第2版()
专栏：
治山造林是山区人民由穷变富主要途径
《中国林业》发表胡耀邦同志给中共易县县委的一封信和易县县委关于发展林业情况的报告
本报讯 《中国林业》杂志一九八○年第六期刊登了胡耀邦同志一九七九年四月十七日写给中共河北省易县县委的一封信，同时，刊登了易县县委关于全县发展林业情况的报告。去年春季，易县县委一位同志给胡耀邦同志写信汇报县里的工作情况，胡耀邦同志写了回信，要求全县干部提高党性，改进作风，根据易县荒山荒坡很多的特点，扎扎实实的搞好林业生产。易县县委遵照胡耀邦同志的意见，结合本县实际情况，落实党的政策，调整生产方针，林业生产取得了新成就，于今年四月向胡耀邦同志汇报了这件事。
胡耀邦同志要求县委用心研究造林问题
胡耀邦同志给中共易县县委的信中说：“希望你们动员全县干部发动全县人民千方百计使今年的农业有一个全面的大丰收。
为了达到这个目的，要认真要求全县干部提高党性，改进作风。特别是要要求干部：不许再搞派性，闹不团结；不许弄虚作假，闹形式主义；不许贪图享受，闹特殊化；不许作官当老爷，搞瞎指挥。我历来坚信：只要干部好，生产保证坏不了。
易县荒山荒坡很多，我希望你们用心研究农田基本建设问题。多年来，我们一些同志一提搞农田基本建设，就是修水利，搞化肥，造拖拉机。当然，这些我都不盲目反对。但我认为更重要的是造林。造用材林，造核桃、柿子、栗子、枣子等干果林。社造、队造、户造一齐上。搞种子播，搞营养钵播，搞苗圃播。扎扎实实干。造林就是造水，造林就是造粮食，造林就是造轻工业产品，造林就是造地方小型工业。我希望你们用心研究一下这个问题。今年冬天或明年春天再欢迎你来向我汇报这件事。”
易县县委汇报林业生产的新气象新成就
中共易县县委关于发展林业情况的报告说：您给县委来信，对我们有很大启发和鼓舞，县委做了认真研究。一年来，在大抓农业生产的同时，林业生产获得了较快的发展。从去年到现在完成造林九万一千多亩，四旁植树五百多万株，比过去同时期大有增加。
据历史记载，我县曾有茂密森林，由于历代反动统治破坏，解放前夕，仅存残林二万一千亩。解放后，全县人民造林绿化取得一定成绩，一九五八年曾被国务院誉为林业先进单位之一。近十多年来，由于极左路线的干扰破坏，致使林业生产发展不快。到一九七八年底，还有八十八万亩荒山尚未绿化。
党的十一届三中全会以来，林业建设的被动局面逐步扭转。去年接到您给县委的信，大家对照来信，联系我县林业生产的实际，找到四条差距：一是在指导农业生产上缺乏按客观规律办事，不管山区平原，一味强调“以粮为纲”，忽视了占全县面积百分之七十的山场；二是在治山治水方面只注重了工程措施，忽视了生物措施，结果有的工程措施也不能保持；三是在林业生产内部存在着“重造轻管”的缺点，个别地方毁林严重；四是林业机构不健全，技术指导跟不上去。在去年七月全县山区建设会议上，总结了经验教训。川角大队地处深山，过去只抓粮，粮食没上去。一九七○年以来，他们坚持以植树造林为中心的综合治理，治理了二十一条山沟，人工造林四千二百亩，封山育林三千多亩，改造“三跑田”三百多亩，同时发展了畜牧业。一九七八年林牧业收入占总收入百分之四十三，粮食亩产持续八年超千斤。宝石大队第二生产队，几年来坚持在一个四、五十亩的小山头挖水平沟，山顶植洋槐，山腰植果树，树木中间种药材，水平沟里间种粮食、油料。仅间种一项，一九七八年就比其它条件相同的三个队每人平均多收入十五至二十元，口粮多分三十至五十斤。这说明治山造林是使山区人民由穷变富的主要途径。正如您来信指出的那样：“造林就是造水，造林就是造粮食，造林就是造轻工业产品，造林就是造地方小型工业”。
