第3版()
专栏：
因地制宜 适当集中 经济合理 产品对路
胶南县有步骤地发挥生产优势
本报讯 记者贾建舟、通讯员王锡光报道：山东省胶南县针对农业调整中出现的新情况，本着因地制宜、适当集中、经济合理、产品对路的原则，量力而行，安排生产，有步骤地发挥优势，促进了农村经济的稳步发展。
党的十一届三中全会以来，胶南县改变过去单一经营粮食的做法，积极调整农业内部比例关系，发动群众利用依山傍海的优势，“下海要钱，上山取宝”。去年全县农业总收入比上一年增长18．8％，社员人均分配增加25．5元。但是出现了一些新的情况：部分单位因致富心切，往往不顾生产能力，贪多求快，“全面出击”，结果是顾此失彼，收效甚微。拿山区建设来说，有的生产队一次治山改林几百亩，林、蚕、果、茶样样都抓，花费不少本钱，但由于劳力紧张，肥料缺乏，技术力量不足，不仅新上的项目没有抓好，而且连原来的也丢了一些，到头来优势变成了劣势。
今年，胶南县委特别强调贯彻量力而行的方针，对于能够办成的事情，就尽力去办；对于一时办不成或不能完全办成的事情，就逐步去办，坚决不搞一轰而上。这个县海湾较多，饵料丰富，每年春季对虾成群回游到这里产卵孵化，为发展人工养殖对虾提供了良好的条件。按照规划，全县要修建养虾池15，000亩，大约需要投资400万元。但目前农村社队家底薄弱、国家投资能力有限，县委就说服有关社队丢掉“一口吃个胖子”的思想，把规划分为5年逐步实施。今年，全县动工修建的2，200亩虾池，由于力量集中，措施得当，都赶在放养对虾季节之前建成并投入了生产。
发挥生产优势，一定要让农民能够得到更多的经济实惠，这就需要根据市场需要安排生产。过去，有些社队离开市场需要盲目投资生产，尽管付出了很大代价，却未能获得最优的经济效果。以海带生产为例，1977年全县养殖面积达到12，000亩，1978、1979年两年先后又增加投资150多万元，新发展了6，000余亩。海带产量增加后，因市场饱和，内销外调困难，不仅没有给群众增加实际收入，还给商业部门造成了很大压力。
这个县吸取了这方面的教训，把计划调节和市场调节结合起来，及时调整了生产布局：在山区，适当控制中、早熟苹果等销路不畅的林产品的生产，集中力量发展板栗、蚕茧等外贸出口所需要的“热门货”；在沿海，适当压缩海带养殖面积，腾出手来发展海参、鲍鱼、扇贝等海珍品养殖和小海货捕捞生产；在工副业生产上，砍掉那些原料无来路、产品无销路的项目，增加农副产品加工、采石、烧窑等资源丰富、适销对路的项目。泊里公社今年把海带养殖面积压掉四分之一，腾出15万元资金用于发展海珍品养殖和近海捕捞，收到了事半功倍的效果。今年上半年，全社不仅海带产量没有减少，捕捞生产还比去年同期增加收入30万元，平均每人增收7．5元。
胶南县在利用当地优势加快农业发展中，坚持量力而行，使得农村经济越搞越活跃。今年上半年全县多种经营收入近5，000万元，比去年同期增长11％。
第3版()
专栏：短评
发挥优势要量力而行
自然条件方面的优势，是一种客观存在，怎样将优势发挥出来，需要做主观的努力，付出必要的人力、财力和物力。山东省胶南县有计划地利用自然资源，有步骤地发挥生产优势，符合量力而行的方针，收到好的经济成果，这是一条好的经验。
