第3版()
专栏：
丹东电视机配件厂职工有志气
用价廉物美产品打破地区封锁
新华社沈阳电 新华社通讯员李发达、新华社记者王殿学报道：丹东电视机配件厂用物美价廉的产品，打破了一些地区用行政命令手段造成的封锁，使1981年的订货任务超过了这个厂原来的计划。丹东电视机配件厂是一个专门生产高频调谐器的较大的工厂。高频调谐器是电视机上一种重要的部件。这个工厂生产的高频调谐器，近几年连续两次被评为全国第一，产量目前占全国的三分之一左右，全国16个省、市的30多家电视机厂都用这家工厂的产品，反映很好。
可是今年6月间，他们在预测明年的订货形势时，发现不少省、市的有关主管部门为了“保护”本地工业，不准当地的电视机厂再订购丹东的高频调谐器，而要各自改用本地的产品。
丹东电视机配件厂认为，这种做法的实质，是不准按经济规律办事，既妨碍竞争，也不利于电视机工业的发展。他们决定用物美价廉的产品，打破这种人为的封锁。这个厂自1977年实行专业化生产以来，曾先后4次降低过高频调谐器的售价。这次，他们决定报请辽宁省电子工业局批准，从明年1月1日起，把每只高频调谐器的售价，从今年的23元降到20元。
每只高频调谐器降价3元的消息，就象吸铁石一样把许多电视机厂都吸引过来了。这些工厂不顾当地主管部门的行政命令，纷纷向丹东电视机配件厂提出订货要求。仅7月到9月，就有22个省、市的46家电视机厂，要求丹东电视机配件厂明年供应114万只高频调谐器，这个数字比今年的订货数增加了近一倍，超过原定明年生产100万只的计划。
第3版()
专栏：
加强质量管理 提高竞争能力
甘肃第一冶炼厂产品合格率达到100％
据新华社兰州电 甘肃第一冶炼厂在竞争中加强企业管理，提高产品质量，到8月底，已提前4个月超额38％完成了全年生产计划，各项经济技术指标在全国同行业中领先。其中，产量比去年同期增加一倍半，成本下降34％，回收率提高16％，出厂产品合格率达到100％。产品不仅畅销国内市场，而且出口量占全国一半左右。
近3年来，这个厂生产的氯化稀土产量少，成本高，回收率低，在市场上缺乏竞争能力。为了改变这种状况，这个厂从今年开始，进行了技术改革和工艺整顿。他们采用先进的低温硫酸焙烧冶炼技术代替原来的土法冶炼，用大型回转窑代替铁锅焙烧原料，使生产能力比原来提高了一倍。同时他们通过对水浸、复盐、碱转和浓缩四道工序的整顿，使工序之间衔接合理，减少了浪费。
第3版()
专栏：
四川宁江机床厂的技术人员在给单轴自动车床调整维修技术训练班的学员讲解机床结构情况。这个训练班是该厂在竞争中开展的为用户服务项目之一。来自全国16个省市34家工厂的43名职工参加了这期训练班。
新华社记者 熊汝清摄
第3版()
专栏：
放下架子 面向市场
南昌油泵厂扭转长期亏损局面
据新华社南昌电 连续亏损13年的南昌油泵厂，在国家没有安排生产任务的困难情况下，今年前8个月的产值比去年同期增长83．5％，扭转了长期亏损的局面。中共江西省委要求全省机械行业学习这个厂的经验，把经济搞活。
南昌油泵厂是怎样出奇制胜的呢？他们的做法是，只要是市场需要的东西，又与本厂的工艺相近，即使是小产品、小批量、小赚头的活，都干。他们的路子越走越宽，生意也就越做越大。
