第1版()
专栏：
党中央决定开除康生谢富治党籍
鉴于康生、谢富治直接参与林彪、江青等人篡党夺
权阴谋活动，党中央决定向全党公布他们的反革命罪行
新华社北京10月31日电 鉴于康生、谢富治在“文化大革命”期间，直接参与林彪、江青等人篡党夺权的反革命阴谋活动，犯下严重罪行，中共中央决定开除康生、谢富治的党籍，撤销对他们两人的《悼词》，并向全党公布他们的反革命罪行。
康生、谢富治两人的问题，是根据党的十一届三中全会的决定进行审查的。一年多来，中共中央纪律检查委员会为此做了大量的工作，于1980年9月正式向党中央提出了关于康生和谢富治问题的两个审查报告。这两个报告已经中共中央批准并于最近转发全党。
第1版()
专栏：社论
因地制宜 分类指导
——论进一步加强和完善农业生产责任制
今冬明春，各地农村人民公社将要按照党中央的指示，进一步加强和完善农业生产责任制。生产责任制，表面看是个劳动管理问题，但它在集体经济中，联系着生产者和生产资料之间的结合方式和生产成果的分配方式，因而，变革生产责任制，也就是对生产关系的某种调整。这个问题受到人们的重视，是理所当然的。
根据多年来的经验，建立生产责任制，必须实行因地制宜，分类指导的方针。为什么要采取这个方针而不采用别的方针呢？这是因为：
我们国家农业的社会主义改造完成已经二十多年，其间虽然经历过一些曲折，发生过一些失误，但总的说来，成就还是主要的。二十几年经历过的事实证明，社会主义集体经济具有个体小农经济所不能比拟的优越性，是我国农业现代化赖以实现的不可动摇的基础。在小农经济基础上不可能建立现代化的大农业。因为在推进农业集体化过程中有过一些失误，就认为社会主义不如小农经济，不如资本主义，就对社会主义丧失信心，是完全错误的。农业集体化作为总的方向，是必须坚持的。摆在我们面前的问题是，怎样才能有效地坚持这个方向。
为巩固已有的集体经济，需要在群众实践的基础上创立适合我国各地不同情况和人民生活不同需要的经济组织形式和经营管理形式。长期以来，我们总是习惯于采取简单划一的形式，并以“一刀切”的办法向各地推广，对于群众所创造所拥护的各种形式未及时给以扶持，这就在很大程度上障碍着社会主义制度优越性的不断发挥，并且因此挫伤了群众集体生产的积极性，部分地区甚至使群众丧失了对集体经济的信心。这是一个深刻的教训。这个教训启示我们：社会主义的事业，是群众自己的事业，必须得到群众的支持，通过群众实践，发扬群众的主动性和创造性，才能发展，才能巩固。
要依靠群众，必须理解和照顾群众当时当地的要求。我们是拥有八亿农村人口的大国，各地农民群众所赖以生存的经济条件，随地区不同而表现出种种差异，他们的要求和愿望也不可能是一样的。集体经济的各项政策、措施，如果做到因地制宜，就能保证党与群众的密切联系。反之，就会在或大或小的程度上脱离群众。因地制宜，既是一个工作方法问题，也是一个群众观点问题。
经过二十多年的工作之后，农村大部地区的大多数社队，集体经济是巩固的，或经过工作之后可以巩固的。这些地区的生产水平有了相当大的提高，商品经济有了一定程度的发展，公共积累和集体分配水平也有所提高。解放后兴办的大批水利灌溉工程，购置的大批拖拉机、抽水机、运输工具等机械设备，大多分布于这些地区和社队。这些社队的群众要求进一步发挥集体经管的优势，改进经营管理，发展生产，开展多种经营，增加收入。在生产责任制和报酬制度方面，社员迫切希望办到：（一）在统一经营，分工协作这个前提下明确个人责任。（二）劳动报酬和产量产值直接挂钩。这两条，表明社员群众十分厌恶那种“大锅饭，大概工，一拉平，一起穷”的做法，要求彻底加以改变。这种要求是正当的、合理的，有利于生产，也有利于巩固集体经济。但过去，当左倾路线笼罩一切的时候，曾把群众的这种要求当资本主义倾向予以否定。这当然是错误的。近两年来，各地群众在党的三中全会路线、政策的鼓舞下，解放思想，大胆探索，创建了十多种生产责任制形式。其中如专业承包联系产量责任制、田间管理包产到劳力责任制、集体承包和个人承包混合责任制，等等，受到社员欢迎。正是由于这几种形式，能在不同程度上集中并满足社员要求，取得好的经济效果。
