第2版()
专栏：
泉州市通过技术改造、并厂、转产、联营等措施
贯彻调整方针 挖掘企业内部潜力
新华社福州电 泉州市贯彻调整方针，通过技术改造、并厂、转产、联营等措施，挖掘了工业企业的内部潜力，1977年以来，全市没有新建一座新厂，工业产值翻了一番，利润增加了五倍，出口产值增长二倍多。
泉州市工业基础薄弱。全市二百多个工厂，大都是轻工业厂和手工业厂，而且设备陈旧，工艺落后。经过十年动乱，到1976年，全市工业总产值只有一亿一千五百多万元，最近3年来，泉州市立足于现有条件，抓了老企业的技术改造，对产品滞销的工厂实行转产，合并了一些规模小、经营分散的企业，扩大传统产品生产，取得了显著的经济效果。
泉州市首先把技术改造的力量集中在轻纺行业。去年，麻纺、针织、制糖、味精等7个重点厂共投资193万元，当年产值就增长910万元，利润增长110万元，由于生产发展吸收了二千多人就业。泉州糖厂连续3年3次改造榨糖机，使榨糖机的日榨能力从420吨提高到1，500吨，3年间为国家增加税收和利润1，200万元。
鲤中电机厂生产的电风扇质量好，销路大，国家订货年年增加。可是这个厂是个社办企业，规模小，厂房狭窄，没有力量承担大批量订货。去年，泉州市把产品滞销的市属电机厂、机电厂和第四塑料厂与鲤中电机厂合并，成立家用电器总厂。总厂除统一使用设备和技术力量外，还利用原第四塑料厂的四千多平方米厂房，扩建了电风扇总装车间。结果，没花多少投资，只用两个月时间，家用电器总厂就形成了6万台电风扇的生产能力。今年1至8月，这个厂已生产各种电风扇三万多台，比去年同期增长6倍。泉州市还采用合并、联营的办法，使服装、布鞋、蚊香等出口产品的产量大幅度增长。
泉州市在工业调整中，还突破行业界限，根据市场需要，对一些厂实行转产。农机厂去年以来一直任务不足，体育器材厂也由于产品滞销面临停产。现在，农机厂转产钢门窗和轻纺工业设备，体育器材厂转产出口产品木地砖。使这两个厂的路子比原来宽广多了。
第2版()
专栏：记者来信
被占作他用的职工疗养院何时归还？
中断了十多年的职工疗养事业，在各地党委、政府、卫生部门和部队的支持下开始恢复，实在令人高兴。但遗憾的是，至今还有许多疗养院、休养所，被一些单位占用，迟迟不予归还，严重影响了职工的疗养。
我国的职工疗养事业是解放后发展起来的。到“文化大革命”前夕，全国县、市以上各级工会举办了疗养院、休养所达三百多个，绝大多数是用职工的劳动保险金、工会会费和奖金建设的。它们大部分分布在大连、青岛、北戴河、杭州、太湖、桂林、黄山、庐山、莫干山、雁荡山、太阳岛等著名风景区，每年吸收约15万名职工进行疗养，对减少职工疾病，增进职工身体健康，起了积极的作用。
“文化大革命”中，由于林彪、“四人帮”的干扰破坏，职工疗养事业遭到摧残，许多疗养院、休养所被机关、部队及其他单位占用。粉碎“四人帮”以后，虽然归还了一部分，还有相当大的部分至今没有交还。例如，被政府机关占用，改为宾馆、招待所、办公楼、党校、干校加工厂的疗养院（所）就有44个，床位六千七百多张。位于杭州风景区的海员疗养院，是1954年用海员的保险基金建设的，浙江省机关事务管理局长期占用作为招待所，最近又由省旅游局将它改为“花港饭店”。我国海员常年在海洋上航行，从事海难救助和打捞工作的潜水员，常在水下作业，十分辛苦。交通部和海员工会为了使这些工人能够得到疗养，先后8次与浙江省交涉恢复疗养院，但均无结果。广大海员和打捞工人对此很有意见。广东省鼎湖山教工休养所，是用教育工会收取的会费修建的。广东肇庆地区占用作为旅社，至今也没有退还。
