第2版()
专栏：
要给农民带来实惠
——阿拉底大队集体经济快速发展的调查
“要给农民带来实惠”。在只准讲“思想”，不准讲物质利益，尤其是不能讲个人物质利益的时候，即林彪、“四人帮”横行的时候，这样的主张肯定是会被当作“修正主义”加以批判的。但是，有不少地方，不管林彪、“四人帮”当时怎样扣帽子，打棍子，仍然一直坚持这种主张。我们最近到吉林省永吉县乌拉街公社阿拉底大队访问。看到这个大队就是这方面的一个突出的典型。这个在合作化时期就闻名全省的先进单位，前些年因坚持这个主张而失去了“荣誉”。但是，他们在这个问题上毫不动摇。
农民得到了实实在在的好处
阿拉底大队的农民随着集体经济的发展，确实从中得到了许多实实在在的好处。
这个大队平均每个社员从集体分配的现金，一九六五年是一百五十一元，一九七八年增加到二百六十七元；口粮由五百四十九斤增加到六百四十九斤。社员南东日全家八口人，四个多劳动力，去年收入了三千三百二十六元四角八分，扣除各种分配的实物折价和各项服务性行业的赊欠，实分到手的现金达一千八百八十三元八角六分。社员尹基太全家七口人只有两个劳动力，去年除了各种扣除，实分到手的现金仍有六百四十多元。
这个大队粮食作物主要是水稻。过去每年拔秧、插秧、薅草、收割的劳动强度很大。这几年，大队购置了十八台插秧机，机插面积达到百分之七十；大队制造了六台联合脱谷机，脱粒、扬净、装袋，一次完成；过去平整土地靠人背、肩扛，一九七五年以后，他们有了两台推土机；过去洗刷育秧棚的塑料布十分麻烦费劲，从一九七三年起，他们做了两台洗刷机来洗塑料布。至于运输、粮食加工、饲料粉碎，早已机械化了。
随着集体经济的发展，大队的集体福利逐年增多。办了免费的幼儿园、托儿所。投资几万元办起了合作医疗站。这个医疗站能作一般手术，能进行爱克斯光透视、超声波理疗和心电图测试，还有四张病床。从今年开始，社员每次看病只花一角钱的挂号费，医药费就免了。一九七五年，他们投资十七万元，盖起一所能容纳五百多名学生的十年制教学大楼。为了把这个学校办好，大队还投资办了一个校办工厂，抽了八名社员到厂里搞生产，去年仅加工电器一项，纯收入就达三万元。除去交给队里八名社员应付的工资外，可收入两万多元。学校用这笔钱购置各种教学用品，以提高教学质量。去年这个学校有三名高中毕业生报考大学，两人被录取了。
阿拉底离城七十多里，农民进城办事不方便。现在大队办了缝纫、修鞋、理发等多种服务性行业，都低于城里的收费。这里是朝鲜族聚居的地方，妇女喜欢烫发，如今不出队也能办到。这些服务性行业平时记帐，秋后结算。社员烧煤队里负责运输。为了活跃社员文化生活，大队成立了业余文艺宣传队，还买了两部三十五毫米的放映机。每到插秧大忙季节，各个生产队都办起农忙食堂，以减轻社员家务劳动。大忙季节过后，队里放假，组织足球、篮球、排球比赛和具有朝鲜族传统的跳板、秋千比赛、打游棍游艺，大队业余文艺宣传队为社员表演文艺节目。这些天，生产队都要杀猪、宰牛，改善群众生活。
过去社员们住的都是土坯草房，条件很差，而且年年要修理。从一九六八年起，大队办起了砖瓦厂，给社员盖新房。现在的阿拉底，一片红砖瓦房。全大队四百一十三户社员已有二百零五户住进了新房。社员的新居，每家灶边都有一口配有手压水泵的水井，用水既方便，又卫生。新房后面就是各家的菜地，回家做饭随手拔菜下锅，省事又新鲜。新房一盖起来，首先是让老烈军属、残废军人、老贫下中农住进去。这些新房归集体所有，社员出房钱，年终结算。
