第1版()
专栏：
中共中央热烈祝贺朝鲜劳动党选出以金日成为首的新中央委员会
新华社北京10月14日电 中国共产党中央委员会10月14日打电报给朝鲜劳动党中央委员会和金日成同志，就朝鲜劳动党第六次代表大会选出以金日成同志为首的新的中央委员会，向他们表示最热烈的祝贺。电报全文如下：朝鲜劳动党中央委员会尊敬的金日成同志，亲爱的同志们：
欣闻朝鲜劳动党第六次代表大会圆满结束，选出了新的中央委员会，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志再次当选为中央委员会总书记，对此，我们谨向金日成同志，向朝鲜劳动党新的中央委员会表示最热烈的祝贺。
我们衷心祝愿兄弟的朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党中央委员会的领导下，在贯彻执行朝鲜劳动党第六次代表大会所提出的各项战斗任务中，在反对外来势力的干涉、争取祖国自主和平统一的事业中，在反对帝国主义、殖民主义和支配主义的斗争中，取得新的更大的胜利。
祝中朝两党、两国和两国人民的伟大友谊和战斗团结万古长青！
中国共产党中央委员会
1980年10月14日
据新华社平壤10月14日电在朝鲜劳动党第六届中央委员会第一次全体会议上，金日成同志当选为朝鲜劳动党中央委员会总书记。
第1版()
专栏：
沙河公社整顿财务 增收节支增加分配
改善了财务管理，建立健全了各项财务管理制度，全公社三级总开支下降，每个社员可多增加收入三十余元
编者按 沙河公社通过整顿，建立、健全了财务管理制度，随着生产的发展，浪费现象少了，节约的多了，超支借支的少了，归还欠款的多了。社员们对于依靠集体致富有了信心。这说明，整顿农村集体经济的财务管理极为重要。
农村集体经济有些办得不好，一个致命的原因是财务管理不好，不搞经济核算，铺张浪费严重，以致增产不增收。有些社队实行生产责任制以后，财务管理的情况有所好转，但责任制和财务管理毕竟不是一回事。因此，在抓好生产责任制的基础上，很有必要抓一下财务管理的整顿，建立和健全各项财务管理制度，用较少的支出取得更大的经济效果，切实做到增产增收。
据新华社北京10月14日电 新华社记者朱继功报道：“要想富，抓财务”，这是北京市昌平县沙河公社整顿财务工作的经验。通过整顿，建立、健全了各项财务管理制度，预计今年全社三级总开支占总收入的比例，将由去年的52％下降到45％左右，平均每个社员可多增加收入三十余元。
沙河公社共有17个大队，63个生产队。今年5月，昌平县委确定在这里搞财务整顿工作的试点，由县有关部门和公社共同组成了试点工作班子。他们采取专业人员与群众相结合的方法，经过4个月的努力，在改善财务管理方面取得了初步成效。
沙河公社多年来没有认真抓财务工作，财务管理上的漏洞和问题很多，主要表现在：生产费用没有定额，生产不计成本，经济不搞核算；管理费用开支，心中无数。乱花钱的现象相当严重；财务制度不健全，有章不循或无章可循的现象比较普遍；财会队伍不稳定，业务水平低。
这次开展财务整顿试点工作，解剖了财务管理较好的和较差的两个大队，进行对比，总结经验教训。踩河大队去年平均每个劳动力创造价值822元，开支比例为45．9％，每个劳动力分配358元。西沙屯大队去年平均每个劳动力创造价值912元，比踩河大队多90元，由于开支比例高达60．5％，所以每个劳动力分配只有269元，反而比踩河大队少89元。由此可见，西沙屯大队总收入多而分配少，吃亏就在于财务管理不善。
