第7版()
专栏：
美丽的国度，真挚的友情
新华社访泰代表团
离开北京的那天早晨，正是雪后初晴的冰封寒冬，当天下午飞机到达曼谷却正是椰风轻拂，姹紫嫣红的宜人季节。感谢泰国朋友的精心安排，我们的访问非常愉快，丰富多采。
泰国物产丰富，四季常青，终年有不谢之花，八节有长春之草。勤劳智慧的泰国人民，为自己的祖国创造了历史悠久的灿烂文化。作为佛教国家的泰国，寺院遍布全国，到处都可看到这些掩映在苍林茂竹中的光彩夺目的建筑。闻名于世的曼谷大王宫、玉佛寺，建筑在清迈杜苏泰山山腰的双龙寺，和耸立在这座山上的海拔1，300米山间的丛林密抱的泰王行宫普平王宫，有的是精雕细刻的镏金墙壁，有的则绘有各种佛教和传说故事的壁画，或镶嵌着各种彩色瓷片和透亮的玻璃贴片，光采耀目，金碧辉煌。这些古建筑，既巍峨壮观，气势雄伟，又精巧玲珑，结构严谨，体现了泰国优美的民族建筑风格，反映了劳动人民的聪明才智和卓绝的艺术才能。
近代以来，泰国人民一直在努力为自己的美丽国土增添新的光采。二十多年前只有七十多万人口的曼谷，如今已发展成为五百多万人口的具有现代化建筑的繁华都市。十多年前还只是一个滨海村落的帕塔雅，已经开辟成为有几万人口的海滨旅游胜地。照原样模拟复制，荟萃分布全国近五十个府的名胜古迹于一园的曼谷附近的古城，林木苍翠，百花争妍，小桥流水，景色如画。
我们到达泰国的第四天，炳·廷素拉暖总理就在百忙中接见了我们。他表示，希望通过新华社代表团的访问，有助于促进两国密切的友好合作，并希望能有更多的中国新闻界朋友们到泰国访问。西提外长在接见我们时，亲切地谈到了他曾五次访问中国，谈到了中泰关系的不断发展。他指出，炳总理不久前对中国的访问，又进一步发展了这种友好合作关系。他还表示，相信赵紫阳总理即将对泰国的访问，将会使两国关系更加加强。
我们到达曼谷的第二天晚上，泰国工业部长、泰中友协主席差猜和夫人，在私邸设宴招待我们，使我们有机会会见了从事中泰友好的各方面知名人士。总理府部长颂塞代表政府为我们举行了盛大的宴会，并发表了赞颂中泰友谊的热情讲话。席间，音乐家们演奏了优美的乐曲，演唱了反映中泰友好的歌曲。女青年们表演了婀娜多姿的泰国古典舞。当体现中泰友好的歌曲在宴会大厅回荡时，人们齐声发出了“查约！”“查约！”的欢呼声。整个宴会大厅洋溢着中泰两国人民的深厚情谊。
我们在泰国短短的11天，总是沐浴在温暖的情谊中，象在自己家里一样。无论是游览、参观，泰国朋友们都给了我们盛情款待和热心而又详细的讲解。距曼谷一百多公里、濒临暹罗湾的春武里府和旅游胜地帕塔雅之行，使我们永难忘怀。在代府尹欢迎代表团的盛大宴会上，当地师范学院的数十名青年学生为我们作了精采的演出。他们载歌载舞，表演了泰国的古典舞和具有特色的民间舞，师范学院一位教师，根据学生们演奏的一首著名乐曲的意境和形象，当场挥笔作画，并把这幅表达对中国人民深厚友谊的画卷赠送给代表团团长。春武里府商业局长，走上舞台，即席赋诗，热情歌颂中泰友谊。
诗中说：
为了栽培友谊之花，
你们从梅花之国度来到这爱情花之邦。
尽管花儿有时会凋谢，
但我们心连心，友谊长在。
泰中两国相距迢迢，
我们近如亲人，互相怀念，
我们的友谊就象群花在世界盛开。
全场不断为这些优美的歌舞和诗画，热烈鼓掌欢呼。代表团团长刘敬云激情地对泰国朋友们说，今晚可谓是“诗情画意叙友情，轻歌曼舞须知意”。
