第1版()
专栏：
华总理致电齐亚·哈克总统
吁请给予布托先生以宽大处理
新华社北京二月十日电 中华人民共和国国务院总理华国锋今天打电报给巴基斯坦伊斯兰共和国总统齐亚·哈克，吁请给予布托先生以宽大处理。电报全文如下：拉瓦尔品第巴基斯坦伊斯兰共和国总统齐亚·哈克将军阁下：
获悉贵国最高法院驳回布托先生的上诉，维持死刑原判。当然，这完全是贵国的内部事务。但中国是巴基斯坦的友好邻邦和朋友，我恳切地向阁下表示对此事的关切，吁请行使总统阁下的最高权力和影响，给予布托先生以宽大处理。
中华人民共和国国务院总理 华国锋
一九七九年二月十日于北京
第1版()
专栏：怎样加快农业发展？
从政治运动转向以生产为中心
中共江西省抚州地委书记 许勤
为了适应我们党和国家的工作重心的转变，农村工作必须从“政治运动”为中心转向以生产为中心。这些年来，农村的“政治运动”实在太多了，一个运动接一个运动，大运动里套小运动，令人喘不过气来。在我们地区，所谓大批资本主义的“路线教育”运动，一年搞一次，有时一年几次，这批工作组刚撤走，那批工作组又进村了，象“走马灯”一样转个不停，无止无休。
这样的“政治运动”究竟带来了什么后果呢？
它剥夺了社队的自主权。工作组凌驾在社队之上发号施令，运动群众，包办一切。社队经营什么，怎样经营，包括农作物怎样种、怎样收、怎样交、怎样留，都受到干涉，都要按“长官意志”办事，搞“一刀切”。谁不服从，便是
“对抗运动”；即使增了产，也被批评是
“路线错了”。我区有些地方一度把水稻生产中是否搞“早、小、密、矮”，当成划分正确路线与错误路线的标准，不按这四个字办，就要受到批判，甚至翻掉重栽。“作田的人不作主，作主的人不作田”，社队的自主权实际上被否定了。
它砍掉了集体经济的必要组成部分和必要的补充。“政治运动”一来，就要“大批资本主义”，“割资本主义尾巴”。社队的工副业生产、多种经营，社员的正当家庭副业、自留地以及农村集市贸易等，统统被割掉了。连社员种点田塍豆，也要质问“这粒豆子滚向哪一边？”这哪里是“大批促大干”，分明是越批越不敢干。
它挫伤了干群的积极性。广大基层干部和社员群众常常被当作“政治运动”的对象，动辄挨批挨整。干部抓生产认真了，是“走资派”，一批一批地换；社员劳动致富了，是“暴发户”，一个一个地斗。多干反而吃亏，多劳不敢多得，谁也没有心思搞生产。
象这样的“政治运动”搞得社队无权，社员无钱，搞得越多，危害越大，农业生产怎么能大发展？我区农业生产发展十分缓慢，粮食亩产长期徘徊在六百斤上下，年年喊上《纲》，年年上不去，一个重要的原因，就是受林彪、“四人帮”那一套的影响，靠“政治运动”领导农业生产，而不按发展生产的规律办事。群众说得很中肯：批得我们晕头转向、手脚无措，怎么能大干快上！
多年的实践证明，靠“政治运动”大哄大嗡搞农业，已行不通了，我们要大胆地转过来，转到生产上来。这里首先需要纠正那种“宁左勿右”的错误思想。过去，我们不少干部怕戴“唯生产力论”的帽子，不敢抓生产，天天抓“阶级斗争”，以为批斗越多，“成绩”越大。甚至减了产，依然硬说“要算政治帐，不要算经济帐”。这种蠢事不能再干了。现在农村中急需有一个安定团结的局面，休养生息，恢复元气，为实现农业现代化作准备。否则，一切都会成为空话。
领导的主要精力要放到生产上来，其它一切工作都要为生产服务。但是，领导注意力的转变，并不是要转成天天催收催种，而是首先要大胆地落实党的政策，调动农民的积极性。一方面，对过去的冤案、错案、假案，要彻底平反昭雪，健全法制和社队的民主生活，保障干部、社员的民主权利；另一方面，要落实党的各项经济政策和措施，使社员的物质利益得到保证。其次要把习惯于靠行政组织、行政手段领导生产的方式，转变到靠发挥经济组织、经济手段的作用上来。