同任何事物的发展一样，发挥优势要有一个过程，要有一定的条件。就一个地区或单位来说，既要对本地的自然资源有所了解，又要对如何利用这些资源有所安排，特别要同自己的力量，包括人力、资金、技术、设备等条件，联系起来综合考虑，做到有取有舍，有先有后，有缓有急。如果四面出击，八面开花，贪多求快，企图一蹴而就，一步登天，很可能事与愿违，或者优势发挥不出来，或者把优势变成了劣势。胶南县在发挥优势时注意因地制宜，适当集中，讲求经济合理、产品对路，对凡是能够办成、办成后能迅速获得经济效益的事尽力去办，对该办而一时难以办成的事则创造条件去办，这种态度是科学的、正确的。
多年来，我们的农村工作有一个老毛病：只要上面一提办什么事情（尽管是好的事情），就一哄而起，一拥而上，忘记了实事求是、一切从实际出发的根本原则。虽然多数同志主观上是为人民办好事，汗水也没有少流，但“大办”“大搞”的结果，往往是劳民伤财，得不偿失，甚至遗害后人。历史的沉痛教训，我们要认真记取。在进行四化建设的今天，在扬长避短、发挥优势、搞活农村经济的时候，主观主义、形式主义那一套，一定要坚决抛弃；图虚名而招实害的事情，绝不能再干了；那种只讲需要、不讲可能、自不量力的蛮干做法，一定要纠正过来。
第3版()
专栏：一事一议
有所不为而后有所为
最近，有些社队在发展多种经营上存在着一个问题，就是一股劲地多铺摊子，总想多搞点，搞大点，至于有些项目是否适合当地实际情况，有无可能办到、办好，则考虑不多。比如，有一个大队为尽快扭转穷困局面，不仅办了猪场、牧场、加工厂，还办了油坊、粉坊、豆腐坊，又抽出五、六个人搞其它副业。一个百把户的大队就搞了十几个项目。他们以为项目多受益就多，谁知搞了不久，有的因为劳力顾不过来，停了；有的因为原料缺、产品质量差，难推销，搞不下去了。结果是两、三年过去了，事与愿违，得利甚少。
一个人要想成就一番事业，往往需要放弃一些爱好，集中全力主攻一两项适合的专业，取得有价值的成就。发展生产也同样是这个道理。要想有所为，必须有所不为。齐头并进，一拥而上，是不行的。目前，大家都在为发展生产、早日致富奋发努力。在这一大好形势下，不能光是贪多，一定要因地制宜，量力而行，根据主客观条件，选择最适合自己的项目，先少量地搞，再逐步扩大。这样做，表面看起来好象不那么红火热闹，气魄也不大，但因为是从实际出发，集中力量办好一两项关键项目，反而会早见成效。
山西沁县
杨振国
第3版()
专栏：
把千家万户的潜力发掘出来
——玉山县农村社员发展家庭养殖种植业的调查
中共江西省玉山县委最近向我们提供了一笔引人瞩目的数字：
去年全县农村社员家庭经营养殖种植业的总收入达到3，266万元，比集体分配给社员的收入多3．3％，其中社员从集体分得的收入每人平均71元1角2分，而家庭养殖种植业的收入达到每人平均81元零6分。
县委领导同志就这笔数字作了一个给人启示的注释：过去把社员家庭副业收入和集体分配收入的比例看成是衡量走什么道路的一个“标尺”，社员家庭副业的收入如果超过了集体分配的收入，就是超越了社会主义的轨道。去年，我们从这个框框中跳了出来，把政策放宽一些，社员千家万户的潜力很快就发挥出来了。
玉山县每人平均7分田，劳动力很多，过去收入却很低，集体的工副业没有搞起来，社员的家庭副业又被“割”掉了，不少生产队“男的缺活干，女的靠边站”，剩余劳动力没有出路。去年，县委在积极发展集体工副业和多种经营的同时，提倡和鼓励社员家庭大搞养殖种植业为主的家庭副业。县委明确指出，过去衡量走什么道路的那把“标尺”，实际上是捆住社员手脚的绳索。全县八万二千多户差不多家家户户都有劳动潜力，都有致富的办法，解除这根绳索，不愁富不起来。
根据这里耕地少的特点和历史上有经营养殖业的经验，县委因地制宜地引导社员家庭着重发展养殖业，在自留地上种植一些经济价值高的经济作物，利用生产队划给社员的少量荒山栽植经济林。县委还采取了一些支持社员家庭发展种养业的措施：
