第1版()
专栏：
国防部举行招待会庆祝建军节
徐向前副主席主持招待会并致祝酒词，强调在目前动荡的国际局势下，一定要百倍警惕，扎扎实实做好反侵略战争准备，为保卫祖国、保卫现代化建设和维护世界和平作出应有贡献
新华社北京七月三十一日电 国防部今天晚上在人民大会堂宴会厅举行招待会，庆祝中国人民解放军建军五十二周年。
中共中央军委副主席、国务院副总理、国防部部长徐向前主持了今晚有三百多人参加的招待会。
耿飚、韦国清、张廷发等同志出席了招待会。
徐向前副主席在招待会上致祝酒词。他首先代表国防部，向出席招待会的各国驻中国大使馆武官和他们的夫人以及其他外宾表示热烈的欢迎，向全军指战员、广大民兵、转业复员军人、烈属军属和为国防现代化作出贡献的工人、农民、科学技术人员致以热烈的节日祝贺和亲切的慰问，向历次革命战争和保卫祖国边疆的英雄们致以崇高的敬意。
他说，中国人民解放军是中国共产党和毛泽东同志、周恩来同志、朱德同志等老一辈无产阶级革命家缔造和培育的人民军队。五十二年来，人民解放军在新民主主义革命、创建新中国的斗争中，在建设和保卫社会主义祖国的斗争中，在维护世界和平的斗争中，立下了不朽的功勋。
他说，当前，我们正处在把全国工作着重点转移到社会主义现代化建设上来的伟大的历史性转变时刻，我全军指战员要深入贯彻党的十一届三中全会和五届人大二次会议的精神，紧密地团结在华国锋同志为首的党中央周围，同全国人民一道，积极参加和保卫我国社会主义现代化建设，在国民经济现代化的基础上，努力实现国防现代化。我们一定要搞好军队的调整、改革、整顿、提高工作，清除林彪、“四人帮”的流毒和影响，继承和发扬我军的优良传统，发扬爱国主义和革命英雄主义精神，并且适应新情况，大力加强军政训练和科学文化教育，把我军的战斗力提高到现代化的水平。
他强调说，在目前动荡的国际局势下，我们一定要百倍提高警惕，扎扎实实地做好反侵略战争的准备，为保卫祖国、保卫我国社会主义现代化建设和维护世界和平作出应有的贡献。
他最后说，我们一定要和全国人民一道，共同努力，争取台湾早日归回祖国，实现国家统一的大业。
出席招待会的还有：
中国人民解放军各总部负责人杨勇、张才千、李达、王尚荣、何正文、伍修权、迟浩田、刘华清、刘凯、梁必业、傅钟、黄玉昆、朱云谦、张震、张元培，以及国防科委、国防工办、各军种兵种、军事科学院、军事院校、北京部队、北京卫戍区的负责人；外交部副部长张海峰；北京市革委会主任林乎加；中国人民解放军军人协会、体育运动委员会的负责人。
正在北京的中越边境自卫还击作战英模报告团的部分同志也出席了招待会。
徐向前副主席主持招待会。
新华社记者摄（附图片）
第1版()
专栏：
叶委员长会见孟加拉国国民议会代表团
热烈欢迎哈菲兹议长率代表团来我国访问
新华社北京七月三十一日电 叶剑英委员长今天晚上会见了以米尔扎·古拉姆·哈菲兹议长为团长的孟加拉人民共和国国民议会代表团。
叶剑英委员长在接见大厅前迎候哈菲兹议长，对他率领国民议会代表团来我国访问表示热烈欢迎。在交谈中，叶剑英称赞哈菲兹议长是一位长期为促进中孟两国人民友谊而努力的中国人民的老朋友。哈菲兹议长说，多年来，能为增进孟中两国人民的友谊而奋斗，感到很荣幸。他说，他这次访问中国和今天同叶剑英委员长的会见，将会对进一步发展孟中友谊作出贡献。哈菲兹议长赞扬中国支持中小国家反对帝国主义和反对霸权主义的斗争。叶剑英委员长说，孟加拉国人民同中国人民一样，反对霸权主义。他还感谢哈菲兹议长向他和华国锋总理转达了齐亚·拉赫曼总统和孟加拉国人民的问候。他请哈菲兹议长转达中国人民对齐亚·拉赫曼总统和孟加拉国人民的问候，并祝孟加拉国日益繁荣昌盛。
姬鹏飞副委员长参加了会见。
参加会见的代表团团员是：国会议员塔里库尔·伊斯拉姆、马穆杜尔·卡里姆·乔杜里、卡玛罗恩·娜哈夫人和尹巴拉希姆·卡利尔。孟加拉国驻中国大使阿卜杜勒·莫明和夫人也参加了会见。
会见时在座的还有：人大常委会委员武新宇、杨秀峰、白寿彝，对外友协会长王炳南，外交部副部长韩念龙，北京市革委会副主任白介夫，中国伊斯兰教协会副会长张杰等。
叶剑英委员长会见以议长米尔扎·古拉姆·哈菲兹为团长的孟加拉人民共和国国民议会代表团。
新华社记者摄（附图片）
第1版()
专栏：
孟加拉国国民议会代表团抵京
