第6版()
专栏：
意共主席隆哥葬礼在罗马隆重举行
贝林格总书记致悼词 我大使代表党中央出席
新华社罗马10月18日电 来自意大利全国各地的共产党员和各界群众约5万人今天下午在罗马圣·乔万尼广场为意大利共产党主席、国际工人运动的著名活动家路易吉·隆哥举行了隆重的葬礼。
佩尔蒂尼总统，众议院议长约蒂，新任总理福拉尼，前总统萨拉盖特和政界人士以及各政党和群众组织的领导人出席了葬礼。
出席葬礼的还有南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团主席斯·多罗尼斯基、西班牙共产党总书记卡里略等外国客人。
中国驻意大利大使张越代表中国共产党中央委员会出席了葬礼。
意大利共产党总书记恩里科·贝林格致悼词。他说：“隆哥的一生是传奇式的战斗者的一生，敏锐而富有远见的政治家的一生，不倦的组织家的一生……”。贝林格回顾了隆哥创建意大利共产党、领导反法西斯斗争和参加西班牙内战的战斗经历，赞扬他在这方面的卓越功勋。
西班牙共产党总书记卡里略代表外国代表团在仪式上致词。在仪式上致词的还有意大利社会党领导人里卡多·龙巴迪和青年代表。
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库在罗共中央全会上谈建设问题
指出社会主义建设取得新成就但存在不良作风和官僚主义
新华社布加勒斯特10月17日电 罗马尼亚共产党总书记尼·齐奥塞斯库15日在罗共中央全会上谈到罗马尼亚的国内建设时说，罗马尼亚近5年“走过了建设全面发展的社会主义社会和向共产主义迈进的一个重要阶段。生产力得到了有力的发展，国家财富得到了进一步的增加”。
罗共中央于10月14日至15日举行全体会议，讨论和一致批准了罗马尼亚1981年经济社会发展计划草案。齐奥塞斯库同志15日在全会上发表了长篇讲话。
齐奥塞斯库在讲话中说，在1976年至1980年的5年计划期间，罗马尼亚的固定资金平均每年增长10％。工业净产值年平均增长速度为10．6％，总产值每年平均增长10％。工业净产值增长速度第一次高于总产值增长速度。这期间，罗马尼亚农业生产增长速度超过5％，社会产品平均每年增长7％，国民收入增长8％，居民的总收入年增长率为8％，净收入的年增长率为7％。总之，即将结束的5年计划，为新的5年计划，为罗马尼亚的普遍发展创造了良好的技术物质基础。
齐奥塞斯库说，“我们完全有权满意地回顾我们所走过的路程和取得的成就。但是我们是共产党人，不能无视各方面表现出来的缺点和不够的地方”。我们“在保证物质和技术供应方面存在着缺点”，“在按新经济体制组织生产方面行动相当缓慢”，“在确保出口生产方面也存在着严重缺点”，结果，使出口任务完不成，给支付平衡造成极大的困难。
齐奥塞斯库说，这些缺点是不良的工作作风和工作方法、官僚主义、缺乏严格要求、对人民的普遍利益缺乏负责精神的直接结果。齐奥塞斯库强调，今后应加强各部、工业中心和企业集体领导机构的作用，以后每年9至10月召开特别职工大会，讨论计划完成情况。要加强各部门的工作责任心、秩序和纪律，更坚决地克服官僚主义，不负责任的现象。要加强部长会议的工作，保证对经济工作的统一领导和及时解决各种问题。要加强工会的作用，确保工人阶级、劳动人民的团结，关心他们的劳动、生活和社会问题，反映他们的意见。
齐奥塞斯库在谈到1981年罗马尼亚发展国民经济的任务时指出，为明年确定的发展速度是比较稳健的。他说：“1970至1980的10年中，我们铺开的战线很宽，我们走过了非常远的发展路程，现在，我们必须巩固已有的成就，为建设全面发展的社会主义社会不断展开攻势确保牢固基础。”