——“群众看干部”，号召干部带头发展家庭种养业，打消群众怕“割尾巴”的顾虑，为此还表彰了211户家庭种养业搞得好的不脱产的基层干部和社员，给他们颁发了“劳动致富光荣”的奖状；
——废除过去对家庭副业的一切不合理的限制，明确宣布社员家庭种什么，养什么，养多少，都不加限制；
——拿出十多万元的资金和无息贷款，扶助社员家庭解决发展种养业中的经济困难，并为社员家庭引进了3万多只种兔、种鹅、种羊等良种禽畜，还专门拨出了一批杉木、毛竹给社员家庭做兔笼子；
——为社员家庭种养业产品打开销路，组织商业、供销、外贸等部门，通过社队与社员家庭签订产销合同，确保产多少销多少。
去年以来，各级干部大胆放手推行这些措施，社员各家各户都行动起来了，不种就养，又种又养，剩余劳动力有了活干，老弱病残也派上了用场。村村鸡鸭鹅成群，许多家庭兔笼成排，栏里养着猪、牛、羊，一派兴旺景象。
社员家庭种养业的大发展，会不会影响集体经济上升呢？事实作出了回答：不会的。去年全县20个公社都增产增收，粮食总产比1978年增长15．3％。
新华社通讯员 郑渭泉 李红光
新华社记者 马钟明 刘光辉
（本报有删节）
第3版()
专栏：
洞庭湖再次出现洪峰
湖区人民全力以赴持续抗洪抢险排渍
据新华社长沙9月4日电 最近，由于长江上游连续降雨，造成长江和洞庭湖水位再次急剧上升。到9月2日两点钟，长江与洞庭湖的交汇处——城陵矶的水位达33．71米，超过警戒水位1．71米。目前，长江和洞庭湖水位虽略有下降，但是由于外洪内涝的结果，造成沿江滨湖地区的许多县农田多次被淹；一些堤垸出现险情，抢险排渍任务很重。湖区至今还有40万亩农田渍水没有排除。
在连续发生外洪内渍的自然灾害面前，湖南省委和省人民政府以及受灾地县都把抗洪抢险作为压倒一切的中心工作来抓，各级干部纷纷深入第一线，和群众一起抗洪排渍。省委负责同志分别于最近下到各受灾县慰问灾民，共商防汛排渍的办法，帮助解决一些具体问题，组织有关部门及时调运各种救灾物资，鼓励大家克服困难，征服洪涝灾害。在抗洪排渍的同时，灾区各地、县的领导还注意狠抓当前生产，搞好秋种和晚稻、棉花的中后期田间管理，力争减少损失。
第3版()
专栏：
向日葵、胡麻生产座谈会提出解决食油问题的一项措施
用向日葵籽代替部分大豆榨油
据新华社呼和浩特9月3日电 因地制宜地扩大向日葵种植面积，逐步用向日葵籽代替一部分大豆榨油，是解决我国当前食油问题的一项有效措施。这是农业部最近在内蒙古自治区召开的全国向日葵、胡麻生产座谈会上提出的意见。
向日葵，是近年来世界上发展起来的新兴油料作物。我国近几年由于落实经济政策，发挥各地生产优势，向日葵已由过去零星种植的小油料发展成为五大油料作物（花生、芝麻、油菜、胡麻和向日葵）之一，种植面积不断扩大。据统计，去年全国向日葵种植面积达到550万亩，总产量为680万担。今年向日葵种植面积已超过一千二百多万亩，比去年增加一倍多。当前，大部分地区的向日葵长势良好，如果没有特大自然灾害，全国向日葵总产量将比去年增加七、八百万担。
向日葵是一种很好的油料作物。它的用途广，经济价值较高。向日葵籽的含油率一般在百分之三十、四十左右，高的达50％以上，出油率比大豆高一到二倍。向日葵的油脂含有丰富的亚油酸，营养价值高，长期食用对降低人体胆固醇，防止动脉硬化有良好作用。大力发展向日葵，不仅可以增加食油来源，加快解决食油不足问题，而且可以用向日葵油代替豆油，顶替出含蛋白质很高、榨油不合算的大豆作为食品，改善人民生活。同时，在一些贫困地区种植向日葵，可增加社员收入。