在国民经济调整中，江西不少机械工厂出现了“吃不饱”的状况，南昌油泵厂的状况尤其突出。今年南昌市只给这个厂下达了100万元的产值任务，工厂面临关闭的绝境。就在这个时候，附近的社队在他们对门办起了一个油泵修配厂，招揽了许多生意。这件事对南昌油泵厂启发很大。厂领导和职工们认真总结了本厂的经验教训。过去，这个厂放不下架子，非大产品、大批量、大赚头的业务不干。高不成、低不就，许多找上门来的业务，都因赚头“小”而放跑了。结果，路子越走越窄。
现在他们什么活都干。南昌市肉食品公司请这个厂帮助设计制造一套杀鸭机。他们不嫌批量小，派人到南京板鸭厂、上海食品工业部门去参观学习，吸收人家的优点，创造性地设计制造成功了鸡鸭宰杀脱毛流水线成套设备，每小时可宰杀脱毛鸡鸭3，600只。就这样，他们招来了广泛的业务，除了修配大量的油泵外，还加工电熨斗、锅炉铸铁件、北京吉普车制动鼓、各种摩托车的零件配件、水磨平板机和钢架靠背躺椅等三十多种产品。产品价值小的几角钱几元钱，大的几十万元不等。产品远销云南、河北、四川、辽宁、山东、浙江等十多个省、市。到8月底止，工厂已完成产值101万元。目前签订的合同，不光是今年能“吃得饱”，就是明年也安排得差不多了。
第3版()
专栏：
厦门圆珠笔厂在竞争中获得新生
据新华社福州电 去年面临停产的厦门市圆珠笔厂，在竞争中获得了新生。
一年多以前，厦门市圆珠笔厂只能生产8种圆珠笔，而且绝大多数是低档品，中档笔只占总产量的3％。笔杆开裂、笔芯漏油等质量问题长期不能解决，用户纷纷退货。厂内积压圆珠笔一百多万支，笔芯二百二十多万支；而厦门市场出售的圆珠笔几乎都是上海货。现在，这个厂的圆珠笔增加到了24种，中档笔的比例上升到25％以上，其中3种笔在全国同类产品质量评比中名列前茅。这个厂的产品不仅重新占领了厦门市场，而且销售到全国二十多个省、市、自治区，今年还与外商签订了出口200万支笔芯的合同。
厦门市圆珠笔厂一年来重大变化，是在竞争的推动下实现的。这个厂过去依赖商业部门包销，对改变现状缺乏紧迫感。去年年初，商业部门宣布不再包销他们的产品了，这才使他们紧张起来。他们在厂长李培军的倡议下，成立了一个科研组，负责新产品试制和质量攻关。科研组积极走访用户，收集国内外同行业的技术资料和产品样品，进行分析研究，改进自己的产品。笔芯漏油、冒油，是这个厂产品质量上的一大问题。攻关组的技术人员学习兄弟厂的经验，经过反复试验，选择了最佳原料配方，使笔芯的合格率提高到99％以上。他们还组织技术人员积极试制新产品。
第3版()
专栏：
三千八百多吨食盐找失主
在辽宁省海城县牛庄等公社，堆放着三千八百九十多吨食盐，已经有17个春秋无人过问。白花花的食盐满地皆是，任人偷拿。这价值一百多万元的食盐为什么一直无主？谁该对这一浪费事件负责？
新华社沈阳10月5日电 据《鞍山日报》记者李化一报道：在辽宁省海城县牛庄、耿庄、腾鳌、毛祁、马风、南台、析木等公社，堆放着国家的三千八百九十多吨盐，无人过问已17个春秋。由于风吹雨淋，用草袋子叠的盐垛和苇子苫的盐囤，早已糟朽不堪，白花花的盐满地皆是，任人偷拿。
这价值一百多万元的三千八百九十多吨盐，为什么一直无主？
据记者从海城县、社财政、供销、商业、盐业批发等有关部门了解：早在1963年前后，中央财政部、商业部、粮食部、供销总社、轻工业部联合发出文件，要求辽宁省有关部门，把盐作为特种商品进行储备，资金由财政部支出。省有关部门接到文件后，给海城县调拨食盐3，894吨，作为战备盐，分别存放在以上几个公社。