这样一个大队，过去有人诬蔑说他们“修”了，说他们搞“福利主义”，但这个大队干部说得好：“就是要共同富裕，群众生活老是过不好，那还算什么社会主义？我们当干部的能心安吗？”
这个主张能避邪
阿拉底大队党总支的同志说，有了“要给农民带来实惠”的思想，就能避林彪、“四人帮”极左的邪气。他们认为：
一，有了“要给农民带来实惠”的思想，就一定会集中精力去发展生产。阿拉底大队过去是两眼盯着生产不放的。“四害”横行时，这成为他们的一大罪状，叫“埋头生产，不看路线”。当时大队干部就想不通：空喊“革命”，不搞生产，农民得不到好处，社会主义的优越性怎么能表现出来呢？他们坚信只有把生产搞得一年比一年好，才能体现出社会主义优越性。不管人家怎么说，他们集中精力去发展生产。一九六五年，全大队粮食总产是四百一十二万多斤，一九七八年就增加到五百六十万斤。在搞好农业生产的同时，从一九六七年起千方百计发展队办企业和副业。现在他们有一个年产四五百万块砖的砖厂，有一个能给大工厂加工零部件的农机修配厂，有为农业直接服务的腐植酸氨厂，还有草织品厂、粮米加工厂。全大队农、工、林、牧、副各业的收入由一九六五年的五十七万四千多元，增加到一九七八年的一百四十九万九千多元。这些年来，这个大队购置了这么多农业机械，盖了那么多住房和公用房屋，靠的就是这些企业挣来的钱。一九七八年队办企业除了盖房的投资和各种开支外，还拿出二十万一千五百七十七元参加社员分配。仅这一项全大队平均每人就分得八十八元八角。
二，有了“要给农民带来实惠”的思想，就会有实事求是的精神，不会去干那种不顾群众死活，也不管国家受害的事情。这个大队吃够了一九五八年搞瞎指挥、共产风的苦头，粮食连年减产，群众生活困难。当时党支部书记金龙九曾含着眼泪动员群众克服困难。从那以后，他们办事的准绳就是对群众负责。他们认为这就是对党负责，对国家负责。这十多年，他们对上级的一些错误规定一顶二拖。十多年来，他们的产量一斤就是一斤，没有虚假。分给社员的该多少就是多少，一点不打折扣。一九七三年，因为气候寒冷，育的秧苗长得不旺。但上面瞎指挥，硬要统一插秧。他们就是不动，结果批判他们搞“独立王国”，质问他们：“你们到底是在谁的领导之下？”并要他们整这个“歪风”。党总支会是开了，但是并没有按上级规定“整风”，而是总结搞瞎指挥的危害。党总支决定宁可挨批也不让群众利益受损失。结果他们顶住了，到能插秧的时候，全力以赴，不误农时，这一年他们获得了丰收。
三，有了“要给农民带来实惠”的思想，就会珍惜群众的劳动成果，千方百计地去搞好经营管理。他们办事情讲经济核算，总是要用最小的代价去获得最好的经济效果，为群众增加收入。一九七八年这个大队农业总收入是九十二万九千多元，生产费用仅占农业总收入的百分之二十一点五。这是相当低的。他们办企业，不是先花钱铺摊子，买好设备，而是艰苦创业。一九六七年开始办砖厂要买大量的砖砌窑，为了省钱，他们用土坯砌窑。农机厂最早的一台皮带车床，是用废铁价钱买回来的一台废车床修配成的。队办企业为了节省开支，用的非生产人员也特别少，只占企业人数的百分之五到六。
让社会主义思想在农民头脑里扎根
阿拉底大队重视给农民带来实实在在的物质利益，并没有放松了对农民进行社会主义的思想教育。他们知道农民是十分注重实际的，农民是通过自己的生活实践来接受马列主义、毛泽东思想的。只有使农民感到社会主义好，才能使社会主义思想在人们脑子里扎根。