我国还有近一亿人口的地区，由于自然条件、工作基础和经济发展水平的限制，多年来，集体经济办得不好，长期“吃粮靠返销，生产靠贷款，生活靠救济”，群众生活极端贫困。在这些地区，群众集体生产的积极性没有得到发挥，个体生产的积极性又受到挫折，两种积极性都处于受压抑状态。在这种情况下，群众为摆脱目前境况，自发地采用包产到户的办法。包产到户的办法当中，如大包干形式，即把土地分包到户，承包者不是包产，而是包上缴——国家征购和集体提留，剩余归己。这种办法对于高级的集体化形式来说，似乎是一种后退。但这种后退，能调动当地群众的积极性，鼓励群众在小块土地上精耕细作，尽最大努力解决温饱问题，度过由于左倾路线和政策所造成的困难，并使党和群众的关系得到改善，为将来前进到更高级的社会主义经济形式创造条件，从这个意义来说，比原来的状况实际是一种前进。在当地条件下，这是一种好的办法。当然，部分贫困地区与贫困社队之所以贫困，原因是多方面的，除包产到户外，还须对症下药，通过多种办法去解决问题。
今天实行包产到户，和60年代政治、经济的环境条件不同。就全国而论，在社会主义工业、社会主义商业和集体农业占绝对优势的情况下，在生产队统一领导下实行的包产到户，是依存于社会主义经济，而不会脱离社会主义轨道的，不存在复辟资本主义的危险。只要我们党坚持引导群众走社会主义集体化道路的目标，包产到户作为向这个目标重新过渡的中间形式，是可以利用的。当然，包产到户也有其时间空间的适应性，在那些经济发展水平较高，集体经济办得较好的地方，群众并没有要求包产到户，就不要硬去推行，要注意防止“一刀切”、“一阵风”。
总之，我国幅员辽阔，自然条件差异极大，经济发展又很不平衡，生产力发展水平表现为多层次状态。有的地方已实现了高度机械化，有的地方是半手工半机械化，有的地方纯属手工劳动，个别地方还是原始式的刀耕火种。这种不平衡状况，不是短期内可以改变的。这就决定了集体经济的组织形式和经营管理形式必然是多样化的。因此，应当放宽政策，肃清极左路线的流毒，鼓励干部、群众从实际情况出发，解放思想，大胆实践，大胆创造。凡有利于鼓励生产者最大限度地关心集体生产，有利于增加生产，增加收入，增加商品的责任制形式，都是好的和可行的，都应加以支持，而不可拘泥于一种模式。“一刀切”的做法，在极左路线时期曾经使我们吃够了大亏，应当彻底改变。在前进过程中，在具体工作方面犯这样那样的错误，走这样那样的弯路，这是不可避免的，也是不可怕的。可怕的是，拒绝调查研究，不从实际出发；拒绝发扬民主，不走群众路线。因此，在健全与完善农业生产责任制的工作中，有一项相辅而行的、不可忽视的任务，就是改善领导作风。多年来，由于“左”的思想和极左路线的干扰，我们党的理论联系实际，密切联系群众的优良传统，横遭破坏。有些同志遇事不从实际出发，喜欢搞“一刀切”、“一阵风”，这也是造成农业生产发展缓慢，经营管理工作长期没有重大突破的重要原因之一。现在我们要加强和完善农业生产责任制，首先要端正作风。要大兴调查研究之风，实事求是，扎扎实实地了解新情况，研究新问题，总结新经验。必须建立和健全社队民主管理制度，广泛倾听群众意见，坚持群众路线的领导方法，才能把农业生产责任制，因地制宜地不断加以完善，促进农林牧副渔各业的不断发展。
第1版()
专栏：
向阳公社农工商联合公司增产增收
为农村办了八件好事受到社员称赞
据新华社成都10月31日电 四川省广汉县向阳公社农工商联合公司成立以后，用企业盈利为农村办好事，受到社员的称赞。
