第1版()
专栏：
出席五届人大第三次会议的全体代表
向辞去国家领导职务的老同志表示敬意
新华社北京9月10日电 出席五届人大第三次会议的代表在今天下午的大会上，全体起立，热烈鼓掌，向辞去副总理和副委员长职务的几位老一辈的无产阶级革命家，表示诚挚的敬意，对他们过去的辛劳工作表示谢意。
叶剑英在大会上致闭幕词时说，这些老同志对我国的革命和建设事业，都有过很大的贡献。现在他们以实际行动，为改革国家领导制度、为废除实际上存在的领导职务终身制、促进国家领导人员年轻化、提高国家领导机构和政府领导机构的工作效率，为全国作出了表率。
叶剑英说，不再兼任副总理职务的五位老同志，都是久经考验的、有卓越领导才能的老一辈无产阶级革命家，在全国人民中享有崇高的威望，现在他们年事已高，不再兼任副总理，有利于他们集中精力考虑党和国家的大政方针。这次会议还接受几位老同志辞去全国人大常委会副委员长职务的请求，他们也是久经考验的老一辈无产阶级革命家，有的是在开国元勋之列。
在叶剑英的提议下，全体代表起立，向这些老一辈的无产阶级革命家致敬。全场掌声雷动。
第1版()
专栏：
相信人民 依靠人民 把四化建设推向前进
第五届全国人民代表大会第三次会议胜利闭幕
上午全体会议决定赵紫阳为国务院总理，补选彭冲、习仲勋、粟裕、杨尚昆、班禅额尔德尼·却吉坚赞为人大常委会副委员长，增补杨静仁、张爱萍、黄华为国务院副总理
在闭幕大会上，依次通过各项决议、四个法律和本次会议提案审查委员会关于提案的审查报告
新华社北京9月10日电 五届人大第三次会议今天上午在人民大会堂举行全体会议，决定和增选国务院、人大常委会的领导成员。
大会接受了华国锋辞去国务院总理的请求，并决定赵紫阳为国务院总理。
大会补选彭冲、习仲勋、粟裕、杨尚昆、班禅额尔德尼·却吉坚赞为人大常委会副委员长。
大会还根据国务院总理赵紫阳提名，增补杨静仁、张爱萍、黄华为国务院副总理。
大会执行主席叶剑英宣布开会。出席今天上午大会的代表有3，251人。本届人大代表共3，478人。
大会执行主席彭真主持进行今天上午大会的各项议程。
大会通过决议，同意中共中央提出的对国务院部分组成人员进行调整的建议，接受华国锋辞去国务院总理职务，邓小平、李先念、陈云、徐向前、王震、王任重辞去国务院副总理职务的请求。
大会决定接受聂荣臻、刘伯承、张鼎丞、蔡畅、周建人辞去人大常委会副委员长职务的请求。
大会还接受了陈永贵要求解除他国务院副总理职务的请求。
接着，大会进行了各项投票表决。当大会宣布决定赵紫阳为国务院总理时，全场热烈鼓掌。
随后，大会补选了彭冲、习仲勋、粟裕、杨尚昆、班禅额尔德尼·却吉坚赞为五届全国人大常委会副委员长，杨尚昆兼五届全国人大常委会秘书长；选举马寅初、王观澜、邓兆祥、平错汪阶、司马义·艾买提、费彝民、郭增恺、缪云台为五届全国人大常委会委员。
大会根据国务院总理赵紫阳的提名，投票决定增补杨静仁、张爱萍、黄华为国务院副总理。
根据全国人民代表大会组织法的规定，今天的选举、表决采用无记名投票方式进行，选票和表决票用汉、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜六种文字印制。
今天上午大会执行主席还有李德生、倪志福、胡乔木、杨得志、阿沛·阿旺晋美、胡厥文、胡立教、赵林、栗又文、杜心源、徐健生、安平生、毛致用、林丽韫。出席五届全国政协第三次会议的全体委员列席了今天上午的大会。
据新华社北京9月10日电 历时12天的第五届全国人民代表大会第三次会议今天下午在北京闭幕。
大会主席团常务主席叶剑英在闭幕词中指出，这次会议是一次非常重要的会议，全国人民代表大会的职能进一步得到发挥。这次会议对国家的许多重大问题作了决定。各项决定的贯彻落实，必将对四化建设起巨大的推动作用。叶剑英宣布大会开始后，会议由执行主席彭真主持，依次通过了各项决议：
关于1980、1981年国民经济计划安排，1979年国家决算、1980年国家预算和1981年国家概算的决议；
关于修改《中华人民共和国宪法》第45条的决议；
关于修改宪法和成立宪法修改委员会的决议；