在泰国第二大城市清迈，我们步下客机，已是万家灯火。机场上，人们燃放着欢迎的鞭炮，一群身穿节日盛装、手持蜡烛的年轻姑娘，踏着轻快的舞步迎上前来，为我们戴上了芬香的花串。
次日傍晚，南奔府为我们举行了当地传统的“康笃”盛会。我们代表团成员分散到各个席位，席地而坐，同南奔府各界朋友们共同品尝着为欢迎贵宾摆设的抓饭佳肴。乐队奏起了乐曲，不断燃放着的五彩缤纷的焰火。这时，一百多名少女，身穿各种色彩鲜艳的民族服装，优美潇洒，拉开二百多米长的队伍，绕场而行，穿席而过，表演了传统的烛光舞和指甲舞。
我们在泰国所到之处受到如此热烈的欢迎，充分体现了泰国人民对中国人民的友好感情和兄弟情谊。展望未来，正如炳·廷素拉暖总理所说的：“泰中关系的前景是光明的。”（附图片）
一年一度的泰国水灯节。泰国农历12月15日，曼谷人齐聚在河边池畔，欢度水灯节。这是姑娘们把用香蕉叶做的水灯放入水中，表示祝福。 新华社发
第7版()
专栏：
东盟五国加强经济合作取得成果
天厚
东南亚国家联盟五国之间的经济合作，在过去一年内取得了新的进展。
去年10月，东盟经济部长第十次会议就工业、商业和其他经济领域的合作问题达成了多项协议。
其中有一项协定的内容，是投资三亿美元在马来西亚宾图鲁兴建一座五国联营的大型化肥厂。此外，东盟还决定把原拟在菲律宾建立的一座磷肥厂改为造纸厂，作为东盟的合办工厂。
在能源供应方面，东盟各成员国也积极进行合作。去年9月，东盟工业和能源合作问题的部长级会议就五国在能源和工业方面合作的基本准则取得一致意见，并同意成立东盟能源合作机构，来促使东盟各国获得稳定的能源供应。印尼1979年曾同意向泰国提供38万公吨石油，去年又同意每天向泰国增加供应5，000桶原油。马来西亚去年也对泰国增加了15，000吨燃料油和25万吨原油的供应。
去年东盟各国之间还加强了贸易关系。东盟各国之间进行经济合作的目标之一，是建立一个类似欧洲经济共同体的自由贸易区，能够从区域内获得物资，尽量不向区域外寻求供应，并拆除区域贸易的关税和非关税壁垒。从1977年6月东盟经济部长第四次会议作出71项特惠贸易商品安排以来，东盟五国内部特惠贸易的商品项目不断扩大，现已增加到6，000项。从去年7月22日起，东盟各国又对出口总值少于五万美元的各项商品一律减税20％。随着特惠贸易商品项目的扩大，东盟各国之间的贸易额有了增长。如1978年到1979年，菲律宾同印度尼西亚、马来西亚、新加坡和泰国的贸易总额，从八亿五千多万美元增加到十亿零九千多万美元，增加了28％以上。
东盟五国为了维护本身的经济权益，规定在大米供应出现过剩或短缺时，五个成员国之间优先相互提供或购买。同时还建立了粮食安全储备，由五国合力贮存五万吨大米，一旦某成员国遇到困难急需粮食时，东盟很快能够提供援助。
此外，东盟在农业、航运、旅游和金融等方面签署了一系列合作协定，进一步扩大了经济合作范围。在东盟第十次经济部长会议上，部长们同意建立一个东盟金融公司和一家银行，为东盟内部投资提供便利。
东盟五国还签订一系列双边协议，决定铺设相互间的海底电缆，其中菲律宾至新加坡的工程已经完成，印尼—新加坡、马来西亚—新加坡、马来西亚—泰国和菲律宾—泰国四条线路亦已先后动工。海底电缆的启用将加强东盟成员国在经济、政治和文化等方面的合作关系。