还有43处工人疗养院（所）被卫生部门占用，分别改为医院、防治院、研究所、医学院校等，其中改为职业病防治院的，床位空闲，利用率很低。如青岛纺织工人疗养院有300张床位，改为市职业病防治院后，只用了几十张。广东省第一工人疗养院被广东省卫生厅改为职业病防治院，原有300张床位，只开放了100张。省总工会多次要求卫生厅归还，但卫生厅至今未交。此外，还有一些工人疗养院被部队占用。
全国总工会负责同志对记者说，工人疗养院和休养所是广大职工的集体福利事业。目前全国有将近一亿职工，已经恢复的疗养院、休养所远远不能满足需要。希望地方政府机关、部队及有关单位，尊重工人的正当权益和合理要求，尽快将占用的疗养院（所）交还各地工会。
新华社记者 丁根喜
第2版()
专栏：
各地工会逐步恢复职工疗养事业
据新华社北京十月二十日电 从工会“九大”召开以来，全国工会系统已恢复了一百二十六个疗养院和休养所，接待了近二十万名劳动模范、先进生产者和患病职工来院疗养。
这些疗养院、休养所，分一般慢性病疗养院，专科病疗养院，温泉疗养院和休养所。职工疗养期一般为二至四个月，休养期为半个月左右；疗养期间工资照发，住院费、药费和来往路费由原单位报销和补助。
文化大革命前，全国总工会和各地工会举办的大批职工疗养院、所，在“四人帮”横行时被当作修正主义产物加以批判，职工疗养事业遭到破坏。近两年来，全国总工会和各地工会把恢复职工疗养事业作为保障工人福利的大事来抓。许多疗养院得到恢复和发展。如北京工人疗养院和江苏太湖、重庆五指山、陕西临潼、河北北戴河、黑龙江太阳岛、辽宁大连等地的疗养院，环境优美，风景秀丽，医疗设施完备，医护人员齐全，设有理疗、体疗、针灸、按摩和中西医药物治疗等。许多职工经过休养和疗养后增强了体质，恢复了健康，表示要为祖国四化建设做出更大贡献。
第2版()
专栏：
从啃干面包到吃盖浇饭
本报讯 安徽省淮南谢一矿，原来供应井下工人的班中餐只有干面包。有的工人不愿吃，就把面包带回家。矿工会和生活管理部门听取群众的意见，想方设法改进班中餐。他们学习火车上给旅客供应盖浇饭的办法，给采掘工人送上有饭有菜、热气腾腾的盒饭，每星期还做一次肉包子或烧饼夹肉。对少数回民，食堂供应鸡蛋、牛肉等。
第2版()
专栏：
青岛市加强城市规划和环保工作
把风景名城建设得更加美好
据新华社济南电 新华社通讯员王绪声、记者詹湘报道：中共青岛市委和市人民政府决定加强城市的规划工作，把青岛市这个风景名城建设得更加美好。
滨海城市青岛，一面傍山，三面环海，历来为避暑、疗养和游览的胜地。十年动乱期间，这个风景城市中出现了乱拆、乱建、乱占、乱伐的现象，打乱了城市布局。粉碎“四人帮”后，由于极左路线的影响没有彻底肃清，乱占乱建现象依然没有得到应有的控制。
今年，中共青岛市委和市人民政府加强了对城市规划的领导，责成有关部门进一步做好旧城的保护规划，划定保护区范围。对确定保护的点、线、面，明确规定新建筑物不得破坏原来的建筑风格和自然环境；对已经建设在疗养区和风景区的北海船厂、航务二处、第二海带养殖厂、照像机厂、东风糖果厂等工厂，限期迁出。同时，采取措施普遍治理“三废”污染，加强园林绿化工作。最近有关部门重新审查了市南、市北两区已核发的施工执照，砍掉了11万平方米不合规划要求的建筑面积。
第2版()