据说，中央几个部的文件只发到省，市、县仅知道一个数字。开始这些食盐让粮食部门代管，以后又移交给商业、供销等部门。经几次转手易主，都代而不管。从1963年到现在整整17年，省、市有关部门从未派人查问过这三千八百多吨盐。特别是经过“文化大革命”十年浩劫，各单位干部多次变动，许多同志根本不知道此事，当然更无人管理了。以析木公社机关门前的九百多吨盐为例，开始储盐地方是在粮库；后来粮库迁移，这个地址交给公社医院。周围无院墙，九百多吨盐就存放在四下不着边的路旁。盐囤附近是公共厕所和垃圾堆。四个盐囤和一个用草袋子叠的盐垛，经17年风吹雨淋，草袋子、苇穴子、上尖苫的草苫子早已糟朽不堪，破口、漏洞很多。白花花的盐从破口处淌到垃圾堆上、流入公厕的粪坑里。公社党委和群众目睹这九百多吨盐遭受损失，曾多次向上级有关部门呼吁。可是呼吁了几年，直到如今连谁是盐主都找不到。无奈，他们找到县委书记和主管财贸工作的县委副书记，申诉食盐的遭遇。县委领导到现场，看到白花花的盐天天受损失，责成县供销社等单位向省、市有关部门请示。省供销社等有关部门答复：“我们和你们一样都是代管单位，反正盐是国家的财产，人人有责。”公社党委、公社供销社考虑既然是国家财产，人人有责，九百多吨盐放在路边不合适，又申请上级拨经费，搬迁到粮库院内，便于管理。省供销社等有关部门答复是：“原来放在什么地方就放在什么地方，不能搬迁。”
人们要问：储存了17年之久的这三千八百多吨盐，究竟原主是谁？谁该对这一浪费事件负责？
第3版()
专栏：
支持生产 促进流通 方便群众
上海农副产品市场价格稳中有降
本报讯 上海的农副产品市场越办越兴旺，活而不乱，秩序井然，已成为活跃城乡经济，增加城市副食品供应，满足群众多方面需要的一条重要流通渠道，深受广大群众欢迎。
今年上半年，全市63个农副产品市场出现了“三多一降”的可喜景象：上市出售商品者达152万人次，比去年同期增加3倍；成交额达2，618万元，比去年同期增加2．7倍；商品品种从过去的50多种增加到150多种；价格稳中有降。
实践证明，城市农副产品市场已成为国营和集体商业的有力补充。今年春季，上海各菜场供应蔬菜不足，农副产品市场及时提供了各类蔬菜2，700万斤。在集市上，黄鳝、大闸蟹、桔子、花生米、芝麻等许多过去稀缺的商品大量上市，在一定程度上缓和了供求矛盾。上海人爱吃的黄鳝，今年上半年在集市上就成交了100多万斤。由于黄鳝货源充足，有名的老正兴菜馆特举办了鳝鱼名菜展销，供应脆鳝、蝴蝶鳝片、清炒鳝背、鳝大烤等15种特色名菜，为多年来所罕见。
上海市内的集市大多数靠近菜场，集市与菜场的竞争，促进了菜场的工作。以往，菜场一般只在春节、国庆节供应一些豆芽，农副产品市场开放后，黄豆芽、绿豆芽等在集市上十分畅销，促使许多菜场经营议价豆芽、豆制品，既满足了群众需要，又增加了菜场收入。
姚赣南 雷鸣
第3版()
专栏：
沈阳粮站为群众开方便门
新华社沈阳电 沈阳市一百六十多家粮站现在已结成“姊妹店”，为广大居民尤其是双职工购买粮油开方便之门。
