第4版()
专栏：
加强民族出版工作提高各族人民的科学文化水平
全国少数民族文字图书出版工作座谈会在京举行
新华社北京12月6日电 “做好少数民族文字图书出版工作，提高各族人民的科学文化水平，丰富他们的精神文化生活”，这是国家民委和国家出版局11月27日至12月6日在北京召开的全国少数民族文字图书出版工作座谈会上各族代表的一致呼声。
参加座谈的代表们认为，我国是一个统一的多民族的社会主义国家，大力加强少数民族文字图书出版工作，对贯彻党和国家的民族政策，加强各民族之间的思想文化交流，维护民族团结，提高各族人民的科学文化水平，加速边疆建设具有重要意义。
座谈会指出，全国解放后，我国已出版了19种民族文字的3万多种书，印行5亿多册，深受少数民族读者的欢迎。座谈会就如何从各民族的实际情况出发，继承优秀的民族文化传统，注重发展民族文字创作，加强编译队伍的建设，大力扩充民族文字图书印刷生产能力和改革机构体制等，提出了许多建设性意见。会议期间，乌兰夫、杨静仁同志接见了参加会议的同志。
第4版()
专栏：
第三次全国文史资料工作会议建议
各级领导重视、支持文史资料工作
据新华社北京12月7日电 第三次全国文史资料工作会议建议：各级领导、各级人民政协、有关部门和各界人士，要重视、支持和帮助文史资料的征集、整理、编写和出版工作；亲历过戊戌以来各种重大历史事件的老人，要为整理和编写有关史料作出贡献。
会议强调，文史资料工作是我国文化事业的一个组成部分，是一项惠及后世子孙的重要而光荣的事业。它在人民政协的整个工作中占有重要地位。在我国新的历史时期，这项工作有着承前启后、为国家四化建设服务的新的重要意义。
文史资料工作首先是征集工作。会议提出，征集的时限应自戊戌以来一直顺延到“文化大革命”结束。征集工作要抓住重点，在广征博采的同时，要重点征集我国近代史、现代史和革命史上影响较大的事件和人物的资料，能够反映社会本质的典型资料，具有现实意义的资料，可以教育后人的资料。要重视少数民族地区的文史资料工作，鼓励和发动少数民族、宗教界人士撰写回忆录，征集关于民族团结、民族关系以及少数民族经济、文化和宗教信仰方面的资料。
会议认为，征集、编写文史资料必须坚持求实、存真的方针。对所说不一的史料，要多说并存，不强求一致，不搞一言堂。
参加这次会议的有29个省、市、自治区政协文史资料机构的代表、各民主党派、人民团体及有关单位的列席代表，共二百多人。政协全国委员会副主席、全国政协文史资料研究委员会主任王首道在会上作了报告。会议结束时，政协全国委员会副主席乌兰夫、刘澜涛、李维汉、许德珩、王首道、王昆仑、包尔汉等会见了与会代表，乌兰夫、李维汉、刘澜涛先后讲话，勉励大家奋发努力，把文史资料工作做得更好。
会议是11月26日至12月6日在北京举行的。
第4版()
专栏：
民族问题五种丛书工作会议结束
本报讯 国家民委召开的民族问题五种丛书工作会议11月24日至12月3日在北京举行。
参加会议的有：内蒙古、新疆、广西、西藏、宁夏、云南、甘肃、青海等17个省、市、自治区和中央有关部门的代表、专家。会议研究了五种丛书编写出版工作情况，交流了经验，讨论了存在的问题，调整了编写出版工作规划。民族问题“五种丛书”，包括《中国少数民族》、《中国少数民族简史丛书》、《中国少数民族语言简志丛书》、《中国少数民族自治地方概况丛书》、《中国少数民族社会历史调查丛刊》。
会议认为，“五种丛书”是研究民族工作的一项重要内容，少数民族文化建设的一项重要工作，对提高民族自信心，促进各民族的团结和文化交流，宣传党和国家的民族政策，推动民族地区的四化建设，有着重要的意义。
会议期间，乌兰夫、杨静仁同志会见了参加会议的各民族代表，国家民委副主任江平作了民族工作方面的报告。
第4版()
专栏：
