第2版()
专栏：
上海加快实现轻工业现代化建设的步伐
引进国外先进技术同改造现有企业相结合
新华社上海二月二十三日电 上海市轻工业局最近提出，为了加快实现上海轻工业的现代化建设步伐，必须把引进国外先进技术同改造现有企业结合起来，立足于革新，改造，挖潜。这是上海市轻工业局总结二十多年来上海轻工业发展的经验后提出的方针。
上海轻工业系统一贯比较重视对老企业进行技术革新、技术改造，挖掘生产潜力。二十多年来，这个系统的生产总值平均每年递增百分之十以上。不仅卷烟、造纸、肥皂、玻璃、搪瓷等发展较早的行业坚持这样做取得了显著成效；手表、照相机、感光材料、合成洗涤剂等新兴行业，也是利用老厂的厂房和技术力量，适当从国外引进少量关键设备，从无到有、从小到大发展起来的。
上海轻工业局最近向全市轻工工厂介绍了上海手表厂和上海牙膏厂的经验，说明引进先进技术用来改造老厂，是多快好省地发展生产的有效途径。上海手表厂自一九五九年以来，先后从国外引进了五百多台精密、高效的专用设备。他们在有关单位的协作下，参照这些引进设备的结构原理和国外技术资料，又自己制造了二千二百多台，使全厂主要零部件的生产实现了自动化、连续化。二十年来，这个厂的手表年产量从一万三千只增加到四百多万只。如果新建四个年产一百万只手表的工厂，共需投资一亿二千万元，而上海手表厂仅用去两千三百万元，相当于这个厂二十年间为国家提供的积累总额的百分之一。上海牙膏厂一九六四年以来先后引进了九台先进的关键设备，并在有关部门帮助下相应制造了大批配套设备，建成十条软管印刷自动化生产流水线和九条牙膏包装自动线。引进这批设备和改造老厂的全部费用，只相当于同一时期这个厂上缴利润的百分之二点四九。
为搞好现有企业的改造工作，上海市轻工业局正在着手制订近期的全面规划。在投资安排上，他们把老厂改造放在优先地位，并注意将老厂改造同引进新技术、城市改造、治理“三废”、开展工业改组、组织专业化协作等工作结合起来，准备有计划有步骤地把老厂分期分批改造好。过去，上级领导部门通过各种渠道拨到局里的资金，限制过死，“打醋的钱不准打酱油”，束缚了基层的积极性。现在他们打算统筹安排，把几方面的钱合在一起用，使有限的资金发挥最大的效益。这个局最近还组织了一支一百五十人的机械设计队伍，负责研究引进设备和设计先进设备，同时加强施工队伍的建设，以加速老厂改造的步伐。
第2版()
专栏：
上海手工业产品升级换代已见成效
近三个月内，试制出两千三百多种新产品，其中有三百七十多种已投入生产，开始试销，并将陆续供应市场
新华社上海二月二十三日电 上海市手工业系统开展产品质量升级和花色品种换代工作，取得了初步成果。近三个月内，共试制出新产品的样品两千三百多种，其中有三百七十多种已投入生产，开始试销，并将陆续供应市场。
过去，由于“四人帮”的干扰破坏，上海市许多手工业产品一直是“老面孔”，发展的新产品很少。在家具、铝制品、玩具等方面，不仅没有增加新品种，甚至连原有的花色品种还减少了一半。顾客对此意见很大。为了改变这种状况，适应国内外市场的需要，上海市手工业局于去年十月召开会议，鼓励大家解放思想，进行创作设计。在手工业局的领导下，专业和业余设计人员很快设计出八千四百九十三件新产品图样和样品。接着，上海市手工业局又举办了新产品设计稿和样品观摩展览，听取各方面的意见，还从中选出二千三百多种样品在展销会上展出，并将其中一部分陆续安排投产。
为了加快新产品的投产速度，上海市手工业局认真做了组织工作。如制作模具是保证新产品迅速投产的一个重要环节，这个局就把全系统三千多名模具工人组织起来，让他们承担新产品的开模任务。