座谈会认为，我国地域辽阔，许多地方适宜向日葵生长。只要各地重视，通过合理调整农作物布局，因地制宜发展向日葵生产，是大有可为的。但是，目前各地向日葵生产发展很不平衡。东北三省和内蒙古发展向日葵共1，000万亩，占全国向日葵种植总面积的80％多。而西北四省、区和山西省只有150万亩。这说明发展向日葵生产的潜力很大。
会议指出，我国目前油料生产还很不稳定，人民食油水平还不高，要提高人民吃油水平，任务很艰巨。因此，向日葵要大力发展，在种植面积已经达到一定比例的地区，要以提高单产为主。对其他适宜发展向日葵而目前还种植很少的地区，要扩大种植面积，力求在油料生产上有一个突破。
第3版()
专栏：
因地制宜 讲究实效
新疆扎扎实实进行草原建设
据新华社乌鲁木齐9月4日电 近几年来，新疆维吾尔自治区在草原建设中，注意因地制宜，讲究实效，取得了投资少、见效快的效果。目前全自治区拥有六百多万亩草库伦、二百四十多万亩灌溉草场、一百八十余万亩改良草场，已成为全区畜牧业打储冬季饲草的重要基地。
新疆是我国主要牧区之一，草原有效利用面积达7．6亿亩。由于风、沙、鼠害、过度放牧以及滥垦等因素，草原严重退化。近几年，自治区各级畜牧部门通过总结历史经验教训，普遍重视草原建设，工作做得比较扎实，力争建一块成一块。新疆西部、北部的伊犁、塔城、阿勒泰等地草原河流多、雨量多，草原面积广，特别是夏季牧场水草丰茂，发展牧业极为有利。但是这些地区冬季积雪多，时间长，冬春季牧场面积小质量差，由于牧畜缺乏饲草，每年有百分之七、八十的牲畜死亡。因此，加强冬春草场建设是这些地区的重点。阿勒泰地区的青河县采取修渠引水灌溉草原，封滩护草、退耕还牧，建设人工草场等多种措施，不断提高产草量，使越冬度春的饲草充足，畜牧业连续5年稳定增产，牲畜存栏每年平均增长9．4％。自治区及时总结推广了青河县的经验。北疆的牧区社队普遍重视在冬春牧场围建草库伦、封滩育草、划区轮牧，使退化草原休养生息。
在干旱少雨的南疆地区，草原牧草稀少，主要靠农区养畜。自治区推广了疏勒县羊大曼公社建设“双层草场”的经验，这个公社缺少草场，有6万亩盐碱滩。1972年以来，公社利用农闲季节组织社员在碱滩种沙枣2万亩，用沙枣树的叶子、果实做饲草。据化验，80％的叶子和20％的沙枣果混合后，其营养成分接近80％的苜蓿草和20％的玉米制成的混合饲料。牲畜既吃林地上的杂草，又吃树上的叶子、果实，促进了畜牧业的发展。
第3版()
专栏：
福建仙游县是我国目前对甘蔗进行大面积高产稳产综合研究的第一个基地，那里的科学实验活动很活跃。图为龙华公社甘蔗试验场技术员在进行甘蔗离体组织培养移栽后变异情况的观察。
新华社记者 李开远摄
第3版()
专栏：
吉林选育出高蛋白大豆
据新华社长春9月4日电 吉林省新选育出一种高蛋白的大豆，已命名为“长农一号”。
据分析，这种大豆所含蛋白质比一般优良大豆高，达到41％到43％。它所含的脂肪为19％。“长农一号”是长春农科所选育的。
第3版()
专栏：
本报启事
欢迎推选好稿子
为了改进报纸宣传，本报决定评选1980年优秀新闻作品。欢迎广大读者、宣传干部和全国新闻工作者参加推荐，经本报优秀新闻作品评选委员会评定以后，给予一定的奖励。
一、评选范围：凡本报1980年内发表的新闻、通讯、特写、述评、来信、杂文、理论文章、社论、评论员文章、短评、编者按语、今日谈、标题、版面、图片、文艺美术作品等均可评选。