人大常委会设宴热烈欢迎贵宾
新华社北京七月三十一日电 以米尔扎·古拉姆·哈菲兹议长为团长的孟加拉人民共和国国民议会代表团，应人大常委会的邀请前来我国进行友好访问，今天上午乘飞机从平壤抵达北京。
代表团是在访问了朝鲜民主主义人民共和国之后来到我国的。
哈菲兹先生是我国人民多年的老朋友。孟加拉国成立后，他一直是孟中友协主席。今年二月，他当选为议长。
在机场，哈菲兹议长等孟加拉国贵宾受到人大常委会副委员长姬鹏飞、副秘书长邢亦民等的热烈欢迎。
朝鲜驻中国大使全明洙，孟加拉国驻中国大使馆外交官员，也到机场迎接。
孟加拉国驻中国大使阿卜杜勒·莫明随同代表团从平壤到达北京。
新华社北京七月三十一日电 人大常委会今天晚上在人民大会堂举行宴会，热烈欢迎以米尔扎·古拉姆·哈菲兹议长为团长的孟加拉人民共和国国民议会代表团。
人大常委会副委员长姬鹏飞和哈菲兹议长在宴会上共颂中孟两国人民之间的传统的深厚友谊，并对两国建交以来，两国友好关系不断向前发展表示满意。
姬鹏飞副委员长在讲话中指出，两国建交后，中孟间的传统友谊达到了新的高度。在反帝、反霸、反殖的共同斗争中，中孟两国一贯相互支持，有着许多共同点。他赞扬孟加拉国在齐亚·拉赫曼总统的领导下，在发展民族经济、建设国家的事业中所取得的可喜成就。他说，我国五届人大二次会议决定加强经济建设，加强社会主义民主和社会主义法制，把全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来。我国各族人民，在以华国锋同志为首的中国共产党中央委员会的领导下，正在为胜利实现这个伟大的历史性转变进行着同心同德的斗争。在新的国际国内条件下，我们两国需要更好地互相团结，互相学习，互相帮助。
哈菲兹议长在讲话时说，在他抵达北京的当天就能同叶剑英委员长进行友好的谈话，感到非常高兴。他说，这次会见是非常有意义的。
他回顾了孟中之间悠久的友谊和各界人士为促进这种友谊所作出的努力。他说，同中国保持持久的友好关系是孟加拉国国际关系中的一个原则。
哈菲兹议长说，最近中国召开的五届人大二次会议制订了各项法律，这使中国的社会主义民主和法制进一步得到巩固和加强。他说，在华国锋主席领导下，中国实现了大治，过去的混乱局面已经消失了。为实现四个现代化，全国人民团结一致，努力奋斗。我们对中国的这种努力感到非常高兴。通过实现四个现代化，中国将更加强大。我们把中国的强大看作是自己的力量。哈菲兹议长祝伟大的孟中友谊不断发展。
第1版()
专栏：
华总理电贺辛格就任印度总理
新华社北京七月三十一日电 华国锋总理七月三十一日打电报给查兰·辛格，热烈祝贺他就任印度共和国总理。电报全文如下：新德里印度共和国总理查兰·辛格先生阁下：
在阁下就任印度共和国总理之际，我谨向你表示热烈的祝贺。祝中印两国关系在和平共处五项原则的基础上得到进一步发展。
中华人民共和国国务院总理华国锋
一九七九年七月三十一日于北京
第1版()
专栏：
全军群众工作部长会议确定新形势下群众工作的主要任务
积极参加和支援现代化建设
继续发扬拥政爱民光荣传统，模范地执行党和国家的政策法令
新华社北京七月三十一日电 人民解放军总政治部最近召开的全军群众工作部长会议强调指出，在全党工作着重点转移的新形势下，军队群众工作的主要任务就是要继续发扬拥政爱民的光荣传统，模范地执行党和国家的政策法令，积极参加和支援社会主义现代化建设。
到会同志认为，随着全党工作着重点的转移，我军参加和支援社会主义建设、帮助地方发展集体经济的任务更重了；随着党纪国法的日趋完善，我军不仅要执行好三大纪律八项注意，而且要模范地遵守党纪国法；随着我军技术装备不断发展，管理工作需要更严格、更科学，否则也会影响群众安全。这些新的情况表明，在新的形势下，必须把我军群众工作提高到一个新水平。会议确定，要切实做好以下四项工作。
一是认真解决对待人民群众的根本态度问题，自觉做好群众工作。毛泽东同志和其他老一辈无产阶级革命家为我军规定的全心全意为人民服务的根本宗旨，“军民一致”，“工作队”的任务，以及三大纪律八项注意等，是我军克敌制胜、永远保持无产阶级性质的根本，也是我军群众工作的准则。在新的历史条件下，要继续抓好我军性质、根本宗旨等的教育，克服各种错误思想，谦虚谨慎，尊重政府，爱护人民，牢固树立全心全意为人民服务的思想。
