第7版()
专栏：
菠萝弹和红绢花
胡本英
在我的书柜里，陈放着一只从当年战火纷飞的越南带回的美制菠萝弹。它那掏掉炸药的空壳里，插着一枝不久前我从泰国印支难民营带回的红绢花。菠萝弹是一种杀伤力很大的小型钢珠弹。弹壳黄色，呈斑点状，形似菠萝，看来还颇精致，与做工细腻、色彩鲜艳的红绢花相衬托，不失为一件别有风味的装饰品。然而，每当我看到它，引起的感情却不是欣愉、赞赏，而是一阵阵心酸，甚至是痛苦。有时看着它，我的思念、遐想，象长了翅膀似的飞向那遥远的、如今又在经历新的苦难的地方……
我曾经在越南工作多年，既经历过越南北方的和平建设年代，也亲眼看见过越南人民在十分艰苦的条件下，英勇抗击侵略者的战斗情景。记得一天美国飞机刚刚轰炸了原广平省洞海市，我们连夜赶路，在漆黑的夜空下，访问了驻守广平的一支在当天与美国飞机战斗的越南部队。访问快结束时，部队指挥员把一只未爆炸的、掏掉了炸药的美制菠萝弹送给我。他语调深沉地说，这是美国飞机扔下的一种小型杀伤弹，不知已夺去多少越南战士和人民的生命。作为纪念品，他送给我这枚炸弹，希望我和他们一起永远记住侵略者所犯下的罪行；同时，把它当作一种胜利的象征，表示对侵略者的藐视。我十分珍视这件纪念品，多年来，一直把它陈放在书柜里。
去年秋天，我随中国红十字会工作组去泰国接受自愿到中国定居的印支难民。在廊开难民营，我看到几个十二、三岁的小姑娘，在一位泰国女教师指导下，用各种颜色的绸、绢制作花朵。询问之下，得知这些小难民是随同他们的亲人，从越南控制下的老挝逃出来的。他们制作的花朵，要拿到市上出卖，以便换几个钱。使我惊奇的是，在这几个小姑娘中，竟有一个越南姑娘。我用越语同她搭讪，她瞪着一双乌黑而又充满惊疑的眼睛看着我。我发现，她的面容是那样消瘦，眼神是那样呆滞。显然，她不仅营养不良，而且饱经忧患。当她消除顾虑后，才慢悠悠地告诉我：她一家人原是住在老挝的越侨，因为不堪黎笋集团对老挝的殖民统治造成的苦难，并且为了逃避兵役，全家便同老挝难民一起，冒着生命危险，偷渡湄公河来到泰国。分别时，她带着凄然的微笑，拿起一枚亲手做的红绢花送给我，并叮嘱我要把它带回中国。我怀着无限深情接受了她的礼物。今年春天我从泰国回来后，就把这枝绢花插在这只菠萝弹里。
这是两件寓意多么深刻的纪念品啊！我把它们结合在一起，绝不是为了装饰书柜，而是为了表示一种真挚的感情：我敬佩越南人民坚强不屈、仇恨侵略的高贵精神，赞佩越南人民坚决反对黎笋集团制造民族灾难的英勇行为。因此，每当我看到这只菠萝弹，当年那位越南人民军指挥员的话语似乎就在耳边回响。我深信：曾经与侵略者浴血战斗、付出重大牺牲、对侵略者怀有无限仇恨的越南战士，决不会永远陷于谎言的罗网，听任当今的统治者，背叛人民利益，驱使他们去充当可耻的侵略者，屠杀兄弟国家人民，也使本国同胞深受其害。同样，每当我看到这枝红绢花，那位越侨小姑娘苍白的面容就显现在我的眼前。我知道，他们一家和千千万万越南人民的不幸，与兄弟的柬埔寨人民、老挝人民的苦难，都来自同一个根源。他们决不会长期忍受这种不幸和苦难。
遍地疮痍、苦难深重的印度支那大地啊！那里的许多地方曾经留下了我的足迹，有着我熟悉的许许多多面孔。今天，尽管那里乌云滚滚，但我仍然充满信心：当我与那里的善良人民再次聚首言欢时，展现在我眼前的，必将是一个百花盛开、笑语朗朗的春天。
第7版()
专栏：
“我爱我的祖国”
——记索马里艺术家卡尔西
刘厚明
大幕在隆隆的非洲鼓声中徐启，站在合唱队中间的一位演员吸引了我的注意——看去他已年逾五旬，两鬓染霜，棕色方脸，眼神深沉。他左腋下夹着铝制拐杖，右手拄着黄木手杖，显然是个下肢残废的人。当他移步台前准备领唱时，剧场里突然迸发出一阵波涛般的掌声。这掌声，使我敏锐地意识到他在人们心中受到多么尊敬与热爱。
