第3版()
专栏：
要着眼于大局
潍坊市在经济调整中注意克服思想障碍
新华社济南12月23日电 山东省潍坊市在国民经济调整中注意克服各种思想障碍，调整工作进行得比较顺利。经过调整，轻重工业比例发生了变化。今年1月至11月，全市轻、纺、电子工业占全市工业的比重已由两年前的54．7％提高到61％，重工业比重由原来的45．3％降为39％。
潍坊市去年贯彻调整方针时，有些同志对调整不够积极，他们片面地认为本市机械工业基础好，底子厚，过去对支援农业有过较大贡献，一时吃不饱是暂时现象，只要咬咬牙，熬上几年就过去了。后来市里成立了几个调查组，具体调查轻重工业比例关系的历史和现状，研究社会对生产资料需求的变化，使大家看到如不及时调整，全市工业生产很难发展。在统一思想的基础上，市经委制定了一个调整全市工业的方案。在这个方案中，机械行业保留了潍坊发动机厂、潍坊柴油机厂、昌潍拖拉机厂等骨干企业，要增产小型拖拉机、农用喷雾器、民用电表和出口扳手等几种短缺产品。对一些产品销路不好的工厂，让他们分别转产市场需要的轻、纺、电子产品。
这个调整方案制定以后，有些企业和主管部门的负责人又产生了“看大局调整有理，看本厂转产可惜”和盲目乱上的思想。如潍坊机床厂原来生产M131磨床和矿山推土机，由于产品滞销，方案提出要他们转产，工厂领导方面总是舍不得丢掉机床生产。纺织部门则想把品种搞得全些，不顾邻近昌邑县丝绸工业发达，以及本市已有服装工业公司等情况，还想建设丝绸厂和服装加工部。针对这个情况，市里专门派人到这些单位做工作，和他们一起调查市场情况，分析原材料的供求关系和研究产品方向，用摆事实、讲道理的办法使他们进一步了解调整的方针和确立局部服从全局的思想。经过这一系列的工作，潍坊机床厂决心利用自己的技术装备，转产宽幅布机，并把厂名改为潍坊纺织机械厂，已正式开始接受订货。纺织工业部门也取消了增建丝绸厂和服装加工部的打算。这样做的结果，全市调整方案顺利地贯彻了下去。机械工业的产值虽然少了一些，但产品对路，产销衔接。
第3版()
专栏：
咸阳市调整工业收到效果
把重点转到为人民生活服务的行业上来
据新华社西安电 在国民经济调整中，陕西省咸阳市结合本市工业生产的实际情况，一方面关停并转了部分产品滞销、长期亏损的企业，一方面对现有企业进行挖潜、革新、改造，收到了很好的经济效果。今年1至11月份，全市工业总产值比去年同期增长16．96％，工业利润增长了18．16％。
咸阳市过去的工业布局不合理，一是机械工业多，纺织工业少；二是为生产服务的多，为人民生活服务的少；三是靠外地来料的多，利用当地资源的少。另外机械工业设备利用率平均不到40％。为了改变这种状况，今年以来，咸阳市领导部门关停并转了水泥厂、水泥制管厂、皮麻厂、日用玻璃厂、农具厂、冶炼厂、制药厂和耐火材料厂等8家工厂，取得较好的经济效果。如把产品质次价高、长期亏损的水泥制管厂并给服装一厂，使服装一厂增加了人员，扩大了生产能力，到10月底，就超额完成了全年服装的出口任务；1至11月份，实现利润78．9万元，比去年同期增长2．76倍。
今年，咸阳市动工的挖革改项目共有24个，截至11月底止，有8个项目已全部竣工投产或准备投产，有7个项目部分竣工投产。
第3版()
专栏：
宁夏做好停建缓建项目善后工作
本报讯 据《宁夏日报》报道：宁夏回族自治区抓紧进行停、缓建工程项目的善后工作，取得初步成绩。
一年多来，宁夏回族自治区在继续清理在建项目、压缩投资规模的同时，抓紧了对确定停缓的75个工程项目和33个单项工程的善后处理工作，避免和减少了国家财产损失，保证了基本建设调整工作的正常进行。到10月底，停、缓建单位的职工，除留必要的维护保管人员外，其余职工已基本上安置到需要增加人员的生产企业中去。已调剂利用房屋55，000平方米；调剂处理设备230台件；处理材料125万元，占停缓前设备材料库存资金的18．5％；对于未到货的一些设备，都办理了退订货合同手续。建设单位和施工单位对全部建筑结构、材料价款进行了清理，基本结清了帐目；大部分单位的技术资料、文件帐册的整理保管等工作，也已经结束。