全军第一届舞美展览开幕
据新华社北京12月7日电 中国人民解放军全军第一届舞台美术展览8日在中国人民革命军事博物馆正式展出。
这是一个集中了全军舞美精华的展览。走进展览大厅，首先映入眼帘的是四百多件制作精美的舞台设计画幅。这些画幅把近几年来全军上演的许多优秀剧目的舞台连成了一片，使人如在艺术长廊里漫游。
为了促进舞台艺术和技术的发展，这里还展出了轻便舞台、自动化灯光器材、维妙维肖的各种大小道具和五颜六色的服装等一百余件实物。观众在这里可以看到自动换片幻灯机打出各种幻灯布景，还可以了解到化妆师如何把年轻人变成老头、把瘦子变成胖子的化妆秘密。
第4版()
专栏：
日本戏剧家在京演出《屈原》
据新华社北京12月6日电 78岁高龄的日本著名戏剧家河原崎长十郎和其他20位日本戏剧家，今晚在首都剧场的舞台上演出了郭沫若40年代创作的话剧《屈原》。整个演出气势磅礴，感情真挚，深深感染了观众。
河原崎长十郎是中国人民熟悉的老朋友。他满腔热忱地长期致力于日中友好和日中文化交流事业，曾多次率团来华访问或演出，受到周总理的多次接见。今晚他在剧中扮演屈原。他吸取了日本古典剧种歌舞伎的表演手法，成功地塑造了郭沫若所创作的战国时期伟大的爱国主义诗人屈原的艺术形象。
人大常委会副委员长、中日友协会长廖承志，文化部副部长姚仲明观看了演出，并在演出休息时会见了河原崎长十郎和他的夫人河原崎静江以及由他们率领的日本演出团的主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
第4版()
专栏：
香港中文图书展览在北京开幕
据新华社北京12月5日电 《香港中文图书展览》今天下午在北京中国美术馆开幕。它搜集了香港地区132家出版社出版的3，000多种中文图书，展品的内容以科学技术和经济管理为主，还有一定数量文化教育和实用知识方面的图书。
第4版()
专栏：
李先念同瓦卢尤巴亲切交谈。新华社记者摄
第4版()
专栏：
积极发展民族出版事业
本报评论员
在我们这个统一的多民族的社会主义国家，民族工作是我党长期的重要工作之一。少数民族文字图书出版工作，又是整个民族工作的一个重要组成部分。做好这项工作，对于全面贯彻落实党的民族政策，进一步密切各民族间的思想文化交流，维护民族团结，捍卫祖国统一，提高各少数民族人民的科学文化水平，推进四化建设步伐，逐步消除各民族在政治、经济、文化上存在的事实上的不平等，都有重要的意义。
建国以后，少数民族出版工作在党和政府的关怀下，曾经有过较大的发展，在整个出版事业中占有重要地位。十年浩劫，使少数民族文字图书的出版几近中断。粉碎“四人帮”以来，情况虽然有了很大的变化，但由于极左思想的影响没有根除，以及我们指导工作不力，至今民族文字出版工作的困难仍然较多，发展较慢。在方针任务、机构体制、印刷发行等方面，问题很多。编译人员不足，水平不高，后继乏人，很不适应文化教育和四化建设的需要。各族人民迫切要求尽快改变这种状况。
少数民族出版事业的发展，取决于整个民族政策的全面贯彻落实。当前，党中央对民族工作作出了一系列的重要决策，为发展少数民族文字图书出版工作提供了极为有利的条件。我国现有的55个少数民族，除回族、满族和畲族通用汉语文外，都有自己的民族语言，有18个少数民族有自己的文字。使用和发展各民族的语言文字，是体现民族平等的一个重要方面。改变目前各民族经济文化的落后状况，发展民族出版事业，是一项具有深远意义的重要任务。我们应该把扶持发展民族出版事业当作贯彻落实党的民族政策的一件大事来对待。