他就是阿甫杜拉希·卡尔西。在殖民主义统治时期，他用歌声鼓舞人民为争取民族解放而斗争，受过殖民当局的迫害。独立以后，政府向他颁发了“民族英雄勋章”。
卡尔西用纯朴舒润的歌喉领唱《独立之歌》，他不能用手势表达感情，但歌曲中那种民族解放的大喜悦，却从他喜泪盈眶的眼睛，充分地流露出来。当歌曲进入高潮时，他情不自禁地用他那铝杖和木杖，在舞台地板上敲击起来，身姿如舞。清脆的敲击声与沉雄的非洲鼓声，巧妙和谐地交织在一起，溶合成更加欢快活跃的气氛。于是，上千名观众也情不自禁地随着节拍鼓掌、踏足，整个剧场激荡起狂欢的热浪……
后来我有机会会见卡尔西，他身穿灰色西装，迎着我们柔和地笑道：“和中国朋友见面，正是我所渴望的。”卡尔西1967年访问过中国，创作过一首歌曲，赞扬“新中国是一朵花，为世界人民而开放……”他热情地为我们轻声唱起来。那歌声，叩打着我们的心扉，彼此立刻感到十分亲近。
卡尔西幼小时因病双腿致残。他的艺术活动始于1954年。那时，索马里北区还在殖民者统治下。人民群众风起云涌的解放斗争，激发了他决心用歌声和人民一起战斗！从此，在街头，在牧场，在黑人集市上，人们常常看到一个架着双拐的歌手，站在人群中演唱：“我们手无寸铁，就用盖牛棚的棍棒同殖民者斗争！宁肯在斗争中流血，也不做奴隶偷生……”卡尔西的歌总是用朴素的语言和火热的激情，拨动人民群众的心弦，鼓舞他们为拯救祖国和自己的命运而战斗。
在那黑暗的年代，殖民当局终于发现卡尔西是个“危险的歌手”，派出秘密警察盯梢。聪颖的年轻歌手便把他的战斗性歌曲，披上了一袭爱情的外衣：他歌唱一个不幸的姑娘，容貌美丽却不能和小伙子相爱结婚，为什么？因为她有个凶狠的后娘，使她不能“独立自主”……这种“爱情歌曲”，使特务无隙可乘，而群众完全懂得“不幸的姑娘”指的是谁，“凶狠的后娘”指的又是谁。“姑娘啊，姑娘！我们怎能和你永远悄悄相爱、遥遥相望？我们要赶走你的后娘，让你获得解放！”听众为“姑娘”——祖国的命运而流泪了，胸中燃起同殖民者抗争的怒火。
在五十年代和六十年代，索马里北区人民，举行过多次反对殖民主义的示威游行。卡尔西的歌声，号角般响亮地飞扬在游行队伍里。1960年6月26日，独立的旗帜终于升上了索马里蔚蓝的天空。独立以后，卡尔西继续辛勤创作和演唱，他创作的歌曲共达一百五六十首。在我们访问索马里期间，不管是孩子们为我们唱的《中索友谊之歌》，还是青年们唱的《我们是青年爱国者》，都是他的作品。
“是什么使你的艺术生命如此充实而蓬勃呢？”我问。
卡尔西沉思片刻，答道：“我爱我的祖国，尽管她历史上灾难深重，今天也还比较贫困……”他的寓意深长的话语，不正道出了我所见到的成千成万索马里人的心声吗！
告别这位老艺术家时，已是深夜了。我仰望非洲之角辽阔的星空，觉得今夜星光分外璀璨…… 〔汪二可 插 图〕（附图片）
第7版()
专栏：
飞向太空
——记美国退役海军上校特拉阿克斯自制火箭试飞成功
于滨
一枚银白色的火箭，6月24日在美国加利福尼亚州的弗里蒙特机场腾空而起，直刺蓝天，几分钟后，便消失在茫茫碧空之中。这就是63岁的美国退役海军上校罗伯特·特拉阿克斯经过多年努力，自己研制的“大众”火箭第一次发射试验，结果完全成功。按计划，“大众”火箭以后还将载人飞向太空。
从事载人宇宙飞行，不但需要高度发达的科学技术和强大的工业后盾，也必须耗费数以亿计的金钱，这对世界绝大多数国家来说，都是可望不可及的。至于私人制造载人火箭，简直不可思议。因此，当特拉阿克斯十几年前宣布他要自己制造一枚载人火箭时，人们真以为他发疯了……
志在太空