过去，常年不断的“政治运动”，使农村工作中形成了一种习惯势力：往往简单地从政治需要出发，不顾客观经济规律，肆意干涉社队的生产和分配，根本不尊重它们的自主权，严重挫伤了农民的积极性，影响甚至破坏了农业生产。现在，就要大力克服这种习惯势力，改变这种领导方式。但是，尊重社队的自主权，并不是放任自流，放弃对社队生产的领导。一要通过国家计划的指导作用，使社队参照国家计划安排生产和完成征购任务。国家计划也只是对主要农产品如粮食生产，下达产量指标和征购任务，而且要实事求是，相对稳定，不能层层加码，任意改变；二要对经济作物和其它产品，实行交售合同制，在自愿互利的原则下受合同的约束，国家运用价值规律，通过价格政策，去影响社队经营的积极性，促进劳动生产率的提高；三要建立公社、大队、生产队三级的责任制，实行定额管理和奖励制度，把干部和群众的切身利益与集体经济的发展紧密地联系起来，使大家都关心生产的发展。
第1版()
专栏：怎样加快农业发展？
农民需要看得见的物质利益
中共浙江省衢县县委书记 谢高华
发展社会主义经济的根本目的，是要提高人民的物质文化生活水平，这是我们一切工作的出发点。毛泽东同志讲得很明白：“一切空话都是无用的，必须给人民以看得见的物质利益。”林彪、“四人帮”一伙用极左的口号否定了这个根本目的，把个人利益划为禁区，鼓吹什么“越穷越革命，富了要变修”。流毒所及，农村中出现了这样几种看法：一是“富”等于“资”，把积极参加集体生产和发展正当家庭副业而富裕起来的社员看作是搞资本主义的；二是“钱”等于“资”，不加区别地把挣“钱”统统看作是资本主义；三是“私”等于“资”，把大集体下的小自由，都当作牟取私利的资本主义。一段时间内，农村中干部和群众的思想都被搞乱了。
当时，我们订生产计划，不敢讲提高社员的物质利益，抓生产不敢讲降低成本，搞分配不敢讲增加社员收入。社员在自留地上种果树、西瓜、蔬菜，挑到集市上卖，就批他搞资本主义。结果，多种经营发展不快，农业成本很高，社员收入很低。群众辛辛苦苦干一天活，收入只有三四角钱，哪里来的积极性？
我县是柑桔产地。过去，我们按照《六十条》的规定，在发展集体的柑桔生产的同时，允许和鼓励农民在房前屋后种自留桔树，柑桔最高年产量达到十二万五千担。但是，一九六八年，林彪、
“四人帮”在浙江农村大搞什么“献忠”活动，把社员的自留桔树全部没收归集体，说这是“舍资本主义私心，献社会主义忠心”。从此，群众无心管理桔树，柑桔连续三年大减产，下降到一万二千担。后来，经过六、七年之久，逐步落实党在农村的经济政策，柑桔生产才恢复到去年的八万多担总产量，其中社员自留桔占三分之一左右。
还有一件事对我们的教育也很深刻。在
“四人帮”横行的时候，因为把多种经营一律当作“重钱轻粮”、“以钱为纲”来批，我县单纯抓粮食，忽视油菜生产，搞得农民没油吃。去年的一天，我在白水公社前林大队劳动，问起社员的生活情况。一位女社员坦率地说：
“我们一日三顿白米饭，就是油吃得少，嘴唇皮都发燥了。”听了这话，我心里很不安。我想，全县九十万人民把领导权交给我们，但我们连他们的吃油问题都没有解决，能不于心有愧吗？接着，我走访了二十几个大队，发现缺油吃并不是个别现象，群众意见很大。于是，我和常委同志分头下去，落实油菜种植计划，建立油菜基地。去年全县十一万亩油菜获得了大丰收，总产量增长一点三倍，不仅满足了城乡人民吃油的需要，还上调了一百万斤油，一年就解决了多年解决不了的缺油问题。
实践是检验真理的唯一标准。只有切实关心农民的物质利益，使他们的收入逐年增加，生活逐步提高，把他们的积极性充分调动起来，才能真正建设好社会主义；象林彪、“四人帮”那样根本不关心群众的物质利益，才是要搞资本主义。现在，农村工作的重心正转到现代化建设上来，要做的事千头万绪，但时刻不可忘记要努力增进农民的物质利益这一点。