学习您的来信后，我们把原来的山区建设规划重新作了修改和补充。明确规定在山区坚持宜林则林，宜牧则牧的方针，在深山、高山大搞用材林基地；近山、浅山大力发展木本粮油和鲜果树。全县规划了十八个千亩以上用材林基地，十七个百亩以上果树基地，总面积为四十万亩。同时，为了给林业的大发展创造条件，还大力整顿和加强了林场和林业队的建设，到一九七九年全县建起的林业队已达四百五十三个（占大队总数的百分之九十七），拥有林业队员四千九百多人；社队联办林场十四个，场员二百多人，经营面积十二万亩，基本做到了造林有人抓，护林有人管。
为使政策取信于民，县革委今年制定了自留山使用证，深山大队划出一部分宜林荒山给社员作为自留山造林，深受群众欢迎。杜岗公社东古县大队，给社员划分自留山二百五十亩，仅三天时间全部种上了树木。全县确定的六个公社八十四个以林为主的大队，在吃粮问题上以一九七九年为基数，三年不变，余粮队多产了国家不多购，缺粮队多产不抵销。县委还宣布一九六三年颁发的林木所有证一律有效，收归集体的树木要退回社员，集体使用了要作价偿还。
今年，我们从植树节开始，各级领导同志亲自参加，男女老少一齐发动，掀起了春季造林、绿化荒山的高潮。截至四月十五日，全县已完成造林四万零六百一十八亩，超过地区分配指标的百分之三十五，完成四旁植树三百一十二万五千株，占计划一百五十万株的百分之二百零八点三。
我们的工作还有很多不足之处，与您对我们的期望和省、地委的要求尚有很大差距。最近，县委通过学习中央关于大力开展植树造林的指示，作出了《关于大力发展林业生产的决定》。
第2版()
专栏：
推广各种形式的联产计酬责任制
伊克昭盟农业普遍增产
据新华社呼和浩特六月七日电 内蒙古伊克昭盟普遍推广联系产量计酬责任制，农村中发生一些可喜的变化。农民们高兴地说：“现在只要好好劳动，在农村也可以过好日子啦！”
伊克昭盟地处黄河南岸的鄂尔多斯高原，绝大部分农区为干旱丘陵山区，水土流失极为严重，由于几次大面积开垦，造成了生态性的灾害。过去林彪、“四人帮”横行时，一味强调“社会主义大农业”，搞“穷过渡”、“吃大锅饭”。结果，这里百分之七十的生产队多年来吃国家返销粮。党的十一届三中全会后，这里的各级党组织在落实中央两个农业文件中，根据本地实际，从去年八月开始，在农业生产上普遍推广了各种形式的联系产量计酬责任制，使农业生产形势迅速好转。凡是这样做的地方，都程度不同地增产，甚至有的队一年就由缺粮队变成余粮队。
过去劳动一窝蜂，出工不出力，现在个个精神抖擞，在自己的责任田里挥汗大干。过去“大锅饭”养活了一批懒汉，一些人嫌农业收入少，外出自找门路，真正参加农业的基干力量往往是妇女和娃娃。现在人心归田，全盟今春劳动出勤率达到百分之九十以上。
社员们还把自己手中的闲散资金借给生产队扩大再生产。今年全盟耕畜增加了八千三百十六头，小平车新增一万九千三百四十三辆。很多农户自备了各种农具。
实行联系产量计酬责任制后，社员都以主人翁的姿态当家理财，讲究经济效果。据调查，去年粮食成本普遍降低了百分之二十左右。经济作物种植面积显著增加。今年全盟种植向日葵十七万多亩，甜菜三万多亩，分别比去年增加百分之七十和百分之十。