最近设计和投产的新产品中，仅帽子就有一百七十二种，民用灯具有一百五十六种。这些产品大都造型新颖，式样美观。其中有些产品，既是日用品，又是工艺品。象雕有孙悟空、猪八戒、唐僧等头像的卷笔刀，印有京剧脸谱的彩色打火机和指甲钳，以及琵琶形温度计等，都引起了人们的兴趣。另外，有些新产品还能一物多用，如新设计试制的一种三用电木梳，既能梳头，又能烫发，还能吹风。
不少新产品反映出上海市的手工业在技术上有了新的发展。有一种电子计算尺，正面是可以进行四则运算的集成电路电子计算器，背面是计算尺；新试制的集成电路打火机，每秒钟能发火两次，提高了打火机的着火率。这些新产品，在国内都是首次出现。
第2版()
专栏：
汉中县在农业丰产增收的情况下
加大社员分配比例 让社员尽快富裕
据新华社西安二月二十三日电 陕西省汉中县改变前几年那种国家对社队的粮食征购过头、集体对社员扣留过多的作法，在农业丰产增收的情况下，加大社员分配比例，让社员生活尽快富裕起来。
据统计，汉中县去年年终分配平均每个社员收入比上年增加了三十一元，增长百分之四十二点五，而且绝大部分队已经分配兑现。平均全县社员口粮是七百零七斤，平均每人增加二百七十九斤。社员收入和口粮增长幅度这样大，兑现这样好，都是多年来所没有的。同时使公购粮和集体扣留也都比上一年有所增加。
目前，全县农民正喜气洋洋，为贯彻党的三中全会精神，搞好备耕加速农业发展速度迈出更大的步伐。
第2版()
专栏：
“瓜果之乡”新疆阿克苏垦区引种外国苹果和梨成功
据新华社乌鲁木齐二月十四日电 素有“瓜果之乡”称号的新疆阿克苏垦区，已经成功地引种了美国和日本等国的苹果、梨。垦区园艺技术干部最近在新疆园艺学会上介绍了引种这些水果的经验。
阿克苏垦区的十多个国营农场，解放以来开辟了一万二千多亩果园，先后从国内外引进九十多个优良品种，其中包括美国的“新红里”苹果、日本的“富士”苹果和“今春秋”梨等品种。
第2版()
专栏：
车间独立经济核算可以加强经营管理
北京内燃机总厂实行这项制度，改变了企业内部“吃大锅饭”的现象，促进了增产节约。干部群众说：这是按照经济办法管理经济所带来的新气象
新华社北京二月二十四日电 新华社记者潘善棠报道：北京内燃机总厂从今年一月起在各车间实行独立经济核算、各计盈亏的制度，进一步加强了经营管理，使企业内部“吃大锅饭”的现象得到改变，促进了增产节约。
过去，北京内燃机总厂只进行厂级经济核算。由于总厂不考核车间的利润、成本、全员劳动生产率和资金占用率，车间在组织生产时，往往抓生产管理多，抓经济效益少，生产过程中不计工时，不计成本，不注意经济核算，常常造成人力、物力的严重浪费。
为了改变这种状况，北京内燃机总厂去年在修建车间首先试行独立经济核算、自计盈亏的制度。总厂把国家考核企业的八项经济技术指标分别下达到这个车间，作为考核车间完成国家生产任务好坏的依据。同时，把车间全年生产需要的各种物资和经费，交由车间经管，单独实行经济核算。
这一制度试行之后，修建车间的干部和工人处处重视精打细算，开源节流，过去那种花钱大手大脚的现象不见了。例如修缮和建设房屋的资金，以往年年要超支，仅一九七六年底竣工的七千多平方米的职工宿舍楼，就比计划投资多花了二十多万元。实行独立经济核算后，去年他们承建的同样面积、同样结构的三栋宿舍楼，比计划投资节省了九千多元。又如，车间的施工机械，原来利用率低，还常常无偿地借给外单位用。实行独立经济核算后，车间制订了施工机械的使用和租用收费制度，仅去年就收回租用费二万多元。