专栏：
旅大市建筑设计院解放思想
设计出一批新颖多样建筑
本报讯 记者周保华、李新彦报道：近两年来，在风景宜人的海滨城市旅大，增加了一幢幢线条清新、美观大方的建筑物：造型别致的民航疗养楼，实用漂亮的住宅群，巍峨雄伟的海港客运站大楼……。这些新颖多样的建筑，反映了旅大市建筑设计院设计人员设计思想的活跃，建筑创作的繁荣。
旅大市建筑设计院去年完成104万平方米的建筑设计任务，今年上半年又绘出53万平方米的建筑蓝图。他们提供的建筑设计，经济适用，造型美观，受到用户欢迎。
这个设计院有设计人员120人，技术力量较强。粉碎“四人帮”以后，旅大市建筑设计院给过去遭到批判的设计人员恢复了名誉，禁锢设计人员的精神枷锁打碎了。为了克服简单、雷同的弊病，设计院组织设计人员广泛进行学术讨论，开展设计竞赛，在不长的时间里全院设计出148套住宅图纸，经过学术委员会评选和民意测验，选出12套最佳的作为全市住宅建设通用图。这些新设计，既考虑到施工的标准化，又注意了形式的多样化。在建筑时，可以根据建造地点环境、自然条件等，用12套通用图灵活组成120种组合型，其中有错层住宅、横楼梯住宅、独立式和单元式住宅等等，造型多种多样，各具特色。
今年年初，这个院承担了友好广场14层住宅楼的设计任务。这个总建筑面积11，000平方米的高层住宅，底层是空间较大的商店，技术难度大。工程师王恒山、黄澄波等走访建设单位，征求意见，并查阅了许多外文资料，吸取国内其他城市高层建筑的经验，较好地完成了设计任务。这座楼的造型雄伟、壮观，底层商店支柱较少，空间开阔，便于顾客流动；其住室格局采用大开间，分室和分户的墙壁用石膏板灵活隔断；人们住进这样的房子里，一旦有需要，不必破墙捣洞即可自由地改造间量。
第2版()
专栏：
液力换向调车内燃机车制成
我国自行设计、采用液力换向先进技术的调车内燃机车最近研制成功。
调车机车是工厂、矿山、地方铁路、大型工地、港口和铁路部门用作调车和短途运输的专用机车。目前，我国制造的调车内燃机车是机械装置换向。在调车时，必须等车停住后才能换向，操作麻烦，需时10秒以上。而采用液力换向装置后，则可在机车行进中换向，一两秒钟的时间，机车便平稳地调转方向。
这台定名为太行（1）型的1，000马力液力传动内燃机车是由石家庄动力机械厂和铁道部大连内燃机车研究所共同研制的，并得到兰州铁道学院的协助。
（新华社）
第2版()
专栏：
淄博市周村城区十四家饮食店
代营改自营 生意变兴隆
服务人员讲究礼貌，态度和蔼。有的还能做到立门迎客，斟茶待客，服务到桌，笑脸送客
本报讯 淄博市周村城区14家饮食代营店，从去年12月开始，由代营改为自营，实行独立核算，自负盈亏，取得很好效果。
这14家饮食店的工作人员原来都是社会闲散人员和待业青年。代营改自营后，在产供销人财物方面有了5种自主权：有权根据时令变化和群众需要调整经营品种；有权自行支配所得利润的80％，用于扩大再生产，支付工资和奖金，改善集体生活福利；有权对国家供应的粮油肉蛋等主要原料的不足部分和其他农副产品，实行议购议销；有权在国家规定的最高毛利率内，实行随行就市的浮动价格；有权招聘、辞退工作人员。
代营改自营给14家饮食店带来了蓬勃生机：
——经营项目和花色品种大大增加。过去代营时，经营范围和项目都由挂钩国营饭店决定，品种单调，活店死开，生意难做。现在，面食由4种发展到17种，新添了几样早点，增加了佐酒菜肴上百种，新辟酒馆两处，把生意做活了。
