第1版()
专栏：
怎样加快山区农业发展步伐？请看胶南县铁山公社的实践结果：
毁林抓粮吃尽苦头 抓山保田尝到甜头
毁林抓粮，丢了“摇钱树”，山林遭破坏，保持不住水土，拿不出钱来向农业投资，粮食大减产。抓山保田，农林并举，改造山场，植树造林，开桑园、茶园，开展以林业为主的多种经营，收入大大增加，粮食总产量创历史最高水平
在水、土条件较差的山区，农业发展的步伐怎样才能更快一些？山东胶南县铁山公社的答案是：从实际出发，趋利避害，向最优的经济效果要速度。
铁山公社座落在群峰绵延的铁镢山区，耕地面积和宜林山场各占四万亩左右，自然资源丰富，有发展农、林、牧业生产的广阔前景。长期以来，特别是在林彪、“四人帮”极左路线的干扰期间，只顾抓粮食，丢掉了山区的经济作物。那时，在“向荒山要粮”的口号下，有的生产队一个劲地毁林开荒，连祖辈留下来的林木果树也祸害掉了。这个公社的墩上大队，平均每人一亩地、二亩山。土地虽说薄，但含磷成分较高，适合花生的生长。文化大革命前，花生总产十万多斤，是华东地区花生生产的先进单位。以油促粮，粮食生产也得到了较大的发展，加上林木果品收入，当时，社员吃、穿、花有余。后来，片面地强调以粮为纲，花生面积受挤压，大片果树被砍伐。一九七四、七五两年时间，砍掉已经挂果的山楂、板栗二千多棵。到一九七六年，全大队花生的总产量跌落到二万多斤；果品产量少得更为可怜。丢了“摇钱树”，扔了“聚宝盆”，队里拿不出钱来向农业投资；山林遭破坏，保持不住水土；又逢上严重旱灾，粮食生产也跌了个跟斗。第二年，他们吃光了二万三千多斤集体储备粮，借用了二万二千斤国库粮，还到市场上购买了一万多斤高价粮。
毁林抓粮的沉痛教训，使铁山公社党委悟出一个道理：不按实际情况办事，守着群山不吃山，只去死啃那些耕地，是啃不出农业高速度的。宜农则农，宜林则林，这才是山区建设的出路。粉碎“四人帮”后，铁山公社坚持农、林并举，初步尝到了甜头。两年多来，他们在继续改土治水、种好四万亩耕地的同时，下功夫改造了四万亩山场，建起用材林基地一万亩，培植果树一万亩，栽种松树一万亩，开辟桑园、茶园、柞岚六千余亩。各队根据自己的生产特点，开展以林、蚕、果为重点的林业生产，以生猪、羊只、家禽为重点的畜牧业生产，以条、苇、草等项编织为重点的副业生产。一九七八年，这里以林业为主的多种经营收入达到二百二十万元，占总收入的百分之四十。社员收益分配平均每人一百多元，比一九七六年增长近百分之四十。抓了山，保了田，粮食总产量创造了历史最高水平。喜看今日之铁山，山川披绿，花果飘香，林茂粮丰。
种地有种地的门道，吃山有吃山的诀窍。东南崖大队每人占有一亩耕地、三亩山场，过去全队的山楂产量，曾高达十万余斤。前两年，他们不顾山多人少，贪多求全，光栽经济树木就有十多种。本钱花得不算少，由于劳力紧，肥料缺，管理技术跟不上，顾了这头顾不了那头，新栽的没管好，原来的也丢了。山楂产量下降到几千斤。后来，他们根据人力、财力、物力条件，集中力量种植山楂、板栗，生产得到较快的恢复，林业收入有了明显的回升。
铁山公社党委从东南崖大队得到启示：如果不顾客观条件，不是从现有的生产水平出发，山下千篇一律，山上全线出击，就会欲速不达。铁山公社在落实今年生产计划时，首先对作物布局和收入情况作了调查分析。山脚下的那些大队，土地平坦，土质和水利条件较好，种植粮食作物，亩产一般在千斤以上；山里情况就不同，在缺少水肥的沙土地上种粮食，好年头亩产也不过七百斤，而种花生，亩产四百斤是有把握的。于是，他们本着“因地制宜，适当集中”的原则，明确提出“山上以林为主，林牧并举；山下以粮为主，粮油并举”。在国家计划的指导下，今年花生种植面积从八千亩扩大到九千七百亩，把扩大的面积集中安排给山地较多的十五个大队。科学规划，合理布局，激发了铁山人民的干劲。今年造的林多，果树管理得精细，春田也整得比往年好。本报通讯员 王锡光 田云南本报记者 贾建舟