关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议；
关于最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告的决议。
大会通过了四个法律：《中华人民共和国国籍法》、《中华人民共和国婚姻法》、《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》和《中华人民共和国个人所得税法》。大会还通过了五届人大第三次会议提案审查委员会关于提案的审查报告。
在热烈的掌声中，叶剑英致闭幕词（全文另发）。
今天大会的执行主席还有宋庆龄、聂荣臻、乌兰夫、韦国清、谭震林、邓颖超、赛福鼎、廖承志、阿沛·阿旺晋美、周建人、许德珩、胡厥文、肖劲光、朱蕴山、史良。参加五届政协第三次会议的全体政协委员列席了会议。列席会议的还有：国务院组成人员，人大常委会各委员会、中共中央和国务院各部门的负责人，中国人民解放军各总部、各军兵种、各军事院校的负责人，我国部分驻外使节。
各国驻华使节和外国记者旁听了今天的大会。
第1版()
专栏：
关于接受华国锋辞去总理职务的请求和接受邓小平、李先念、陈云、徐向前、王震、王任重辞去副总理职务的请求的决议
（1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过）
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议同意华国锋同志代表中国共产党中央委员会提出的对国务院部分组成人员进行调整的建议，决定：
接受华国锋辞去中华人民共和国国务院总理职务的请求；
接受邓小平、李先念、陈云、徐向前、王震、王任重辞去中华人民共和国国务院副总理职务的请求。
第1版()
专栏：
关于接受陈永贵解除副总理职务的请求的决议
（1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过）
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议决定：接受陈永贵解除中华人民共和国国务院副总理职务的请求。
第1版()
专栏：
关于接受聂荣臻、刘伯承、张鼎丞、蔡畅、周建人辞去副委员长职务请求的决议
（1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过）
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议决定：接受聂荣臻、刘伯承、张鼎丞、蔡畅、周建人辞去中华人民共和国第五届全国人民代表大会常务委员会副委员长职务的请求。
第1版()
专栏：
全国人民代表大会公告
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议根据中国共产党中央委员会的提议，于1980年9月10日决定赵紫阳为中华人民共和国国务院总理。
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议主席团
1980年9月10日于北京
第1版()
专栏：
全国人民代表大会公告
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议于1980年9月10日补选第五届全国人民代表大会常务委员会副委员长、秘书长、委员名单如下：
副委员长 彭冲 习仲勋 粟裕 杨尚昆 班禅额尔德尼·却吉坚赞
秘书长 杨尚昆（兼）
委员 （按姓氏笔划排列）
马寅初 王观澜 邓兆祥 平错汪阶 司马义·艾买提 费彝民郭增恺 缪云台
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议主席团
1980年9月10日于北京
第1版()
专栏：
全国人民代表大会公告
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议根据国务院总理赵紫阳的提议，于1980年9月10日决定任命国务院副总理名单如下：
副总理 杨静仁 张爱萍 黄华
