第1版()
专栏：
聂荣臻刘伯承张鼎丞蔡畅周建人请求辞去人大常委会副委员长职务
新华社北京9月9日电 人大常委会副委员长聂荣臻、刘伯承、张鼎丞、蔡畅、周建人向五届人大第三次会议提出了辞去中华人民共和国第五届全国人民代表大会常务委员会副委员长职务的请求。
聂荣臻副委员长的辞职信
第五届全国人民代表大会第三次会议：
我年已八旬，且体弱多病，请求辞去第五届全国人民代表大会常务委员会副委员长的职务。
此致
敬礼 聂荣臻
1980年8月8日
蔡畅副委员长的辞职信
人大常委会转第五届全国人民代表大会第三次会议：
我因年老体弱多病，实难胜任人民交给我的工作，因此，恳请辞去人大常委会副委员长的职务。
现在我国正处在一个继往开来的时期。我深感我们这样大的国家，这么多的人民，必须有一大批优秀的、年富力强的同志参加领导，才能担负起这样的重任，尽早实现四个现代化的宏伟目标。因此我衷心拥护干部制度的改革。我希望从我们这一代人开始，彻底根除干部领导职务终身制等弊端。我们共产党人要为人民谋利益，不为自己谋私利。人老了，就要主动让位，这应该成为一个制度，使各级领导班子逐步年轻化，使我们的队伍永远朝气蓬勃，使国家的政治生活更加民主健全。看到我们为之奋斗终身的事业后继有人，这也使我感到最大的欣慰。
我辞职以后，仍要竭尽余力，为我国的革命事业贡献出微薄的力量。
此致
敬礼！ 蔡畅
1980年8月18日
刘伯承副委员长的辞职信
人大常委会转第五届全国人民代表大会第三次会议：
我由于年迈体衰，长期卧病，不能再履行人民委托给我的崇高职责，恳切请求批准我辞去人大常委会副委员长职务。
我坚信，粉碎“四人帮”以来，特别是党的十一届三中全会以来，我们的党和国家生机勃勃，团结兴旺，越来越多的优秀的年富力强的干部参加领导工作，老一辈革命家开创的无产阶级革命事业定能后继有人，社会主义现代化建设定能不断取得新胜利。
我祝愿代表大会成功。 刘伯承
1980年8月17日
张鼎丞副委员长的辞职信
人大常委会转第五届全国人民代表大会第三次会议：
为了保证在本世纪内实现社会主义四个现代化的伟大目标，党和国家决定对干部制度进行改革，让更多年富力强的优秀干部担负各方面的领导职务。我认为这是一项富有远见的重要决策，并相信一定会得到全国人民的热烈拥护。
第四届、第五届全国人民代表选举我担任副委员长，我感谢人民对我的信任。由于我年已老迈，长期患病，难以继续担负这样的重任，我请求批准我辞去副委员长的职务。
粉碎“四人帮”后，特别是党的十一届三中全会以来，党和国家做了巨大的工作，全国形势越来越好。尽管在我们面前还有不少困难，我对我们伟大社会主义祖国的前途充满了希望和信心。我深信，全国人民一定会在党中央的领导下，更加紧密地团结在一起，同心同德，为把我国建设成为一个繁荣昌盛的社会主义强国而努力奋斗！ 张鼎丞
1980年8月16日
周建人副委员长的辞职信
五届人大第三次会议主席团：
我已年老，体力较差，请求退出人大副委员长职务，让年富力强的同志担任，对工作有利。
此致
敬礼 周建人
1980年9月2日
第1版()
专栏：
五届人大三次会议主席团举行四次会议
讨论和通过了关于修改宪法和成立宪法修改委员会的决议草案、关于四个法律草案的审查报告等，通过了国民经济计划安排，国家决算、预算、概算修改草案和有关人大常委会、国务院领导成员调整的决议草案，提请大会审议
新华社北京9月9日电 五届人大第三次会议主席团今天下午举行第四次会议。
会议讨论和通过了五届人大第三次会议关于修改宪法和成立宪法修改委员会的决议草案。
会议还讨论和通过了法案委员会关于四个法律草案的审查报告，并决定将这四个法律草案提请大会审议。
