第2版()
专栏：
让劳动模范集中精力搞四化
兼职多、会议多、社会活动多亟待解决
“三多”耽误了劳动模范的生产、工作、学习、休息。他们说：这样下去，就把我们架空了
本报讯 据《天津日报》报道：天津市总工会最近的调查表明，天津市的全国劳动模范、市特等劳动模范普遍存在着兼职多、会议多、社会活动多的问题。
工程技术、医务、教育方面的劳动模范兼职最多，平均每人兼职9．6个。全国劳动模范、南开大学教授何炳林兼职20个。工人劳模兼职也很多。天津电车公司售票员郑金玲身兼五职，使她感到压力很大。
开不完的会是劳动模范一大负担。劳动模范普遍反映会议多，占去了他们大量的时间。今年1至6月份，全国劳模陈占贵外出开会55天；特等劳动模范、红桥区长虹煤店送煤工苏士珍今年1至6月份外出开会、参加社会活动共47．5天；郑金玲1至4月份参加各种会议20次，其中市级机关召开的会议7次、局召开的会议5次、公司会议7次、车队1次，会议占去生产时间22天、公休时间2天。劳动模范反映，有些会议内容相同，层层召开，浪费时间；有些不必要劳动模范参加的会也让参加。
劳动模范社会活动过多，严重地影响他们搞好本职工作。如劳模当选人民代表，有的街道要求他们做了解居民情况、值班接待选民、检查街道卫生等一些社会工作。
由于上述“三多”，耽误了劳动模范的生产、工作，影响了他们的学习和休息，成了一部分劳模沉重的思想负担。特等劳动模范、色织一厂王风英6月份只干了三天活，其余时间一直在外参加社会活动。为了补上外出损失的生产时间，不少劳动模范上午开会，下午和晚上进厂补班；下午开会，清晨进厂干活，有的同志甚至连夜加班。尽管如此，由于脱离生产过多，有些劳模的生产成绩仍然落后于其他一些同志。特等劳动模范、棉纺五厂织布工杨秀文1至5月份的万米无疵布数字就低于其他同志。送煤工苏士珍上半年比去年同期少送煤188吨。劳动模范参加社会活动多，脱产时间多，基层干部和群众也有意见。有的厂反映：我们的劳模成“会模”了。许多劳模要求减少“三多”。他们说：兼职多，会议多，造成我们脱离生产时间过长，这样下去，就把我们架空了。
《天津日报》为此发表短评，指出：造成劳动模范“三多”，同某些领导部门和某些领导同志不讲实效，追求形式主义的思想方法、工作方法，关系甚大。有些劳动模范兼些职务，参加一些会议，做些社会工作是可以和必要的。但现在的问题是，不管有无必要，都是把让劳模兼职来装饰门面，用以表示自己对劳模的尊重。我们说，劳动模范之所以成为先进，就是因为他们在本职岗位上，劳动出色，成绩优异。如果要他们把主要精力和时间都耽误在开会、作报告等活动上，颠倒了主次，那只能是帮倒忙。有关领导部门和领导同志要设身处地地为劳动模范仔细想一想，多干点实事，少搞些形式主义。
第2版()
专栏：
把银行办成真正的银行
——访银行家缪云台先生
不久前，中国人民银行金融研究所的研究人员，访问了银行家缪云台老先生。缪先生对美国和旧中国的银行工作有较深的了解和研究。前年他从美国回国后，对国内的财政金融事业十分关心。缪先生虽已87岁高龄，但精神矍铄，十分健谈。他针对我国银行的现状和问题发表了许多建设性的意见。
银行应有业务自主权
缪云台先生十分强调银行应当发挥对国民经济的调节作用，要把银行办成真正的银行。他说，无论在计划调节还是在市场调节中，银行都是可以大有作为的。
他说，我们是社会主义国家，是以计划经济为主的。因此，必须继续加强整个国民经济的计划性，这是毫无疑义的。但是，我们的国家那么大，产品种类那么多，市场需要又是千变万化，国家的计划是不可能全包下来的；国家下达给企业的生产计划，往往也不可能完全符合实际，要依据实际情况和不断变化的条件而随时调整。这就要求银行运用自己掌握的经济手段——如贷款、利息、现金管理、非现金结算等，根据变化了的情况，帮助企业补充、完善原来的计划。要做到这一点，银行没有经营业务的自主权是不行的。
银行贷款要有所鼓励和制约
当谈到企业完成国家计划以后，在国家计划指导下生产市场需要的适销对路的产品时，缪先生认为，银行应当在资金上给企业以支持和鼓励，引导企业在国民经济计划的轨道上朝着正确方向发展；而对于那些盲目生产和重复生产的企业，银行可用限制贷款、提高利息的办法，加以限制，让企业生产出来的产品，包括品种、规格、数量、质量，都能适应社会生产和人民生活的需要，做到产销衔接、购销适时、价格合理，有利于把市场搞活，特别是有利于保护竞争，推进联合，调动企业的积极性，促进整个社会生产的发展，促进市场的繁荣。