发展少数民族出版事业，也是少数民族地区四化建设的需要。少数民族文化教育落后，是旧社会阶级和民族剥削压迫的结果。目前，民族地区的经济建设已逐步为人们所关注，而文化教育工作还没有引起应有的重视。少数民族地区的四化建设需要人材，需要普遍提高各民族人民的科学文化教育水平，也就离不开出版事业的发展。我们要把眼光放得远一些，把经济建设、文化建设结合起来，使经济建设促进文化建设，又使文化建设反过来促进经济建设。
发展民族出版事业，要从少数民族的实际情况出发，扬长避短，把工作搞活。要按照本民族的实际需要，确定出版事业的发展方向。根据各民族地区、民族文种的不同情况，提出能与四化需要相适应的长远计划，使之能够更好地为本民族人民和社会主义事业服务。在机构体制的改革中，要尊重少数民族的政治文化权利，只要是有利于民族出版事业发展的，可以作一些必要的尝试。
发展民族出版事业，必须大力培养少数民族知识分子队伍。过去，由于对少数民族知识分子的培养重视不够，加上林彪、“四人帮”的摧残，有的民族知识分子很少，单是整理民族文化遗产就很困难，要让他们用本民族的文字进行创作，就更难了。民族出版部门的编译人员，是少数民族知识分子队伍的一部分，他们是提高民族出版工作水平的基础。要认真落实党的民族政策和知识分子政策，逐步提高他们的社会地位和物质待遇，充分发挥他们的积极性。要提拔一批有经验的编译人员从事业务领导工作。
当前，用少数民族文字出版的图书，印数少，成本高，一般都有亏损，国家应该根据需要和可能给以补贴。此外，由于民族出版工作基础薄弱，目前还存在某些特殊困难，有关部门应该在人力、物力、财力方面，给予更多的帮助和照顾。
当然，民族出版工作中的问题很多，有些困难一时难以解决，从事少数民族文字出版工作的同志，要体谅国家当前的困难，尽可能多想一些办法，把工作作得更好。在党和政府以及广大民族文字出版工作者的共同努力下，民族文字图书的出版工作，定会出现一个日趋繁荣的新局面。
第4版()
专栏：
中国和保加利亚科技合作委员会第十八届会议议定书在北京签字
据新华社北京12月7日电 中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作委员会第十八届会议议定书今天下午在北京签字。
中国保加利亚科学技术合作委员会中国组主席、农业部副部长杜子端和保加利亚中国科技合作委员会保加利亚组主席、保加利亚外贸部副部长格·乌德夫分别在议定书上签字。
国务院副总理兼外经部部长陈慕华出席了签字仪式，并在签字前会见了格·乌德夫副部长和其他保加利亚客人。
保加利亚驻中国大使贝尔切夫出席了签字仪式，并参加了会见。
第4版()
专栏：杂谈
要看到职工的新要求
凡秀
最近，体育出版部门编印的《健康之友》、《气功的妙用》、《健康顾问》之类的书刊，颇为畅销。城市里，长跑、做练功十八法、打太极拳的人也越来越多。这说明，人们生活安定，心情舒畅了，希望有一个健康的身体，以便更好地学习、工作。
现在的问题是，对人民群众的这种新的要求，相当一部分领导还认识不足。一提到开展体育活动，什么场地啦、器材啦、时间啦……，困难一大堆。这些是不是困难呢？对大多数机关和厂矿企业来说，确实是有一些困难。但这些困难不是不可克服的。象轻工业部和纺织工业部机关，无锡市的一些工厂，北京大栅栏的许多商店等，并没有特别优越的条件，可是他们的职工体育活动搞得很好。可见，许多单位的职工体育活动没有开展起来，根本问题并不在于有没有困难，而是这些单位的领导同志对此重视不重视。
开展体育活动、增进职工健康，是关心群众生活的一个重要内容，也是国家搞好四化建设必不可少的条件。关心群众生活，既要关心他们的衣食住行，也要关心他们的身体健康。从某种意义上说，关心健康更为重要。一个人丧失了健康，再好的衣食住行对他也就没有多大意思了。
