第4版()
专栏：
人民代表替人民说话办事
鞍山市人民代表视察团深入基层帮助群众解决困难
据新华社沈阳六月二十日电 辽宁省鞍山市革委会组织人民代表视察团，深入基层，了解人民群众疾苦，帮助解决实际困难，受到群众的赞扬。
市人民代表、劳动模范赵玉林带领视察小组，到铁西区启明街视察，群众向他们反映，有四栋新楼因没有安装自来水设备，三百多户居民吃不上自来水，每天得到很远的地方去挑水，上下楼梯极不方便。视察小组立即请有关单位先给安装上临时水栓，解决燃眉之急，然后，召集市基建、公用和物资部门共同协商，解决了自来水管材料和施工力量问题，落实了责任。不到一个月时间，四栋新楼全部安装上了自来水，解决了三年没解决的吃水问题。鞍钢齐大山铁矿职工住宅区，有九百多户住房地势低洼，屋内地面渗水，常年潮湿。视察小组发现这个情况后，积极与有关部门联系，做出了分期分批解决的方案：屋内渗水严重，很不安全的住户，由职工所在单位负责安置，逐步搬迁；渗水较轻，还可居住的，由所在单位组织维修力量，用水泥加高地面，同时挖排水沟，降低地下水位，从根本上解决渗水问题。这个方案公布后，群众非常高兴，有关单位正在组织落实。
目前，鞍山市革委会正在检查人民代表视察团两次视察中所作的提案执行情况，准备向市全委会和人民代表汇报，进一步推动政府各部门、各单位更好地为人民群众服务。
第4版()
专栏：
政治上平等待人 生活上不搞特殊
韩城县委领导成员联系实际学习《关于党内政治生活的若干准则》，提出反对特权思想的四条原则
本报讯 据《陕西日报》报道：韩城县委领导成员联系实际，认真学习中央纪律检查委员会拟定的《关于党内政治生活的若干准则》，决心以身作则，带头按《准则》办事，遵守党规党法，在政治上以平等态度待人，生活上不搞特殊化。
在学习《关于党内政治生活的若干准则》中，县委专门召开常委会，组织常委联系实际，抓住重点，进行深入讨论。大家对照《准则》，回顾了近年来全县在党纪党风方面存在的问题。前几年，由于林彪、“四人帮”肆意践踏党规党法，败坏了党的作风。县委“一班人”内部民主生活不够正常，民主集中制不够健全；一些干部滋长了资产阶级思想，利用职权“走后门”，在政治上和生活上搞特殊化；有的党员干部党的观念淡薄，对工作不负责，对群众摆官架子，等等。这些不正之风，直接影响了党在群众中的威信。前年县委领导班子经过整风和调整后，特别是党的三中全会以来，县委加强了对党员进行党的优良传统和党的纪律的教育，但存在着对一般党员教育多，对党员干部教育少；对基层党组织要求多，对县委机关要求少的倾向，一些不正之风仍然没有解决。通过回顾总结，大家深刻认识到，上梁不正下梁歪。要把党风搞正，重点应搞好各级领导班子特别是县委“一班人”的思想整顿。
在提高认识的基础上，他们对照《准则》，反复领会党的任何领导人都不准搞特权的规定，着重围绕着三个问题进行了讨论。（一）领导干部是当人民的勤务员还是当官作老爷？大家说，我们共产党人是为了革命，不是为了做官。领导干部是人民的公仆，而不是骑在人民头上的老爷。只有勤勤恳恳为人民服务的义务，没有在政治上、生活上搞特殊化的权利。他们表示今后遇事要先替群众着想，做到苦在人先，乐在人后。（二）领导干部如何使用人民给予的权力？他们回顾有的领导干部利用职权，谋取私利，在群众中造成很坏影响的情况说，我们的权力是人民给的，作为一个领导干部，应该运用职权，更好地为人民群众办事，绝不能为个人徇私情谋私利。（三）领导干部怎样看待自己的地位和肩负的重任？大家谈到，我们都担负着一定的领导工作，手中的权力都不小。这样的地位，就很容易滋长特权思想。对于一个担任领导工作的干部来说，只有正确看待自己的地位，经常想一想肩负的重任，自觉洗刷头脑中的腐朽的封建特权思想，才能保持革命的朝气，完成党交给的战斗任务。通过学习讨论，县委领导成员为自己提出了反对特权思想的“四不”原则，即：不在政治上和生活上搞特殊化；不利用职权为家属亲友谋私利；不准动用公款公物请客送礼；不假公济私侵占国家财物。
