第4版()
专栏：
国务院办公室举行招待会庆祝建国三十周年
招待会前，邓小平、李先念等领导人会见前来参加国庆活动的华侨、港澳同胞、台湾同胞和中国血统外籍人代表团团长和知名人士
新华社北京九月二十九日电 为庆祝中华人民共和国成立三十周年，国务院办公室今天上午在人民大会堂宴会厅举行招待会，招待来自世界五大洲的华侨、港澳同胞、台湾同胞和中国血统外籍人。
中共中央副主席邓小平、李先念，人大常委会副委员长廖承志、胡愈之，国务院副总理陈慕华、姬鹏飞，政协副主席庄希泉等出席了招待会。
招待会前，邓小平、李先念等党和国家领导人会见了前来参加国庆三十周年庆祝活动的华侨、港澳同胞、台湾同胞、中国血统外籍人代表团团长和知名人士，同他们进行了亲切的交谈。
当邓小平、李先念同志步入宴会厅时，一千四百多位侨胞、朋友，热烈鼓掌。
人大常委会副委员长、国务院侨务办公室主任廖承志在招待会上讲了话。他代表党中央、人大常委会和国务院，向侨胞、朋友们表示热烈欢迎和亲切问候。廖承志说，新中国成立三十年来，我国的社会主义革命和社会主义建设，取得了任何人也抹杀不了的伟大的胜利，初步建立了社会主义国民经济的基础。近三年来，我们又战胜了林彪、“四人帮”严重干扰破坏所造成的危害，拨乱反正，使各项工作重新回到毛泽东思想的正确轨道上来，继续胜利地进行着我们伟大的社会主义事业，并取得了巨大的胜利。整个国家的形势已经发生了根本的变化。
他说，党的十一届三中全会和五届人大二次会议，决定从今年起把全国工作着重点转移到社会主义现代化建设上来，这个伟大的历史性转变，极大地鼓舞了全国人民和海外广大侨胞。
廖承志说，多年来，侨胞们、朋友们对我国社会主义建设作出了积极的贡献，对此，我们表示衷心的感谢。我们希望侨胞们、朋友们继续从各方面对我国实现四个现代化作出新的贡献。我们希望国外广大侨胞进一步加强爱国团结，扩大爱国统一战线，为台湾早日归回祖国、完成统一祖国大业做出更大的贡献。我们希望国外广大侨胞继续努力增进同所在国人民的友好关系，遵守居住国的法令，为所在国的文化发展、经济繁荣作出贡献。
他说，在此建国三十周年之际，我们十分怀念台湾骨肉同胞。目前国际国内形势对台湾归回祖国、实现国家统一的大业十分有利。尽早实现祖国大陆和台湾的通邮、通航、通商和经济、科学、文化、体育等方面的交流，已成为大陆人民和台湾同胞的共同愿望。我们欢迎台湾各界人士和旅居海外的台湾同胞，回祖国大陆参观，探亲访友，我们保证来去自由，提供方便，以礼相待。一切爱国的和愿意回到爱国立场上的人们，祖国的大门是时刻敞开着的。台湾是中国的一部分，和平统一、台湾归回祖国确实是全中国人民的共同愿望。凡是对于祖国统一大业作出贡献的人，都是值得尊敬和称赞的。让我们更加紧密地团结起来，为实现祖国的四个现代化，为台湾归回祖国，实现祖国的统一而奋斗。（附图片）
邓小平、李先念等会见来京欢度国庆的海外华侨、港澳同胞、台湾同胞和中国血统的外籍人代表团团长和知名人士。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
辞语解释：
“艰难困苦，玉汝于成”
这是我国旧时的一句成语，意思是艰难困苦可以磨炼人，使人最后得到“玉成”，即完满的成功。这句话是从北宋哲学家张载的《西铭》中的一句话演变而来，原话是：“富贵福泽，将厚吾之生也；贫贱忧戚，庸玉汝于成也。”
毛泽东同志在《经济问题与财政问题》一文中引用过这句话。他在讲到抗战时期国民党政府对陕甘宁边区的封锁时说：“封锁这件事，除了它的消极的坏处一方面之外，还产生了一个积极的方面，那就是促使我们下决心自己动手，而其结果则居然达到了克服困难的目的，学得了经营经济事业的经验。‘艰难困苦，玉汝于成’的古话，对于我们，是完全自觉地被理解的。”
“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”
这两句诗出自南宋诗人陆游的一首七律《游山西村》，后来成了人们习用的成语，但在成语中第一句变为“山穷水尽疑无路”。陆游的原诗是：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。” （新华社）