区冶金局两年来先后停缓的迭布斯克铁矿、银川石灰石矿、宁夏冶金矿山公司、宁夏冶金建设公司等4个项目和宁夏钢铁厂8个单项工程，已有一部分职工被分配到石咀山钢厂开坯、金属制品、轧钢等车间和修建队工作。固原化肥厂缓建后，立即对厂房、设备进行了维护，处理了60万元的库存物资，除10人留守外，其余265名职工都作了妥善安置。
第3版()
专栏：
黑龙江省调整和整顿小煤矿
新华社哈尔滨12月23日电 为保护和合理开发利用国家煤炭资源，黑龙江省已着手调整和整顿全省小煤矿，今年下半年，共关停了169个不符合国家规定的开采条件的小煤矿。
黑龙江省在这次调整前，已办起了1，300多个小煤矿，其中绝大部分未经省煤管局批准，不具备安全生产的基本条件，而且乱采乱掘，既威胁国营煤矿的生产安全，又使国家煤炭资源遭到严重破坏。
为此，黑龙江省人民政府经过调查研究，决定对小煤矿进行调整和整顿。双鸭山市和双鸭山矿务局密切配合，对全市小矿井的生产情况作了全面检查，决定将威胁大矿安全，破坏煤炭资源的19个小矿井停产整顿。小煤矿比较集中的勃利、东宁、宝清等县，目前调整和整顿工作已大部分进行完毕。
第3版()
专栏：采访札记
一些部门和单位在京建设项目过多
——再谈首都基本建设战线为什么越压缩越长
《人民日报》11月20日发表了新华社记者的采访札记《首都基本建设战线为什么越压缩越长？》的报道以后，一些同志向记者反映，首都基本建设战线之所以越压缩越长，除地方自筹和企业自筹资金、银行贷款、技术措施建设项目增多等原因外，还有一个重要的原因，就是中央许多部门和单位在北京建设的项目过多。
据了解，今年同1978年相比，中央部门在北京的基本建设投资从11亿元增加到17亿元，增长54．5％；北京市的基本建设投资从13．7亿元增加到14．7 亿元，增长7．3％。在今年北京地区的基本建设总投资中，属于中央单位的占53％。据有关部门初步调查，中央一些单位明年要求在北京开工兴建的各种房屋面积达857万平方米，加上今年的未完工程，共有1，800多万平方米。
中央单位在北京地区的基本建设不仅任务重，而且规模大、标准高、要求急的建设项目多。据统计，北京地区今年共有60多个大中型建设项目，其中属于中央单位的就有50多个，而且有十多个是消耗能源多、运输量大的重工业项目。全市建筑面积在5万平方米以上的大型项目和高标准的建设项目有44个，其中40个是中央单位的。这些大型的高标准的建设项目，有不少是从国外引进设备或是利用外资建设的，工期要求都很急。
中央单位在北京的基本建设项目，有许多是住宅和文教、卫生、科研、外事工作等方面需用的工程，但是，也确有不少盲目建设和重复建设的项目。例如，中央有好几个部门都在北京建设从国外进口的大规模集成电路生产线，还有不少单位从国外进口大中型电子计算机建设计算中心或计算站。有一个工业部门仅一墙之隔的两个科研单位，竟各自建设一个大型计算站。中央有26个单位要求明年在北京建设印刷厂，建筑面积达20万平方米。另外，中央各部、委、总局今明两年要求建设的办公楼共有58万平方米，在我国当前经济比较困难、国家机关的机构有待调整和精简的情况下，要不要花几亿元的投资，建设这么多的办公楼值得研究。因此，要压缩首都的基本建设战线，除了北京市继续努力外，还需要中央有关单位的大力支持。有关部门的同志建议：
根据中央书记处对北京市工作方针提出的四条建议，要严格控制首都的人口和城市规模。建议中央有关部门和国务院首都城市建设领导小组，对中央和解放军各单位在北京的建设项目进行严格审查，凡是能够在外地建设的就不要在北京建设，对于确实需要在北京建设的工程，也要统筹规划，分期分批进行，不能齐头并进。
他们还建议，中央各部门应当带头纠正由于部门所有制造成的重复建设现象，要打破中央和地方、军工与民用、部门与部门的界限，按专业化协作原则，统一规划建设。例如，中央一些单位要求在北京新建和扩建的印刷厂竟有几十个，是否有此必要值得考虑。应当集中投资改造现有的中、小印刷厂为各单位服务；即使需要建设新厂，也应联合建设。鉴于目前首都的城市建设欠帐很多，今后几年内首都的基本建设重点应当放在住宅、市政设施等方面，对于工业建设项目必须严格控制，大力压缩。
