第3版()
专栏：
发挥传统集中产区的优势
本报记者述评
在我国手工业发展的历史上，形成了许多传统集中产区，生产独具一格的名牌产品。重视这支传统的生产力量，发挥它的优势，对于继承和发扬历史遗产，发展商品生产，活跃城乡市场，扩大劳动就业，促进国家四化建设，都有重要意义。
传统集中产区生产的名牌传统产品，大都是质地优良、经久耐用、做工精细、物美价廉。江苏宜兴的紫砂茶壶，造型独特，泡茶不走味，贮茶不变色。安徽泾县的宣纸，质地绵韧，墨润清晰，有“千年寿纸”之誉。浙江绍兴的黄酒，具有芳香扑鼻，越陈越香等特点。这些产品都深受群众的喜爱。可见，强调发挥传统集中产区的作用，实质上是尊重历代劳动人民的经验积累，尊重固有的产销规律，尊重广大人民的消费习惯和生活需要。
传统集中产区通常具备某些特有的优越条件。第一、有历史形成的生产基础。拿苏州市来说，她是一个古老美丽的文化城市，有诗情画意的园林美景，有养蚕取丝的自然资源。这个城市生产的苏绣、缂丝、宋锦、绢扇、民族乐器等传统名牌产品，具有独特的风格。第二、有得天独厚的自然资源。如和田地区是新疆地毯的主要产地，向有“地毯之乡”的称号。这里的织毯手艺是世代相传，它以当地特产的优质羊毛为原料，织出有浓厚民族特色的地毯，在国内外久负盛名。广东肇庆生产的端砚所以名贵，主要是由于肇庆市端溪附近有一种水岩砚石。这种砚石温润如玉，磨之无声，发墨而不坏笔。有了这种砚石，再经过艺术加工，就制成“砚中至宝”。第三、有生产基础和传统技艺。以独特工艺驰名的江苏常熟花边，是当地农村的主要家庭副业，从事花边生产的达15万人。广东潮汕一带的抽纱，是传统的出口产品，参加抽纱的劳动妇女达100多万人，其中60％的女工能掌握二、三种抽纱技艺，抽绣各种花纹图案。第四、有传统的供销渠道和便利的交通运输条件。如温州雨伞所需的原料，伞头木来自福建，皮纸来自安徽，柿水来自山东。苏州的胡琴，要用广州、南宁的蟒皮和青海西宁的马尾以保证产品质量。
马克思指出：“劳动生产力是由多种情况决定的，其中包括：工人的平均熟练程度，科学的发展水平和它在工艺上应用的程度，生产过程的社会结合，生产资料的规模和效能，以及自然条件。”（《马克思恩格斯全集》第23卷，第53页）尽管许多传统集中产区的科学技术水平还不算高，但从上述优越条件分析，它比一般地区生产规模要大，商品率要高，竞争能力要强。充分发挥传统集中产区的优势，可以用最少的消耗取得最大的经济效果。
发挥传统集中产区的优势，首先要有通盘的规划和明确的发展方针。一个地区重点发展什么，不发展什么，不能凭自己的主观愿望，而要从当地的历史状况、资源条件和经济基础出发，特别是要了解局部在全局中的地位，扬己之所长，避己之所短。比如，有些传统集中产区，又是旅游胜地和文化城市，充分利用原来的生产基础，发展传统产品，比另起炉灶，发展当地缺乏资源、“三废”治理又过不了关的行业要有利得多。这样既可以发挥较大的经济效益，又可保持整洁、美丽城市的面目。
其次，发挥传统集中产区的优势，要鼓励商品交流，保护竞争。传统的合理的供销渠道、传统的合理的经营方式，在一定程度上反映了商品流通的客观要求。发挥传统产区的优势，就意味着要打破地区之间的划地为牢和自成体系，必然会受到一些自给自足思想和习惯势力的阻碍。因此，在经济政策、经济手段上要有相应的办法。比如，在煤、电、运和短线物资的平衡上，要择优安排；在价格管理上，要坚持优质优价；在税收政策上，要鼓励先进、鞭策后进；在处理传统产区与原料产地的关系上，要通过联合等方式，建立原料基地，兼顾各方的利益。
