第1版()
专栏：
黄文欢副主席致越南同胞的一封信
新华社北京八月九日电 越南国会常务委员会副主席黄文欢，八月九日在北京举行的记者招待会上散发了《致越南同胞的一封信》，全文如下：亲爱的同胞们：
最近这些天，对我到国外一事，黎笋一伙指使一些人大事喧嚷，使全世界议论纷纷。同胞们听到这件事的时候，一定也很关心。因此，我有几句话向大家报告如下：
经过三十多年艰苦奋斗，一九七五年，我国人民取得祖国解放战争的彻底胜利。人民渴望过安定的生活，建设祖国，打开通向美好未来的道路。但是，这些革命成果和很有希望的局面，被黎笋一伙破坏得一干二净，人民的愿望成为泡影。他们使我国人民再次沦为奴隶，过着前所未有的极端困难的生活，过着前所未有的毫无民主自由的屈辱窒息的生活。他们自封社会主义，但实际上没有一点社会主义的气味。
他们颠倒黑白，以友为敌，在西南边境制造事端，侵占柬埔寨；在北方边境制造事端，动员成千万人，进行反华战争准备；派遣成万军队去镇压老挝人民，控制整个老挝。众所周知：柬埔寨、中国和老挝都是曾经在抗法、抗美救国斗争中，和我国人民一起流血牺牲，并肩战斗的邻邦。
实际上，今天的越南，在黎笋一伙控制下，已经不再是一个独立自主的国家，而是附属于外国，无论在经济、政治、军事和外交方面都是这样。这种情况，如果继续发展下去，那么，在不远的将来，越南将变成外国的一个原料供应地、加工厂和外国的军事基地。
面对这种情况，作为一个革命者，我不能沉默无言。我要革命，要千方百计摆脱他们的控制，继续革命。我从二十年代以来，跟随胡伯伯为民族独立而战斗。我热爱祖国和人民。但黎笋一伙独断专行，迫害革命者，使我无法在国内为人民工作。我不得不怀着极其悲愤和惜别的心情，离开自己的祖国。尽管我年老体弱，但只要一息尚存，我还要为越南人民和世界人民的共同革命事业，尽力做出自己的贡献。
我知道，我走后，黎笋一伙将加给我这样那样的罪名，甚至以叛国罪判处死刑。但是，作为一个革命者，只要我的行动有利于祖国和人民，我就无所畏惧。
我还有许多话要对同胞们讲，但因为健康关系，今天暂时讲到这里。
趁此机会，谨向全国同胞和海外同胞亲切问候，并致以最亲爱的敬礼！黄文欢
一九七九年八月九日
第1版()
专栏：
华国锋叶剑英邓小平李先念同志会见并宴请黄文欢同志
对黄文欢同志安全来到中国表示很高兴。黄文欢同志和华国锋同志强调中越两国人民的友谊是任何力量破坏不了的
新华社北京八月九日 中共中央主席华国锋、副主席叶剑英、邓小平、李先念，于越南国会常务委员会副主席黄文欢到达北京后的第二天，在人民大会堂会见了他。他们对黄文欢同志这次辗转安全来到中国，表示很高兴。
黄文欢同志说：“此次到中国来，是为了表示对黎笋反华政策的抗议；同时也是要向越南人民、全世界人民宣告，越中两国人民之间的友谊是任何人也破坏不了的。”
华国锋同志接着说：“中越两国人民具有悠久的传统友谊，是任何力量破坏不了的。谁要破坏，谁就会碰得头破血流。”
会见后，华国锋、叶剑英、邓小平、李先念同志设宴招待黄文欢同志。
参加会见和宴会的还有，中共中央政治局委员耿飚，人大常委会副委员长、中联部部长姬鹏飞，外交部部长黄华等。（附图片）
中共中央主席华国锋，副主席叶剑英、邓小平、李先念，于越南国会常务委员会副主席黄文欢到达北京后的第二天，在人民大会堂会见了他。对黄文欢同志这次辗转安全来到中国，表示很高兴。新华社记者摄
第1版()
专栏：
黄文欢副主席在记者招待会上答复问题时强调
越中战斗友谊不可动摇
由于黎笋一伙的错误，中越关系明显地恶化了。黎笋的错误政策，越南人民是不能同意的
新华社北京八月九日电 越南国会常务委员会副主席黄文欢，今天下午在北京举行的记者招待会上答复记者提出的问题时，强调越中两国之间的战斗友谊的重大意义，并且指出，是黎笋一伙破坏了越中友谊。
黄文欢说：“毛主席和胡主席培育的越中两国人民之间的友谊，是建立在革命基础上的友谊。它是极其美好的、极其深厚的。这种友谊是经过了几十年反对共同敌人的艰苦战斗的考验的。