第6版()
专栏：
两伊军队在科斯塔加赫进行肉搏战
伊拉克准备攻入阿巴丹 伊朗猛轰伊拉克阵地
新华社德黑兰10月18日电 据德黑兰电台今晚广播，伊拉克武装部队从今天上午起，用迫击炮轰击伊朗炼油中心阿巴丹市，战斗还在这个城市的周围继续进行。
广播说，伊拉克军队已经撤离伊朗重要港口霍拉姆沙赫尔市中心，但是在这个城市的郊区科斯塔加赫，双方今天下午还在进行肉搏战。
广播还说，在伊朗胡齐斯坦省舒什附近的一个伊拉克军火库，17日被伊朗炮兵击毁。在提斯孚尔和安迪米什克前线，伊朗军队17和18日炮击伊拉克阵地，迫使敌人撤退。现在，伊朗正用远射程的大炮猛烈轰击伊拉克阵地。
新华社巴格达10月18日电 据伊拉克通讯社报道，伊拉克武装部队正准备攻入伊朗的阿巴丹，现在战斗正在激烈进行中。
伊拉克武装部队总司令部今晚发表的战报说，在今天的战斗中，伊拉克部队缴获伊朗坦克两辆，击毁了伊朗的一个导弹基地、3辆坦克和7辆军车，打死伊朗士兵70人，俘虏17人。伊拉克方面有26名士兵被打死，两辆坦克和6辆军车被击毁。
战报还说，伊朗飞机今天轰炸了伊拉克苏莱曼尼亚省的一些地方。伊拉克部队则在中部战场，击落了伊朗飞机4架，在阿拉伯河上截获伊朗小艇和拖船各一艘。
第6版()
专栏：
伊拉克部队用导弹袭击伊朗提斯孚尔城，许多建筑物遭到破坏。
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
哈克呼吁两伊在朝圣期间停火
新华社伊斯兰堡10月17日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克呼吁伊朗和伊拉克在伊斯兰国家18日至22日朝圣期间停止敌对行动。
齐亚·哈克17日打电报给伊朗总统巴尼萨德尔和伊拉克总统萨达姆·侯赛因说，伊斯兰国家在伊斯兰兄弟团结精神的激励下，正努力寻求公正和体面的办法，来结束这两个穆斯林国家之间的敌对行动。
齐亚指出，这是伊斯兰纪元14世纪里最后的一次朝圣，朝圣期间穆斯林世界应该没有流血冲突，就象古兰经本身不允许在朝圣期间打仗一样。
第6版()
专栏：
伊朗总理谈美国人质问题
据新华社联合国10月18日电 伊朗总理拉贾伊今天说，对52名美国人质作出决定的日子“不会太远了”。
拉贾伊是今天上午在联合国总部举行的记者招待会上这样说的。他表示，如果合理的条件得到满足，在不久的将来伊朗议会就会作出释放人质的决定。
当记者问到，人质问题是否会在11月4日美国总统选举前得到解决时，他说：“问题终将获得解决。”
拉贾伊说，他来纽约只是为了向联合国安理会控告伊拉克的侵略，他将不会就人质问题同美国官方进行会晤。他说：“不管是人质还是其他问题，都没有同美国官方谈过。”
第6版()
专栏：
伊朗议长谈同伊拉克交战情况
新华社德黑兰10月18日电 伊朗伊斯兰议会议长拉夫桑贾尼今天在一次电视讲话中，谈到了伊朗同伊拉克的交战情况。
他说，伊朗军队的力量是有限的，而伊朗人民的力量则是无限的。
他赞扬阿巴丹和霍拉姆沙赫尔两市的居民留在城里，坚持保卫城市的战斗。他呼吁其它地方的居民不要离开和放弃遭到攻击的城市。
这位议长在回答伊朗是否会接受联合国关于伊朗—伊拉克战争的任何决议的问题时说：“如果决议保护我们的权利，我将接受。”他还指出：“只要侵略还在继续，我们除了战斗之外，没有别的选择。”
第6版()
专栏：