这次财务整顿，着重抓了以下四项工作：一是搞好清查，即清查固定财产、库存物资、债权债务和现金。清查开始，他们反复阐明整顿财务的目的是为了促进增产，节约开支，尽快富裕起来，一般不追究个人责任。这样就使原先怕挨整的一些干部打消了思想顾虑，心情舒畅地投入到清查工作中去。经过清查，普遍纠正了帐目和实际情况不符的现象。二是根据公社以农为主、多种经营的特点，制订了大田、园田、大车、耕畜、场院、集体照明等11项生产费用定额。这些费用定额，有的责任到作业组，有的责任到人。其中一部分内容已体现在明年三夏合同中。三是加强财会队伍的建设，对财会人员进行了培训，考核和定级工作也已完成。四是建立、健全财务管理制度，包括计划管理、资金管理、现金管理、财产物资管理、粮食管理、民主理财等项制度。
沙河公社由于抓了以上几项工作，财务管理方面开始出现了新的面貌，浪费现象少了，节约的多了；超借支的人少了，归还欠款的人多了，帐目不清的队少了，帐目清楚的队多了。最近，在开展怎样富裕起来的讨论中，社员们高兴地说，这样搞，富起来就有奔头了。他们还准备把改进财务管理，搞好增收，节约开支作为一项重要内容，订到当年和长远的致富计划中去。
第1版()
专栏：
北京市东郊农场二分场杨宝柱饲养的20782号奶牛外貌优秀，产奶量高，第一胎产奶8，300公斤，第二胎产奶9，680多公斤。
新华社记者 郑书福摄
第1版()
专栏：
根据商业部门的订货要求
五机部系统明年将生产大批民用产品
据新华社北京10月14 日电 第五机械工业部与商业部最近联合在河南新乡召开了民用产品订货会，根据商业部门的订货要求，五机部系统明年将生产自行车64万辆，缝纫机、木座钟各40万台，轻型摩托车17万台，家用电表280万只，供应市场需要。
这次订货会，为军工企业生产的民品，打开了通向市场的广阔道路，给企业增加了活力。五机部有些工厂生产的木座钟，产品质量虽好，但由工业自销，销路并不理想。在这次订货会上，陕西东方机械厂、四川江陵机器厂等几家企业生产的木座钟由于走时精度准确、外型美观，上海、北京的一些百货商店、钟表店争相订货，打开了木座钟的销路。湖北风雷器材厂生产的压花玻璃、湖南红光仪器厂等单位生产的用于林、牧、渔业的中高倍望远镜，过去被主管部门列为滞销品，准备转产，但在订货会的第一天，就接到了商业部门的大批订货。这些工厂的积极性更高了。
在订货会上，各企业之间开展了竞争，改变了军工企业不计工本、产品由国家包下来的老习惯。一些质量好、式样新颖、价格相宜的产品，如嘉陵牌轻型摩托车、飞天牌自行车、友谊牌缝纫机、荷花牌电扇等产品都供不应求，而质量较差、式样老、价格高的产品则销路不旺。
第1版()
专栏：
总后组织企业干部学习管理经验
据新华社北京10月14日电 人民解放军总后勤部积极组织企业管理干部学习国内外企业管理经验，一年来已对五分之一的军需企业和企业管理部门的主要领导干部进行了轮训。他们请经济问题专家和教授，来训练班讲授商品和货币、资金运动等政治经济学基础知识和社会主义企业管理知识，介绍一些工业发达国家企业管理的情况和目前世界上现代化管理知识，如系统工程、技术经济预测、价值工程、管理决策、电子计算机、行为科学、能源、环境保护等。
参加训练班的同志经过短时间的学习，开阔了眼界、增长了知识，初步探讨了如何改进企业管理的问题。
第1版()
专栏：
中共广东省委作出决定
体育比赛、文艺演出、上映新影片都应该让电视台及时转播、录像
本报讯 据《羊城晚报》报道：为了让电视观众能够及时看到体育比赛、文艺演出和上映的新片，中共广东省委决定：一、在广东、广州举行的体育比赛以及演出的文艺节目，都应免费让电视台转播或录像。二、凡在广东、广州公开上映的新片，都应同时给电视台播放。
第1版()
专栏：
丰沟森林经营所所长违犯政策和纪律
职代会建议罢免其职务，上级已批准
据新华社哈尔滨10月14日电 黑龙江省丰沟森林经营所于今年9月底召开职工代表大会，做出决定建议罢免所长魏权的职务，职工代表大会的这个建议最近已经上级批准。