第1版()
专栏：
长广煤矿牛头山六号井投产
新华社杭州电 浙江省长广煤矿新建的牛头山六号井，不久前正式投入生产。这对矿井的设计能力为年产原煤三十万吨，是浙江省目前最大的矿井。
浙江省严重缺煤，每年都要从北方调进大批煤炭。长广煤矿是浙江省的重要煤炭基地，位于浙江、安徽交界处的长兴县境内。
第1版()
专栏：
泾河修石渡公路大桥通车
新华社西安电 陕西省泾河修石渡公路大桥已在五月一日建成通车。
修石渡大桥在泾阳县境。大桥全长六百六十三米，桥面宽九米，两旁另有一米宽的人行道。修石渡是陕西南北公路交通咽喉之一。大桥的建成，有利于沟通陕西南北的公路交通，支援陕北革命老根据地工农业生产和促进城乡交流。
第1版()
专栏：
加速商品粮基地建设 组织各方力量投入会战
辽河平原新打机电井力争当年受益
据新华社沈阳五月二十日电 为了加速辽宁中部辽河平原商品粮基地的建设，当地社员大搞农田水利基本建设，去冬今春以来，新打机电井六千四百多眼，等于建国后二十九年新打机电井总和的二倍。
只用半年的时间，集中打成了这么多的机电井，并且做到当年打井、当年配套、当年受益。这是辽宁省各级党组织和广大工农群众贯彻党的十一届三中全会精神，落实以农业为基础的方针的可喜成果。
辽河平原商品粮基地，既是粮食生产基地，也是国家的重要工业基地之一。建国后，国家在辽、浑、太河上游先后兴修了七座大型水库，依靠水库和河水灌溉发展水稻三百六十五万亩，构成了这个商品粮基地高产稳产农田的骨干。搞好水利建设，种好水稻，是建设这个商品粮基地的一个重要措施。
这个地区的水田原来大部分依靠七大水库引水灌溉，但是，随着水田面积扩大和工业的发展，工农业用水的矛盾日益突出。如不采取措施，今年将有二百多万亩水田因无水灌溉插不上秧，城市和工业用水也将受到威胁。
为了解决这个商品粮基地建设中的新问题，确保今年近四百万亩水田丰收，中共辽宁省委和省革委会于去年九月召开了中部水田地区紧急抗旱会议，确定突击打井，向地下要水的方针，动员各行各业投入夺水大会战。为了按时完成工程计划，省委书记挂帅，由各有关部门抽调得力干部成立了农田基本建设指挥部，狠抓计划落实，安排机、泵、管、带和电力设备的生产供应，加强打井配套工程的具体领导。国家在资金和物资上给予大力扶持，保证打井作配套的急需。
水田地区各级党组织和革委会都把抗旱打井作为重点建设项目，列入重要议事日程。各市、地、县、区领导干部走上打井第一线，蹲点调查研究，及时发现问题解决问题，推动计划落实，加快了工程进度。打井地区的社队抽调强壮劳力组织了打井队，以队包井，实行定额计酬，认真执行党的政策，充分调动了社员的积极性。没有打井任务的锦州、朝阳地区也派出了十四个打井队支援夺水大会战。
第1版()
专栏：
济源县农田水利建设坚持因地制宜量力而行
年年有工程 年年见效果
据新华社郑州五月二十日电 本社记者朱波、周国华报道：河南省济源县充分发挥本县人力、物力、财力的作用，积极搞好山区的农田水利建设，去冬今春，全县七万多人完成工程项目一千五百多项，进度之快，质量之好，都超过以往任何一年。
济源县是传说中的愚公的家乡，全县百分之八十五的耕地是山地丘陵。为了改变十年九灾的状况，济源县的广大干部和群众认真总结经验教训，提出了因地制宜，量力而行的方针，充分发挥人多的优势，把有限的资金用在刀刃上。从一九七○年以来，全县统筹兼顾，全面安排，做到了年年有工程，年年见效果。粮食产量连续跨“黄河”，过“长江”，八年来，平均每年递增百分之十三，亩产和总产都增长了一倍以上。社员收入也逐年上升，去年每人达到九十五元。