十月十七日，伊朗空军轰炸卡隆河岸的伊拉克军事目标，伊拉克士兵从装甲车上跳下躲避。
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
伊斯兰会议组织秘书长强调
两伊继续冲突将增加大国干涉的危险
据新华社伊斯兰堡10月17日电 据巴基斯坦联合通讯社报道，伊斯兰会议组织秘书长查蒂今晚在这里说，伊拉克和伊朗之间的战争如果继续下去，大国干涉是一种不可避免的危险。
查蒂在从巴格达到达伊斯兰堡机场时对记者发表谈话说，发生在霍尔木兹海峡的任何事件，都会引起外国的干涉。他说，它的影响是很严重的。
查蒂表示希望在同德黑兰联系以后在18日去那里访问。
查蒂作为齐亚·哈克率领的伊斯兰会议友好代表团成员访问了巴格达。他说，他同萨达姆·侯赛因进行了非常有益的会谈。但他拒绝透露会谈的具体内容。
查蒂在谈到齐亚·哈克对德黑兰和巴格达进行访问的可能性时说，在目前阶段，他本人作为伊斯兰会议组织秘书长与冲突的双方建立了联系。
第6版()
专栏：
近八千名科学家中止同苏交往
新华社华盛顿10月17日电 据美国科学家莫里斯·普里斯坦16日在记者招待会上宣布，有44个国家和地区的约7，900名科学家和工程师已决定中止同苏联进行科学交往，以抗议苏联镇压持不同政见的苏联科学家。
这项声明还于同一天在巴黎、伦敦、日内瓦和罗马等地发表。
这个声明在这个时候发表，是由于下个月将在马德里举行欧洲安全与合作会议，这次会议将回顾1975年赫尔辛基协议的履行情况。
在这些宣布中止与苏联进行科学交往的科学家中有32名诺贝尔奖金获得者。
第6版()
专栏：
罗共中央书记接见我党工作者访问团
据新华社布加勒斯特10月18日电 罗马尼亚共产党中央政治执行委员、中央书记约·邦克，10月17日在这里接见了由中共中央委员、中共江西省委第一书记江渭清为团长，中共河南省委书记张树德为副团长的中国共产党党的工作者友好访问团。
邦克同志向中国同志介绍了罗马尼亚本五年计划国民经济所取得的成就和1981年发展国民经济计划，以及进一步加强党的领导、发展民主和加强同人民群众联系等方面的问题。
代表团是于9月28日抵罗进行友好访问的。在这期间，代表团参观访问了布加勒斯特、弗朗恰、巴克乌、布拉索夫等县的工农业和文化教育单位，同各地党的工作者交流经验。
第6版()
专栏：
美国选定泛美航空公司飞行中美航线
新华社华盛顿10月17日电 美国民用航空委员会今天宣布，美国方面已经选定泛美航空公司飞行美利坚合众国和中华人民共和国之间的航线。
9月17日签订的中美民用航空协定规定，每一方可以指定一家航空公司在双方同意的航线上通航，两年后，各方可再指定一家航空公司飞行中美航线。
为了贯彻这个协定，美国国务院在协定签署的当天曾发表一项声明，重申“美利坚合众国政府承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分”。
声明指出，根据中美民航协定，“中国方面的民航服务将由中国的国家航空公司，即中国民用航空总局提供，那些飞机将悬挂中华人民共和国的国旗”。声明说，台湾的“中华航空公司”将“根据美国在台湾协会和北美事务协调委员会这两个私人机构之间的非政府间安排，继续提供美国与台湾之间的民航服务。美国不承认台湾的旗帜是一个独立国家的旗帜，而把它看作是标明这是来自台湾的飞机的一种符号或标志”。
美国有5家大的航空公司——联合航空公司、泛美航空公司、环球航空公司、西北航空公司和全美航空公司都申请飞行中美航线，经过激烈争夺，泛美航空公司获得优先权。