农村的几位农业科学推广员对我们说：过去把农业科学技术送货上门，没有多少人欢迎，反而嫌麻烦。现在群众主动地来农业科学推广站登门拜访，东家请，西家邀，请技术员给予指导。社员们在自己负责的土地上尽量选用良种，采用农业先进技术，在耕作和田间管理上各显其能，很多老农把自己多年的增产“绝招”也拿出来了。
第2版()
专栏：记者来信
充分开发利用北京的地下热水
最近，记者在北京的一些企业和事业单位看到，没有锅炉，也不用热设备，却有热水使用。这些热水是从地下深处抽上来的，有一定的温度，可以广泛地用于生产和生活。
北京地区的地下热水温度一般都在摄氏四十五度到五十度之间，用途相当广泛。人民美术出版社和小汤山疗养院等单位，开发地下热水取暖，冬天室外温度在摄氏零下十一、二度时，室内仍能保持在摄氏十六、七度。地下热水含有氡和硼、硫等矿物质，用于洗浴，对治疗皮肤病效果显著，对关节炎有缓解疼痛和消散肿胀的作用。北京市水产公司利用地下热水养非洲鲫鱼，每亩水域年产鱼达万斤以上。地下热水硬度低，用于工业生产，一般都不需再进行软化。
开发地下热水用于日常生活和工农业生产，可以节约大量的燃料，减轻对大气的污染。据有关部门统计，从一九七○年开始开发利用北京地下热水到现在，全市已利用地下热水的热量，相当于八万多吨标准煤的发热量。这些热量，若是从烧煤中获取，则要向大气排放将近七千六百吨的二氧化硫、一氧化碳、二氧化碳、碳化氢、二氧化氮以及七百九十吨的粉尘等污染物。
据北京市地质局水文地质队地热室工程师们介绍，北京地区的地下热水资源相当丰富，已初步探明埋藏较浅、易于开发的地下热水区就有六十平方公里，含水层厚度一般都在一千五百米以上。但是，目前北京地区的地下热水资源开发利用得很不够。已打的热水井，绝大多数集中在易于开发的城区东南部，城区其它部分和近郊区，由于地下热水层埋藏较深，打井队又没有打一千五百米以上深井的设备，至今还没有开发利用。为了充分开发利用北京地下热水的资源，建议国家物资部门帮助北京市解决一些打一千五百米以上深井的物资设备问题。
新华社记者 潘善棠
第2版()
专栏：
用合同责任制组织施工建设
安西县出现齐心协力搞农田水利的新局面
据新华社兰州六月四日电 新华社记者何懋绩报道：甘肃省安西县用合同责任制的办法组织实施农田水利建设，扭转了水利建设中有关各方互相扯皮，施工时间长，投资、材料超计划，质量没保证的混乱状况。去年试行合同责任制的十四项工程，除一项因地区计划下达太迟不能如期完成外，其余十三项均按期或提前竣工，当年发挥了灌溉效益，十二个项目没出现超支，有的还略有节余，各项工程所用材料一般比过去节省百分之十左右。
安西县水利工程建设合同是由水电局、施工社队和物资局三方商定、签署的。合同首先规定了各方的任务：水电局提出设计方案，做出耗用资金、材料预算，担任施工技术指导；社队按工程设计要求组织施工，保质保量如期完工；物资局依照设计提出的材料计划，按指标、型号、规格和时间要求调拨材料给施工单位。
其次，合同还明确了奖惩办法，规定了监督、仲裁、验收、评定奖惩等办法。
安西县水利建设工程实行合同责任制后，逐步出现了步调一致，齐心协力搞建设的新局面。各方一致认为，实行合同制，是多快好省地进行农田水利基本建设的一种好办法。这个办法今年已经在安西县普遍推广。
第2版()
专栏：
河南长葛县榆林二队坚持责任制，社员在点播晚玉米。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
建瓯县发动群众办小水电