魏权被免职的原因是：一、违犯林业政策，破坏森林资源。这个森林经营所是以营林为主要任务的生产单位，为了使幼林更好地成长，每年都需要选择多余的或已成材的大树采伐一些。但魏权擅自改变上级下达的计划，多采伐了840立方米木材，超过计划一倍多。同时，还弄虚作假，向上级隐瞒了这批木材，把出售这批木材的钱用来弥补因经营不善造成的亏损漏洞。二、严重违犯财经纪律，未经上级同意，花了一万六千多元购买折叠椅，并假报是购买谷草。
第1版()
专栏：新技术
新技术
西北造林有了新机械
适合我国西北沙荒、黄土高原植树造林用的开沟大苗植树机、大苗起苗机、切条机、平地筑埂机、行间中耕机、育苗插条机六种造林机械，先后研制成功。经鉴定认为，这些机械结构简单，使用方便，生产效率高，作业质量好，对于加快西北地区林业建设将起重要作用。
用钢渣代替铁矿石炼钢
鞍钢第二炼钢厂试验用钢渣代替铁矿石炼钢成功。从去年2月份试验到现在，第二炼钢厂已回收利用了31，000多吨钢渣，节约价值达110万元。
在平炉炼钢生产中，有一些钢渣沉入到炉膛两侧的钢渣室，这些沉渣经化验，含铁量达50％至71％，现在也证明可以代替天然铁矿石炼钢。
切割两尺厚铸锻件气割机
上海制成一台气割机，能切割600毫米（约两尺）厚的大型铸锻件，而且切割的精确度、光洁度相当高。
（据新华社）
第1版()
专栏：
赵紫阳会见祖贝尔
新华社北京10月14日电 国务院总理赵紫阳今天晚上在人民大会堂会见了阿曼苏丹国工商大臣穆罕默德·祖贝尔一行。会见时，穆罕默德·祖贝尔首先转达了卡布斯苏丹陛下对赵紫阳总理的热情问候。
赵紫阳说，自从建交以来，我们两国关系一直发展得很好，友好交往一天比一天增多。他说，我们对卡布斯苏丹陛下奉行的对内对外政策表示赞赏，对他为发展我们两国的友好关系所作出的努力表示感谢。
赵紫阳请祖贝尔大臣回国后，转达叶剑英委员长和他本人对卡布斯苏丹陛下的良好祝愿。
国务院副总理姬鹏飞，外贸部长李强，阿曼苏丹国驻中国大使易卜拉欣·哈穆德·苏卜希参加会见。
第1版()
专栏：
苏越阴谋遭到可耻失败
联大接受民柬代表的全权证书
新华社联合国10月13日电 第35届联合国大会根据证书委员会的建议，今天以绝对多数票批准接受民主柬埔寨代表的全权证书，苏联和越南企图推翻这个建议的阴谋遭到可耻失败。
第1版()
专栏：
法兰西共和国总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
新华社发
第1版()
专栏：社论
中法友谊之花必将结出丰硕之果
——热烈欢迎吉斯卡尔·德斯坦总统访问我国
法兰西共和国总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦阁下应我国政府邀请，前来我国进行正式访问，定于今天下午到达北京。中国人民怀着喜悦的心情，热烈欢迎远道而来的法国贵宾。
法国是一个有着灿烂文化和光辉历史的伟大的国家。法国人民是酷爱自由和独立、具有光荣革命传统的伟大的人民。几个世纪以来，法国产生过许多杰出的思想家、科学家、文学家和艺术家，对人类的进步作出过不可磨灭的贡献。本世纪以来，法国曾两次蒙受战争的灾难，勇敢勤劳的法国人民不仅用鲜血和生命捍卫了自己的民族独立，而且用智慧的双手医治了战争的创伤，把国家建设成一个经济高度发达的国家。法国人民在保卫和建设祖国的事业中所取得的巨大成就，赢得了世界人民的敬佩。
法兰西共和国在当代的国际事务中发挥着重要作用。吉斯卡尔·德斯坦总统是当前世界上一位著名的政治家。近几年来，法国政府积极推动欧洲建设，倡导“南北对话”，努力改善和发展同第三世界国家的关系。法国政府反对超级大国对国际事务的垄断，反对以大欺小、以强凌弱的强权政治，积极主张加强防务，维护欧洲的安全与和平。在阿富汗问题和柬埔寨问题上，法国政府谴责外来势力对这两个国家的武装侵略，主张从这两个国家撤出一切外国军队。在吉斯卡尔·德斯坦总统领导下的法国政府所奉行的这些政策，对世界和平与稳定作出了积极的贡献。