第1版()
专栏：怎样加快农业发展？
欢迎大家都来讨论农业问题
本报农村部
全党工作的着重点转到社会主义现代化建设上来，农业战线怎样转？怎样促进农业迅速发展，逐步实现农业现代化？这是大家普遍关心的问题。为此，本报开辟这个讨论专栏，欢迎各条战线、各个地区、单位的同志们发表意见。
农业是实现“四化”的基础，当前又是国民经济的薄弱环节。落实党中央为加速农业发展作出的重大决策，有许多认识问题和实际问题急待解决。特别是在林彪、“四人帮”的长期干扰、破坏下，有关发展农业的理论、路线、方针、政策、制度被搞得混乱不堪，急待分清是非，拨乱反正。比如，这些年危害农业最为严重的到底是“左”还是右？什么是修正主义？什么是资本主义？什么是社会主义？如果界限不清，是非不明，怎能统一认识、统一行动，争得农业发展的高速度呢？
此外，我们指导农业的思想、作风、方法，以至生产措施、耕作制度、管理体制等等，如何适应社会主义大农业的需要？怎样向现代化转变？怎样大幅度提高劳动生产率和商品率，彻底改变几亿人搞饭吃的局面？都是迫切需要研究的课题。
为了解决这些问题，需要解放思想，总结正反两方面的经验教训，学习外国的先进经验，集思广益。过去我们曾组织过“县委领导革命化”的讨论，得到不少县委同志的支持。这个讨论专栏，继续欢迎县委的同志们写稿，也欢迎广大农村基层干部和关心农业的同志们参加讨论，提出你们的意见和建议，写出你们的体会和要求。我们的目的是活跃思想，交流经验，促进农业的高速度发展。欢迎大家踊跃参加讨论，文字尽量短小精悍，形式可以多种多样。
来稿请寄本报农村部，注明讨论专栏稿。
第1版()
专栏：
解放思想同解决实际问题结合起来
甘肃省委工作会议总结历史经验，确定今后不搞离开现代化建设这一中心工作的政治运动和阶级斗争；宣布结束农村基本路线教育工作队的工作；决定抽调干部加强公社领导班子，培训农村基层干部，尽快把农业搞上去。
据新华社兰州二月六日电 在中共甘肃省委最近召开的省委工作会议上，省委第一书记宋平说，只有思想解放了，才能正确地解决过去遗留的问题，解决新出现的一系列问题。从省委来检查，主要是思想还不够解放，过于求稳。出席会议的同志认为，宋平同志这些话说得很中肯，很实在，说到了问题的关键。
与会同志认为，二十多年来，甘肃全省范围内的政治运动从来没有间断过，干部和群众一直处在运动之中，人与人的关系很紧张，不可能，也没有时间和精力搞生产建设。现在要实现党的工作着重点的转移，必须从三个方面解放思想：一是要从以阶级斗争为中心，政治运动可以代替一切的精神枷锁下解放出来，确立今后只要不发生大规模的外敌入侵，就要坚持以生产斗争和技术革命为中心的思想；二是从十多年来的“恐右症”、“恐资症”的精神枷锁下解放出来，教育干部理直气壮地抓党的各项方针政策的落实，关心群众的物质利益；三是从旧社会遗留下来的官僚主义、命令主义、奴隶主义、形式主义、思想僵化以及小生产狭隘眼界等等落后的意识形态中解放出来，鼓励干部敢于实事求是，敢于从实际出发思考问题，提出问题，解决问题。
为了启发、引导大家从甘肃省的实际出发，大胆地思考问题，会议一开始，宋平同志就向大家介绍了中央工作会议和三中全会的好会风，宣布了“三不主义”。接着，省委又在充分听取群众意见的基础上，干净利落地解决了八个历史遗留问题，为大会造成了一种充分发扬民主的空气。与会同志围绕社会主义时期的阶级斗争、党的基本路线、农村社会主义教育运动、实践是检验真理的唯一标准以及反修防修、继续革命等问题，从理论和实际的结合上进行了认真的讨论。大家认为，应该恰当地估计社会主义时期阶级斗争的规模和范围，那种认为社会主义时期阶级斗争越来越尖锐的看法是错误的。在社会主义时期，大量的、普遍的是人民内部矛盾，国内的阶级敌人不是越来越多，而是越来越少，大规模的急风暴雨式的群众性阶级斗争已经基本结束。可是，这十几年来，政治运动一个接着一个，干部和群众吃了很多苦头：批别人，自己又挨批；打倒别人，自己又被打倒。大家认为，这种歪曲马克思主义阶级斗争学说、把阶级斗争和生产斗争对立起来的错误做法，应该永远引为全党的教训。省委正确集中了与会同志的意见，指出今后全省再不搞任何离开现代化建设这一中心工作的“政治运动”和“阶级斗争”了，并宣布结束全省农村基本路线教育工作队的工作。