“可以说，如果没有中国这个大后方，没有中国提供的情深义重的、极其巨大的援助，越南人民在以前的抗击法帝国主义和以后的抗击美帝国主义的斗争中就难以取得胜利。这是越南人民都知道的。全世界人民也了解得很清楚。
“这次我离开越南来到中国，就是为了向越南人民和全世界人民表明：越南和中国之间的战斗友谊是不可动摇的。从我个人来说，我愿尽毕生之力，维护、巩固和发展越中友谊。”
他说：“自从胡志明主席逝世以后，由于黎笋一伙的错误，中越关系一天天恶化了，而且明显地恶化了。”
黄文欢在答复关于越南人民如何反抗黎笋一伙的一些问题时指出，黎笋的错误政策，越南人民是不能同意的。现在的越南没有一点点自由，任何人不能公开讲出自己的意见。但是，不管在什么地方，只要有压迫，就会有反抗。反对黎笋的人是很多的，但这个斗争的发展，要有一个过程。
有记者问，为什么他在越南党的上次代表大会上没有被选入中央委员会。黄文欢说：“黎笋的对内对外政策都有很大的错误。自从胡主席逝世以后，我曾多次针锋相对地向黎笋进行斗争，在中央委员会和政治局内都是这样。因此，黎笋一伙不让我进入中央委员会是很容易理解的。”
关于越南当局把难民赶出越南的问题，黄文欢说：“这个问题，各国的广播电台和报纸都说得很清楚了。我不必多说。我想讲这个问题的一个侧面。河内把人赶到海里只是问题的一个方面，还有留在越南的华人和华裔越南人的问题。在越南的华人有一百万人以上，被赶到海上的只是一部分，有几十万人。现在还留在越南的华人是最受虐待的，是苦难最深重的。他们被从世世代代居住的地方赶出去，所有的财产、房屋、用具都被抢光了。他们被赶到
‘新经济区’去垦荒，却得不到任何帮助。他们到那里怎么能够生活呢？他们在那里由于疾病、痛苦、困难而逐渐屈辱地死去。现在很多人、很多国家谈到了难民问题，但是很少人知道在越南国内的华人问题，所以我要谈一下这个问题。”
有记者问黄文欢今后的打算。他回答说：“现在我身体不好，还要治病，等到我的病治好以后，我将有一定的活动。”（附图片）
越南国会常务委员会副主席黄文欢八月九日在北京举行记者招待会。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
在加速实现工业现代化建设中
石油部发挥各级顾问传帮带作用
据新华社北京八月九日电 石油部认真做好司、局级单位顾问的工作，使担任顾问职务的老干部在加速实现石油工业现代化建设中发挥了应有的作用。
这个部的一些经历长期革命斗争考验的老干部，为我国石油工业的发展做出了重要贡献。他们有较丰富的实践经验和一定的企业管理水平。石油部党组认为，这些老干部是党和人民的财富，是石油战线一支可贵的力量。去年八月，石油部党组根据在京老干部的业务专长和身体状况，逐个做思想工作，安排了十一位同志分别担任七个司、局、厅、院的顾问职务。这十一位顾问中，有七位是原司、局、院的领导干部，有四位是从事石油工作三十多年的技术干部。他们当顾问以后，有的被选为司、局党的总支或支部委员，有的协助司、局长分管一个方面的工作。司、局长主动同他们商量工作，请他们出主意，传经验，搞好传、帮、带。政治部门有时请他们上党课，讲党的优良传统，讲他们自己的经验体会。对几位技术干部，除在技术上发挥他们的作用外，还请他们给青年技术干部讲课，较好地调动了他们的积极性。
被称为“实干家”的原部机关财务司司长王凤来同志，担任财务司顾问后，保持和发扬了实干的优良作风。去年八月，王凤来同志主动要求到任丘油田整顿财务工作。在任丘油田，他深入基层，调查研究，提出具体建议，帮助建立财务管理制度。油田边缘有些井队、供应仓库交通不便，他让人搀着步行到这些单位，了解财务管理工作情况，帮助进行整顿。王凤来同志还积极协助司长发动全司同志讨论拟订了石油工业财务条例。从起草到定稿，他逐条逐段地推敲，逐字逐句地修改，花费了很大精力。