关于四个法律草案的审查报告说，五届人大第三次会议全体代表认真讨论和审查了《中华人民共和国婚姻法（修改草案）》等四个法律草案和彭真、武新宇、顾明的说明，对这四个法律草案和说明表示赞同。代表们认为，《中华人民共和国婚姻法（修改草案）》总结和反映了30年来我国婚姻、家庭方面的经验和变化，体现了社会主义的婚姻家庭关系的基本原则。婚姻法的修订和实施，有利于进一步清除婚姻、家庭关系方面的旧影响、旧习惯，有利于发扬社会主义道德风尚、建立民主和睦的社会主义家庭关系。代表们认为，《中华人民共和国国籍法（草案）》总结了30年来处理国籍问题的实践经验，体现了我国处理国籍问题的一贯政策。国籍法草案明确规定不承认中国公民具有双重国籍，华侨自愿加入侨居国国籍，有利于国外侨胞的长远利益，有利于友好地处理我国和有关国家之间的关系。代表们认为，为了促进中外合资经营企业的发展，制定《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法（草案）》和《中华人民共和国个人所得税法（草案）》，是必要的和适当的。
报告说，法案委员会根据各代表团的讨论意见，对四个法律草案认真地进行审查，对婚姻法修改草案和国籍法草案作了一些修改和补充。
会上，主席团成员就报告中建议的修改后的婚姻法施行的时间问题展开了热烈讨论。原修改草案提出1982年1月1日施行，代表们在讨论中意见不一致，有的认为应该在1981年1月1日施行，有的仍主张1982年1月1日施行。法案委员会建议改为1981年7月1日为宜。在今天的会上，康克清委员建议在1981年1月1日就施行，不要拖到明年7月1日。许多委员同意她的意见。会议就这个问题进行表决。表决结果，多数同意改为1981年1月1日施行，提请大会审议决定。
会议还通过了关于1980、1981年国民经济计划安排，1979年国家决算、1980年国家预算和1981年国家概算决议修改草案，和有关人大常委会、国务院领导成员调整的决议草案，提请大会审议。
会议讨论和通过了五届人大第三次会议提案审查委员会关于提案的审查报告。这个审查报告说，五届人大第三次会议的代表们，受全国各族人民的重托，本着关心国家大事和四化建设的精神，以当家作主的态度，向大会提出了各种提案。截至9月7日中午12时止，共提出提案2，300件。提案数量之多，质量之高，内容之广，都是前所未有的。这些提案对国家机关各方面的工作提出了许多宝贵的意见、要求和建议。
报告说，各项提案，已经提案审查委员会审查通过。建议按照各项提案的审查意见，分别交由全国人大常委会、国务院、最高人民法院和最高人民检察院研究办理。
今天的会议由主席团常务主席韦国清主持。
第1版()
专栏：
人大会议分组讨论华国锋讲话
据新华社北京9月9日电 五届人大第三次会议今天继续举行分组会议，审议华国锋同志的讲话。代表们发言热烈，普遍赞扬这个讲话实实在在，诚恳坦率，抓住了要害，观点鲜明，针对性强，听了很受鼓舞，增强了实现四化的信心。
代表们一致拥护华国锋代表中共中央提出的关于国务院总理人选的提议，以及中共中央关于邓小平、李先念、陈云、徐向前、王震五位老同志不再兼任国务院副总理的决定。他们说，这五位老同志都是在全国人民中享有很高威望的老一辈无产阶级革命家，对国家、对人民作出过很大贡献。现在他们不再兼任副总理，用实际行动为改革国家领导制度作出了表率，应当受到人民的尊敬。他们不兼任政府职务，也便于他们能够集中精力处理党和国家的重大问题。
代表们说，华国锋同志在讲话中对官僚主义的分析很深刻，并提出了克服官僚主义的措施，很得人心。有中国共产党的领导，有人民群众的监督，我们一定能克服我国国家管理制度中存在着的缺陷和弊端，建设起一个历史上最精干、负责任、有效率、接近群众的，适应社会主义现代化事业需要的人民政府。
第1版()
专栏：
洛阳市委打破论资排辈的框框
放手选拔优秀中青年干部挑重担
本报讯中共洛阳市委破除陈规旧习，树立新的用人观点，放开手脚搞选拔，让有真才实学、懂技术、会管理、年富力强的人才挑重担，唱主角。6月份以来，全市确定的196名后备干部名单中，45岁以下的占68．3％，大学、中专、高中毕业生占66．8％，加上懂业务、会管理的各种专业干部共占74 ．5％。同时，在科技干部中提拔市管以上干部54名，其中有5人担任了副局长，有37人担任了县以上企业的行政领导，这些新提拔的中青年干部朝气蓬勃，表现了较好的组织领导才能。