第6版()
专栏：友好往来
友好往来
△中国民族歌舞团16日晚在贝尔格莱德举行首场演出，受到观众的热烈欢迎。由蒙古族著名舞蹈家宝音巴图为团长的中国民族歌舞团是于10月14日抵达贝尔格莱德的。它将在南斯拉夫进行为期3周的友好访问演出。
△正在丹麦访问的中国羽毛球队同丹麦羽毛球队第二场友谊赛18日下午在日德兰（半岛）南部城市奥本罗举行。中国队以5∶4获胜。中国队同丹麦队的第一场比赛16日在哥本哈根举行。中国队的韩健和张爱玲分别在男子单打和女子单打中击败了世界优秀羽毛球运动员莫·汉森和莱诺·科彭。
△一些中国医务人员结束在索马里的工作后，于10月17日和19日回国。10月8日，索马里卫生部举行宴会，欢送这些中国医务人员，同时欢迎新到这里的中国医疗队。
△第四届中国电影节17日在东京举行开幕式。在本届电影节放映的影片有：故事片《舞台姐妹》、喜剧片《瞧这一家子》和纪录片《云岗石窟》、《秦俑》、《中国风貌》。（据新华社）
第6版()
专栏：简明新闻
简明新闻
英国女王伊丽莎白二世访意
英国女王伊丽莎白二世在菲利普亲王和外交大臣卡林顿勋爵陪同下，十月十四日至十七日对意大利进行了正式访问。访问期间，伊丽莎白二世分别同意大利总统佩尔蒂尼和总理科西加举行了会谈。与此同时，卡林顿外交大臣也同科隆博外长进行了会谈。
澳马两国决定加强军事合作
澳大利亚和马来西亚两国国防官员十七日结束了在吉隆坡举行的会谈，双方决定加强军事合作，明年举行陆、海、空联合军事演习。
马来西亚增加国防预算
马来西亚财政部长拉扎利十七日向议会提出的一九八一年财政预算报告中规定，国防开支和内部安全支出比一九八○年增加百分之四十五。这反映了马来西亚政府对东南亚和印支紧张局势的关切。
澳新美将联合举行军事演习
据澳大利亚国防部十七日宣布，澳大利亚、新西兰和美国的军舰和飞机将于十月二十日至三十一日在新西兰海域举行代号为“奥克斯—80”反潜艇军事演习。
印准备向苏提供一批农产品
印度《国民先驱报》十八日报道，印度准备向苏联提供二十万吨马铃薯和五万吨洋葱，以帮助苏联补充这些商品的缺额。印度还已表示它愿意再向苏联供应三十万吨大米。
共同体失业人数突破七百万
据欧洲共同体统计局宣布，九月份共同体九国的失业人数猛增百分之三，总数达到七百一十万，从而连续第三个月突破了失业人数的最高纪录。
挪威明年防务开支增百分之三
挪威政府最近提出了一九八一年的国防预算，规定挪威防务开支将实际增加百分之三，达九十三亿挪威克朗。这项预算达到了北约提出的防务开支实际增加百分之三的要求。
苏联数学家拉夫连捷夫逝世
苏联著名数学家、苏联科学院副院长米哈伊尔·阿列克谢耶维奇·拉夫连捷夫于十月十五日逝世，终年八十岁。
（据新华社）
第6版()
专栏：
心脏停跳二十次的病人获得再生
新华社香港10月19日电 据新加坡《南洋商报》报道，新加坡医务工作者救活了一位心脏停止跳动20次的病人，创下了医学史上的奇迹。
一个61岁名叫肖忠育的老人，10月8日在新加坡中央医院接受疝修补手术。在历时18小时的手术过程中，他心脏前后停止跳动达20次，经医务工作者努力抢救，幸免于死亡。
事后医生说，动完手术后才发现，这位病人患腹泻，体内的钾大量耗损，这促使他本来就已十分衰弱的心脏，连续停止跳动那么多次。
目前，这位老人在医院疗养，情况良好。
第6版()
专栏：
摩洛哥政府降低低收入居民房租
新华社拉巴特10月17日电 据这里的报纸今天报道，摩洛哥政府颁布法令，降低低收入居民的住宅房租三分之一。