这些年来，经过广泛周密的调查研究，县、社、队都有一个切实可行的规划，先干什么，后干什么，怎样干法，都根据当时当地的资金多少来确定。总的安排是，先平原，次丘陵，后山区。济源县的东部，有一个十几万亩耕地的小平原，水源丰富，渠道纵横。他们对原有渠道开宽加深，裁弯取直，一方面修筑了总干渠，使各渠汇流，加大水量，再加其他一些工程，使这里成了济源县的粮仓，平均亩产都在千斤以上。接着，县委又提出向高山地区水利化进军的号召，由于他们注意因地制宜，循序渐进，各项工程都进行得很顺利，蓄水六百万立方米的王屋山水库，已经建成，与之配套的二条干渠也胜利通水；鳌背山水库总干渠上的一百○三个隧洞全部打通，开始通水受益；天坛山水库大坝也接近建成。济源的干部群众说他们用的是“先吃肥再吃瘦，最后啃骨头”的办法，这个办法已经大见成效，全县的水浇地面积逐年扩大，从过去六万多亩达到目前的四十一万亩。
目前，位于高山区的几座中型水库工程，都是在资金不足的情况下，采取先修渠，后建库的办法修建起来的。他们不等不靠，首先修建渠道等配套工程，随着投资陆续增加，工程建设不断扩大，保证了工程进度。这样做，还可以以渠代路，为水库施工运送物资，节约了大量投资；同时，还可以把现有河水引出来，灌溉农田，先见成效。
济源县兴建的水利工程，绝大部分是社队办的中小型工程，运用社队的集体力量，往往经过一个冬春就能建成，当年就可以受益，这种做法，投资小，用工少，见效快，既充分发挥现有工程的效益，又可以节约人力、物力，减轻农民负担，深受群众的欢迎。现在，全县开工的近两千项工程，除县办的个别项目外，都是当年见效的工程。对于县办的工程也要量力而行。
第1版()
专栏：
西哈努克亲王离京赴朝鲜访问
邓小平副总理、邓颖超副委员长等到机场送行
新华社北京五月二十日电 应金日成主席的邀请，诺罗敦·西哈努克亲王和夫人今天上午乘专机离开北京，前往朝鲜民主主义人民共和国访问。
到机场送行的有国务院副总理邓小平和夫人卓琳，人大常委会副委员长邓颖超，外交部长黄华、副部长仲曦东等。
宾努亲王和夫人，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙和夫人也到机场送行。
应金日成主席的邀请，诺罗敦·西哈努克
亲王和夫人莫尼克公主乘专机离开北京，前往
朝鲜访问。
邓小平副总理和夫人卓琳，邓颖超副委员
长等前往机场送行。 新华社记者摄（附图片）
第1版()
专栏：
邓副总理会见夏希先生
就当前国际形势、地区形势、双边关系交换了意见
新华社北京五月二十日电 邓小平副总理今天上午会见了巴基斯坦外交顾问阿迦·夏希。
在亲切友好的气氛中，邓副总理同夏希先生就当前的国际形势、地区形势以及双边关系交换了意见。
巴基斯坦驻中国大使尤纳斯参加了会见。
外交部副部长仲曦东等会见时在座。
邓小平副总理会见巴基斯坦外交顾问阿迦·夏希。
新华社记者摄（附图片）
第1版()
专栏：
要从实际出发
本报评论员
提倡实事求是，一切从实际出发，按照实际情况办事，是马列主义、毛泽东思想的一条重要原则，也是我们贯彻党的方针政策和完成国家任务最根本的思想方法和工作方法。做好农村工作，也必须如此。
粉碎“四人帮”以后，农业战线不少同志敢于根据实际情况，考虑和处理问题了。特别是在党的三中全会以后，贯彻加快我国农业发展的两个文件，实事求是的精神得到很大发扬，生产面貌正在改变。今天本报发表的山东胶南县铁山公社的调查，就是明显的例子。但是，由于林彪、“四人帮”形而上学的流毒很深，党的光荣传统长期被破坏，至今在农村工作中，特别是在落实农业政策和指导农业生产方面，不按中央文件精神办事，不实事求是，不从实际出发的主观主义和脱离群众的作法，仍然严重存在，比如：