第三、发挥传统集中产区的优势，要正确处理继承和改革的关系。传统集中产区所使用的生产方法中，存在一些落后的、不合理的东西，需要吸取现代科学技术成就，有计划地加以改造和提高；但又决不能忽视继承和发扬那些合理的、有用的东西。这些年来，在林彪、“四人帮”极左路线的影响下，把许多传统的、合理的生产技艺和经营方式，一律当成旧东西加以否定，使经济工作遭到了破坏，人民生活遇到了很多的困难。这个痛苦的教训应该吸取。任何生产工艺、管理办法、核算形式、服务方式的改革，都要有利生产，方便群众，凡是改革不当的，就要加以合理调整。
第3版()
专栏：
虚心听取用户意见 博采众家之长
张小泉剪刀厂重夺剪刀之冠
本报讯 近三年来，杭州张小泉剪刀厂的职工奋发努力，重夺“剪刀之冠”。在去年第四季度举行的一次全国剪刀质量评比中，人们把35层白布叠在一起试剪，只有张小泉剪刀能够一次剪断，而且刃口不变。这次评比考核12个项目，张小泉剪刀得分最高。
有人问张小泉剪刀厂厂长陈刚林：“粉碎‘四人帮’以后，你们不仅很快恢复了名剪的声誉，而且大有创新，有什么诀窍没有？”他笑着说：“有诀窍呀，10个字——用户是顾问，同行是老师。”
近两年来，这个厂的党委书记、厂长多次带领职工到商店站柜台，访问用户，邀请工厂、商店的同志来厂座谈，征求对产品质量的要求和意见。他们把这些批评、建议，当成自己不断提高产品质量的动力。一次，商业部门反映，杭州第二棉纺织厂的工人不爱用张小泉剪刀厂生产的纱剪。这个厂的党委立即派人上杭二棉。挡车工们说：纱剪的毛病是弹性差，不锋利。工农剪车间的同志便把纱剪下脚压成半圆形，以增强弹性；改用刀砖精磨纱剪刃口，以提高锋利度，接着携带样品二上杭二棉。挡车工们试了试，说：经改进的纱剪锋利多了，但弹性还是不足。厂技术科再次改进纱剪的造型，制出样品，三上杭二棉。经过一段时间的试用，挡车工们特地派代表到工农剪车间反映：“新型纱剪使用效果很好”。
张小泉剪刀厂的工人说：“蜜蜂在千万朵鲜花上飞，才能酿出蜂蜜。我们只有多向同行请教，才能使名牌产品锦上添花。”他们先后八次到全国同行业工厂观摩取经后，发现本厂有些剪刀锋利度不如北京王麻子厂的，光洁度不如芜湖鲁港剪刀厂的，轻松度不如长沙捞刀河剪刀厂的。大家说：这些“不如”就是我们努力的方向。全厂上下拧成一股绳，学同行、赶同行，打开了崭新的局面。1979年，张小泉剪刀终于获得了国家经委颁发的银质奖章。
为了提高产品质量，这个厂不断进行技术革新，改进设备。电镀是个薄弱环节，过去电镀剪刀的合格率只有70％，光洁度也只有6级。为了攻下电镀这一关，副厂长郭仁堂带领试制小组花了三个月的时间，参观了12家工厂的44条电镀、抛光自动线，搜集了大量数据，撷取众家之长，结合本厂特点，设计出了剪刀电镀自动线。这条自动线上要安装24只用钢板焊起的镀槽，而且要求内外缝都焊，不漏水，无气孔，无砂眼。机修车间焊工洪炳坤挑起了这副担子。焊那些小号镀槽，他只能是穿着衬衫、短裤，蜷曲着身子，伏在里面作业。脊背上太阳烤，胸脯下钢板烫，热得他汗如雨下，头晕眼花。但是，他日夜苦战，原定半个月的任务，他12天就保质保量地完成了。电镀自动线到底叫他们搞出来了。现在，电镀工人只要远远坐在控制室里按一下电钮，那些晶莹透亮的剪刀就出来了，产量增加了三分之一，电镀合格率提高到90％以上，光洁度升到了八级，工人劳动条件也得到了改善。 鹿舫
第3版()
专栏：
梧州地区积极扶持传统手工业生产
本报讯 广西梧州地区的许多手工业品素享盛名。昭平县的桂花竹纸、黄姚豆豉，苍梧县的渔筛、竹画帘，贺县桂岭的藤椅，富川县的龙须席，岑溪县的竹、芒工艺品等，都有精巧制作和独具风味的地方特色，受到欢迎。但是，在“四人帮”横行时期，这些手工业遭到了很大的破坏，有的濒临绝境。粉碎“四人帮”以后，有关部门积极扶持，传统手工业产品得到恢复和发展。黄姚豆豉产于昭平县黄姚公社，用黑豆和当地特有的泉水，经过精心加工制成，具有香醇、味甘、干爽、久不变质等特点，是上等的烹调配料。前些年，由于忽视多种经营，黑豆产量越来越少，社办的黄姚豆豉厂陷于“无米之炊”的境地。党的三中全会以后，有关部门帮助社队落实农村各项经济政策，开辟原料的多种供应渠道，还鼓励社员利用自留地或零星土地种植黑豆，自己加工制作黄姚豆豉，增加黄姚豆豉的生产，活跃市场，满足人民群众的生活需要。