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议主席团
1980年9月10日于北京
第1版()
专栏：
全国人民代表大会公告
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议于1980年9月10日通过了关于修改《中华人民共和国宪法》第四十五条的决议，现予公布。
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议主席团
1980年9月10日于北京
第1版()
专栏：
关于修改《中华人民共和国宪法》第四十五条的决议
（1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过）
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议同意第五届全国人民代表大会常务委员会提出的关于建议修改《中华人民共和国宪法》第四十五条的议案，为了充分发扬社会主义民主，健全社会主义法制，维护安定团结的政治局面，保障社会主义现代化建设的顺利进行，决定：将《中华人民共和国宪法》第四十五条“公民有言论、通信、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由，有运用‘大鸣、大放、大辩论、大字报’的权利。”修改为“公民有言论、通信、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由。”取消原第四十五条中“有运用‘大鸣、大放、大辩论、大字报’的权利”的规定。
第1版()
专栏：
关于修改宪法和成立宪法修改委员会的决议
（1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过）
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议同意中国共产党中央委员会关于修改宪法和成立宪法修改委员会的建议，同意中国共产党中央委员会提出的中华人民共和国宪法修改委员会名单，决定由宪法修改委员会主持修改1978年第五届全国人民代表大会第一次会议制定的《中华人民共和国宪法》，提出中华人民共和国宪法修改草案，由全国人民代表大会常务委员会公布，交付全国各族人民讨论，再由宪法修改委员会根据讨论意见修改后，提交本届全国人民代表大会第四次会议审议。
第1版()
专栏：社论
热烈欢迎新西兰贵宾
新西兰总理罗伯特·马尔登阁下和夫人应我国政府的邀请，前来我国进行正式访问，今天到达北京。我们对来自南太平洋的新西兰贵宾表示热烈的欢迎。
新西兰位于太平洋西南部，是一个美丽富饶的国家。勤劳智慧的新西兰人民在建设自己国家的事业中取得了显著的成就。
在国际事务中，新西兰政府重视发展同世界各国的友好关系，特别注重发展同南太平洋各国和东盟五国的友好关系。它关心世界和本地区的和平与安全，反对霸权主义的侵略扩张政策。它谴责苏联侵略阿富汗和越南侵略柬埔寨，反对一个国家武装干涉另一个国家的事务，反对用武力从外部把一个政权强加于人，要求外国军队从阿富汗和柬埔寨撤出去，让这两个国家的人民在不受外来干涉的情况下自己决定自己的前途，支持维护民主柬埔寨在联合国的合法席位。新西兰政府的这些原则性立场，不仅赢得了世界上一切爱好和平与主持正义的国家和人民的赞赏，而且为反对霸权主义、维护世界和平的事业起了积极的作用。
中国和新西兰建交以来，两国的友好合作关系取得了令人满意的发展。马尔登总理1976年曾经访问过我国，促进了两国之间的友谊。近年来，两国政府和民间的互访日益频繁，贸易、经济和文化的交流和合作不断扩大。两国在和平共处五项原则的基础上，发展友好合作关系，已展示出广阔的前景。我们深信，这次马尔登总理和夫人再次前来我国访问，必将为推动两国友好合作关系的进一步发展作出宝贵的贡献。（附图片）
新西兰总理罗伯特·马尔登 新华社发
第1版()
专栏：
叶剑英委员长的闭幕词各位代表：
第五届全国人民代表大会第三次会议经过12天的紧张工作，各项议程已经审议完毕，今天就要闭幕了。