新华社记者 夏俊生
第3版()
专栏：
邮电部就急于推行邮政编码作自我批评
并通知各地邮局：不写编码信件要照常投送
本报讯 记者从邮电部获悉，自从《市场》报和本报刊登了读者对邮政编码工作的批评意见后，邮电部对这件事很重视，多次开会讨论了这一问题，表示要纠正推行编码中的一些错误做法。
邮电部认为，推行邮政编码，方向是正确的，问题是在推行过程中操之过急，脱离实际。解放以来，我国邮政信函业务不断增长，去年已达31亿件，比建国初期增加四倍多，由于手工分信效率低、劳动强度大，严重影响信函的处理和传递速度。要改变这种落后状况，就要逐步实行信函分拣机械化、自动化。推行邮政编码，就是为了实现邮政机械化创造条件。但是在推行中急于求成，错误地提出要在今年年底使编码率达到60％到70％的高指标，因此带来了一系列问题。有的邮电局、所还拒收或退回未写编码或未用标准信封的信件，给人民生活带来很大不便，甚至造成了混乱。
邮电部经过研究，部领导人作了自我批评，承认在推行编码中违背了实事求是的原则，反映了部领导人的官僚主义作风，表示要纠正错误，改进工作。目前，邮电部已通知各省、市、自治区邮电管理局，对不写编码或未用标准信封的信件，要照常收寄投送；对推行邮政编码还要进行宣传，以便逐步普及。
第3版()
专栏：
一心干自动化的工程师焉传功
大连机车车辆厂工程师焉传功，自1972年以来，先后自己设计和参预设计了十多台自动化设备，为提高产品质量，减轻劳动强度，提高生产效率作出了贡献。今年，他被工厂推荐为辽宁省自动化学会计算机应用委员会委员，并光荣地加入了中国共产党。
焉传功今年46岁，1952年从技工学校毕业。他进厂后，用10年时间学完了高中文化基础课、大学机械制造专业课和无线电专业基础课。1954年，焉传功由工人晋升为技术员，1965年晋升为工程师。
焉传功在1958年，为搞自动化技术，和工人们一起设计制造了一台自动控制机床。1959年，这台设备在辽宁省自动化无线电工程设计制造评比会上获得了二等奖。第一次尝试的成功，激发了焉传功搞自动化技术的更大热情。他更加刻苦地读书，探索新的技术领域。进入70年代以后，他同车间技术人员、工人一起，克服了一个个的困难，先后搞成了大型25米柴油机机体加工组合机床、柴油机机体瓦盖自动线等6台大中型自动化机床，解决了车间生产能力不足的问题。到1980年11月止，机械二车间的自动化程度，比1972年提高了30％。
面对国外科学技术的发展，焉传功更加清醒地看到，缩小技术上的差距，必须运用计算机技术。1976年1月，工厂成立了由焉传功为组长的计算机攻关小组。这个小组在一年的时间里，试制成功做控制使用的每秒钟运算25万次的小型多功能计算机。粉碎“四人帮”后的第一年，他和小组的同志完成了计算机全部接口和相应软件、强电系统和驱动系统的设计任务，在车间技术人员和工人的配合下，试制成利用计算机控制的数控镗铣床，1978年正式投入生产。
焉传功还和工程师程林源配合，试制成功一台小型通用计算机控制4台机床的自动化设备。这一新的成果，引起了科技界、机床制造业的兴趣和关注。
晓冰
第3版()
专栏：
营口港经过改建恢复外贸运输
新华社沈阳12月25日电 东北地区主要港口之一的营口港，经过改建，已恢复办理外贸运输业务。我国7，000吨级远洋货轮“金刚岭”号和“飞云岭”号，最近相继从这里运载生铁开往日本。
营口港位于辽东湾最北端，辽河下游入海口。这里腹地广阔，交通方便，内外贸易货源充足。它的办理外贸运输业务，可以减轻大连港的压力，促进对外贸易和物资交流的发展。
第3版()
专栏：记者来信
为什么孩子们吃穿用的商品少了
一天，记者来到南京路向阳儿童用品商店，经理和5个柜台的组长抢着说：“你来得正好，孩子们的穿着用品越来越少了，赶快帮我们呼吁吧。”据他们反映，去年这个店经营的服装、鞋帽、内衣、内裤、皮鞋等商品有二十多个大类，二千六百多个品种。而今年长期脱销的就有8个大类的商品。棉毛衫、腈纶衫裤等7类商品中，有近40种规格供不应求。儿童的手巾、围巾、针织尼龙裤、低档毛巾，今年一件也没有。毛巾、弹力袜去年冬季供应了2万双，今年冬季货源只有1，500双。有些穿着用品，因规格尺寸不全，使不少新生婴儿，只得穿两岁孩子穿的棉毛裤，裤管要往上卷几圈。还有些穿着用品，虽然没有脱销，却是“老头”式样。天真活泼的孩子们一穿上，显得“老气横秋”。
