，只要付新加坡币二角门票钱，都可以进去跑步锻炼。
体育场四周看台下面几百个设有各种设备的房间，其中四分之一租给一些公司、团体作办公室用，每年收不少房租。另有一些房间，租给了一家饭店和一个咖啡馆。体育场四周开设32家小商店，出售各种体育用品、纪念品以及日用百货。体育场的展览大厅面积达8，400平方米。必要时可隔为四间，同时举办几个展览。体育场的小剧院，经常放映电影或演出文艺节目，收入也很可观。
这个综合性的体育场规模虽然很大，但管理人员总共只有四十多人。
新加坡国家体育场的经营管理方法确有不少地方值得我国的一些体育场、馆借鉴。
曙
第7版()
专栏：国际体坛
假腿人打冰球
在瑞典，残废人为了改善自己的健康状况、保持旺盛的精力，他们以顽强的毅力，克服种种困难，进行体育锻炼。他们的锻炼项目有排球、篮球、冰球、羽毛球和举重等。其中冰球是假腿残废人冬季喜爱的锻炼项目之一（见附图）。他们坐在特制的底部装有一前一后三块滑行板的雪橇上，手执两根既作滑行辅助工具又作球棒的短棍。打法与普通冰球一样。残废人打冰球在瑞典已有十五年历史。很多城市成立了伤残者体育协会。近年来，不少国家向瑞典购买专门供残废人打冰球用的工具，并要求将残废人冰球赛纳入一九八四年伤残人奥运会的比赛项目。 嫦
第7版()
专栏：国际体坛
用电子计算机训练运动员
美国奥林匹克运动医药委员会的阿里埃尔博士，研制成一套帮助运动员提高技术水平的装置。它主要依靠电子计算机分析和改进运动员的动作来提高技术。该装置将用来训练美国奥林匹克运动员。
训练时，首先把运动员的动作拍摄成高速影片，接着分解运动员的各个动作，用电子笔录绘高速影片中运动员表演的镜头，再以图象形式把他（她）的表演姿态在图解的屏幕上表现出来，随后再用电子计算机来分析图象，计算出运动的速度、加速度、方向以及人体所产生的力等。通过分析结果，对运动员提出具有指导性的如何改进运动动作的意见，如步子应当移动几英寸以及投球速度快慢等等。崇（附图片）
最近，在荷兰德文特市举行欧洲万米速度滑冰冠军赛。挪威运动员安德温·什布尔恩德荣获冠军。图为什布尔恩德在竞赛中的情景。
（新华社）
第7版()
专栏：
美国出版《科学传记大辞典》
编辑工作历时10年、由1，272名专家撰写、编纂的16卷集《科学传记大辞典》已经在美国出齐了。这套科学史是重要参考工具，由于编辑思想明确、内容丰富多采，不仅受到科学史研究者、科学工作者的重视，它也受到科学爱好者和一般读者的欢迎。最近出版的第16卷是前15卷的《索引》和七篇论文。论文补充论述了古代科学文化史上人们不太熟悉的领域里一些不知名的科学家。
《科学传记大辞典》是由美国学术团体协进会在六十年代末期发起编辑的。编辑委员会的负责人是美国普林斯顿大学著名的科学史专家查尔斯·吉利斯庇。出版者是斯克里布纳出版公司。第一卷在1970年出版。
《科学传记大辞典》是一部包括有将近5，000名古今大小科学家的传记的大辞典。但是全部辞典贯穿着科学文化史的来龙去脉，各个历史时期的特点也都得到充分的反映。
每篇传记后面附有有关的详尽的书目。这些书目既反映了到目前为止对有关的传记人物的研究情况，也为进一步研究提供了可贵的线索。
大部分传记篇章的写作都能深入浅出，而且生动流畅、通俗易懂，对传记人物时代背景、生活经历的描写引人入胜。例如开宗第一篇是中世纪法国哲学家、唯名论者阿伯拉尔传记。这篇传记不仅介绍了阿伯拉尔的哲学思想、他对教会权威的反抗，它还生动地记述了阿伯拉尔与赫洛瓦悲剧性的爱情故事。第二篇是13世纪意大利医生、炼丹术士皮埃特洛·达·阿班诺传记。在阿班诺生平的介绍中，讲到他死后40年，他的遗骸被掘出焚烧，原因是他被诬为巫师。
《科学传记大辞典》的出版无疑地将有助于推动科学史研究工作的进展。
凡文