北京内燃机总厂总结了修建车间的试点经验后，从今年一月开始，全厂所有的车间和运输、工艺、晒图等有经营项目的科室，都实行了独立经济核算、各计盈亏的制度。在没有经营项目的生产技术、政工、生活供应等部门的科室，则按照预算经费实行限额财务包干制度。总厂还规定：车间、科室如果全面完成厂里下达的经济技术指标，就可以从总厂奖励基金和车间、科室超额利润中提取一定的数额，作为车间、科室的奖励基金使用；如因主观原因没有完成经济技术指标，则分别不同情况，扣除一部分奖励基金；实行财务包干制的科室，节省下来的经费归本部门使用。
北京内燃机总厂实行车间独立经济核算、各计盈亏的制度之后，各车间普遍比过去重视并加强了经营管理，注意讲究经济效益。过去，车间与车间、科室与科室之间存在着一种无偿的“协作关系”，实际上是“吃大锅饭”。现在，这个问题基本上得到解决。厂里专门制作了一种内部流通券。比如一个车间想请另一个车间支援点材料、零件，被支援单位要按价付给流通券，定期结算。如果门窗坏了，要请修建车间修理，既要给修建车间支付材料费，还得支付工时费。过去，总厂有关部门可以无偿地借用车间生产工人，现在，谁借谁就得给车间支付工时费。过去，总厂领导有时以协作为名，批条子让车间、科室抽出工人和机器设备到外单位进行无偿支援，现在遇到这种情况，有关部门不仅要看上级领导批的条子，还要看厂领导是否办理了支付手续。这就使得厂内“吃大锅饭”的现象难以继续存在下去。
车间实行独立经济核算、各计盈亏的制度以后，北京内燃机总厂注意做好调节与衔接各车间、科室之间的供需关系，建立健全责任制度和考核奖励办法；同时注意做好工时定额、原始记录等基础工作，使各车间都千方百计地按照国家计划去组织生产。今年以来，这个厂的均衡生产率是历年同时期最好的。广大干部和群众说：这是按照经济办法管理经济所带来的新气象。
第2版()
专栏：
我们这儿
——天府归来之二
本报记者 田流
“欢迎你到我们这儿来访问。”县委第一书记老张一见面就热情地这样说。
“我们这儿有山区，有平原，也有丘陵地带，是发展农业多种经营的理想地方，”分管农业的县委书记老周介绍情况时说，“过去，我们这儿就有发展多种经营的习惯。”
“这两年，我们这儿发展油料、烟叶生产，搞多种经营虽说有一点成绩，但很不够。”农村工作部副部长老唐也这样说，“要想把什邡县变个样子，还得真正地在我们这儿作作文章。”
“我们这儿”，“我们这儿”，为什么他们说话时总是说“我们这儿”呢？而且说得这么亲切，这么感情深厚呢？是口头语么？一天，吃午饭的时候，我向老张开玩笑说：“我猜你们准是本县人。”
“你真猜对了，”老张说，“我们县委，从书记到委员，都是本县人。”
“我们这儿，”老周补充说，“不光县委机关，连行政部门、业务部门的负责人，大多数也是本县人。”
最近几年，特别是最近两年，什邡县的农业生产发展很快。粮食产量每亩提高了二百多斤，油菜籽成了全国两个亩产三百多斤县中的一个，烟叶亩产超过了二百四十斤。粮、油、烟三项，无论单产和总产，都创造了本县历史最高水平。猪一人平均一头多，鸡鸭鹅兔也有了很大发展。社员生活改善得更显著，口粮每人增加了一百多斤，现金增加了五十多元。就因为这些不寻常的发展速度和巨大成就，什邡县在四川省出了名。
“什邡农业生产成就很大，他们的经验更宝贵。”在四川，不断听到人们这样谈论什邡。
分管农业的县委书记老周，说起什邡县农业生产发展的历史，从四川解放，谈到合作化，谈到大跃进，再谈到三年困难时期……
“五七年以前，我们这儿的生产一直发展得很顺利，五八年大跃进开始的时候也很好，”老周说，“可是不久，浮夸风、共产风、一平二调都来了，几股风把群众的热劲吹凉了，把社员的家底调干了，农业生产来了个大倒退……。”
“真是一场恶梦，饥饿、严重的疾病、不正常的死亡……”他谈到三年困难时期，好象还有点心惊肉跳，“严酷的事实，逼着我们不能不用全部力量抓粮食，全县几十万人没饭吃是最大的问题呀！”