——恢复了传统经营方式和作风。服务员讲究礼貌，态度和蔼。有些还能够做到立门迎客，斟茶待客，服务到桌，笑脸送客，受到群众的欢迎。
——请贤招能，发展自己的经营特色。荣和村饭庄聘请名厨高手，所做菜肴色味俱佳。太平饭店聘请5位厨师，烧制扒鸡、卷肘、香肠等名肴。现在，已有8家饭店有了自己的经营特色。
——饭店工作人员得到了更多的经济实惠。独立核算，自负盈亏，促使饭店领导和职工精打细算、苦心经营，销售额和利润大幅度增加。今年1—8月与去年同期相比，14家饮食店的销售额增长17％，利润增长214％，收入增多，工作人员的收入平均比代营时增长一倍多。各饭店还拿出一部分资金购置劳保福利用品，改善工作条件。
赵晓征 刘在泉
第2版()
专栏：
朱村煤矿积极改善职工生活条件
本报讯 河南焦作矿务局朱村煤矿领导干部转变作风，积极改善职工的生活条件，受到群众称赞。
过去，朱村煤矿领导只顾生产，对职工的生活问题很少过问，职工在衣食住行方面有很多不便。去年，矿领导在整顿企业中，听取了职工意见，专门抽出一部分人力、物力和财力，解决职工的住房、福利设施和环境卫生等问题，当年就盖起了两栋5，000平方米的集体宿舍楼。宿舍楼每个房间住三人，配备有家具和生活用具，工人按区队、班次住，三班工人都能休息好；拆洗衣被、供应茶水、打扫卫生、治安保卫等，都有专人负责。另外，这个矿还修建了两栋供探亲用的家属楼，现已基本竣工，不久即可交付使用。
过去，职工食堂又脏又乱，澡塘卫生搞的也不好。现在，职工食堂的顶棚、墙壁、地板整修一新，宽敞明亮，清洁卫生。更衣室已扩建为两层楼房，面积由原来的1，900平方米增加到3，700平方米，新添了220个更衣柜，可供1，700人使用。澡塘除增设淋浴外，还将大浴池改为小浴池，做到班班水清池净，温度适宜。
该矿还组织群众利用业余时间，平整场地，疏通水沟，清理垃圾。今年初，植树、栽花、铺草坪，美化了矿区环境。现在，整个矿区道路平坦，场地整洁，绿树成行，花草茂密，使人耳目一新，精神振奋。
蔡庆蔼 孙文权 郝健
第2版()
专栏：读者来信
井下工人要求生产保温饭盒编辑同志：
煤矿井下工人在井下作业，条件比较艰苦，劳动强度大，体力消耗多。最近，全国统配煤矿在井下采掘工人中逐步推行4班6小时工作制，并免费供应一顿班中餐，这一决定充分体现党中央对我们煤矿工人的关怀。但是我们却又发了愁，愁的是这“班中餐”怎么吃下去！就拿我矿来说吧，工人生活区离井口一公里，而从井口到工作面最远的又有十多华里。热喷喷的饭菜从食堂挑出来，送到工人身边却成了冷冰冰硬梆梆的，特别是猪肉之类的晕菜，冷了以后吃下去容易呕吐。我们很多同志都说，要是能买上个保温饭盒，该多好啊！现在市场上只有办公室喝开水用的保温杯，家庭用的保温瓶，都不适合井下用。因此，我们想通过党报，建议有关工厂能替煤矿工人着想，设计生产一种可以装饭菜不漏汤、保温耐用又大方的饭盒，以适应我们井下工人用。
湖南涟邵矿务局桥头河煤矿工人 梁良
第2版()
专栏：
三里屯售货亭
北京市长城农工商联合企业在市区开设的这个商亭，经销的商品80％是本企业生产的。 郑书福摄
第2版()
专栏：
齐齐哈尔市龙沙印刷厂
民主选厂长 工厂面貌变
据新华社哈尔滨电 今年7月黑龙江省齐齐哈尔市龙沙印刷厂职工大会经过无记名投票，选举了正副厂长。原来上级任命的两名厂长都落选了。新厂长上任的头一个月，全厂月产值比前7个月的平均月产值增长92％。