据新华社福州六月六日电 福建省建瓯县利用本地丰富的水力资源，发动群众大办小水电，为工农业建设提供了充足的能源。目前，全县已建成水电站二百零六座，装机容量达二万千瓦，其中百分之四十是近三年新建投产的。现在全县百分之九十八的大队和百分之九十二的生产队都用上了电。
建瓯县地处闽北山区，境内山峦起伏、溪流湍急，水力资源十分丰富。为了有计划地发展水电事业，近几年来县社两级组织制订了分期开发利用的实施计划。他们重点抓好县社两级骨干电站工程，一九七九年以来先后新建了装机容量一千五百四十千瓦和四千千瓦的胡台电站和马鞍电站，完成了一批已建电站的扩建和配套工程。同时发动群众自力更生、因地制宜地大办小水电。
为了提供技术保证，这个县采用举办各种短训班和成立专业施工队伍等办法，努力培养水电勘察、设计、施工、安装等方面的技术力量。
第2版()
专栏：
西藏合理提高牛羊绒收购价格
据新华社拉萨六月七日电 为了增加藏族群众的收入，西藏商业部门从今年开始合理地提高了牛、羊绒的收购价格。
牛、羊绒是纺织工业的重要原料。据有关部门统计，西藏每年可产牛、羊绒二百多万斤，往年，有百分之六十的牛、羊绒随风飘落在草原上。今年提高了牛、羊绒的收购价格，收购量将会大大增加，牧民也将从中增加一笔可观的收入。
第2版()
专栏：
崇庆县负责人研究农村猪肉销售问题
据新华社成都六月七日电 四月二十五日，中共四川崇庆县委副书记王彬等领导干部，带着八个肉担子，边卖肉边调查农民对猪肉的需求。了解到由于农村销售猪肉的网点太少，影响了猪肉销售。
崇庆县委确定在全县迅速增设农村猪肉零售网点。能就地收购、就地宰杀、就地销售的大队，设置固定门市部；没有条件设固定点的，组织流动肉担送肉到队到户。到五月二十日，全县农村已增加猪肉零售点一百七十六个。全县农村猪肉销售量比去年同期大大增加，生猪收购也比去年同期增加。
第2版()
专栏：
哈尔滨退休工人武俊发办起夫妻小吃部
据新华社哈尔滨六月七日电 在哈尔滨市道外区纯化街上，新出现了一家个体夫妻店——清真小吃部。这是国营回族解放饭店退休工人武俊发办的。
武俊发今年六十五岁，去年退休后，每月领取五十多元退休费，供养九口之家有些困难。经有关单位批准，去年办起了这个小吃部。这个小吃部开张后，一个月，就挣回了办店用的全部资金。
第2版()
专栏：山东通讯
引来的喷泉 染绿了山岗
在山东省胶东半岛的招远县有个灵山公社，全社范围差不多都是丘陵起伏的砂土地，由于雨量稀少，土地干旱。在最近三年连续大旱的情况下，公社党委领导全公社发展喷灌，战胜了旱灾。水利部把这个公社作为发展喷灌的试点，准备向全国推广。
在今春麦田春灌时节，这个公社的每个生产队都有了喷灌机具。喷灌架上一个个回旋环转的喷头涌出一股股清泉，形成雨和雾的帘幕，飘洒在麦田里。正在返青的麦苗茁壮生长，染绿了绵延的山岗。
灵山公社由于发展喷灌，大量节省了灌溉用水，解决了多年的干旱缺水问题。过去，麦田灌一次水一般每亩需水一百多立方，有的砂土地因为渗流很厉害，甚至需要三百立方水，而喷灌每亩只需要二十到三十立方水。一台十二马力柴油机一天抽的水，畦灌只能浇七、八亩地，喷灌可浇十五亩。因为喷灌不需要挖修渠道，既节省劳力和财力，又省出田间渠道所占的耕地。购置喷灌机具所花的费用，一般通过当年作物增产的收入就可以收回，随着喷灌面积的扩大，社员的收入会逐步增加。据王家庄大队统计，一九七七年那时候还没有搞喷灌，花生亩产平均一百八十斤，粮食亩产平均九百零一斤，社员分配平均每人九十三元；一九七九年喷灌搞起来了，花生亩产平均达到六百一十斤，粮食亩产平均一千一百八十斤，社员分配每人平均达到二百一十三元。