东盟国家加强区域性经济合作，对东盟各国克服经济困难，促进经济发展起了良好作用。
第7版()
专栏：
“蜡烛商的繁荣时代”
春涛
蜡烛，已逐渐被电灯所淘汰。在许多国家里，就连最偏僻的山村也很少有人用它作照明工具了。然而在拉丁美洲的哥伦比亚，人们却在谈论：他们的国家似乎正在进入一个“蜡烛商的繁荣时代”。
是不是因为这个国家能源缺乏呢？不，五年前，哥伦比亚还是西半球的石油输出国之一，它的煤炭藏量在拉丁美洲数第一，它的水力资源在南美大陆仅次于巴西而居第二。到过哥伦比亚的人都有这样的印象，这个国家的许多大城市已相当现代化，首都波哥大的夜晚灯光辉煌如同白昼。
可是，就在这样的一个国家里，最近却连续发生城乡居民纷纷抢购蜡烛的风潮。因为从去年11月开始，哥伦比亚首都和其他重要城市，每天停电两次，共约一个半小时。进入新年以来，停电次数增加，有的城市每天停电时间已超过六小时，而且情况越来越恶化。于是蜡烛就成了广大居民不可短缺的生活必需品。现在估计有500万个家庭夜晚用蜡烛照明，这在只有2，700万人口的哥伦比亚可谓不小的数字。因此使蜡烛生意突然兴隆起来。
代替五光十色的霓虹灯，今天在哥伦比亚的许多城市里，商店、餐厅、旅馆经常在烛光下接待顾客。街道由于信号灯不亮，交通事故也增多了。停电使工业生产下降，旅游业衰退，甚至城市活动处于半瘫痪状态。尤其令人烦恼的是，盗贼们利用黑暗，增加了犯罪活动。投机分子在人们争购蜡烛或其他照明工具的热潮中，乘机囤积居奇哄抬物价。每支蜡烛在一个多月中从二比索（哥伦比亚货币）涨到六比索。
据说，哥伦比亚的这次全国性长时间供电不足，主要是因为下雨少、河流水位降低、水库蓄水不足、影响水力发电引起的。这也许是个原因。然而更重要的因素是国家在开发和利用资源方面的混乱和不负责任。哥伦比亚专家和工程技术人员们曾经预见到要出现目前这种缺电状况，因而多次发出了警告。但是他们的意见没有引起重视，提出的应急电力计划也因为没有得到财政支持而无法实施，某些电力工程的施工一拖再拖，终于造成了电力不足的严重局面。一个现代化的国家不得不倒退到用蜡烛照明的时代。这说明有些表面繁荣的现代化国家，其基础将会是多么地脆弱。
这场危机还只是刚刚开头，由于停电而造成生产停滞等经济、社会问题也没有全部暴露。这个国家的电力联系协会警告说，目前这种“半明半暗的生活”至少将持续到1983年。“蜡烛商的繁荣时代”，看来还不会太短。
第7版()
专栏：东南西北
非统设立解放纳米比亚基金
1月23日晚在阿鲁沙结束的非洲统一组织解放委员会会议，已批准设立一笔解放纳米比亚紧急基金。
会议主席、津巴布韦外交部长曼格文德说，会议要求所有非洲统一组织的成员国都要
“向这项基金自愿捐献超过和多于他们通常所估价的捐助的数量”。他说，他希望这将保证纳米比亚尽快取得独立。
第7版()
专栏：东南西北
光学电话诞生了
最近，光学电话在意大利的都灵诞生了。
这种电话的外部装置与现在使用的电话机一样，但电子电路取代了电机电路。它的奥妙在于电话线已不是铜丝而是一根比头发丝稍粗的光学纤维
（即玻璃纤维）。这种电线经过特别的处理后，可以传导光。
这种电话在电话机上安装一个比烟盒稍大的起联接作用的光学装置，这样就可从声音的讯号转为光的讯号，然后又恢复到声的讯号，在玻璃丝电线中来回传递。