在恢复发展地方传统手工业产品的过程中，他们注意发挥老工人、老艺人的作用。积极动员改行转业的老工人、老艺人归队，发挥一技之长；采取师傅带徒弟、边教边学、办技术培训班等形式，大力培养新生力量，使传统手工业产品的生产后继有人。
梁树辉
第3版()
专栏：
常德市发挥优势轻纺工业发展迅速
新华社长沙电 湖南省常德市从实际出发，发挥轻纺工业的优势，取得了较好的效果。今年上半年与去年同期比较，全市轻纺工业总产值增长30％，利润增长41％。
地处洞庭湖滨，棉、麻、芦苇、猪等资源丰富的常德市，轻纺工业历史悠久，门类比较齐全，设备、技术力量比较雄厚。常德市委注意发挥这个优势，立足于现有基础，首先集中力量重点搞了经编厂、内衣厂、酒厂、玻璃厂、塑料五厂以及化纤整理厂的技术改造和扩建工程，使这些工厂发展成为轻纺工业的骨干企业。同时，在人、财、物、电力、交通运输等方面优先保证轻纺工业的需要。今年市财政部门筹集资金370万元，全部用于发展轻纺工业，促使许多工厂生产能力成倍增长。
走联合的道路，是常德市发挥轻纺工业优势的另一条措施。他们将原属轻化纺、二轻、街道三个局所属的63个企业，按行业、产品归口组成纺织、皮革、塑料、轻工、日用品、五金等6个专业公司，实行专业化协作，促进了生产的发展。塑料公司所属的5个厂，归口前积压产品多，企业亏损严重，5个厂中有4个处于停产半停产状态。公司成立后，企业之间互相协作，招揽了500万元的生产任务，全公司提前40天完成了今年上半年的生产任务。
常德市还根据市场变化的特点，适时地调整轻纺工业的产品方向和生产布局。去年以来，压缩了经编头巾、胶木扣等23种长线滞销产品的生产，增加了皮鞋、保温瓶、名酒等36种短线产品的生产，同时还试制出了经编内外衣、落地收音机等53种适销对路的新产品，开辟了新的生产门路，活跃了市场。
第3版()
专栏：
黑龙江省运输公司哈尔滨客运站汽车司机高学林，安全行车三十二年，被交通部命名为全国交通安全标兵。
新华社记者 胡伟摄
第3版()
专栏：
省委书记逛早市
据新华社哈尔滨7月12日电 中共黑龙江省委第一书记杨易辰最近到齐齐哈尔市逛了一处露天早晚市场，他认为这种花钱不多、老百姓欢迎的事一定要多办，办好。
露天早晚市场是齐齐哈尔市在今年4月开办的，一共在闹市区开设了六处。每天清晨和晚上，市内国营商店、集体商店、贸易货栈、个体摊贩和附近的农民都到这些市场上来设摊摆点。一里多长的摊市，每天吸引着成千上万的顾客，成为齐齐哈尔市最活跃最受群众欢迎的市场。
杨易辰在6日清晨5点钟来到最热闹的公园路商业市场。这里有一个新建的近百米长的售货长廊十分醒目，12家国营饭店和副食品店各占一席固定柜台。杨易辰挤上前去，边看边对旁边市委负责同志说：“这种固定柜台应多搞一些。要学习罗马尼亚在这方面的长处，要为农民、个体经商者建立固定的简易柜台，摆上公平秤，租给他们。你们派几个人负责管理，收一点管理费，不是挺好吗？”
杨易辰兴致勃勃地看了整个市场。他对市委负责同志说：这个早市搞得好。我们就是要实实在在地为群众办成几件事。市场一定要搞活，要坚持国营、集体和个体商业一起上的方针。要创造条件鼓励他们面对面地唱对台戏，用竞争的办法把市场搞活。他还说，我看这个市场上农民来做买卖的比例还不大，下一步要注意把个体市场扶植好。