和平区园路第二和第三粮站只隔一条马路，供应户数都是两千户左右。过去这两个粮站都是早9点开门，晚6点关门，各供应各的用户。结成“姊妹店”后，第三粮站改成早6点开门，下午3点闭店；第二粮站改成上午10点开门，晚7点闭店。这样一改，一天12小时都营业，而且可以到两个粮站的任何一个购买粮油，居民们都认为方便多了。
第3版()
专栏：
旧货店新风貌
——记北京市的信托行业
解放前北京的旧货行业往往挂着“童叟无欺”、“货真价实”的招牌，但背地里却采取以次充好、弄虚作假、漫天要价等手段从中牟取暴利。那时，老百姓都把从旧货行买来的东西叫“过街烂”。今天，北京信托行业的广大职工，却用他们的辛勤劳动和社会主义商业的信誉，改变了人们对旧货行业的观念。
信托行业同其它行业相比，有其独特之点，例如货源复杂，进货渠道不固定：有来自群众换旧更新的生活用品，有工矿企业、机关、学校多余闲置的物资，有街道、社队工厂的产品，有外贸部门处理的转为内销的商品和展品，也有华侨出售的物品。从价格上看，信托物品大多是一个样一个价，不完全受计划价格限制。在人们生活还不富裕的情况下，信托业务的存在对于调剂有无，活跃市场，是有积极作用的。
旧社会的旧货行，买货时把物品贬成“土坷垃”，卖货时又夸成“金疙瘩”。今天，信托收购人员以对群众负责的态度，在收购中采取按质论价、多人议价的办法，尽量做到买卖公平。收进的物品发现多值，还要为顾客补款。据不完全的统计，北京的信托行业今年1—7月份共给顾客补款39起。
北京市的许多信托商店还不断克服“坐门等客”的官商作风，积极开展定时、定点下厂矿、下街道收购和售货。对出售大件物品如电视机、电冰箱、缝纫机、木器家具的顾客，实行上门看货，成交后自行运回。委托商品售出后，三天内通知取款，取款有困难的则送款上门。这些便民措施，深受顾客欢迎。
北京市的各信托商店在市、区防疫站的指导下，培训了专职消毒人员。自1977年以来，不再使用风吹、日晒等原始消毒方法，一律改成福尔马林熏蒸法，不能熏蒸的器皿和物件，则采用酒精擦拭或用高锰酸钾水洗刷，高级衣料经过洗涤、熨烫，整旧如新，顾客在选购商品时不再担心是否卫生了。
社会上的贪污盗窃、投机倒把分子，总是把信托商店变成他们销赃灭迹的场所。信托收购员在长期业务活动中，逐渐摸索总结出了一些同刑事罪犯作斗争的经验，成为公安部门的得力助手。据不完全统计，北京市的信托部门今年1至7月份共协助公安部门破案三百二十多起，对于保护人民财产，维护首都治安起了积极作用。 李文清
第3版()
专栏：批评与答复
长寿县严肃处理违反物价政策案件编辑同志：
你报6月12日第二版刊登的《违反物价政策的案件为何处理不下去？》一文，批评了我县在处理工农牛奶店牛奶掺水牟取暴利案件中采取了姑息、迁就的态度，在我县干部、群众中引起强烈反响。县委会、县革委会及时进行了研究、检查。
对牛奶掺水的案件，过去虽经重庆市有关部门多次催促，做出了处理决定，但县革委会对该店违反政策问题的严重性认识不足，不仅未能及时抓紧处理，牛奶店负责人反而被提拔重用，以致违反物价政策和物价纪律的现象不断发生。例如供销社卖酒大量掺水、毛猪收购在秤砣上弄虚作假等，搞乱了正常的经济秩序，引起了广大群众的强烈不满，损害了党和政府在人民群众中的威信。
为了严肃物价纪律，县革委会经过反复讨论，对牛奶掺水案件除认真执行原来所做处理决定外，决定撤销原工农牛奶店负责人李福生饮食服务公司政秘股股长职务，并责成县商业局和饮食服务公司进行深刻检讨。对其他掺杂掺假等违反物价政策严重损害群众利益的案件，县革委会已分别组织力量查证落实，将进行严肃处理。