离开向阳儿童用品商店，我又到上海食品商店去了解情况。这家商店的经理也叹了苦经。儿童食品商店去年刚建成营业时，出售儿童食品有七十多种。今年品种逐月减少，到10月份，只剩下15种了。
儿童的吃穿用品紧缺的原因在哪里？据记者了解，上海市有关领导部门是重视的。去年，国家还专门拨款数十万元在上海发展儿童食品。但从目前情况看来，有不少具体问题还需要妥善解决。就拿儿童弹力尼龙袜来说，做一双儿童袜子只能卖一元多，做一双大人袜可卖三元多。做儿童袜子的工厂，因产值小，利润少，都转了产。结果全市16万一岁到五岁的儿童，现在都买不到弹力尼龙袜了。
还有一些事说明，有些单位往往只为钱着想，而没有为孩子们着想。例如，全市12岁到14岁的孩子有22万，多年来买不到皮鞋穿。去年有一家皮鞋厂在顾客们的呼吁下，愿意为这些大孩子生产皮鞋，到今年国庆期间，他们共生产了六千多双，准备投放市场。但是工、商双方在出厂价格上为一角钱之差发生争执，互不相让。结果造成僵局，孩子皮鞋的生产就停止了。
上海经济部门的一些同志谈到：看来要解决好这个问题，让孩子们能得到更多的吃穿用品，除了用经济手段外，还有必要搞点行政措施。总之，不能因为我们的具体工作跟不上，让孩子们受罪，让父母们增添麻烦和苦恼。
新华社记者 张学全
第3版()
专栏：
吉林市半导体器件二厂
打击检验人员事件得到处理
本报讯 今年3月7日，《人民日报》刊登吉林市半导体器件二厂有关领导人员打击报复检验人员的消息，该厂和吉林市政府、吉林市电子工业局对报纸的批评很重视。该厂领导向受打击的人员赔礼道歉，恢复了有关人员的工作职务。吉林市政府、市电子工业局先后向这个工厂派出工作组，整顿了领导班子，对有关领导人员作了处理，停止使用未经试验成功就强行在生产中使用的工艺，调有经验的工程师担任该厂的技术领导。通过这些工作，该厂的产品质量显著提高，产品合格率比去年提高10％以上，受到用户的好评。
第3版()
专栏：市场随笔
出租业务好
上海许多商店除了经销本行商品外，结合本店商品特点，拿出一部分商品开展出租业务，颇受居民欢迎。
为了某些家庭的特殊需要，如办酒席，有些瓷器商店出租圆台面、整桌酒席餐具；有的自行车行专门拨出几辆自行车出租，还有一些百货商店按月计费出租儿童车，更受独生子女家庭的欢迎。
办出租业务，即节省了群众的支出，又使物尽其用，同时也增加商店营业额，是一举多得的好事。
吴高春
第3版()
专栏：
我国第一台配碴整形车诞生
本报讯 由铁道部科学研究院、铁道兵科研所设计，中国人民解放军第6441工厂试制的我国第一台P2C—1型配碴整形车，最近经过调试证明，每小时可完成8公里的铁道配碴整形工序，比人工操作提高工效120倍。
过去，铁道工人一直靠手工进行铁道配碴整形工作，劳动强度大，工作效率低。铁道部科学研究院和铁道兵科研所从1977年开始研究工作，他们参考了国外七十年代以来各种配碴整形机样本和有关技术资料，结合我国铁路实际情况，先后绘制了一千多张图纸。6441工厂成立了试制领导小组，带领职工经过9个月的努力，于1980年8月底试制成功。最近经过反复实验和调试，机械性能良好，达到设计要求。
高国荣 李国彬
第3版()
专栏：
远洋运输企业
完成今年外贸运输计划
本报讯 中国远洋运输公司各企业立足现有基础，广开生产门路，截至11月底，远洋货运量已达3，900多万吨，比原计划超额2％，提前一个月完成了今年的外贸运输计划。与去年同期相比，货运量、船舶周转量分别增长了4．6％和13．7％；上缴利润、劳动生产率和船舶利用率等主要经济技术指标，也都超过了原订计划。
第3版()
专栏：图片新闻
广西柳州市被单毛巾厂在今年召开的全国同行业评比会上，有两种产品被评为优良产品，有六个产品受到赞扬。
新华社记者 周家国摄
第3版()
专栏：图片新闻
重庆嘉陵机器厂积极生产民用产品。该厂生产的嘉陵牌摩托车，很受群众欢迎。
新华社记者 刘诗临摄