建议设立信托部、交易所
缪先生说，资金只有在不断地循环和周转中，才能增殖社会价值，增加社会财富，提高经济效果。而加速资金的周转，就要既抓生产，又抓消费。银行资金周转的速度，同生产和贸易密切相关。资金周转主要通过生产和消费两大渠道进行。因此，银行应当充分发挥本身的职能作用，刺激生产和消费，以加快资金的周转。我国经济体制和财政体制正在改革，随着扩大企业自主权、实行利润留成和财政分级管理，在资金方面，企业之间此多彼缺的情况大大增多了。有些企业的资金暂时闲置，要找出路；而另外一些企业急需发展生产，又一时没有资金来源。从这一情况出发，缪先生建议在我国银行中设立信托部，通过信托活动，把社会上的闲散资金更好地集中起来，引向银行业务的活动轨道。他认为，这也是按照“发挥优势，保护竞争，推进联合”的精神，更好地发挥银行作用的新途径。
缪先生介绍了国外金融界的情况。他说，国外都设有证券交易所、商品交易所、债券交易所，根据国外的经验，交易所的作用之一，是加速资金的周转和运用，促进经济的活跃和发展。他认为，在我们社会主义国家，也可以考虑建立交易所，可以在国内办，也可以由专业银行在国外办。这样做，既有利于银行资金周转，又有利于加快经济发展，何乐而不为？他说，当然，我们办的交易所，与资本主义的交易所在本质上截然不同，并且要有一套严格的规章制度，以防止和杜绝产生投机倒把等弊病。
目前，我国除人民银行外，还有中国银行、中国农业银行和中国人民建设银行。缪老先生认为，设置一定的专业银行是必要的，但是，不宜设得过多，而应更多地增设一些分支行和办事机构，以方便群众。 卫毓俊
第2版()
专栏：
参加城市规划会议的专家、学者等呼吁
要重视城市规划工作
据新华社北京电 国家建委正在召开全国城市规划会议。参加会议的城市规划专家、学者、实际工作者和部分市的负责人，呼吁各级党委和政府重视城市的规划工作，严格按照规划的要求进行城市建设。
参加这个会议的代表们指出，城市规划是城市各项建设的总部署，是建设城市、发展城市的总蓝图。要把城市建设好，必须有一个科学的规划，真正按城市规划进行建设和管理。但是，我国的城市规划工作，自1960年以后，几经周折，在十年动乱中几乎被完全取消。目前，相当多的一批城市还没有规划，还有不少城市的规划不怎么切合实际，一些城市虽有规划也没有很好付诸实施。因此，城市建设中积了大量的问题，这主要表现在许多城市和工矿区的建设，不讲功能分区，不作合理布局，各自为政，建设混乱；土地使用不合理，不少机关和企业单位占地过多；城市建设不配套，服务设施和文化娱乐设施等不足，分布也不适当；旧城面貌的改善十分缓慢；城市环境受到严重污染，园林和风景遭到损坏；大城市发展规模失去控制，小城市没有得到应有的发展，等等。代表们建议：
首先，希望各级党委和政府的领导同志根据国民经济发展计划和各地区的具体条件，认真抓好城市规划的编制和修订工作。运用城市规划这个现代科学手段，对城市里的工业交通设施、科学教育机构、文化娱乐设施、商业服务网点、住宅以及各种市政公用设施，做出全面的安排，并统筹协调各方面在发展中的矛盾，使整个城市有良好的环境面貌，为城市人民的居住、劳动、学习、交通、休息以及各种社会活动创造良好的条件。其次，尽快地建立城市规划的法制。经过批准的城市规划，应具有法律效力。第三，要把城市建设计划与城市规划紧密衔接起来，改变长期以来城市建设计划与规划脱节的状况。第四，切实加强城市规划的管理，加强规划队伍的建设和人才的培养。工业、交通、商业等各有关部门也要大力支持城市规划工作。
第2版()
专栏：
开展科研活动 推动生产发展
成都市一百多个工厂办科研所（室）共完成科研和技术革新五百多项
据新华社成都电 成都市一百多个厂办科研所（室），坚持科研为生产服务的方针，针对本厂生产实际，积极开展科学研究和技术革新活动。