阿拉底大队社员的社会主义觉悟，表现在许多方面。例如，这个大队十多年来没有发生过投机倒把等现象，歪风邪气也比较少，人们集中精力真心实意干社会主义。又例如，城市，在许多地方对农村年轻人的吸引力是很大的。但在阿拉底，青年都愿意在阿拉底这块土地上，把他们自己献给老一辈开创的有着灿烂前程的事业。他们中有的学习农业科学基础知识，阅读几十种来自全国的科研资料，艰苦地进行科学试验。有的在用心钻研实现农业机械化的各种技术知识。这里原来没有操作各种机器的人才。现在，全大队已经出现了几十个汽车、拖拉机司机和成百个电工、车工、刨工、焊工、铸工、钳工。这个大队许多五十岁以上的老年社员，是青年的长辈，也是青年的榜样。三队的金洙镇、南荣达都是七十岁左右的人了，队里让他们到旱地里能干多少干多少。插秧时他们看队里人手少，非下水田拔秧不可。他们的家庭收入都很高，并不在乎这几个工分，他们是把自己交给了社会主义事业的人。
这种觉悟还带来了踏踏实实的艰苦奋斗的精神。阿拉底大队劳动力并不多，但是十几年来却干了许多过去想都不敢想的事情。他们这里原来有十三个大小泡子（水坑），最大的七八十亩。从一九六一年以来，他们靠人背土，已经填了十一个，造田三百多亩。为旱涝保收，这些年他们还建设了三个抽水站和一处排涝站。这里的水田，原来因为地不平，分成了零碎小块，不利于机械作业，从一九六八年起，进行了全面平整，搞成大块的条田。现在全大队五千五百九十五亩水田，已有百分之七十五推平，建成了能机械作业的条田。因为平掉了不少地埂和田间小片荒，又扩大了水田二百亩。
阿拉底大队正是有了真心实意干社会主义的积极性，才带来了集体经济发展的高速度。现在，这个大队的社员对未来的想头更大了。他们在有了一定的经济、文化、技术的基础上，正在加快步伐向现代化进军。 新华社记者 苏午辰 冯东书
第2版()
专栏：
取消“帮忙田” 如实报产量
——大巴掌柳大队恢复党的实事求是的优良传统
编者按“帮忙田”，或曰“帮纲田”，是“四人帮”横行时出现的一种怪现象。明明产量没有那么多，硬要下面说有那么多，那就只能撒谎吹牛，弄虚作假，互相欺骗，祸国殃民。
随着揭批林彪、“四人帮”斗争的不断深入，“帮忙田”一类的败坏党的优良传统的恶劣行径，正在被揭露出来，一些跟着说了错话、做了错事的同志，逐渐清醒过来，积极改进作风，恢复党的优良传统，受到党和群众的欢迎。还有一些单位，甚至包括颇有名声的单位，有没有“帮忙田”一类的问题呢？如果有，也来检查检查，加以改进，群众一定会非常欢迎的。
山东省东平县著名的先进单位——沙河站公社大巴掌柳大队，发扬党的实事求是的优良传统，取消“帮忙田”，如实报产量。
大巴掌柳大队，最近几年都是根据上级分配的粮田计划面积数，来计算每亩产量的。实际上，队里每年播种面积，都超过上级定的计划数，有一部分是“帮忙田”。一九七八年的粮食单位面积产量，如果加上四十七亩“帮忙田”，只计产量，不计亩数，亩产有二千零四斤，这就可以保住连续三年亩产吨粮的荣誉；如果不靠这些“帮忙田”，亩产只有一千八百三十五斤，红旗就保不住了。大队党支部吸取过去的教训，不算“帮忙田”，如实计产量。
原来，这个大队报粮食产量时，是比较实事求是的。后来，弄虚作假、浮报产量的邪风吹到这里，大队也利用所谓“帮忙田”，来提高单位面积产量。一九七七年，大队遭灾减产，可是为了保住“亩产吨粮”这杆红旗，他们七拼八凑，搞了一个总产九十九万八千斤、单产二千零二十五斤的“高产纪录”。这当中，总产多报了三十万八千斤，单产多报了六百七十二斤。结果，高指标、高估产引起高征购，社员的口粮和猪饲料都发生困难，不得不从集体储备粮中挖库存十三万斤。家底薄了，样样事情不好办，社员的积极性受到很大挫伤。党支部总结这种图虚荣、得实害的经验教训，认识到浮夸虚报，真是害个人、害集体、害国家，绝对不能再干这样的蠢事！