去年，向阳公社所属的社队企业和全公社的66个生产队联合起来，成立了农工商联合公司。这个公司成立后，扩建工业、经营商业，去年农、工、商各业都获得增产增收。今年，全公司的粮食和油料等农产品比去年增产，1至8月份的工、商业盈利又比去年同期增长一倍多。他们用所得盈利，为农村办了8件好事：
一、新建了水泥厂、钢材改制厂、水泥预制板厂，扩建了原有的社队企业，这就使一千三百多名农村剩余劳动力（约占全公社总劳动力的30％）得到了安排。
二、联合公司采取股金分红等办法向生产队返还利润，增加集体收入。去年，各生产队从联合公司得到股金分红5万元，今年预计可达85，000元。另外联合公司还从工、商盈利中拿出4万多元，扶持各生产队开展农业基本建设、购买农业机械和扶持穷队发展生产。
三、联合公司从工、商盈利中拿出一定资金帮助生活上有特殊困难的农民解决困难。
四、给生产队和社员发奖金。公司规定，生产队超产1斤粮食或油料奖5分钱，培育良种每超产1斤奖1角。去年，全公司共发放超产奖16，900元，今年夏季发放超产奖1万多元。另外，公司还给独生子女户每年每户发奖金20元。
五、自办农民技工学校，免费对农民进行技术培训。
六、联合公司对务工社员实行计件浮动工资制和口粮定量供应制，这样既减轻了生产队的经济负担，又使务工社员有了比较稳定的经济收入。务工社员的口粮由联合公司用加价的办法向原生产队购买，同时按国家牌价向务工社员供应口粮。据统计，去年以来，全公司务工社员的月平均工资达到50多元。
七、联合公司除给务工社员定期发放劳保用品和劳保食品费以外，还从利润中拿出一笔资金兴建宿舍、食堂、浴室、医务室等集体福利设施。目前，全公司已有两千多平方米的职工宿舍住上了人，另一幢新宿舍即将完工。
八、在农村，联合公司以大队为单位创办托儿所和幼儿园，使全公社95％的幼儿入了园。
第1版()
专栏：
南联邦执委会主席将访问我国
新华社北京10月31日电 应中华人民共和国国务院总理赵紫阳的邀请，南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会主席韦塞林·久拉诺维奇将于11月6日至10日对我国进行正式友好访问。
第1版()
专栏：
李先念会见法国同志
新华社北京10月31日电 中共中央副主席李先念今天会见了由总书记雅克·儒尔盖率领的来自法国的马克思列宁主义共产党代表团，同他们进行了诚挚、友好的交谈。
会见以后，李先念设宴招待法国同志。参加会见和宴请的有中联部副部长冯铉等。
代表团是应中共中央邀请，于10月16日抵达北京的。中联部部长姬鹏飞曾会见并宴请代表团。法国同志还访问了桂林和南宁，并将于日内离开北京回国。
第1版()
专栏：
李先念会见荷兰前首相
新华社北京10月31日电 中共中央副主席李先念今天上午会见荷兰前首相比舒维尔，同他进行了亲切友好的谈话。
李先念赞扬比舒维尔为增进荷中友谊所做的贡献，感谢他在担任首相期间在支持恢复我国在联合国的合法席位并将荷中外交关系从代办级升格为大使级等方面所做的努力。
李先念向荷兰客人介绍了我国国内政治形势，并同他就广泛的国际问题交换了意见。他希望西欧联合强大，以抵御霸权主义的侵略扩张。比舒维尔说，他一贯主张西欧联合起来，建立其全球战略，增强实力，以维护欧洲和世界和平。
第1版()
专栏：
全国节能经验交流会要求各地
把经济调整和节约能源结合起来
对能耗高、质量差、亏损大的企业坚决关停并转
据新华社北京10月29日电 国家经委副主任马仪在今天开幕的全国节能经验交流会上，要求各地大力调整工业结构和产品结构，把经济调整和节约能源结合起来。
马仪说，国务院确定，明年要进一步抓好调整工作，这是贯彻执行“八字方针”，使国民经济稳步增长的关键。在经济调整工作中，能源是一个突出的问题。