成都制药四厂原来是个只有五百多人的生产酱油、味精的工厂，产品品种单调，技术设备落后。1978年底，这个厂办起了工业发酵研究所，两年来，这个所围绕新产品的研制开展科学研究和技术革新活动，先后试制成功6个药用新品种，有的填补了国内空白。据不完全统计，两年来，成都市的厂办科研所（室）共完成科研和技术革新五百多项，许多工厂因此增加了产品品种，降低了生产成本。
这一百多个厂办科研所为克服技术力量不足的困难，一方面注意发挥企业现有科技人员的作用，挑选技术骨干和有经验的老工人参加科研工作，同时聘请对口的专业研究所和大专院校的专家、教授当顾问，请使用单位的专家当顾问，还邀请专业学会的专家当顾问。通过这些方式，弥补了这些工厂科技力量不足的问题。成都市科研领导部门十分重视厂办科研所的建立和发展。去年以来，他们先后召开两次会议，交流厂办科研所的经验，解决工厂办科研遇到的许多实际问题。
第2版()
专栏：
根据市场需要调整生产方向
烟台冷冻机总厂扭转生产任务不足局面
本报讯 烟台冷冻机总厂根据市场需要调整生产方向，坚持为人民生活服务，终于把生产搞活了。
这个厂生产的大中型冷冻机，过去主要是为化工、医药等行业提供的冷冻设备。但每年国家实际订货量仅有生产设计能力的一半左右。随着国民经济的调整，10万大卡以上的大中型冷冻机今年国家订货只有十几台。在这种情况下，企业怎么办？他们通过市场调查，发现不少商业、饮食服务业需要建立小冷库，许多工厂需要为职工食堂添置冷藏设备，有些社队企业想买冷冻机生产冰棍，于是将生产重点从为基本建设项目服务为主改变为为人民生活服务为主。到目前为止，已接受各种类型的冷冻机订货900多台套，上半年已生产出了468台套。
为了取得用户的信任，他们在提高产品质量的同时，根据用户要求实行产品配套供应，用户要求配什么就配什么。有些用户由于使用不当，机器出了毛病，工厂就派人登门维修、调试，并帮助培训操作人员，受到用户好评。
这个厂调整生产方向以后，生产得到了发展。今年1至6月份冷冻机产量比去年全年产量增加了一倍多，实现利润296万元，比去年同期提高21％。
戚本胜 海洋
第2版()
专栏：
西卓子山水泥厂合理使用利润留成资金
职工生活得到较大改善
据新华社呼和浩特电 内蒙古西卓子山水泥厂扩大企业自主权以后，用利润留成的部分资金，解决了一系列职工福利问题。
这个厂自去年进行扩大企业自主权试点以来，利润大幅度上升。按照试点规定，企业从利润中提取25．5％作为生产和职工福利与奖励基金。他们利用一部分利润留成，为全厂职工解决了几项迫切需要解决的福利问题。首先，实行了多劳多得的奖金制，奖励劳动好的职工；其次，兴建了住宅一万多平方米，使三百多户职工迁入了新居；另外还扩建了幼儿园，充实了图书馆。
第2版()
专栏：
福州袜厂资助职工自建住房
据新华社福州电 福州袜厂从历年利润提成中拿出16万元，借给职工自建住宅，受到广大职工的欢迎。到9月中旬，已有11名职工从工厂借款14，000元动工建房。福州袜厂职工中紧房、缺房户多，但这个袜厂地处市中心，厂区空地少，无法集中兴建职工宿舍。工厂于今年5月作出决定，鼓励职工分散自建住宅，款项不足部分，向工厂借用，分期还清。
第2版()
专栏：建议
电器维修要尽快实现社会化
据了解，今年大量进入市场的电风扇、洗衣机、电冰箱等家用电器，一般由工厂实行“三包”，商业部门不包修。这种高档商品，价格从百来元到上千元，重量从几十公斤到几百公斤，一出毛病实在令人烦恼。至于进口的电视机、收录两用机，往往由于进口的零配件供应不及时，不对路，待料维修的时间长达几个月，甚至半年以上。
当前，城乡家用电器越来越多。从生产发展的情况来看，电器维修实行社会化势在必行。要象修理钟表、自行车那样，形成社会化的维修网，有一大批从业维修人员。工业部门和商业部门应当切实采取措施，纠正“重整机轻零件”、“重卖轻修”的偏向，尽早使电器维修社会化。
怎么来解决这些问题呢？记者与商业部门和一些顾客交换意见后，他们建议：
一、要尽快实现电器维修社会化。国产电视机可以在全国范围内由工业部门实行包修，这有利于产品在全国交流，促进竞争；社会维修由商业部门负责。进口电器的维修，外国客商可以直接或委托我国商业部门在各地设立特约维修部。
二、从待业青年中公开招考无线电爱好者，发展和扩大电器社会维修队伍。
三、各地可以相应成立电器维修公司，为街道开设电器维修门市部组织和培训维修人员。