去年夏收前，他们重新丈量了耕地，核实麦田面积。麦收后，支部书记吴玉玺如实地上报了产量。秋收后，党支部再次核算了过去的粮食产量，甩掉“帮忙田”的包袱。这样，国家征购合理，种子、饲料粮留得充足，储备粮库存增加，社员口粮也多了，群众满意，集体满意，国家满意。
张弓 魏文华
第2版()
专栏：
改变自然面貌 促进农牧业
我国飞机播种造林成效显著
编者按 飞机播种造林是一种机械化造林方式。我国现有的十二亿亩宜林荒山荒地中，约有四、五亿亩是高山地区。对这些山势险峻、交通不便、人烟稀少的偏远山区，飞机播种造林，是唯一可行的大规模绿化手段。
今年全国各地将要相继开展大规模植树造林活动，需要认真总结飞机播种造林经验，改进播种技术。这对于进一步推广飞机播种造林，加快我国荒山绿化步伐具有重要的意义。
本报讯 我国的飞机播种造林，取得了振奋人心的成果。全国已有二十二个省（自治区）、八十九个地区、四百五十八个县采用了飞机播种造林，播种面积达一亿六千多万亩。经过地面普查和抽查，已经出苗成林的面积达六千三百多万亩，其中成材的面积在二千二百万亩以上。飞机播种造林保存面积，相当于全国二十八年来造林保存总面积的七分之一。特别是广西、广东、四川、贵州等省、区，飞机播种效果尤为显著。以广西壮族自治区为例，从一九六一年开始飞机播种造林试验以来，十八年累计飞机播种马尾松四千二百八十多万亩，出苗成林面积二千二百多万亩，相当于全自治区解放后造林保存面积的百分之四十一。
随着人们对飞机播种造林客观规律的认识的提高，近几年来，飞机播种造林的区域已扩展到干旱少雨的北方山区。从一九七四年开始，河北省的承德、保定、石家庄和张家口等四个地区共飞机播种造林一百八十多万亩，其中大部分播区的出苗成活率都在百分之三十到五十。特别可喜的是，在风沙弥漫的陕北高原上，人们克服重重困难，终于在一九七五年飞机播种成功油松、侧柏和灌木以及多种草木植物。
大面积的飞播成林，正迅速改变着许多“穷山恶水”的自然面貌，促进了当地农牧业生产的发展。位于贵州南部高原上的独山县，长期以来是一个“荒山不见林，十年九歉收”的贫困山区。一九六五年开始采用飞机播种造林以后，十四年绿化了四十五万多亩荒山，森林覆盖率从原来的百分之十八上升到百分之三十三，气候发生了显著变化。许多省、区的典型调查说明，在飞机播种已经成林的地方，雨量都相应增多，湿度增大，水土流失减少，为农业增产创造了有利条件。
各地进行飞机播种造林的大量事实说明，这种造林方法具有速度快、费工少、成本低、效率高等优越性。目前，一架中型专业飞机，每个飞行日一般可播种造林六到七万亩，相当于六、七千个强劳力的工作量；一架小型专业飞机每个飞行日也可播种造林两三万亩。飞机播种造林的成本很低，除种子费以外，每亩作业费只要几角钱，相当于人工造林成本的十分之一到二十分之一。
（附图片）
四川凉山东西河流域飞机播种林区今昔。
上图：二十年前荒山秃岭。
下图：二十年后林木葱葱。 本报通讯员摄影
第2版()
专栏：
湖北落实林业政策推动春季造林
据新华社武汉二月二十二日电 湖北省认真执行党的林业政策，普遍开展春季植树造林活动。目前，全省已造林整地一百七十多万亩，造林七十八万多亩，比去年同期有所增加。“四旁”植树四千多万株。