开展体育活动还是丰富职工文化生活的一项内容。我国年轻职工多，他们精力充沛，八小时之外的生活怎么安排，很值得研究。现在，有些青年人下班后，或是立在马路边抽烟闲聊，或是在路灯下打牌下棋，或是胡乱玩狗捉鸟，有的甚至到公共场所去搞恶作剧、捣乱、破坏。为什么不能开展一些包括体育在内的有益的活动，尽量把他们吸引过来呢？
当然，不少人对体育不那么感兴趣。造成这种状况的原因很多，其中一个主要原因，就是他们长期生活在体育不受重视的环境里，和体育接触较少。正因为如此，我们更需要重视职工群众的体育活动。
第4版()
专栏：来信
北京工人体育场为何不向职工开放
编辑同志：
北京工人体育场和工人体育馆，是1957年用工会经费和工人会费开始兴建的。1959年和1961年分别建成后，这里既是国际国内重大体育比赛的场所，也是北京市职工体育活动的主要阵地。
十年动乱前，工人体育场除主体运动场外，其他场地和设施基本都向广大职工开放。两个足球场（包括400米跑道）和12个室外篮排球场群众可以自由使用；看台下还有乒乓球、武术、举重等10个健身房，职工群众也可以使用。那时，场里还有十几位教练，专门对职工进行体育锻炼辅导。
可是现在，工人体育场却把广大职工体育爱好者关在高高的铁栅栏之外，上述场地和设施都不向职工开放了。朝阳区老工人长跑队想进去锻炼，大门上锁不能进，只好从体育场西门外南侧的沟底下爬进爬出。工人体育场占地40公顷，相当于一个公园大小。公园花几分钱买张门票就能随便进去，可是职工群众平时想进工人体育场锻炼，却无门可入。最近，北京市体委又拆毁北京工人体育场内的排球场，用那块场地修建市体委的宿舍大楼，定于12月份动工，现在即将打桩施工。这样，就更不利于北京市职工体育活动的开展了。 项 群
第4版()
专栏：体育之角
河南广大职工积极做工间操
本报讯 近一年来，河南省许多工矿企业、机关积极开展工间操和各种体育活动，增强了广大职工、干部的体质。
前几年，工间操在河南开展得不够普遍，干部、职工的体质较差。据省直机关30个单位对一千七百多名干部的身体检查统计，患有高血压、心脏病、神经衰弱和关节炎等慢性疾病的，就有894人，占52.2％。超过50岁的部、处级以上领导干部中，多数患有不同类型的慢性疾病。
今年2月，河南省人民政府发出了《关于恢复工间操和其它体育活动的通知》，要求各级厂矿企业、机关组织广大干部、职工，积极开展工间操和其它体育活动。各地、市、县认真贯彻执行省人民政府的通知，采取必要措施，推动了机关的工间操，厂矿、企业的班前操和其它体育活动的广泛开展。据15个地、市不完全的统计，已建立太极拳辅导站146处，举办太极拳训练班63期，参加训练的干部、职工15，522人。据有关方面对113个单位的调查，有85％的干部、职工坚持了做操活动，发病率开始有所下降，出勤率也有了一定提高。
第4版()
专栏：体育之角
邮电部发行《中国重返国际奥委会一周年》纪念邮票一套，共五枚。
第4版()
专栏：体育之角
橄榄球赛
橄榄球，中间圆，两头尖，呈椭圆形，颇似橄榄。
目前，国际上橄榄球比赛，分业余和职业两种。业余性比赛每队15名队员，职业性比赛每队13人，均没有守门员。
比赛在一个长100米，宽68．62米的长方形草地上进行。场地两端底线为球门线，并在球门线上设置球门。球门由两根立柱中间加一横柱组成，为“H”型。两个立柱之间相距5.64米，横柱离地面3．05米。
比赛时，队员可以用脚踢球或用手投球，也可以抱着球跑。队员将球射过球门横柱上方即为得分，队员抱球冲过对方球门线也为得分。得分以后，进攻一方队员还有一次射门机会，如能将球从球门横柱上方踢过去，还可得分。一场比赛的时间为80分钟，上半场40分钟，下半场40分钟。
（据新华社）
第4版()
专栏：体育之角
上海手帕七厂组织青年足球队
本报讯 厂地狭小，只有四百多人的上海手帕七厂，通过组织青年工人足球队，使一些全厂出名的后进青年转变过来，成为生产骨干和技术标兵。