四、工业部门要在努力提高产品质量的同时，对电器零配件和整机生产要有适当比例，不能借口利润低或影响整机生产而不生产供应维修零配件。目前，进口电器是：整机进口在先，零配件进口在后，这种状况也有待于改进。
新华社记者 魏辅政
（本报有删节）
第2版()
专栏：
成都电线厂技术部门根据工厂实行自负盈亏的原则，积极为外单位完成18个新品种试制任务，给企业增加了10万元收入。这是试制小组在研究新材料。
新华社记者 熊汝清摄
第2版()
专栏：
中国成本研究会在京成立
我国专门研究成本经营管理的学术团体——中国成本研究会，已在北京成立。
研究会的任务是从事成本经营管理的理论研究，总结成本经营管理经验，普及成本经营管理的知识。它可以应邀为各种新建的工程项目计算工程成本，进行成本预测，为正在生产和经营的企业计算产品成本；也可以接受各地区和企业的邀请作专题学术报告。
于光远被推选为这个研究会的名誉会长。
第2版()
专栏：
新疆啤酒花销往欧洲
第一批九十吨新疆“六四一”啤酒花，正在调运出口，销往欧洲经济共同体。
地处亚洲腹地的我国新疆维吾尔自治区，气候干燥，日照时间长，昼夜温差大，适宜啤酒花生长。所产啤酒花，花味浓，花体大，油性强，甲酸含量高，受到国内外市场的欢迎。
第2版()
专栏：
江山西砚重放异彩
自古文房颇负盛名的西砚中断生产数十年之后，如今已在原产地浙江省江山县恢复生产，重放异彩。目前，新产的一千一百八十五方雕刻别致、造型优美的西砚，已运往上海市工艺品展销会及省外贸局。江山县在唐代咸通年间旧名西安，所以这里出产的砚台称为“西砚”。雕刻西砚的砚石产于江山县大陈山区。据称，这里产的砚石因常年为泉水所浸，石质坚实滋润。用这种砚石雕制的砚发墨快，贮水不易干，不损笔锋，还能呵气研墨，博得历代文人墨客的赞誉。
第2版()
专栏：
辽宁机械工厂生产日用轻工业品
辽宁省机械工厂积极利用富余的生产能力生产日用轻工业品。到目前为止，已生产出电唱机、照相机、洗衣机、电风扇、电冰箱等六十多种产品，颇受消费者欢迎。 （据新华社）
第2版()
专栏：
《国外产品与技术》即将出版
本报讯 中国国际贸易促进委员会创办的《国外产品与技术》杂志即将出版。
该杂志主要是介绍国外产品与技术的发展，报道中外经济技术交流与合作的动态，介绍技术引进与外贸进口的情况，提供有关的业务知识，并刊登国外厂商的广告。
该刊定于每个季度的第一个月出版，国内外公开发行。创刊号将于今年十月末同读者见面。
第2版()
专栏：市场随笔
一锤子买卖做不得
吴昊
有一句歇后语：沙锅捣蒜——一锤子买卖。
旧社会的集市或庙会上，有一种专门跑江湖卖假药的，把他的狗皮膏药吹得天花乱坠，说是百病都治，比王母娘娘的仙丹还灵，其实呢，百病都不治。你上过一次当之后，下次决不再买，而他呢，“打一枪换一个地方”，也决不会再来。此可谓“一锤子买卖”的最好注脚。
社会主义商业，宗旨是为人民服务的，按理说不屑于搞、也不应该搞“一锤子买卖”。然而事实上也不尽然。试想那些服务态度冷淡、生硬，甚至缺斤短两、以次充好、随便涨价的商店，不就使广大消费者望而却步吗！若不是消费者没有选择的余地，他们是决不愿意再来光顾的。
目前由于商业网点少，群众买东西不方便，尽管有些商店服务态度不好，服务质量差，顾客还是得来第二次、第三次。唯其如此，就更应当讲求商业道德，做到买卖公平，服务周到，不能有恃无恐，搞“一锤子买卖”，那样于国，于民，于商，都是不利的。
近来一些商店、饭馆恢复了原来的老字号，例如北京的全聚德烤鸭店，天津的狗不理包子铺，还有盛锡福帽店、亨得利钟表店等等。这些老店铺的招牌在十年动乱中被换掉了，但人们始终没有忘记它们。这些老店铺除了各有独到的地方之外，还有一个共同特点，就是对用户负责，不做“一锤子买卖”！
第2版()
专栏：
按照群众需要经营商品
合肥市大庆路知青商店生意兴隆
据新华社合肥电 安徽省合肥市由待业知识青年办起来的大庆路百货商店，热心为群众服务，群众需要什么，就经营什么，怎么方便就怎么做，生意越做越活。从去年8月开业以来，经营的品种由200个增加到650多个，销售额平均每天由700元增加到1，000元以上。
这个知青商店，开始只经营少量的百货、针织品等。后来，他们同合肥的十多个国营工厂、企业挂钩，同省内外的5家酒厂签订供货合同，疏通了渠道，扩大了货源。