喷灌之所以能使作物大量增产，原因是可以保持土壤的团粒结构，避免畦灌产生的地面径流使土壤和肥料被冲刷流失，以及漫灌使土壤板结等毛病；喷灌还可以调节田间小气候，使田间空气湿润，保持气温，作物能更好地成长。
四月初旬的一天上午，公社的一位党委副书记领我到了王家庄生产大队。二十九岁的生产大队长、党支部副书记于敏生，向我们介绍了这个大队发展喷灌的情况。据于敏生说，喷灌对花生的增产作用尤其显著，大队的经济收入因此大量增加。
本报记者 白原
第2版()
专栏：
调整渔业生产 保护水产资源
浙江渔业收入增加
浙江省针对渔业生产中存在的问题，对杀伤经济幼鱼最厉害的机帆船底拖网作业采取了措施，禁止一切机帆船底拖网作业在禁渔区内生产，并规定七、八、九三个月为休渔期，在这期间，机帆船底拖网作业一律不准生产。其次，有计划地对近海捕捞作业作了合理调整。第三，大力发展海水养殖，努力提高水产养殖业在渔业生产中的比重。
浙江省渔业生产经过一年整顿之后，除了水产资源开始得到保护外，广大渔区出现了“三增两降”的新气象。“三增”是：渔业总收入增加了，全省渔业总收入达到二亿六千万元，比一九七八年增加六千万元，增长百分之三十；渔业社队的公共积累增加了，去年全省七百四十多个海洋渔业大队共提取公共积累二千零五十六万元，比一九七八年增加了一倍；渔民的收入增加了，去年全省六十八万渔民平均每人分配收入达到一百三十元。“两降”是：去年全省渔业生产的成本下降了，渔业贷款指数下降了。
第2版()
专栏：
江西省萍乡市鱼种场的科技人员和工人在为黄尾密鲴鱼打催情针，催鱼产卵。
新华社记者 游云谷摄
第2版()
专栏：
湖南注意利用山塘水库养鱼
湖南省各地对山塘水库养鱼普遍实行生产责任制，促进了渔业生产的发展。到目前为止，全省放养水面已达三百六十多万亩，比去年同期增加三万多亩，投放鱼种五亿多尾，比去年增加八千多万尾。
湖南省去年养殖水面平均亩产鲜鱼五十七斤半，但是实行责任制与不实行责任制悬殊很大。没有实行责任制的地方，亩产鲜鱼一般只有二、三十斤，而实行了责任制的地方，产量就高得多。祁东县多年来执行定水面、定成本、定产量、定报酬、定奖罚的五定责任制，把山塘和小水库包到组或包到户包到人，去年这个县平均每亩水面就产鲜鱼二百零三斤，有的社队还达到四、五百斤，在全省山塘水库养鱼中一直名列前茅。今年春天，湖南省人民政府书面向各地介绍了祁东县的经验，要求全省各国营渔场和社队集体养鱼都要根据自己的特点，制订行之有效的生产责任制。现在全省有百分之八十以上的社队和渔场都建立了各种不同形式的养鱼责任制。
建立责任制以后，群众养鱼积极性很高，许多多年不放鱼苗的山塘水库今年都利用起来了。
第2版()
专栏：
信阳地区养鱼实行责任制
河南省信阳地区为了解决极左路线造成的
“万亩水面空度日，鱼米之乡吃鱼难”的问题，认真推广了养鱼生产责任制，大大调动了社员养鱼的积极性。目前，全区三万九千多个生产队，有百分之九十实行了以联系产量为主的各种渔业生产责任制。
信阳地区塘湖堰坝遍布全区各地。光山县根据坑塘远近、水面大小确定不同的管理办法，对便于大队、生产队管理的大塘、近塘，组织专人放养，实行责任制，对不便于集体管理的远、浅、小塘，分给社员个人放养，其收益除百分之十交给生产队外，全部归个人所有。到四月底，全县新投放大规格鱼苗三十五万尾。信阳、罗山、潢川等县不少社队的社员，都在自己负责管理和分到的鱼塘、湖旁，搭棚盖屋，加强喂养，看管。（据新华社）