特拉阿克斯小时候就对火箭产生了强烈兴趣。他曾用捡来的一些废料制造“土火箭”。1936年，他考入安纳波利斯海军学院，开始了火箭的研究工作。战后，他先后领导和参加了美国海、空军的中、远程弹道导弹、北极星潜艇导弹、卫星反导弹监视系统和国家宇航局的“水星”载人火箭发射计划的研制工作。1957年，他出任美国火箭协会主席。当时，美国的航天技术飞速发展，但浪费也是惊人的。一枚火箭只能使用一次便坠毁报废。为了探索一条宇航的新途径，特拉阿克斯退役后，决心自己研制一种结构简单，造价低廉，可以重复使用的载人火箭。当时，他虽具有制造火箭的技术知识，但在金钱主宰一切的社会里，没有钱，纵有志，事也难成！
勤俭创业
为了筹集资金，特拉阿克斯四处奔走，八方求援。无奈好奇者多，资助者少。为了坚持试验，他抵押了自己的房子，但仍入不敷出，在濒于破产的情况下，试验不得不下马。后来，芝加哥一个房地产商人和另外38个人一起，资助特拉阿克斯一百万美元，使他的试验得以继续下去。
罗伯特善于精打细算。他尽量利用现成的部件来装配他的火箭。美国的航天部门有时拍卖一些剩余和过时的器材，他就经常出入这些拍卖行，以极低的价格买下许多贵重的器材，经精心改装便可使用。比如，他的火箭载人舱是用一个处理的飞机副油箱改制的，代价只有一百美元；四部LR—101S火箭发动机原是“雷神”导弹上的辅助引擎，他只花很少的钱就从一个废钢铁商人那儿买下来；陀螺仪和惯性制导系统是“北极星”导弹和X—15飞机上的旧货，买价也不过是几百美元；从B—52战略轰炸机上拆卸下来的跟踪火箭的示波仪只用75美元就搞到手，而买新的却要14，000美元。“大众”火箭80％的部件都是这样凑起来的，总共只花6万美元。这在花钱如流水的航天事业中，不失为一桩奇事。
捷报初传
“大众”火箭长约7．5米，重约一吨半。同美国最大的“土星五号”火箭相比，“大众”火箭不过是只小麻雀。但“麻雀虽小，五脏俱全”，它和目前正在研制的航天飞机一样，可以重复使用，这就大大降低了航天飞行的费用。
火箭的锥形头部装有减速伞和海水染色剂，在返回地面时使用。接着是加压“指挥舱”，舱内勉强容纳一人。宇航员的座位下面是自动驾驶仪、雷达、稳定器等电子设备以及氧气和压缩空气瓶。火箭的主体部分是燃料的动力系统，四枚LR—101 S发动机组成一级液体燃料火箭，使用液氧和A型普通航空煤油作燃料。四部发动机可产生4，000磅的推力，足以把火箭加速到每小时约4，000公里的速度。火箭发射后，发动机在约34公里的高空熄火，火箭靠惯性继续上升到约80公里的高空，然后开始下降。距离地面约30公里时，火箭头部自动放出一部拖伞，减速下降在距地面约6千米时，主降落伞张开，使火箭以每秒钟约14米的速度溅落在海中。
“大众”火箭的发射成功，使许多人纷纷报名要求参加宇宙飞行，迄今已有二百多人自告奋勇。这次发射成功，使罗伯特信心倍增。他打算抢在美国国家宇航局的航天飞机之前，于明年秋天进行载人发射试验。如果一切顺利，就会有更多的人申请加入这一空间旅行。究竟罗伯特·特拉阿克斯这个惊人的私人载人火箭前景如何，人们正拭目以待。但不管怎样，在人类向宇宙进军的伟大进程中，罗伯特私人制造火箭首次发射成功，无疑是个令人钦佩之举。（附图片）
特拉阿克斯正在装配他自制的载人火箭
第7版()
专栏：国际副刊
荷兰风貌拾零
提起荷兰，人们几乎都知道它是世界上有名的“堤坝之国”。然而，这个国家的独特风貌，何止于此……
别具一格的木鞋
木鞋是荷兰民族服装的一部分。一个穿着木鞋和多层裙或宽腿裤的荷兰人，是这个民族颇有代表性的形象。