洛阳市委多次召开组织工作会议，反复学习中央文件，并针对一些担负主要领导职务的同志，存在着担心青年干部上台压不住阵脚，怕嫩竹扁担挑不起重担，“黄毛丫头”挂不了帅印的思想，引导他们回顾自己走过的路程，运用对比的方法提高认识。许多老同志感慨地说，我们二十多岁就担任了领导职务，可是现在一说提拔中青年干部，四十多岁了还认为他们是“娃娃”，总放心不下。而我们年龄不饶人，耳聩眼花，力不从心，实难适应形势的要求，再搞论资排辈，必然压抑人才，阻碍四化大业的迅速实现。市委科教办副主任、教育局长李健、文化局党组书记李登隆、建设银行党委副书记陈西年等同志，多次提出让位于年轻同志，并积极向组织推荐了预备名单。
要真正把出类拔萃的人才选拔出来，必须跳出只从党政干部中挑选的圈子，改变对知识分子的偏见。洛阳机床厂最近通过学习，重视了从知识分子中挑选，已选拔了2名工程师担任副厂长，1名专业技术干部担任了技术科长。
洛阳市委在选拔优秀中青年干部中还认识到，要真正发现和挖掘人才，必须实行民主推荐和组织考核相结合的办法，让群众当
“伯乐”，荐“骏马”，真心实意依靠群众，不把群众的推荐当过场走。市委主要负责同志把选拔中青年干部工作放在第一位，先后跑了十多个厂矿、企业、学校、机关，了解情况，听取群众意见。市重工局采取群众推荐，组织考核，成熟一个提拔一个的方法，已将17名中青年干部选拔到领导岗位上来。洛阳矿山机器厂三金工车间技术员何夏文同志，被提拔为车间副主任后，主管生产。他业务熟悉，狠抓企业管理，大大调动了职工的生产积极性。上任一个多月，主要零部件的一级品率由过去的65％上升到80％。
本报通讯员
第1版()
专栏：
新西兰总理马尔登明日访华
新华社北京9月9日电 新西兰总理罗伯特·马尔登和夫人应中华人民共和国政府邀请，将于9月11日至18日对我国进行正式访问。
第1版()
专栏：
辽宁省就旅大市有关部门歧视、轻慢教师问题发出通知
检查落实知识分子政策开展尊师教育
据新华社沈阳9月9日电 中共辽宁省委和辽宁省人民政府8日发出通知，要求全省各地抓住旅大市接待处及其所属几个饭店的某些领导干部和工作人员歧视、轻慢小学教师的问题，对本地落实知识分子政策的情况，接待、服务部门的工作，进行一次认真的检查，深入开展尊师的教育。
通知说，轻慢小学教师的问题发生在旅大市的接待部门，但它反映了我省在落实知识分子政策方面还存在许多问题，也暴露了在接待、服务工作中的缺陷。对此，我们省委、省政府是有责任的，应当深刻地吸取教训。
通知说，科学是生产力，教育是基础。教师、科学家的劳动是崇高的劳动，尊重教师、科学家是新中国公民应当具有的新风尚。但是，由于10年浩劫，长期以来在知识分子问题上存在着“左”的错误，轻视教师特别是小学教师的问题，在我省比较普遍，必须引起各级党委和政府的高度重视和认真对待。各地都应对本地落实知识分子政策的情况，接待、服务部门的工作进行一次认真的检查。
第一，要结合这一事件广泛地进行一次尊师教育，进一步落实知识分子政策，彻底克服各种轻视教师的错误思想，树立尊师爱生的新风尚。
第二，要对各级接待、服务部门的工作，作一次严肃检查，查认识，查漏洞，健全岗位责任制，改善服务态度，提高服务质量；对那些问题严重而又长期不改的单位，要彻底整顿。坚决克服服务工作中“薄此厚彼”的错误思想，树立全心全意为人民服务的思想，使接待、服务工作有一个显著的改善和提高。
第三，类似问题不仅接待部门有，在商业、交通、医疗卫生等战线也程度不同地存在着；不仅对小学教师有慢待，对其他职工和群众也发生过类似现象。因此，各行各业都要认真学习五届人大三次会议精神，改进工作。
第1版()
专栏：
长江洪峰通过吴淞口安全入海
长江25年来最大的一次洪峰已于8日早晨8时左右通过吴淞口广阔的江面安全入海。
长江洪峰自9月2日通过武汉后，顺江而下，经过6天，到达吴淞口。受潮汐影响的上海，虽正处于阴历7月底、8月初的大汛期，但因无台风影响，加之吴淞口江面辽阔，洪水扩散，因此当天的吴淞口水位和上海市区外滩黄浦公园的水位抬升幅度较小，分别为4．08米和3．93米，对上海未形成威胁。