这情况，我从好几位同志口中已经听过不止一遍了。那时，一切为了粮食，粮食就是一切。经济作物成了没娘的孩儿，烟叶、油菜籽统统靠边站。就是种一点，也是劳力上卡它，肥料上挤它，连土地也是给它最瘦最孬的边边角角上的坏田。七抓八抓，粮食总算有了好转，六五年恢复到高级社亩产七百来斤的水平。县委才算松了口气，群众也宽点心了。可是，同时也出现了两个问题：群众只有四百来斤口粮，吃穿零用都靠它，生活还是很困难；再就是粮食亩产上到七、八百斤后，再也上不去了——没有余力向土地多加工，没有钱向土地多投资，产量怎么能更大提高呢？为了解决这个难题，县委几次三番地开会、讨论、研究，最后还是决定按照党的老传统办事：向群众请教。“全县处处都有宝，就看会找不会找。”群众的话给县委启发很大，决心把全县的宝找出来。一九七○年，他们一方面把农林部门的技术干部组成专门班子，对全县的土壤、气候、雨量等等作全面调查，一面亲自到各社队调查研究。这些当年土地改革中的积极分子，合作化运动的带头人，人民公社的骨干，现在全县各部门的领导人，对养育了自己的家乡、对自己在它上面工作了几十年的土地，有计划地作起调查研究来了。他们步行几百里，历时一个多月，走遍了全县的山山水水，开了几十个老农座谈会。现在老张谈起这段往事来还喜形于色，说“那次调查可真是得益不小”。
“你们都是本县人，这些情况还不了解么？”
“说了解，也算了解；说不清楚，也真的不清楚。”老张说，“这是个大教训，我们就吃了这个亏。过去，自以为从小生在这里，长在这里，又在这里工作了几十年，闭着眼睛也走不差路，就不注意调查研究了。其实，本来就没了解的那么清楚，情况又总在变化，凭老印象办事怎么行呢？”
什邡县委根据农林部门的调查和自己了解的情况，制定了全县农业生产发展区域规划，把全县分成五个经济区，实行分类指导——还不止此呢，就是在大同中他们还非常注意小异。在五个经济区划中，又从具体情况出发，分成几个小片安排和组织生产。就以那三个山区公社说吧，总的说来，是以发展林业、牧业和药材生产为主。可山上山下，土壤、气候等等都不一样。他们又根据这些不同条件，规划出上环山以发展林业为主，中环山农林结合，下环山以农业生产为主。上环山和中环山虽然都要发展林业，可也不一样，上环山主要发展用材林，中环山主要发展经济林，栽柑桔，种茶树。下环山土质肥沃，能自流灌溉，以发展粮食生产为主，但要改变生产条件，大造梯田。这样，三个山区公社，只几年工夫就大变样了：林木成林面积超过了二十万亩，开茶园四千多亩，最近三年粮食每年递增百分之十以上。一九七八年产棕片、生漆一千多担，产杜仲、天麻等药材三百多担。三个公社多种经营的收入，已占农副业总收入的百分之七十以上，每个社员平均收入现金一百三十元，是全县最高的。
“这几年生产有了点发展，经验不多，教训可不少啊！”一天晚上，第一书记老张来看我们，听见老周在介绍这几年全县发展多种经营的情况，很有所感。他说：“七○年前，我们脑袋里缺少个东西：辩证法。那时，只看到了粮食，忽视了多种经营，走了弯路。七四年后，我们脑袋里又多了个东西：私心杂念，使生产又走了个更大的弯路。”这情况，到什邡后我已经知道个大概，刚才老周又作了详细介绍。
那是一九七四年春天的事。“四人帮”把批林批孔歪曲成抓走资派，抓现代的孔老二，抓孔老二的徒子徒孙。说儒家生产，法家造反，说发展多种经营是破坏以粮为纲，是资本主义思想，等等。这些大帽子、粗棍子，闹的县委和各级干部不敢大胆抓生产，更不敢大力搞多种经营了。一九七五年好了一下，农业生产大上了一下，无论粮食还是烟叶、油菜籽，都创造了新水平。可是一九七六年，又一下子掉下来了，只粮食全县就减产五千多万斤，降低到解放以来最低的水平了。这一年除了七四年那一套外，又加上了个“学小靳庄”。面对这种情况，县委很着急，很多社队干部很着急。可是，怕当走资派，怕当孔老二的徒子徒孙，只好对工作睁个眼闭个眼，大事管不了，小事不敢管。眼看着刚刚发展起来的大好形势，又变成了一团糟。