荷兰人穿木鞋已有几百年历史。荷兰是个“低洼国家”，冬天寒冷潮湿，地上结冰。据说，很久很久以前，那里的农民非常贫穷，买不起鞋子，但又不能打赤脚在冰上走路，就用木头做鞋御寒。鞋呈船形，头部稍往上翘，鞋底虽厚，但穿起来却行动自如；鞋内填有稻草，穿在脚上又软又暖。
至今，还有许多荷兰人，主要是农民和渔民，穿这种具有民族特色的木鞋。农舍门口，有专门放置木鞋的小块地方，称“木鞋角”。凡进屋者，必须先将木鞋脱在那里。
姿势优美的“撑竿跳”
这并不是人们常见的撑竿跳，但它的优美姿态，同样令人陶醉。
荷兰的乡村里，水道纵横交错，水港比比皆是。农民出门常要穿越许多水道。水道上当然有桥可过，有船可渡，但也不是到处有桥有船。在水面不太宽的情况下，农民宁愿采用一种更加便捷的办法——“撑竿跳”！
看，一个人拿一根三四米长的竿子，走到河边，一端插入水中，然后一跃而起，象矫燕似地掠过河面，轻轻落到对岸。原来，他是个牧人，正在照看河两边的牲口哩！
“撑竿跳”还是荷兰农村里一项带有浓厚乡土味的运动。农民们经常在河边举行友谊比赛，看谁的姿势优美。还有人说，使用长竿支撑身体飞越障碍，正是今天撑竿跳运动的起源。
婀娜多姿的郁金香
郁金香是荷兰的国花。
荷兰本来并不产郁金香。那么，它是怎样传入这个国家的呢？中间还有一段历史：16世纪时，一个奥地利驻土耳其大使看到了亚洲颜色艳丽的郁金香，就把一些球茎带回维也纳。这是郁金香第一次传入欧洲。接着，奥地利宫廷的一个荷兰花匠又把它带到荷兰。想不到荷兰人对它爱的简直发狂。倾国倾城，不论贫穷富贵，莫不以据有郁金香为荣。起初，这种花非常稀罕，特别名贵。有些人开始从事郁金香投机生意，从中牟取暴利。一个小小的郁金香球茎简直要价上天，不少人因此大发横财，但也有人为此破产。直到1638年政府下了禁令，这种交易才被制止。这是荷兰历史上有名的“郁金香热”。
今天，郁金香种植是荷兰经济的一个组成部分。荷兰是世界上主要郁金香球茎输出国之一，远销一百多个国家。在首都阿姆斯特丹附近几个花市中心，花田一望无垠。花的品种繁多，颜色各殊，分别用荷兰历史人物命名。每年春天，荷兰举行一年一度的传统花会。
严维明
第7版()
专栏：
驯猴助人
丧失生活自理能力的残废人，需要得到别人照料。是否可以训练猴子来代替人，有效地照护残废人呢？这个问题引起美国一些医务人员的关注，并在一个医务中心进行了试验，取得了成果。他们把四只南美卷尾猴连续进行了几个月的特殊训练，其中两只三岁的猴子“蒂什”和“克里斯特尔”已经掌握了不少技能。它们能够按口令取钥匙，拿衣服，开关电灯，用汤匙喂人吃东西，以及开关门等等。“蒂什”跟随残废人采购时，会照主人吩咐，把需购的物品取下并放进购物袋。“克里斯特尔”则帮助残废者操纵升降机，开电冰箱取食品和换唱片等等。 ·晓·
第7版()
专栏：
巨蝶可食
澳大利亚和新几内亚有一种巨型蝴蝶，它的翅膀幅长可达二十六厘米。它飞得很高，常在树顶上翩翩起舞。人们要在密林中用扑蝶网活捉它们简直是不可能的。科研人员不得不用猎枪或弹弓去打落它们。当地人则用一种细箭来捕捉这种巨蝶，因为它们的肉可供食用。
声
第7版()
专栏：
袋鼠为患
袋鼠是澳大利亚的标志，是受到保护的动物。在澳大利亚谁也无法精确回答，如今在这片富饶的大地上究竟有多少袋鼠？但也有人估计约为二千万只。
袋鼠繁殖力强，越来越多的袋鼠四出惹事为祸。它们成群结队闯进农庄、牧场，损坏庄稼和牧草，使农民大受损失。袋鼠还经常窜上公路，急驰中的汽车为了躲避它们，有时造成交通事故。因此，南威尔士等地区的农牧民对此深感头疼。
由于袋鼠为患，澳大利亚政府不得不采取措施，把袋鼠屠宰限额放宽，并且增加了袋鼠肉的出口量。现在，连一向反对屠宰袋鼠的保守党人士，也开始转而支持政府上述决定了。 星