会议认为，解放思想是当前一个十分重要的政治问题。但是，它本身并不是目的，而是为了打碎精神枷锁，冲破“禁区”，解决实际问题，为社会主义现代化建设创造必要的精神条件。因此，解放思想必须同分析具体情况、解决具体问题紧密地结合起来。会议本着这种精神，具体讨论了甘肃省如何实现党的工作中心转移问题，提出必须集中主要精力把农业搞上去、必须改革上层建筑、必须保障人民的民主权利和加强社会主义法制、必须充分发挥科技人员的作用、必须加强领导班子建设、必须整顿党风。为了尽快把甘肃省的农业搞上去，会议在充分听取大家意见的基础上，制订了《关于当前农村经济政策十个问题的试行规定》，明确宣布在坚持社会主义方向、巩固和发展集体经济的前提下，允许社员有一定的小自由，允许采用一切有利于提高劳动生产率、发展生产的措施和办法，千方百计地把农村经济搞活，使广大农民逐步富裕起来。会议还决定，成立甘肃省农业委员会，统管农业战线的人力、财力、物力；从地、县和公社选调五六百名年富力强的优秀干部，充实加强公社领导班子，春节以后培训三十万名农村基层干部。（附图片）
浙江省杭嘉湖平原各社队，开展水、田、林、路综合治理。这是桐乡县义马公社众安大队的农田新貌。 新华社记者 吴元柳 摄
第1版()
专栏：
合情合理解决知识青年的困难 同心同德维护安定团结的局面
云南国营农场领导和知识青年共同努力，部分农场一度动荡的局面趋向稳定，农场干部增强了搞好工作的信心
新华社昆明二月十日电 云南省农垦总局负责人今天在这里说：“我们拥护王震副总理接见云南国营农场知识青年的谈话，正在统筹解决有关问题。部分国营农场一度动荡的局面趋向稳定。”
这位负责人对新华社记者说：北京、上海、成都、重庆、昆明等城市的知识青年，满腔热情地响应党的号召，为边疆社会主义建设作出了贡献，受到了党和人民的赞扬。但由于林彪、“四人帮”修正主义路线的干扰破坏，加上我们在工作中也有一些缺点错误，使许多青年建设边疆的热情受到了挫伤。这是令人痛心的。粉碎“四人帮”后，又由于资产阶级帮派体系捂盖子，使云南省农垦系统的揭批查运动推迟了一年之久，致使许多问题解决得很不及时。对此，我们农垦总局的领导是有责任的。
这位负责人说：王震副总理的讲话和丁惠民等同志给王震副总理的电报已被印发到各个农场。许多青年已开始认识到停工闹事、聚众上访，不利于安定团结，不利于党的工作着重点的转移，不少人还作了自我批评。目前，农场混乱的局面已趋向稳定，农场干部增强了搞好工作的信心。
对于农场青年们要求解决的各种实际问题，这位负责人说，有许多要求是合情合理的。我们已经决定：凡是有条件解决的，立即着手解决；凡是一时不能全部解决的，将分期分批解决；对暂时难以解决的，也要积极创造条件予以解决。关于在农场工作确有困难的青年的工作调动问题，农场青年中的冤错假案的平反昭雪问题，探亲费、医药费等处理不当的经济问题，知识青年的以工代干问题，农场职工家属和子女的落户问题，现在均已着手解决。最近我们已拨出五百万元专款新建职工宿舍，另拨二百万元专款修缮房屋。农场职工的劳保待遇，已按国家劳动部门的规定办理。我们深信，在党的十一届三中全会精神的指引下，农场全体职工一定会紧密团结，奋发图强，艰苦奋斗，遵守纪律，办好国营农场，为祖国的四个现代化作出贡献。