光学电话的突出优点是省电。它的耗电量还不到现在使用的电话耗电量的1％。
第7版()
专栏：东南西北
建新房修旧房并举
匈牙利首都布达佩斯在解决住房问题上，采取新建和修旧相结合的方针。在建设大批五至十层大楼的同时，对原有的旧房有计划地进行维修。对于那些有使用价值，且具有民族特点的住房拨出一定资金加以维修翻新。这既解决了住房紧张的问题，又保持了城市建筑的原有风格，使市容有了很大的改观。
第7版()
专栏：东南西北
不能接触细菌的孩子
一个名叫戴维德的美国男孩，生于1971年。他身体缺乏对病菌的抵抗力，出生后就被放进与世隔绝的无菌塑料房里，由医生、国家航空和宇宙航行局的专家共同负责护理。除家人和护理他的医生和专家以外，别的人不能与他接触。
近两年来，他离开塑料房仅五次。外出时，身上穿着由宇宙航行局为他特制的服装，背后系一根用来限制他活动范围的十米长的绳子，绳子的另一端连接塑料房。据医治过他的医生说，任何细菌对他都是致命的，他能活这么长时间，在世界上还是第一次见到。
第7版()
专栏：东南西北
左图骑狮子的是南非十二岁的小姑娘英格里德·基基诺德。
她在三岁时曾同她父母训练的海豚一起在马耳他海族馆表演游泳，后来还同幼狮和小虎同室居住过。
1978年，基基十岁，开始驯狮。这是她在公园里骑狮。
新华社发
第7版()
专栏：东南西北
保护环境 防止污染
东欧一些国家在城市建设中很注意环境保护。保加利亚首都索非亚为了保护环境，提出今后要大力进行城市绿化工作，使索非亚的绿化面积到二○○○年达到每个居民平均三十平方米，其中住宅区达二十四平方米。
根据有轨电车载客多、成本低、经久耐用和不污染空气的优点，匈牙利首都布达佩斯已将几条公共汽车线路改为或正在改为有轨电车。波兰首都华沙继续保留了不少有轨电车，并准备在远离市中心的地方继续发展有轨电车。保加利亚首都索非亚也准备把有轨电车作为主要交通工具。
第7版()
专栏：
西方的“有形资产”热
西方国家的投资市场近年来出现了一种新动向，人们纷纷转移投资对象，热衷于抢购“有形资产”——黄金、钻石、艺术品、古董、稀有邮票和古钱以及诸如此类的东西。
随着经济萧条，西方许多工业部门不景气，投资无利可图。有的金融顾问建议投资者至少将百分之十的资金用于购买“有形资产”作为对付通货膨胀的手段，这样不仅使资金得以保值，而且还可牟利。在七十年代，“有形资产”已被证明是一种高利润的投资。根据西方一家投资银行去年的一项报告，几乎所有主要“有形资产”价格的上涨，都超过通货膨胀率。在所有的“有形资产”中，黄金和钻石一直保持着国际性“超级通货”的地位。
黄金最大的优点是简便，人们可以从最新公布的牌价获悉黄金的价格，并在世界各地迅速成交。由于对黄金需求不断增加，和最近两三年来的能源危机、石油提价和苏联入侵阿富汗等，国际局势一直动荡紧张，这些都是使黄金价格猛涨的因素。
钻石价格波动幅度比黄金小，但它的估价远比黄金复杂。判定一块钻石的价值有四个标准：色泽、清晰度、琢磨精度和重量。钻石的价格因块而异，而不同的珠宝专家对一块钻石的估价也不尽相同。
古钱币、稀有邮票的种类繁多，由于年代、产地、图案以及制作材料的不同，在价值上也有悬殊的差别。