这项法令是根据摩洛哥国王哈桑二世的指示制定的。法令规定，从今年9月1日起，每月纯收入不超过1，500摩洛哥迪拉姆的任何居民，其本人居住的住宅房租可减少三分之一。对于每月总纯收入不超过1，500迪拉姆的房产主，因这项法令而减少的房租收入将由政府给予补偿。
第6版()
专栏：
民柬游击队切断马德望市以东一段铁路
新华社北京10月19日电 据民主柬埔寨电台今天广播，柬埔寨游击队10月10日在马德望省马德望市以东，分两路袭击了瓜格罗拉县内铁路线上的一个越军据点，打死打伤越军20人，破坏铁路25米，使马德望市到菩萨市一段铁路中断。
10月10日夜间，贡布省游击队也袭击了祖克县县城附近的两个越军据点，经过15分钟的激战，完全摧毁这两个据点，歼敌35人，缴获一批武器弹药和国际救济物资。
10月15日，戈公省游击队在戈公市以北袭击了由一连越军驻守的博占伊据点，经过15分钟的战斗，拔除了这个据点，歼灭敌军26人。天亮时，游击队安全撤回营地。
据这家电台昨天广播，9月22日到25日，游击队在金边市内的奥罗塞市场和克巴特纳市场等地打死越军4人，打伤3人。
第6版()
专栏：
越南加强对柬人民的压迫和控制
新华社曼谷10月19日电 此间报纸今天援引来自泰柬边境的消息报道，越南和韩桑林政权在加紧进行对泰国的战争准备的同时，在柬埔寨境内加强对人民的控制。
消息说，越南和韩桑林政权正在加紧修筑与泰国接壤的奥多棉吉省的战略公路，以便加紧军火运输和军队调动。它们强迫大量柬埔寨民工前往修筑该公路。
消息还说，越南还严厉管制柬埔寨人民，在柬境内的每个村庄登记户口，规定柬埔寨人民外出过夜不得超过四天，强迫各户居民一律收听韩桑林政权电台的广播，不准收听其他电台广播，各学校必须对儿童教授越文等。
第6版()
专栏：
炳总理说泰国有必要加强作战能力
新华社曼谷10月18日电 泰国总理炳·廷素拉暖17日说，在当前面临外部敌人的威胁、本区域目前和将来的局势仍然令人不能放心的情况下，我们有必要加强泰国军队的作战能力，随时准备保卫自己的国家。
炳是在参加泰国空军在曼谷附近廊曼空军机场举行的接受从美国购买的一批飞机仪式上讲这番话的。这批新近购买的飞机包括三架大力士C—130型运输机、3架默林4—A型侦察机和6架T—37B型教练机。
炳说，加强国防，是本届政府的一项重要政策，因为这是同泰国民族和人民生死存亡密切相关的。
他说：“我们不要打仗。但是如有必要，我们也能够保卫我们的国家，抗御和打败敌人。”
同一天，泰国国防部副部长、空军司令帕年·干达叻空军上将向泰国《民意报》记者发表谈话说，如果越南再次进攻泰国，泰国空军随时准备反击这种侵略行动。
第6版()
专栏：
阿富汗游击队加紧在喀布尔及其周围活动
喀布尔局势紧张 苏阿官员只能在坦克护送下出入
新华社伊斯兰堡10月18日电 巴基斯坦《穆斯林报》今天刊登巴基斯坦国际新闻社的一篇报道说，据西方国家驻喀布尔的外交官透露，最近，阿富汗游击队加紧在喀布尔市及其周围地区活动，喀布尔的局势日益紧张。目前苏军官员和阿富汗官员只能在坦克的护卫下离开这座城市。
报道说，从10月12日起，喀布尔市宵禁的时间比过去延长了两小时。几天前，苏军一名军官和其他一些苏联人分别在喀布尔市内和市郊被杀死。由于游击队的大胆活动，加强宵禁仍然消除不了喀布尔当局的不安。
现在，阿富汗政府军已丧失原有兵力的三分之二，只不过3万人左右，并日益遭到阿富汗人民的轻蔑、嘲讽和反对。