第3版()
专栏：
我国小钢铁工业在调整中提高
新华社南京7月12日电 在国民经济调整中，我国30％的小钢铁企业实行了关、停、并、转，其余70％企业的经营管理水平和技术水平都有不同程度的提高。去年以来，全国地方小钢铁的炼铁焦比普遍下降，生铁合格率明显上升，一批企业转亏为盈。今年第一季度，全国小钢铁第一次有了盈余。第二季度生产继续保持了这个好的势头。
去年以来，各地工业部门贯彻量力而行，实事求是的原则，按照实际情况择优去劣，将原有的501个小铁厂进行分类排队，把其中150个确属不具备生产条件、亏损大的小铁厂实行了关、停、并、转。调整后保留下来的企业多数生产条件较好，能就近利用大厂不能用的小铁矿、小煤窑资源，因而收到了明显的经济效果。
各地对小钢铁工厂进行调整的另一个重要方面是，搞好小钢铁厂的技术改造。1978年以来，全国确定了55个小钢铁厂作为重点，进行精料加工、料场改造、热风炉改造等。到目前为止，这批改造项目中的大部分已经完成。这些厂经过改造，生产能力大幅度提高，焦比从1，100公斤下降到760公斤，每吨生铁的成本由340元降到258元。山东省牟平铁厂、南京西善桥钢铁厂经过技术改造，焦比分别降到536公斤和569公斤，已接近大中型钢铁企业的水平。广西英山铁厂每产一吨生铁的成本只要130元，也创了小钢铁生产的新纪录。
各地还采取许多措施，帮助小钢铁厂从整顿企业管理入手，改变消耗高、成本高、亏损多的落后面貌。辽宁、四川等省去年起对小铁厂实行定额补贴包干的办法，即由财政部门核定亏损补贴数额，凡工厂因经营不善亏损额超过了定额的，国家不再补给；如有节余则归工厂使用，从而促进了各厂想方设法扭亏增盈。
第3版()
专栏：
上海试行按用户需要供应木材
保证了用户需要，还可节约10％的木材
新华社上海7月11日电 上海木材公司对市内700个单位试行木材核实供应办法，保证了用户需要，全年还可以节约10％的木材。今年上半年木材实际分配量比去年同期减少1，000多立方米。
木材核实供应办法，就是按用户实际需要量来供应木材。在核实供应的指标内，用户由于开展综合利用、节约代用而节省的木材，归用户所有，木材公司不扣除其计划分配指标。这样就进一步调动了用户节约木材的积极性。
这个公司从1962年开始，一直采用按上年指标分配当年木材的办法，由于各单位每年生产任务有变化，对木材的需要量有增有减，有多有少，这种老的分配办法往往不切合生产实际，造成供需脱节。
新的供应办法避免了这个缺点，从实际出发，使供需更能协调统一，有利于生产发展。上海第六丝织厂今年为了增产出口丝绒，要增添300台阔幅丝织机。如按过去分配办法，今年上半年这个厂只能拿到10立方米木材，不能满足需要。现在按核实供应办法，分配了17立方米，工厂很满意。
第3版()
专栏：
武汉市第三建筑公司
以钢模代木模节约材料
本报讯 湖北省武汉市第三建筑公司自己动手，制作钢模代替木模，节约了大量木材，取得了较好的经济效果。
钢模代替木模，虽然一次投资额大，但木模使用周转率最高只能达三至四次，而钢模一般能达到四、五十次，如管理得好，可高达六、七十次。因此，从长远看，以钢模代替木模既能节约大量木材，又能节约人力、降低工程成本。由于钢模稳定性能好，还能确保混凝土部件的质量。
这个公司从今年起，除细小部位混凝土浇制采用木模辅助外，已全面采取钢模施工。今年内可以把木材的消耗量由去年的一千三百立方米降低到三百立方米以内。
蔡满棠
第3版()
专栏：
建材部作“红娘”
新华社北京7月11日电 新华社记者报道：建筑材料工业部最近派出七个工作组，到本行业一些原料产地和加工地区作“红娘”，说合这些地方联合起来，利用各自的优势发展建筑材料工业。