一叶知秋。西方的“有形资产”热正反映出人们对西方经济的忧虑和缺乏信心，只好用未雨绸缪的办法来预防不测的风云。
秦敛
第7版()
专栏：新闻分析
日本与西欧国家的经济竞争
陈鸿斌
1980年，西欧一些国家出现了一股“日本热”，即进口日本产品的热潮。从1月到8月，日本对欧洲共同市场国家的出口额达103．56亿美元，比前一年同时期增长19％，而同时共同市场对日本的出口只增长了0．2％，出口额尚不到进口额的一半。这给共同市场国家带来了巨大贸易赤字。
日本对欧洲共同市场国家的主要出口产品包括汽车、彩色电视机、录相机、集成电路等。其中，日本汽车，更象洪水般地涌入共同市场。1980年上半年，日本汽车在共同市场的销售额高达13．2亿美元，而日本从共同市场进口的汽车只有2．1亿美元。1月到8月之间，日本对共同市场的汽车出口量比前一年同期增长了33．2％，其中对西德的汽车出售量竟比前一年猛增了55％。如今在西德行驶的汽车中，每十辆就有一辆来自日本。这对汽车工人占职工总数六分之一、有
“世界车王”之称的西德经济产生了很大的威胁。
近年来，共同市场国家的外贸赤字不断上升。1979年达到263亿美元，而去年的头三个月就达155亿美元。这些赤字，当然与进口的石油不断涨价有关，但“贸易战”的失败也是一个重要因素。去年上半年，共同市场对美贸易入超就达92亿美元，对日入超达37．25亿日元。
巨额贸易出超，对苦于石油涨价的日本来说，不啻是“雪中送炭”，而大量的贸易入超，对共同市场国家来说，却无异于“雪上加霜”。庞大的外贸赤字，除了造成严重的收支不平衡以外，最头痛的就是扩大了失业队伍。去年共同市场的失业人数不断增加，到10月份已打破700万人的大关。国际收支不平衡加剧了通货膨胀，庞大的失业大军给社会带来了不稳定因素。这两点成了西欧国家在野党攻讦执政党的主要目标。
日本产品能够如此潮水般地涌入共同市场，完全在于日本产品具有极高的竞争力。日本产品以价廉物美、优质适用而深受共同市场国家消费者的欢迎。日本产品价廉，有赖于较低的成本和高度的劳动生产率。
由于西欧国家工人的福利待遇普遍比日本高，它的失业补助、医疗费、养老金等各项开支也由各企业负担，而企业又不能不将这些费用算到产品成本中去。这样，它们的产品成本就高于日本，从而削弱了对日本产品的竞争能力。
面对日本对欧洲共同市场国家咄咄逼人的攻势，又有人打出了限制进口的王牌。尽管这种措施会导致资本主义世界的经济萎缩，造成恶性循环，而且西方七国首脑会议也一再确认反对限制进口，但一些西欧国家还是对日本产品的进口做了某些限制。以汽车为例，意大利从1971年以来一直将日本汽车的进口控制在2，200辆限度之内。法国则一般不让日本汽车的销售量超过总量的3％。
英国则根据两国间的“君子协定”，将日本汽车的销售量控制在国内总销售量的11％以下。
另外，在西欧一些国家还出现了要求日本主动压缩出口的呼声。目前，日本和西欧国家各种级别的代表不断进行商讨，但一时还很难找到一个两全之策。
去年夏天，作为西德政府代表参加大平葬礼的经济部长拉姆斯多夫在参观了松下电器工厂以后，深有感触地说：“在每个工人的劳动生产率方面、在设备的合理利用方面，日本已经超过了我们。我们之所以落后于日本人，是因为日本人干得比我们出色。为了在国际市场上与日本产品竞争，我们必须加倍努力地工作。”