四川省长寿县革委会
第3版()
专栏：
中国物产（美国）有限公司在纽约开业
中国和日本合资经营的“中国物产（美国）有限公司”，已筹办就绪，于10月2日在纽约开张营业。
这家公司是中国工艺品进出口公司北京市分公司和在日本的三一企业公司各出资一半合资设立的，主要经营北京的景泰蓝、雕漆、牙雕、玉器、金漆镶嵌、抽纱、地毯和花丝首饰共四十多个大类、上千个品种。经营方式以批发为主，兼营零售。
据有关部门介绍，这家合营公司是美国目前最大的一家专营中国工艺品的企业，占地1，500平米。新公司将采取各种灵活做法，进一步密切同美国数百家老主顾的业务联系，同时开辟和疏通新的销售渠道。 （据新华社）
第3版()
专栏：
本报启事
欢迎推选好稿子
为了改进报纸宣传，本报决定评选1980年优秀新闻作品。欢迎广大读者、宣传干部和全国新闻工作者参加推荐，经本报优秀新闻作品评选委员会评定以后，给予一定的奖励。
一、评选范围：凡本报1980年内发表的新闻、通讯特写、述评、来信、杂文、理论文章、社论、评论员文章、短评、编者按语、今日谈、标题、版面、图片、文艺美术作品等均可评选。
二、评选方法：推荐人把自己认为好的作品，说明理由，向本报推荐。来信寄：人民日报优秀新闻作品评选委员会。（最好说明作品的题目、内容和刊登日期。如手边无过去报纸，一时查不出具体日期，也可说一个大概的日期。）
三、评选时间：从现在开始推荐，截至1981年1月31日止，1981年2月底结束评选，3月初在本报公布评选结果。
第3版()
专栏：
文昌白斩鸡恢复发展
海南岛名吃之一——文昌白斩鸡，已恢复发展到一百多家。
据传，早在清朝，文昌县便有人专门经营白斩鸡。他们将当地体形短圆、铜脚黄嘴的成龄鸡关进笼里，精心喂养两三个星期，使其尾部肥大，胸部丰满，加工而成的白斩鸡皮薄肉白，质嫩骨软，鲜美可口，别具风味。文昌白斩鸡不仅海南岛闻名，东南亚一些华侨也开店经营。随着党的经济政策落实，文昌县每年养鸡量已达到二百二十万只以上，国营、集体和个体开设的白斩鸡店迅速恢复发展起来。
第3版()
专栏：
活鳗鱼运销日本
福建莆田县涵江养鳗场是以补偿贸易形式与日本签订合同兴建的，目前已有各式鱼池二十七口，面积二十六亩。今年二月十日起先后投放鳗鱼苗二百三十六万尾。经过全场职工认真管理和科学饲养，鳗鱼生长正常，品质优良，已向日本出口。出口的活鳗鱼，平均每公斤五至六尾，达到了规定标准。（据新华社）
第3版()
专栏：
焦作鹌鹑在香港试销
河南焦作鸡鸭场面积近五百亩，职工二百多人，饲养鸡、鸭、鹌鹑等禽类，是目前河南最大的鸡鸭场。
焦作鸡鸭场在去年七月建立。今年上半年已提供商品蛋四万多斤，小品种鸡七十万只。目前鸡的存栏数为三万四千多只，填鸭的存栏已为二万八千多只。这个场出口的填鸭质量较好，并在香港试销鹌鹑。
李松晨
第3版()
专栏：
桂平出口“清补汤料”
广西桂平县药材公司采用淮山、杞子、沙参、玉竹等名贵中药材加工清补汤料。这种汤料具有清心明目，益气补脾，健身养颜，润肺止咳，养胃生津的特点。汤料的各种药品都经过精选加工，包装密固，在广州交易会中受到香港、新加坡等地客商的欢迎。到今年八月底止，已出口清补汤料十多万包，金额达十六万多元。 黄桂成