二、评选方法：推荐人把自己认为好的作品，说明理由，向本报推荐。来信寄：人民日报优秀新闻作品评选委员会。（最好说明作品的题目、内容和刊登日期。如手边无过去报纸，一时查不出具体日期，也可说一个大概的日期）
三、评选时间：从现在开始推荐，截至1981年1月31日止，1981年2月底结束评选，3月初在本报公布评选结果。
第3版()
专栏：
花垣县积极培训少数民族兽医
本报讯 为了加快畜牧业发展的步伐，湖南省花垣县采取各种形式，积极培训少数民族兽医，提高他们的医疗技术水平。现在，全县已有兽医500多人。
去年冬天以来，县委落实了发展牲畜业的有关政策，狠抓了兽医队伍的建设。办法是：
一、县里集中统一培训各公社兽医站的兽医和一些大队的兽医，请县兽医站的兽医讲课，系统学习兽医知识。
二、以公社为单位，因人、因地制宜，举办各种专题学习班，培训大队兽医。根据少数民族兽医文化水平低的情况，采取深入浅出的办法，针对每一时期牲畜发病的规律，一次学习解决一至两项技术。
三、现场会诊、以老带新。碰到疑难病症，共同会诊。
通过多种办法加紧培训后，现在公社兽医站的兽医一般都掌握了溜胃穿刺、三胃注射、切开异物、人工冷配等技术。大队兽医已能处理一般的常见病和多发病。全县基本上控制了过去对牲畜危害较大的一些传染病，促进了畜牧业的发展。
第3版()
专栏：
黑龙江亚麻丰收
据新华社哈尔滨9月4日电 我国最大的亚麻产地黑龙江省，今年种植的一百二十六万五千多亩亚麻获得丰收，平均单产比丰收的去年增加一成以上，亚麻原茎总产量达到十八万八千多吨，比去年增加了一倍多，供出口的亚麻纤维将比去年增加。
为了发挥当地资源优势，去年以来全省提高了亚麻收购价格，并且新建一大批亚麻原料加工厂。今年全省亚麻种植面积比去年扩大四十九万二千多亩，是历史上最多的一年。
第3版()
专栏：
孙立政和他的“团结簇”蓖麻
湖北省钟祥县罗集公社明星大队代购代销店“双代员”孙立政，研究提高蓖麻产量取得成功，为发展蓖麻生产作出了贡献。孙立政所在的明星大队，四百六十八户，去年交售蓖麻籽十万零一百五十斤，平均每户二百一十四斤，在全省名列前茅。
孙立政选育的蓖麻良种，被命名为“团结簇”，它株型矮壮，结籽多；籽粒出油率高。今年，明星大队除少量对比试验外，全是种的“团结簇”蓖麻。
孙立政研究蓖麻是这样开始的：
一九七五年，明星大队第二生产队在约二十多亩“鸡扒地”里种蓖麻五百多株，其中不结籽的竟达百分之十五左右。为什么空株率这样高？孙立政经过长期观察、研究，发现头年落籽在地上，第二年自生出来的蓖麻，空株率就高。当年种的蓖麻，也有不结籽或结籽很少的。这是因为地力肥，养分多，造成疯长，使生殖器官因养分不足而发育不完全，影响授粉。于是，他就把自生的蓖麻搞掉，同时对当年播种的蓖麻的生长加以控制，如适时打顶、整枝等，这样，空株率就不断降低，“公蓖麻”也就随着消失。
一次，一个小孩放牛，不小心让牛吃了孙立政两百株试验蓖麻的顶芯。过了一段时间，他发现被牛啃过的蓖麻，都由“一条枪”变成了“多枝丫”，后来，“多枝丫”的产量竟比“一条枪”高，这是为什么呢？他走访老农，翻阅资料，搞清了蓖麻和棉花虽不同科，但牛吃了蓖麻顶芯，如同棉花适时打顶尖一样，所以增产。第二年，他就进行打顶试验，并且打旁尖、去空枝和赘芽，取得明显的增产效果。
现在，孙立政种植蓖麻的经验，已在盛产蓖麻的荆州地区推广。在地区有关部门举办的“蓖麻栽培技术训练班”上，他是两位主讲教师之一，有的县还专程来请他去传授蓖麻栽培技术。
（据新华社讯）