中法两国虽然地处欧亚大陆的东西两端，但是友好的联系可以上溯到一千多年前的“丝绸之路”的时代。新中国成立后，由戴高乐将军和毛泽东主席、周恩来总理在16年前确定两国正式建立外交关系时起，两国关系又在新的基础上得到了不断的、令人满意的发展。中法两国的社会制度不同，但是，捍卫民族独立、建设自己国家、维护世界和平的共同愿望把我们联系在一起。我们对许多重大国际问题有着共同或相近的看法。吉斯卡尔·德斯坦总统一向重视中法两国友好关系的发展。近年来，两国人民频繁往来，两国领导人多次互访，去年华国锋总理访问了法国，有力地加强了两国友好合作的坚实基础，为发展中法关系作出了新的贡献。今天，吉斯卡尔·德斯坦总统的访问必将进一步加强联系两国人民的历史纽带，为中法两国的友好合作开辟更加广阔的前景。
吉斯卡尔·德斯坦总统不久前说过：“法国人民对中国人民怀有深厚的感情。”总统阁下在访问我国的日子里，将会亲身感受到中国人民对法国人民的真挚情谊。事实证明，中法友好在中法两国都是深得人心的。中法友谊之花，在两国政府和人民的共同培育下，一定会结出丰硕之果。
祝愿吉斯卡尔·德斯坦总统的访问圆满成功！
第1版()
专栏：新风赞
共产党员郭玉忠见义勇为
太原市河西区防疫站医士、共产党员郭玉忠同志，多年来利用业余时间，协助公安部门维护社会治安，坚持同坏人坏事作斗争，刹邪风，扶正气，为党和人民做出了贡献，受到群众的热情赞扬。
郭玉忠同志在“文革”期间，就挺身而出管开“社会问题”来了。粉碎“四人帮”以后，郭玉忠更加理直气壮地同坏人坏事作斗争，对社会上的问题越管越宽了。一天晚上，人们在河西区体育馆看表演，一伙歹徒乘机要把停留在场外的一辆汽车偷偷开走。郭玉忠发现后，奋不顾身地去拦车。车没拦住，他又马上报告了公安局，及时破了案。白家庄一带有个惯偷叫范老三，去年10月的一天中午，在公共汽车上偷了一个农民的钱，便趁机跳下车。郭玉忠发现后，放下自行车就去追。范老三跑到下元车马店上了房子，郭玉忠也上了房子，范老三跳下房子，郭玉忠也跟着跳下房子。这时，许多群众也都围上来，终于抓住了范老三，送交了河西公安分局。郭玉忠把钱交给那位农民，那位农民感激不尽。杜儿坪有一个十几个人组成的绺窃集团，经常在煤矿工人发薪后行窃，后被郭玉忠抓获了其中主要成员，送交了公安派出所，才破了此案。拦路抢劫、行凶杀人、小偷、流氓，只要被郭玉忠发现，他就要管；就连违犯交通秩序、坐车不买票等他都要管。仅从去年算起，郭玉忠就管了这类事一百多人次。
郭玉忠对社会上的问题管得多了，人民就赞颂他，称他是专为群众办好事的人；赖人就仇恨他，还扬言要暗算他。有人问郭玉忠：你管得这样宽，就不怕“捅刀子”吗？郭玉忠说：“你越怕捅刀子，坏人就越要嚣张，人民就越要遭殃。”为了有力地打击坏人坏事，郭玉忠把居住在河西区的一些不三不四的人，游手好闲、不务正业的人，都详细地登记在他的笔记本上，经常与有关的学校、家庭、居民委员会、派出所取得联系，加强对这些人的教育。一次，郭玉忠坐17路公共汽车到杜儿坪，下车后发现几个歹徒正在打一个司机，在场的人谁也不敢上前拉架，致使坏人越发猖獗。郭玉忠见义勇为，闯入人群，挡住歹徒，让那位司机脱险而走。可是，郭玉忠同志却被这伙歹徒打得在家躺了半个多月起不了床。又一次，一伙流氓聚众斗殴，郭玉忠上前制止，又遭毒打，并把他的手表也给打丢了。这群流氓还威胁、恫吓他：“你小子等着！”“早晚收拾你！”郭玉忠想，一个共产党员，只要不贪生怕死，还有什么可怕的呢！只要是对党和人民有利的事，就应该做。
今年1月，郭玉忠同志被评为太原市整顿社会秩序一等模范；今年3月，太原市交通局也给郭玉忠同志发了整顿交通秩序的模范奖状和奖金。
（据《山西日报》）