前两年，有些地方本来条件不具备，硬搞“穷过渡”，以致生产受影响，社员有意见；在纠正时，有些搞得好的大队，也要人家退回到生产队核算。建立和健全生产责任制，按政策本来可以因地制宜，实行多种计酬形式，有些地方不顾实际情况，强行推行一种；有些地方听说纠正“分队风”，又把本来搞得很好的作业组，强行合并起来搞大呼隆。这些做法，既违背了党的方针政策，又脱离了实际情况。
在指导农业生产中，这种不从实际出发、不因地制宜的状况，仍然在一些地方出现。如有的水稻产区，听说四川省有“水路不通走旱路”的经验，明明水库有水，却硬要“走旱路”，不种水稻种玉米，造成减产，丰年成了歉收年。有些地方本来地广人稀，林木茂密，宜林宜牧；可是生搬硬套外地的经验，偏要在缓坡地上修梯田，在山头造小平原，结果林粮俱伤，既破坏了生产，又损害了干部和群众的积极性。
搞农业是人和自然打交道的事。我们要想取得改造自然的重大胜利，促使农业生产有个高速度发展，就更要注意从实际出发。我们国家有九百六十万平方公里，自然条件和工作条件各不相同，有热带寒带，有平原丘陵，有山川河流；有的地方人均几分田，有的地方人均十几亩；有的地方机械化程度高，有的地方机械化程度低；有的领导班子好，能力强，有的就比较差。就是在一社一队小范围内，生产条件、领导班子的情况也不一样。总之，情况千差万别，指导农业生产就必须适应这些差别，根据当地条件，确定具体的方针。如这些差别和条件有了改变，对策也就要相应地改变。不久前召开的全国农业自然资源调查和农业区划会议，就是从全国范围解决如何按照自然规律发展农业的问题。在一个地区一个县的范围内，同样要进行调查研究，根据本地的实际情况制定规划，加强对农业的具体指导。
面对实际，从实际出发，说来容易，办起来就不那末简单。为什么有些同志至今还不断干那些不符合实际情况的蠢事呢？其中原因比较复杂。从主观上说，主要是领导思想上形而上学。有些是机械、片面地认识和执行上级的规定，强调一面而忽略了另一面；有的是对某些概念含糊不清，政策上划不清界限；有的是主观愿望超越了客观条件，硬要去办一时办不到的事情。但根本原因还在于缺乏对具体事物的具体分析。列宁曾经说过：“为了能够分析和考察各个不同的情况，应该在肩膀上长着自己的脑袋”。（《共产主义运动中的“左派”幼稚病》《列宁全集》第31卷第50页）尊重客观实际，从客观实际出发，必须对客观事物进行具体分析。而客观实际又是十分复杂的，要做到从实际出发，不仅要有政治上的坚定性，而且要懂得和运用辩证法，而最根本的一条，就是要走群众路线。
实际在哪里？在千百万实践着的革命群众中。深入群众才能深入实际，了解群众才能了解实际，如果脱离群众，必然脱离实际。高高在上，自以为是不行；单凭热情，把感想当政策也不行。群众最怕那些不尊重客观实际而又坚持指手划脚的领导，形容他们是“情况不明决心大，心中无数办法多”。解决这个问题最有效的办法，就是领导干部经常到群众中去了解下情，听听群众在想些什么，有些什么意见和要求，集中起来，坚持下去，以调动广大农民和农村干部的积极性，把事情办得又快又好。
在我国农业生产发展的过程中，由于某些领导同志不从实际出发，又不倾听群众的意见，因而导致农业减产、事业失败的事例太多了。特别是林彪、“四人帮”形而上学猖獗时，有些基层干部既不敢从实际出发，又不敢讲心里话，被迫办了一些违心的事情。这方面的教训是深刻的。今天，我们贯彻三中全会精神，解放思想，发扬民主，就要坚持实事求是，勇于从实际出发，把对党负责和对人民负责统一起来。共产党的干部要对人民负责，为了大多数人民的利益，应该敢于实事求是，坚持真理，修正错误。
要把农业尽快地搞上去，我们面前的任务十分艰巨繁重。只要我们用实事求是、从实际出发的精神去研究、分析新情况、新问题，坚决贯彻党的三中全会精神，贯彻党中央关于农业问题的两个文件，我们的工作一定会越做越好，取得预期的成绩。