石油规划设计总院顾问张仁，是一九三一年参加革命的老红军，脑部做过两次手术，手脚都不大灵便。担任顾问后，他工作热情很高。最近，院里筹建勘察公司，张仁同志三次到河北省石家庄市、涿县、沧州等地搞基地规划设计。同志们称他是“不在其位，能谋其政”的好顾问。
办公厅顾问甘宁同志，去年十二月参加部机关右派复查工作。他认真查阅档案材料，亲自召开座谈会了解情况，整理复查材料，找人谈话做政治思想工作。为了解决好错划右派改正后的安置问题，他克服身患多种疾病等困难，先后七次到山西、天津、河北等地。
石油成套技术引进公司的邹明等四位技术顾问，由于林彪、“四人帮”推行极左路线，都受过冲击。他们担任顾问职务以后，识大体，顾大局，讲团结，向前看，对青年技术干部认真搞好传、帮、带。
石油部党组对顾问的任用，采取三种形式：一种是分散使用，对原来做党政领导或生产管理工作的同志，分别安排他们担任各业务司、局的顾问；二是组成顾问小组，对一直从事技术工作的总工程师、总地质师集中起来，成立顾问室，让他们当参谋，把技术关，从事一些技术、科研工作；三是组织起来，集中力量解决当前一些重要问题，如参加落实干部政策、改正错划右派等工作。
石油部各级领导对顾问同志在政治上关心，生活上适当给予照顾，使顾问同志感到了党的温暖和关怀。
第1版()
专栏：
压缩滞销的“一贯制”老产品根据市场需要组织生产
天津染料厂革新设备发展新产品
新华社天津八月八日电 天津染料厂按市场需要组织生产，广开增产门路，改变了产品滞销、任务不足的被动局面。
天津染料厂原来大量生产的硫化青、还原蓝和增白剂，都是十年、二十年“一贯制”的老产品。过去，他们生产多少，商业部门就包销多少，从不考虑产品的出路问题。今年年初，由于他们的产品在商业部门大量积压，主管部门要求他们大幅度压缩这些产品的生产，削减后的产值只相当于去年工业总产值的百分之四十二，厂里不少设备因而闲置起来。
面对这种情况，天津染料厂的职工决心变压力为动力，主动另找门路。厂领导派出人员走访工厂、商店和外贸部门，调查了解国内外市场目前对各种染料的需求情况。他们发现，当前大量需要的是用于化纤花布等纺织品的高档活性染料和分散染料。厂党委书记和厂长随时主持召开了有工人、干部和技术人员参加的一系列座谈会，发动大家献计献策，制定出技术改造规划，然后交职工代表大会讨论通过，贯彻执行。全厂上下齐心协力，从以下三个方面采取措施：
一是扩大市场上适销而本厂生产量小的产品的生产能力。他们首先对生产外贸急需的分散蓝染料的设备进行调整，扩大了后处理的能力；接着又在活性染料工段增添、改革了设备，使分散蓝染料的生产能力提高了百分之三百，活性染料的生产能力提高了百分之四十；
二是改造生产滞销老产品的旧设备，转产高档染料。他们把原来生产硫化青染料的老厂房进行改建，增添必要的设备，把这个车间变成了一个生产年产二百吨到三百吨高档染料的新车间；
三是革新专用设备，实现一机多能。这个厂生产还原蓝染料的车间设备能力大，今年的生产任务小，他们就把这套设备改造成为既能生产还原染料，又能生产活性、分散染料的多用途设备。
天津染料厂经过这样一番革新、改造，今年一至六月份，全面超额完成了八项主要经济技术指标，向国家上缴的利润比去年同期增加百分之四十，出口额比去年同期增加三点四倍。
第1版()
专栏：
山西神原高压线路建成送电
新华社太原八月五日电 山西省从神头到原平一条长八十公里的二十二万伏高压输电线路最近建成送电，从此结束了山西省南北两个电网历来分割的局面。
山西省以雁门关为界，北边的雁同电网电力有余，而担负太原、阳泉、长治三个工业城市和晋中、临汾、运城、晋东南、忻县地区和吕梁部分地区用电任务的太原电网电力严重不足。横跨雁门关的神原高压输电线路送电以后，把这两个电网联结起来，使塞上高原神头、大同电厂的强大电流直接送到晋南平原和上党盆地，每年可以向太原以南地区多供电四亿多度。
神原输电线路是山西省电力工业部门在不到一年时间内，继霍（县）长
（治）线、霍（县）运（城）线建成送电之后的第三条二十二万伏的高压输电线。