为了更好地节约能源，除了继续加紧改造耗能大的落后设备和工艺，切实加强能源的科学管理以外，十分重要的一条是要继续调整工业结构和产品结构，把经济调整和节约能源结合起来。目前，我国每年消耗的能源大部分用于重工业，每亿元产值的能源消耗，重工业约为轻工业的5倍。提高轻工业生产的比重，不但可以大大节约能源，而且可以繁荣市场，改善人民生活，增加财政收入。据匡算，全国轻工业产值所占的比重提高1％，就可以节约标准煤600万吨左右，明年要在今年的基础上，把轻工业比重争取再提高1％。有些行业内部的产品结构也要进行调整。
马仪强调，对能耗高、质量差、亏损大的企业坚决实行关停并转，这是节约能源、减少亏损、提高经济效果的一个重要途径，也是经济调整的重要方面。他说，对由于经营不善而长期亏损的企业，要停止供应电力、燃料和原材料，并停止财政补贴和银行贷款。对于同大企业争原料、争燃料动力、争运输、争生产任务的小钢铁厂、小化肥厂、小铝厂、小电石厂、小机械厂、小炼油厂和小型轻纺企业等，要关停并转一批。小铁厂的焦比超过800公斤，小合成氨厂的每吨成品的原料煤和燃料煤消耗超过2，800公斤、电耗超过1，600度的，就要停产关闭。
他还要求按照专业化协作原则把生产进一步组织起来，以节约能源。
马仪提出，煤、油、电的分配，要继续贯彻“择优供应”的原则，让那些耗能低、产品质量好、适销对路的企业吃饱开足。
第1版()
专栏：
怀安县联营酒厂考试招聘厂长
据新华社石家庄10月30日电 河北省怀安县联营酒厂通过答辩考试的方法，招聘了一名厂长。最近，经县领导部门批准，这位新厂长已经任职。
怀安县联营酒厂过去企业管理不善，长期完不成生产任务。今年9月初，这个厂发出了招聘厂长的《招聘书》，全县有6名国家干部应聘。考试采取口头答辩的形式，主要是围绕着怎样办好酒厂向应聘者提出问题。通过口头答辩考试，酒厂选中了王虎屯公社粮食助理员武爱当厂长。
第1版()
专栏：
上海待业青年和菜农兴办两个菜场
据新华社上海10月30日电 上海新出现两家由菜农和待业青年办的菜场。
一家是嘉定县城厢镇西门菜场，9月1日，菜场改由原来提供蔬菜的生产大队经营，农商一体，产销见面，又实行多劳多得，不“吃大锅饭”，结果菜的花色品种增多，营业时间延长，顾客排队拥挤现象大为减少。9月份，这个菜场就盈利三千二百多元。
另一家是宝山县江湾镇的合作菜场。
第1版()
专栏：
用泡桐资源增加外汇收入
河南省睢县桐木加工厂利用当地丰富的桐木资源，为国家增加外汇收入，一年获得纯利润13万元。
新华社记者
王敬德摄
第1版()
专栏：实干家
副所长继续当“杂工”
福鼎县招待所副所长黄美林勤勤恳恳干四化
我们因工作关系来到福鼎县招待所。每天总能看到一位消瘦的中年人，身不离围裙，时而在柜台卖饭，时而在厨房切菜，时而在小卖部售货……
这是炊事员还是服务员？经打听，才知道他是这个招待所的副所长黄美林。
黄美林是打杂闻名的。早在县工商联当通信员时，就养成了勤快、踏实的好品质。前年，他被提拔为招待所副所长后，仍然一如既往，继续当“杂工”。
确实，黄美林干的活真够杂的了。他兼管卧具仓库，库里的被子、蚊帐、床单、枕巾等用品，共有三千多件，他都叠折得整整齐齐，分类放好，从1969年经管以来，从未丢失过。
这个招待所过去搞消毒，都是请外单位人来喷药，花钱多，效果不甚显著。自去年开始，黄美林把这个差事揽过来，坚持每星期给全所一百多个房间消毒一次。仅这项，每月就少开支三、四十元，而且消毒效果也好。进所12年来，他还自告奋勇承包了男厕所的冲洗任务，一直坚持到现在。
黄美林还是个多面手，不仅能包饺子、擀面条，而且会修理电灯、电风扇、水泵和门锁等器具。因为有了他这个“杂工”，基本上做到小修不出所。黄美林还经常帮总务结账，帮采购员买东西；有时服务员请假，人手不足，他就亲自去顶班，叠被子、扫房间、倒痰盂，什么都干。这三年来，他除了有一次发40度高烧卧床3天外，仅请过半天的事假。他常说：“为了加快四化建设，我愿在服务行业当一辈子这样的‘杂工’”。
本报通讯员 王绍据
本报记者 林 麟 王炜中