面对这些问题，喀布尔当局正在苏联人的卵翼下企图重建军队，并不断发出恐吓，要那些适龄人接受军训。
第6版()
专栏：述评
政治解决与撤军
新华社记者 于民生
在35届联大一般性辩论和审议柬埔寨局势的过程中，出现了一个极其突出的问题，即政治解决和撤军的关系问题。
对于这个问题一直存在着两种根本对立的态度。一方面，以苏联、越南及其少数支持者为一方，它们空谈政治解决，拒绝撤军；另一方面，东盟五国、大多数第三世界国家和西方国家则认为，任何政治解决的首要条件是苏联和越南必须立即全部从阿富汗和柬埔寨撤军。
自35届联大开幕以来，这两种力量一直在进行着激烈的斗争，斗争的实质是维护还是反对侵略这个原则问题。
早在去年的34届联大和今年年初的特别联大上，曾分别以压倒多数通过决议，要求越南和苏联从柬埔寨和阿富汗撤军。然而，大小霸权主义者公然蔑视联合国决议，继续霸占着阿富汗和柬埔寨的领土，严重地威胁着亚洲和世界的和平。
在本届联大，苏联和越南的侵略立场毫无改变。葛罗米柯狡辩说：“只要派驻特遣队的理由不复存在，我国将与阿富汗政府协议后撤出，但要在这之前撤出是办不到的。”苏联编造的“派驻特遣队的理由”就是所谓“外来侵略”。众所周知，阿富汗的“外来侵略”，不是别人，正是苏联自己。与此同时，苏联还指使阿富汗当局提出所谓“七点建议”，鼓吹由喀布尔当局同一些邻国进行双边谈判，“达成政治解决”。这是苏联的如意算盘。因为这样做，既可以为阿富汗傀儡政权取得国际上的承认，又可以回避用苏联武装侵略阿富汗这一要害问题，而把它说成是阿富汗同邻国关系的问题了。
阮基石在联大的表演可以说是同葛罗米柯的一模一样。阮基石说，越南派军队到柬埔寨去是为了抵御所谓“中国的威胁”，只有“当这一威胁不复存在”时，越南军队才会从柬埔寨撤出。这真是弥天大谎。中国在柬埔寨没有一兵一卒，“中国威胁”从何而来？越南在拒绝撤军的同时，还鼓吹在泰柬边界建立非军事区，并让泰国和韩桑林政权在联合国秘书长斡旋之下进行谈判。这实际上就是企图要东盟和世界各国承认由越南侵略者所制造的既成事实，承认越南用20万军队支撑下的金边傀儡政权，并且把人们对柬埔寨问题的注意，从越南侵略这个根本问题上引开。
可是，大多数联合国成员国，都强调政治解决的首要条件是苏联和越南必须立即撤军。包括东盟国家在内的29个国家向本届联大提出的关于柬埔寨问题的决议草案，要求明年初就柬埔寨问题召开一次国际会议，寻求一项全面的政治解决办法。其中的主要内容之一就是要求在“特定的时间范围内撤出全部外国军队并由联合国加以核实”。欧洲共同体9个成员国的代表在联大的发言中，主张政治解决阿富汗和柬埔寨问题，但强调指出，撤退一切外国军队是政治解决的“一项必要条件”。中国代表团也明确提出，解决阿富汗和柬埔寨问题的3条基本原则的第一条，就是外国侵略者必须立即无条件地从那里撤出它的军队。
事情很清楚，撤军应是政治解决阿富汗和柬埔寨问题的前提。因为只有撤军，结束外国的武装占领，阿富汗和柬埔寨人民才能在没有任何外来干涉的情况下，决定自己的命运，才能消除由此而产生的亚洲和世界的紧张局势。拒绝撤军，空谈政治解决，这无非是侵略者的一种手法而已。
在本届联大，不少国家主张政治解决阿富汗和柬埔寨问题，以缓和国际紧张局势，这种愿望是可以理解的。但苏联和越南却接过这个口号，企图让国际社会承认侵略者所造成的既成事实，作为政治解决的基础；同时，企图把政治解决变成无休止的争论，以便它们争取时间，加紧军事行动，镇压人民的反抗，巩固傀儡政权。对此，人们要有足够的警惕。（新华社联合国十月十七日电）