这次会议，审议了华国锋总理的讲话；对国务院关于国民经济计划安排的报告、关于国家预决算的报告，对全国人大常委会工作报告、最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告，也都进行了审议，并通过了相应的决议；通过了关于修改宪法第四十五条的决议；通过了修正的中华人民共和国婚姻法；通过了中华人民共和国国籍法、中外合资经营企业所得税法和个人所得税法；补选了全国人大常委会的部分组成人员，决定了国务院总理和几位副总理的人选；并通过了关于修改《中华人民共和国宪法》和成立宪法修改委员会的决议，通过了宪法修改委员会组成人员名单。
这次会议自始至终充满民主的气氛，开展了批评和自我批评，开得生动活泼。代表们认真行使自己的权利，畅所欲言，反映了全国各族工人、农民、知识分子、解放军指战员、台湾同胞、港澳同胞、海外侨胞和爱国人士的意见和要求；大家对政府的工作直率地提出批评、质询和建议，国务院有关部门负责人到会对提出的问题，作了说明和回答，发挥了人民代表对政府的监督作用。出席五届全国政协第三次会议的全体委员列席了这次会议，他们对政府的工作也提出了许多很好的意见和建议。我们希望国务院和有关部门对代表们提出的批评、质询、建议和提案，认真地作出答复和处理，全国人大常委会也要负责进行检查和督促。这次会议通过了几个重要法律，在健全社会主义法制方面又有所前进。这次会议是一次非常重要的会议，全国人民代表大会的职能进一步得到发挥。
加强和健全人民代表大会制度，是发展和完善我国社会主义民主制度的一个重要内容。我们要继续发扬这次大会的民主精神，为充分发挥各级人民代表大会的作用而努力。
华国锋同志的讲话很重要。这个讲话无论是总结过去的工作，或提出今后国家工作中需要解决的重大问题，都贯穿了对人民高度负责和实事求是的精神。全国人民通过这个讲话和国务院的几个工作报告，可以清楚地了解，国务院和各级人民政府一年多来为贯彻执行五届人大二次会议的各项决议，做了大量的工作，取得了显著的成绩；可以看到人民政府把工作过程中存在的缺点和错误，遇到的问题和困难，如实地报告全国人民，并且提出了解决这些问题的方向和措施。这表明我们的政府是相信人民，依靠人民的，是有能力领导全国人民克服一切困难，把四化建设不断推向前进的。
这次会议，对一部分国家领导工作人员所作的调整，是改革国家领导制度迈出的重要一步，对现代化建设事业具有重大的意义。这次会议决定不再兼任国务院副总理职务的党内的5位老同志，都是久经考验的、有卓越领导才能的老一辈无产阶级革命家，在全国人民中享有崇高的威望，现在他们年事已高，不再兼任副总理，有利于他们集中精力考虑党和国家的大政方针。这次会议还决定接受几位老同志辞去全国人大常委会副委员长职务的请求，他们也是久经考验的老一辈无产阶级革命家，有的是在开国元勋之列。这些老同志，对我国的革命和建设事业，都有过很大的贡献。现在他们以实际行动，为改革国家领导制度、为废除实际上存在的领导职务终身制、促进国家领导人员年轻化、提高国家领导机构和政府领导机构的工作效率，为全国作出表率。我向各位代表提议，我们全体起立鼓掌，谨向他们表示诚挚的敬意！对他们过去的辛劳工作表示谢意！
各位代表！我们这次会议已经对国家的许多重大问题作出了决定。大会以后，各位代表要把大会的精神向全国人民进行广泛深入的传达。我们相信这次大会各项决定的贯彻落实，必将对四化建设起巨大的推动作用。我们不仅要进行经济体制的改革，而且要进行国家领导制度和干部制度的改革。我们不仅要进行四化建设，而且要保卫四化建设。我们希望全国各族人民更加紧密地团结在党和政府的周围，高举马克思列宁主义、毛泽东思想的革命旗帜，为完成这次会议所提出的各项任务，为统一祖国和巩固国防，为把四化建设的伟大事业推向前进作出新的贡献。
现在我宣布，第五届全国人民代表大会第三次会议胜利闭幕。（附图片）
叶剑英委员长致闭幕词。新华社记者摄
第1版()
专栏：
挪威首相本月下旬访华
新华社北京9月10日电 应中华人民共和国政府的邀请，挪威王国首相奥德瓦尔·努尔利将于9月22日至29日来我国进行正式访问。