第1版()
专栏：
广东一口气井生产高纯度液态二氧化碳
广东省在南海县打出的一口二氧化碳气井最近开始成批生产液态二氧化碳，日产能力为15吨。
据称，这是我国首次利用二氧化碳气井生产液态二氧化碳。这种产品可用于制作汽水、啤酒、汽酒等饮料，也能应用于铸造、农药生产。经有关部门二百多次取样化验，这口井的二氧化碳纯度达99．55％，这样高的纯度在国内外都是少见的。 （据新华社）
第1版()
专栏：
兰州六万多人住进新居
兰州市去年以来共有6万多人住进了新的住宅。这些住宅多数每套有2到3间住房和单独使用的厨房、厕所。搬进新房的居民平均每人有6平方米的使用面积。
近两年来，兰州市有关部门把加快民用住宅建设作为基本建设部门的一项重要任务，对所需资金、建筑材料和施工力量都给予优先安排，保证了住宅竣工面积逐年增加。
第1版()
专栏：今日谈
质询与法制
报载，北京市人大代表团就宝钢建设中的问题，质询冶金部，冶金部负责人回答了代表们提出的问题。不管回答得如何，就这样的质询来说，是人民代表行使权力，了解和监督政府工作的一种良好形式。
一提起质询，人们很自然地联想到资产阶级议会的民主形式。议会对当权者提出质询，总统、总理或有关部长就得出席作证。
虽然这是一种形式，包含着资产阶级之间的权力之争，但比起封建社会的皇帝、大官僚不受人监督，鱼肉人民而没有人敢问的情况，要进步得多。
正当我国发展社会主义民主和健全法制时，实行质询，有助于领导干部增强对人民负责的责任感，改变那种由于上级委任“官”职，只是惯于对上负责，不惯于对群众负责的习性；也有助于人民代表增强与人民的联系，便于政府和人民之间沟通情况和交换意见。
质询是一件好事。 丁己
第1版()
专栏：今日谈
一种可行的民主形式
报载，北京饭店就国务院处理“渤海2号”翻沉事故的决定，在职工中进行了一次民意测验。这次民意测验共发票100张，采用不记名方式，厨师、服务员、科室干部争相参加。结果是绝大多数都同意，只有一人持保留态度。
过去，一提到民意测验，有些人总认为这是资产阶级的东西，是“假民主”，无产阶级是万万使不得的。殊不知，哪有资产阶级一用就属资产阶级之理？群众对每一个干部、对党和政府的每一项措施，心里都是有数的，只不过他愿不愿讲、以什么方式讲而已。林彪、“四人帮”横行之日，“防民之口，甚于防川”，当然，他们是不愿、也不敢去搞民意测验的。今天，强调发扬党内民主和社会主义民主，在多种多样的民主形式中，给民意测验以一席之地，我想是会有好处的。 王凤举
第1版()
专栏：实干家
在平凡岗位上辛勤地工作
群众称赞的送煤工——傅德刚
本报讯 据《天津日报》报道：天津市红桥区庆丰里煤店青年送煤工傅德刚，树立扎根煤建行业、为四化建设立功的思想，在平凡岗位上辛勤地工作。他从去年4月到今年7月，一年多的时间里，送煤量已经超过2，000吨，超过定额两倍多，在全区各煤店87名青年送煤工中名列前茅。
傅德刚是去年四月顶替父亲到煤店工作的。他的父亲傅长年退休前是永胜利煤店的经理，这位干了30多年送煤工的共产党员，对自己儿子干送煤工积极支持，并鼓励他虚心向老职工学习，接好老一辈的班。进店以后，傅德刚通过学习市特等劳模、送煤工苏士珍一心为四化建设的先进事迹，努力做到工作中不怕苦，不怕累。别人一车装10筐煤，他的车往往多装；上级规定青年送煤工每月送煤48吨，可是小傅平均送煤量超过百吨，最高的达到244吨。店里有个老职工，因为体弱多病，常常由于请病假延误给居民送煤日期，影响群众烧煤。傅德刚看到这种情况，就在每天完成自己的工作任务后，抽时间帮助那个老职工送煤。遇到阴天下雨，傅德刚主动替他到道路低洼泥泞的地段出车，把道近好走的地段让给老职工。
傅德刚负责送煤的太安里、乃康里、纯德里一带居民区，共有700多户居民。这里距离马路较远，狭窄胡同较多，还有一部分楼房。为了按时把煤送到各家各户，傅德刚除采取分片包干、预约日期送煤方法外，对一些没有存煤条件和平日家中无人的双职工户，根据他们的特殊情况，采取随叫随送的办法，从不怕麻烦。他还为一些孤老户码好煤筐、整理煤池，热心服务。