灵杰人民公社是个典型。看看灵杰公社的情况，就知道当时全县农村大体是个什么样子了。
灵杰公社原来是全县最好的一个公社。一九七一年粮食产量达到一千四百多万斤，以后又逐年有所增长。七四年开始，这个公社按照“四人帮”那一套闹起来，闹到七六年，闹的粮食减产二百多万斤，每人口粮减少一百多斤，劳动日值只剩下三角五分钱了。七四到七六，三年中，他们吃光了好几年才积累起来的一百四十万斤储备粮不算，还吃国家返销粮六十多万斤，社员欠国家贷款达七十多万元。
第六生产大队又是灵杰公社学小靳庄的模范。这个大队，在农事大忙季节，不组织社员搞生产，却组织男女社员搞什么文艺队、体育队，挑出三四十个青壮年劳动力去打篮球，组织更多的男女社员去开赛诗会，唱样板戏……。第六大队一时成了“学小靳庄的先进大队”，奖旗奖状挂满了一屋子，参观学习的人络绎不绝。可是，名声上去了，生产却下来了。七四年的粮食产量比七一年降低了二十三万斤，七六年又降低了三十万斤；社员的口粮由七一年的五百二十三斤，降到七六年的四百来斤，比刚解放的时候还低。
这种情况，一直到粉碎“四人帮”以后，才彻底扭转。粉碎“四人帮”后的这两年，全县社社队队都增产。七八年比七六年增产八千万斤，按人口平均计算，每人增加了二百斤。油料、烟叶、猪鸡鹅兔、木材、柑桔、生漆、药材、茶叶……样样增产，样样创造了从来没有过的新水平。
“别太夸奖我们，”县委第一书记老张谦虚地说：“不能光和过去比。要是同先进单位比，同国外先进水平比，特别是同我们这儿的自然条件应该作出的贡献比，还差得远哪！”
经过这些天来看材料，同干部和群众谈话，到公社生产队实地参观访问，感到什邡县的自然条件实在太好了，真是得天独厚。山区矿藏丰富，盛产药材，林丰树茂；平原土质肥沃，自流灌溉，麦、稻、烟叶和油菜籽都有良好的生长条件；丘陵地区宜农宜牧，宜林宜蚕，是发展柑桔、茶叶等经济作物生产很理想的地方。这里，气候温和，雨量充沛，一年三百六十天，天天都能种植，天天都能生长。这样的好地方，还不是全面发展农业、农村经济最理想的地方么！
“只要今后不再把社会主义当资本主义来批，来斗，来割，不再闹什么——只要大家都想着国家，想着人民，长期安定团结，二十世纪末把我国建成现代化社会主义强国，是完全有把握的。”在同县委同志漫谈这些年的经验教训时，大家差不多都这样说。
县委第一书记老张还说：“二十年来，三条教训：搞农业生产要有点辩证法，搞革命要有点勇气，不论搞什么工作，都要不断了解新情况研究新问题，坚持调查研究。”
“这是好经验，怎么是教训呢？”
“反正是一回事情。”
第二天早饭后，我们动身到广汉去。临别时，县委办公室主任老王热情地说：“欢迎你明年再到我们这儿来访问。”
去广汉的路上，我一直想着什邡，想着他们满怀深情一再重复的那句话：我们这儿。
我们这儿——多好的一句话啊！
我们这儿——包括着多么丰富的内容啊！
我们这儿——有过很多的成功，也有过不少的失败；有过无限的欢乐，也有过很大的烦恼；有丰富的经验，也有深刻的教训。
突然，一个希望的闪光出现在心头：只要我们每一个人，每一个干部，每一个地方，每一个部门，都能象什邡的同志们那样，都能知道“我们这儿”的欢乐和痛苦、成功和失败，都能不断地了解她，无限地热爱她，一切从“我们这儿”出发，明天，“我们这儿”定会变成最美的地方。