龙沙印刷厂是一个有99名职工的集体所有制小厂。去年年初，市轻纺工业局指派两名国家干部到这个厂任正副厂长。这两名厂长不懂印刷生产，工作能力也比较差，任职一年半来，这个厂老是完不成计划。在这次民主选举中都落选了。
新当选的两名厂长作风正派，工作能力强，对全厂的经济活动和生产情况熟悉，当选厂长后，根据工厂存在的弊病，迅速采取了四条措施：一是压缩辅助生产人员，充实生产第一线；二是在车间核算的基础上实行班组经济核算；三是按市场需要调整、增加新品种；四是奖励职工利用多种渠道揽活。采取这些措施后，工厂生产很快上去了，获利也多了，工人们都很高兴。
第2版()
专栏：
陕西第一毛纺织厂重视选拔人才
据新华社西安电 陕西第一毛纺织厂提拔一批技术人员和有专业知识的管理干部担任工厂和车间两级领导职务后，工厂面貌发生了很大变化。今年前三季度，这个厂主要产品精呢、粗呢、毛毯和毛线的产量，分别完成全年计划的79％至108％，产品质量显著提高，一等品率创造了建厂以来的最高纪录。其中国毛华达呢、混纺海军呢、纯毛花呢和混纺粗呢，还被评为全国名牌产品和优良产品。
这个厂今年以来除了提升10名技术人员为工程师外，还先后选拔了17名大学毕业生和21名中专生担任工厂和车间的领导职务。这些技术人员和专业干部走上领导岗位以后，工作积极性很高。最近，全厂针对生产中的薄弱环节，先后成立了19个技术攻关小组。这些小组一般都由厂长或车间主任担任组长，带头参加攻关。有的已取得了明显的效果。同时，职工技术教育也广泛开展起来了。
第2版()
专栏：
按照年轻化、知识化、专业化要求
北京酿酒总厂调整领导班子
据新华社北京电 北京市酿酒总厂按照年轻化、知识化和专业化的要求调整各级领导班子，改变了领导班子的结构。
北京市酿酒总厂下属六个分厂和三个分厂级单位，共有四千三百人。去年以来，这个总厂提拔了九十五名年富力强，能坚持党的路线，专业知识和业务水平较高，有培养前途的干部，充实到总厂、分厂和车间、科室的领导班子中。与此同时，安排了二名老同志当顾问，四名老同志离休、退休，把九名担任领导职务有困难的同志安排到适合的岗位上去。经过调整，初步改变了领导班子结构，具有专业知识和熟悉经营管理的干部由百分之五十增加到百分之七十。
第2版()
专栏：
戈壁滩上建成一座灰沙砖厂
铁道兵某部独立汽车营利用格尔木地区丰富的沙料和灰石，在戈壁滩上建成一座年产1千万块砖的灰沙砖厂，保证了铁路房屋施工的需要，节省了从外地长途运砖的费用。
全长834公里的青藏铁路第一期工程完成铺轨任务后，房屋建设任务比较繁重，施工面积达32．8万平方米，仅格尔木车站的房屋建筑面积就有16．5万平方米。由于格尔木地区缺少粘土，不能烧制质量较好的砖，以往铁路建房用砖要到一千多公里以外的甘肃定西县去拉，一块砖运到格尔木，价值二角钱左右，而且数量也满足不了需要。
（据新华社）
第2版()
专栏：
合肥大型冷库主体工程建成封顶
二十八点五米高的合肥大型冷库的主体工程，已于九月底建成封顶。目前，这座冷库已进入库内设备、机电房和制冷系统附属设备的安装。合肥冷库是由商业部投资、上海工业建筑设计院设计、省建二公司和工业设备安装公司承建的，容量为九千吨，是合肥市现有冷库容量的七倍多。主库七层楼房，建筑面积一万五千平方米，加上生猪饲养场、生产车间和职工生活区，占地二百三十亩，总建筑面积五万多平方米。全部建成后，将大大提高合肥地区屠宰生猪和猪肉的冷冻储存能力。（据《安徽日报》）