二是积极参加和支援社会主义现代化建设，重点支援社队发展集体经济。各部队在完成战备任务的同时，必须把参加和支援社会主义现代化建设的工作放在应有的位置上，从人力、物力和技术上积极支援工农业生产，为实现“四化”做出贡献。要着重做好对农业的支援。军、师、团都要制定切实可行的支援地方的规划。驻城市的部队要选择一些工厂、矿区、车站或码头，作为自己的联系单位，组织干部战士去参加劳动。
三是要认真学习和执行党和国家的各项政策法令，做遵守法纪的模范。当前要特别抓好法律的学习。今后一年要大抓几次，检查部队执行情况。各级领导干部要在遵纪守法方面做好榜样，用自己的模范行动去教育干部战士，保证党和国家的政策法令在部队中贯彻执行。驻林区的部队要认真执行和维护国家森林法和封山育林规定。每年植树节，部队要积极参加植树造林，为发展林木多做贡献。驻沿海岛屿的部队要严格遵守水产政策。驻边疆草原或山区的部队，要积极协助地方保护好所在地区的野生动物资源。要遵守国务院关于集市贸易的规定。部队占用地方的房屋，应按照国务院、中央军委有关文件精神抓紧处理好。要注意保护名胜古迹和风景区，部队不得随意占用和破坏。
四是驻守在海、边防和少数民族地区的部队，要把群众工作做为加强战略的一项重要内容，积极配合地方党委和人武部门搞好民兵工作“三落实”，加强军民联防。要不断对干部战士进行民族政策再教育，尊重少数民族的风俗习惯，学习民族语言，防止和克服大汉族主义，诚心诚意地积极帮助少数民族发展经济和文化建设，搞好军民团结。
会议强调，各级党委和政治机关应当切实加强对群众工作的领导，将之列入议事日程。要经常分析群众工作和军政军民关系中出现的新情况、新问题，及时采取措施加以解决，不断加强军政军民之间的团结。
第1版()
专栏：
三机部表彰为航空工业作出贡献的先进单位和个人
据新华社北京七月二十四日电 第三机械工业部最近表彰了一批在航空工业建设中作出显著成绩的先进单位和先进个人标兵，分别向这些单位和个人颁发了奖旗、奖状和奖品。部党组号召广大职工向他们学习，做社会主义现代化建设的实干家。
这次受表彰的先进单位中有二十六个大庆式企业，二十七个学大庆先进单位，三十三个先进集体标杆，二百五十六个先进集体。
这次受表彰的还有三十四名先进个人标兵和二百九十九名先进生产（工作）者，他们是航空工业数以万计的先进人物的优秀代表。
第1版()
专栏：
根据本行业特点和市场需要广开门路
许多军工企业生产民用产品
新华社北京七月三十日电 我国许多军工企业广开门路，积极生产各种民用产品，为加快社会主义现代化建设贡献力量。
这些军工企业在保证完成军工生产任务的前提下，派出专人到各部门、各地区了解市场需要，确定生产与自己工厂工艺相近的民用产品。在近一年的时间里，他们根据本行业的特点，首先安排了为发展能源和资源生产服务的民用产品。现在，一批供石油工业战线用的转盘、大钩、天车、滑车、取心钻头、射孔弹、勘探运输车，供煤炭工业部门用的掘进机、刮板运输机、液压支架、单体液压支柱、塔式吊车、外用电梯，供化工部门用的液氯罐、液氨罐、板框压滤机、提升机，供农林部门用的双目立体显微镜、电冰箱等等，已经生产出来。其中，有些产品不仅质量好，而且比进口国外同类型产品的价格低得多。可以水陆两用的勘探运输车已运到了南疆油田，正为开发祖国宝藏发挥作用。
许多军工企业还大抓了为生活服务的民用产品生产。湘潭某兵工厂过去曾生产过很受群众欢迎的
“友谊牌”缝纫机。现在这个厂已生产了五千多台这种缝纫机，经湖南省商业部门两次按质论价会议评议，质量被评为全省第一。与此同时，这个厂正在抓紧试制新型手提式电动缝纫机以及大型推土机和塔式吊车。西北某兵工厂结合本厂特点，不仅生产了经纬仪、平板仪、照相机和宽银幕电影镜头，还生产了彩色电视摄影镜头和低噪音新闻摄影镜头，为国家填补了一项空白。无锡某兵工厂生产了与军用产品结构、操作工艺相似的直肠镜、耳科手术显微镜等医疗器材，由于采用了军用产品零件，节省了大量原材料，大大降低了成本。
军工企业在生产民用产品过程中，坚持质量第一，努力生产名牌货，投入国际市场。在今春广州交易会上军工企业生产的硝基漆片、活性炭、望远镜、双管猎枪、照相机、柴油机、千分尺、卡尺等十一项较好的产品，受到外商的欢迎。