四川省需要大量玻璃，当地玻璃工业也有一定的基础，但缺乏优质原料，而相邻的云南省生产玻璃的原料多，质量好，可是技术设备比较差。有的大城市水泥工业技术力量强，设备好，但没有资源，而附近一些地方搞水泥的资源丰富，却受到了加工能力的限制。建材部分析了类似的一些情况之后，决定派人推动原料产地同加工地区之间的经济联合。
建材部派往各地做穿针引线工作的工作组，目前开始陆续返回北京。初步消息表明，一些省、市接受了联合的建议，其中有的已着手协商联合的具体事宜。
第3版()
专栏：
全国饲料工业建设经验交流会议强调
要因地制宜地发展饲料工业
新华社北京7月11日电 要结合我国特点，有步骤、有计划地，因地制宜地发展饲料工业，采用科学配方，生产多品种营养丰富、价格便宜的配（混）合饲料，以提高畜禽产品的产量和质量。这是最近由粮食部在北京召开的全国饲料工业建设经验交流会议上提出的意见。
饲料工业，是我国近几年来刚发展的一门新兴工业。各地粮食部门为适应畜牧业发展的需要，兴建了一批生产配（混）合饲料的加工厂或车间，取得初步成效。采用配（混）合饲料喂饲畜禽，能缩短饲养周期，节约饲料粮，降低饲养成本，其饲料报酬一般比单一的精饲料提高（效率）20％以上。会议总结交流了北京、上海、天津、江苏、辽宁、河北、黑龙江以及江苏苏州地区发展饲料工业的经验。
会议指出，我国饲料工业在国民经济中是个薄弱环节，目前处于初创阶段。特别是饲料资源工业和添加剂工业（如工业蛋白及蛋氨酸、赖氨酸、抗菌素、维生素等）基本上还是空白点。发展饲料工业，对于促进我国畜牧业的发展，增加更多更好的肉、蛋、奶等畜产品，日益满足人们生活的需要等方面，都有重要意义。因此，必须把饲料工业建设纳入国家基本建设计划，加强领导，由点到面地发展，逐步形成我国饲料工业体系。会议认真讨论了今后发展饲料工业的任务和措施。
第3版()
专栏：
宁波电机厂与上海电器科研所
采取利润分成的办法联合试制新产品
据新华社杭州电 宁波电机厂与上海电器科学研究所采取利润分成的办法联合试制新产品。
最近，这两个单位联合承担了中国水产设计院提出的船用整体式轴带发电机的设计试制任务。这种发电机是利用轮船主机多余的能量进行发电，可以节约能源消耗，目前我国还没有制造过。
宁波电机厂和上海电器科研所联合试制的协议规定，由中国水产设计院提出总体方案和产品要求，上海电器科研所负责发电机和控制装置的研究设计，宁波电机厂负责试制样机。这项产品的试制费由水产设计院向宁波电机厂提供，上海电器科研所需要的研究、设计费用由宁波电机厂支付。试制出来的产品经过鉴定投产后，宁波电机厂在三年内按这项产品上交利润金额的20％提成付给上海电器科研所，作为研究成果费。然后，上海电器科研所将全部技术资料转让给宁波电机厂，并负责解决这项产品小批投产中所发生的技术问题。
目前，上海电器科研所已完成整体式轴带发电机主要零部件图纸的设计，宁波电机厂正着手加工冲片模具，预计到今年第四季度便可以试制出样机。
第3版()
专栏：
采用门窗代用品节约木材
本报讯 记者周保华报道：沈阳市新建的一些住宅，用坚固耐久的钢窗和美观大方的纤维板空心门代替了原来的木结构。采用门窗代用品后，今年全市可节省木材一万二千九百多立方米，基本解决门窗木料供应不足的问题。
今年，全市已安排生产的钢窗十六万五千平方米，比去年增长近一倍，可以代替木材八千立方米，供五十万平方米住宅建设使用。
沈阳市木材综合加工厂、第九木制品厂等单位利用木材下脚料，自己动手，生产出七种规格的纤维板空心门，每扇比普通木板门节约木材百分之七十以上，全年可提交给住宅建设部门四万套纤维板空心门，能节省四千多立方米木材。这样做，既有利于企业增加利润，也节约了大量木材，有利于加快住宅建设。