为了在全县的党员中贯彻落实《准则》，县委除了在最近召开的常委扩大会议上进行学习讨论外，还作出以下的安排：（一）由县纪委、组织部和宣传部负责，联系实际迅速编写这方面的党课教材，发到基层党支部，组织党员进行学习。（二）各级党组织要集中一段时间，组织全县党员学习《准则》，一条一条地对党员进行思想教育。（三）“七一”前后，县纪委和组织部要结合开展评选先进党支部和模范党员的活动，大力表彰模范遵守党规党法的党员，使广大党员把遵守党的纪律变为自觉的行动。
第4版()
专栏：
邓小平同志会见并宴请英萨利同志
新华社北京六月二十日电 邓小平同志今天上午会见并宴请英萨利同志，同他进行了亲切友好的谈话。
黄华、乔石、张才千、孙浩等同志参加了会见和宴会。（附图片）
邓小平同志六月二十日会见英萨利同志。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
李先念副总理会见日本国际贸易促进协会经济贸易代表团
新华社北京六月二十日电 李先念副总理今天上午会见由日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎率领的日本国际贸易促进协会经济贸易代表团。
在谈话中，李副总理对八十二岁高龄的藤山先生再次亲自率领代表团访问我国表示欢迎。他说，日本国际贸易促进协会不仅为开展中日两国的经济贸易关系做了许多工作，而且为增进两国人民的友谊作出了贡献。
藤山先生表示，他要为扩大日中经济贸易关系继续贡献力量。日本驻中国大使馆公使伴正一参加了会见。
中国国际贸易促进委员会主任王耀庭、副主任王文林会见时在座。
代表团于下午离开北京回国。（附图片）
李先念副总理会见以日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎为团长的日本国际贸易促进协会经济贸易代表团。图为宾主步入会见厅。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
上海交大庆祝建校八十三周年
王震副总理出席庆祝会并讲话
据新华社上海六月二十日电 上海交通大学建校八十三周年庆祝会于十六日在上海举行。国务院副总理、上海交大校务委员会主任王震在庆祝会上讲话时，希望交大师生发扬交大前辈校友爱国、爱校、好学、勇于攀登科学高峰的精神，培养出更多的又红又专的科学技术人才。
王震副总理说：这所历史悠久的大学对于我国近代科学事业的繁荣，现代工业、交通的发展，科技人才的培养造就，作出了卓越的贡献。不仅在中华人民共和国社会主义建设的许多方面有交大培养出来的人才，而且世界许多地方都可以看到交大校友。
国务院有关部委和中共上海市委、上海市革委会负责人参加了庆祝大会。还有三十位交大美国校友会的代表和外国学者参加了交大校庆活动。
上海交通大学创办于一八九六年。解放以后有了很大发展，目前已成为一所多科性的理工科大学。
六月十五日下午，王震副总理在上海亲切会见了参加交大校庆活动的交大美国校友会代表和来校讲学的学者及其家属。
第4版()
专栏：
在五届人大二次会议上，参加过中越边境自卫还击战的广西、云南的代表欢聚一堂。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
著名数学家陈景润在天津代表团小组讨论会上，介绍他到美国和法国讲学并做短期研究工作的情况。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
辽宁省代表在小组会上讨论政府工作报告。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