手帕七厂足球队的十四名成员，都是二十岁上下的小青年，其中有四人因为在社会上打架斗殴，进过公安局或受过处分，还有四人原来也是全厂有名的“闹将”。去年五月，厂工会把这些青年组织起来建足球队时，厂里一些人不赞成，甚至说：“他们几个凑在一块还能有个好？”“这哪里是足球队，叫他们打架队好了。”
然而，厂党总支书记老李不这么看，积极支持工会组织足球队。其他几位厂领导也认为，厂里应当对青年加以正确引导，根据青年特点组织各种文体活动，要不然他们就会跑到社会上游荡，容易走上邪路。于是，厂里专门拨出一千多元经费，为足球队购买足球、球鞋和运动服装，还为他们联系训练场地，安排业余训练时间。厂领导经常关心足球队员的思想情况，鼓励他们既当球场上的闯将，又当生产突击手。
一年多来，这个足球队中许多青年进步很大。两次进过公安局的一个小青年，过去身上常揣着刀子，不知打过多少回架。现在，他不仅改掉坏习气，前不久还在全厂技术操作比赛中，夺得了一个单项优胜。如今，足球队已成为该厂的一支青年突击队，他们主动要求义务劳动，为厂里文明生产创造良好环境。看到这些青年人的可喜变化，原来对足球队有看法的师傅说：“再多组织几支这样的球队，我们也没意见了！”
董泽蒲
第4版()
专栏：体育之角
新乡西营学校建立学生健康档案
本报讯 据《河南日报》报道：河南省新乡县西营学校从1978年起，对全校五百多名学生建立了健康档案。他们把每个学生的体检情况和发病史，认真记在学生个人《健康状况登记册》上。从入学到初中毕业，每年检查两次身体，每次都由学校向家长发一份《学生健康状况通知书》。
前两年，该校通过体检，发现学生视力不合格率为22.6％。他们立即采取措施，给光线差的教室开设了天窗，对视力不好和听力不合格的同学调换座位。学校还增添了体育器材，加强体育活动和卫生工作。
第4版()
专栏：体育之角
贵州省黔东南苗族侗族自治州东风寨大队的苗寨女篮，现已从一个队发展为三个队。
新华社记者 龙启云摄
第4版()
专栏：体育之角
售货员和体育结缘
——记大栅栏商业街道的群众性体育活动
北京前门外大栅栏是有名的闹市。群众性体育活动的广泛开展，使这条具有四百多年历史的商业街道越发活跃起来。
大栅栏路面狭窄，商业集中，每天营业时间一到，店堂里、街面上挤满了熙熙攘攘的顾客。但是，就是在这样的环境和条件下，瑞蚨祥绸布店等带头开展群众性体育活动。早在1955年，瑞蚨祥就在职工中开展了班前操活动，一直坚持到现在。他们有这样一个体会：由于商业工作的特点，三尺柜台，站一个班腰酸腿疼。每天拿递商品，相当于原地走几十里路。开展班前操后，职工们经常活动活动手脚，浑身舒服，对站好柜台大有好处。每天开门营业前，只要广播体操乐曲一响，店堂中、柜台旁，职工们便认真做起操来。
在瑞蚨祥绸布店影响下，这条街道各家商店、门市部相继培训领操员，开展了班前操活动。内联陞鞋店店堂小，做操站不开，职工们就采取分散的办法，楼台上、科室里都是“操场”。大栅栏食品店和副食店在西瓜、大白菜大量上市，工作最忙的季节，也没间断做操活动。去年7月以来，这条街上的几十家商店、门市部，通过体育协作组的形式，积极组织职工参加广播体操、售货员操、练功十八法、太极拳、羽毛球、乒乓球和长跑等项体育活动，参加锻炼的有一千七百多人，占职工总数86％。 殷波
第4版()
专栏：体育之角
北京举行职工首届“智慧杯”棋类比赛
本报讯 据《北京晚报》报道：应棋类爱好者的要求，北京市总工会、北京棋协和《北京晚报》于11月30日至12月底，联合主办北京市职工首届“智慧杯”棋类比赛。
“智慧杯”棋类比赛包括中国象棋、围棋和国际象棋。凡属北京市正式职工（男女均可、年龄不限），并具有一定棋艺水平和身体状况良好者，都可凭单位介绍信、工作证或工会会员证，报名参加这次比赛。