在今年春季的植树造林工作中，湖北省各地按照“国造国有，社造社有，队造队有，社员在房前屋后或生产队指定的地方植树归社员所有”的原则，认真落实林业政策。并根据不同情况，采取了不同的经营方针。山多林多田少的地区，实行以林为主，逐步做到粮食自给；山多林多田多的地区，实行林粮并举；毛竹集中产区，以经营毛竹为主。这样做，调动了林区社员植树造林、封山育林的积极性。
湖北省各地采取了许多措施，提高造林质量。一些平原缓坡地区在栽树前，尽量做到全垦整地；山区造林，尽量修筑梯田、砌石堰，防止水土流失。各地还选择了适宜当地生长的树种。
第2版()
专栏：
广西春季造林进展快质量好
据新华社南宁二月二十二日电 广西壮族自治区各地春季植树造林进度快、质量好。据不完全统计，全自治区已垦荒整地九十多万亩，植树造林十多万亩。
自治区党委规定：凡是城镇周围的荒山，其山权属于国有的，都划给附近的机关、学校、部队、企业事业单位植树造林，谁造谁有；山权属于社队的，由社队负责绿化。荒山面积大的社队，自己无力经营的，可以经过协商，在不变动山权的前提下，划一部分给学校、厂矿、企业单位造林，砍伐时，同少数所有的社队按比例分成。铁路两旁由铁道部门负责造林绿化，公路两旁分给附近的社、队造林，谁种谁有，砍伐时要同交通部门协商，有计划地更新。河流两岸的造林也分段划归社队营造。大中型水库周围的荒山，可以由水库管理单位负责造林，或者和社队联营，收益按比例分成，也可以划分地段给附近社队造林，谁种谁有。社员在房前屋后植树，永远归社员所有。政策兑现后，群众植树造林的热情很高。
最近，自治区和南宁市的负责同志率领机关干部二千多人，冒雨到南宁市郊区群益河畔和黄茅坪等地植树。
第2版()
专栏：
加强林业经济科研 大力发展林业生产
全国林业经济科学规划座谈会最近在黑龙江带岭举行
本报讯 全国林业经济科学规划座谈会最近在黑龙江省带岭举行。这个会议是由中国社会科学院、中国林业科学院、黑龙江省委宣传部等单位发起的。来自中央有关部门和十三个省、区的代表八十多人参加了会议。会上，总结交流了林业经济情况，制定了全国林业经济科学研究规划，成立了全国林业经济科学研究会。
会议着重讨论了林业经济科学研究的重要性和紧迫性；如何按客观经济规律办事，用经济手段管理林业，大力发展林业生产的问题。
会议认为，要大力发展林业生产，科学研究必须走在生产的前面，老老实实地按客观经济规律办事。过去由于违背了经济规律，致使当前林业经济存在很多严重问题：我国森林资源很少，但是还在遭受破坏，砍的多、造的少，更新长期欠账，新造林得不到抚育管理。我国木材供应严重不足，但是资源浪费很大，综合利用率极低，要改变这种现状，应该根据林业经济的特点和规律改革计划体制和计划指标体系。在国民经济中，真正的而不是口头上贯彻执行以农业为基础的方针，国家计划就应该改变重采轻造、轻综合利用的现状，使“以营林为基础”的方针在计划和实际生产中体现出来。有些林区和山区，由于违背农林牧三者互相依存的规律，片面推行“以粮为纲”的方针，毁林开荒，不仅破坏了森林资源，减少了社员收入，粮食生产也得不到保证。如果按自然规律，在山区大力发展木本油料和木本粮食，就会促进粮、油早日过关。
大家指出：改革林业管理体制，试办林业联合企业，扩大林业企业的自主权，鼓励全民造林的政策，加强制止破坏森林资源的法规，实行按劳分配，以及加速实现林业机械化和现代化等问题，都急需研究。
会议根据当前林业经济存在的问题和实现林业现代化的需要，制订了全国林业经济科学研究规划，提出了十八项林业经济科学重点研究课题。