谈笑风生议调整
——上海代表小组讨论侧记
华国锋总理在五届人大二次会议上的政府工作报告引起了代表们的热烈反响，上海代表小组讨论报告中有关国民经济调整问题时的情景，可以用“谈笑风生”这四个字来形容。不论走到哪个会议室，都可以听到代表们满怀信心地在谈论“调整、改革、整顿、提高”八字方针，描绘三年调整后各行业的美好前景。会场上不时传出阵阵欢笑声。
“这次国民经济调整，是打了胜仗之后为了打更大的胜仗而主动采取的积极方针。这和六十年代初的调整大不相同。那时是被迫调整的，我们都曾经勒紧裤带，带头吃菜帮子，还取个美名叫‘光荣菜’。这次搞调整时，上海市场上鸡、鸭、肉、蛋供应充分，许多大店里小摊上都摆着茶叶蛋。”
说这番话的，是上海市纺织工业局党委副书记朱金大。他接着又对本行业两次调整作了对比：上海纺织行业六十年代那次调整，十多个企业转产，下放了二万多名工人，减少了三十万枚纱锭。这一次，我们通过调整，要增加二十多万纱锭，新建一批集体所有制企业，吸收三万多名工人，还要在市郊农村建立新的生产点。
朱金大说：在这次调整中，国家已经决定采取特殊措施尽快发展轻纺工业。我们决心在三年内创出一批赶超世界先进水平的名牌产品，进入国际市场，还要建成一批具有世界先进水平的新技术样板车间和工厂。这样的调整，对进一步发展我国国民经济，提高人民生活水平和增加外汇收入，好处太大了。
同一个小组的上海无线电三厂副厂长、五十六岁的女总工程师周恕说：“在这次三年调整中，我们工厂除了要生产高中档半导体收音机，还要积极过渡成为生产录音机和录像机的工厂。我们决心在今年就生产出五、六万台盒式录音机投放市场，还要研制出高密度彩色盒式录像机的样机。到打完四化第一个战役的那一年，录音机产量将增长几倍。”
在第四小组，上钢三厂党委书记朱尔沛发言时，会场气氛也异常活跃。朱尔沛说：“一九六一年那次调整，下了炼钢炉，保了千家万户的煤球炉。这次调整，我们钢的产量可能增长不多，但是在采用新技术、发展品种、提高质量、降低能源消耗方面，我们都会迈出一大步。钢铁战线的任务不是轻了，而是重了。”
朱尔沛正说着，其他代表你一言我一语地插起话来。这个说：“有些年元帅升帐，将官靠边，小兵更是被挤得没有位置了。”那个说：“钢材品种规格不对路，生产出来也是睡仓库。”朱尔沛说：“这正是我们在调整中要解决的一个问题。我们厂打算经过三年调整，使产品实现四个扩大、四个缩减：扩大优质钢、合金钢，缩减普通碳素钢；扩大异型、小型钢材和冷轧薄板，缩减通用的大路的普通钢材；扩大发展石油、电力、建材、轻纺工业需要的产品，缩减不对路的产品；扩大外销产品，缩减进口产品。从今年开始每年出口钢材要换回一千万美元。”
“看来，重工业在调整中也是大有可为，可以大显身手啊！”许多代表这样异口同声地说。
我国第一台万吨水压机总设计师、现任高能物理加速器试验中心总工程师林宗棠说，目前我国拥有的机床数量比日本多得多，机械行业职工总数达到八百五十万人，其中包括一百多万名技术人员。要使机械工业真正成为四个现代化的装备部，还缺什么？我看就缺调整、改革、整顿、提高这八个字。
说到这里，林宗棠拿出一块亮晶晶的金属制品给代表们看。会场顿时活跃起来，大家争相传看。那是从一个部件上切下来的小东西。林宗棠说：“这可是个尖端啊！高能加速器里装上了这样的东西，能量就可以提高一倍多。”他说，在这次会议期间，他同著名的全国劳动模范、被人们誉为“智多星”的上海电机厂工人工程师朱恒和其他技术人员商量，我们能不能造出来。大家都说，只要我们搞好了调整工作，提高了技术水平和管理水平，充分利用我们现有的设备条件，我们就一定能把它造出来。
新华社记者
（本报有删节）
第4版()
专栏：
劳动模范裔式娟（左二）在上海代表团小组讨论会上发言，表示完全赞同政府工作报告，决心为实现四个现代化作出贡献。 新华社记者摄