第4版()
专栏：
我国外交部照会越南驻华使馆
强烈抗议越南当局侵犯中国领土制造流血事件
新华社北京十一月二十日电 中国外交部十一月二十日照会越南驻华大使馆，就越南当局最近在中越边境地区一再侵犯中国领土、进行武装挑衅、制造流血事件的罪恶行径，提出强烈抗议。
照会说：“一九七九年十一月四日清晨，越南军队用大炮和机枪向中国云南省马关县金厂公社进行猛烈射击，毁坏房屋多处，打死打伤中国居民多人。接着，越南武装人员成百人侵入中国境内纵深处，肆意杀害中国边民，袭击中国边防哨所，劫走了许多财物。越南军队的侵略行径给该地区人民的生命、财产造成了重大损失。”
照会指出：“越南当局在中越边境地区的武装挑衅活动一直没有停止过。最近，越南当局在不断向中越边境地区增调大量军队，频繁进行军事演习，加紧反华战争部署的同时，蓄意制造武装挑衅事件越来越多，更加剧了两国边界紧张局势。据不完全统计，从一九七九年八月至十月，越南武装人员向中国云南、广西边境地区进行武装挑衅、侵犯中国领土的事件多达三百七十余起，打死打伤中方三十余人。”
照会说：“中华人民共和国外交部强烈抗议越南当局一再侵犯中国领土，打死打伤中国人员，不断制造边境流血事件的罪恶行径，并严正要求越南方面立即停止对中国领土主权的任何侵犯和挑衅行动。否则，由此而产生的一切后果，只能由越南当局承担全部责任。”
第4版()
专栏：
邓小平副总理会见豪夫部长
方毅和豪夫部长签署会谈纪要及两项议定书
新华社北京十一月二十日电 国务院副总理邓小平今天上午会见了德意志联邦共和国研究和技术部长福尔克尔·豪夫和夫人一行。
邓小平副总理在谈话中对中国和西德在经济和科学技术方面合作关系的发展表示满意。他说双方合作的领域是很宽广的，并希望这种友好合作关系能够不断得到加强。
豪夫部长说，近来两国的关系有了迅速的发展，华国锋总理对西德的访问是我们友好关系发展的高潮。他指出，西德和中国在经济和科学技术领域的合作是很好的。他强调说，我们的合作不是针对第三国的，但在我们合作的过程中，也决不允许第三国来指挥我们。宾主还就一些具体的合作项目进行了友好的商谈。
国务院副总理、国家科委主任方毅等会见时在座。
西德驻中国大使魏克德也参加了会见。
新华社北京十一月二十日电 中华人民共和国国家科学技术委员会主任与德意志联邦共和国研究和技术部长会谈纪要、关于原料和材料研究合作议定书、关于联合进行能源调研议定书，今天下午在北京签字。
国务院副总理、国家科委主任方毅同西德研究和技术部长福尔克尔·豪夫分别在以上三个文件上签字。
与此同时，豪夫部长还同我国冶金部部长唐克、地质部部长孙大光、石油工业部部长宋振明分别签署了关于采矿、选矿、冶炼项目共同研究的议定书，关于在中国东海西部利用同位素地球化学方法合作寻找碳氢化合物的议定书，关于共同研究中国临邑盆地以确定其含油（气）潜力的议定书。（附图片）
邓副总理同西德研究和技术部长福尔克尔·豪夫亲切交谈。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
中共中央主席、国务院总理华国锋十一月二十日会见由哈立德·法胡姆主席率领的巴勒斯坦全国委员会代表团。新华社记者摄
第4版()
专栏：
越南武装人员对我边境地区频繁进行武装挑衅
云南边防部队奋勇保卫边境居民秋收
新华社昆明十一月二十日电 新华社记者李石元报道：越南武装人员对我边境地区频繁进行武装挑衅，严重威胁我边境居民收割种在中越边境中方一侧的秋庄稼。中国人民解放军云南边防部队领导机关命令所属部队组织护秋分队，深入边境村寨，协助群众保卫秋收。
据统计，云南金平、河口、马关、麻栗坡、富宁等县边境人民已收回稻谷、玉米、大豆等各类成熟作物共达一亿四千多万斤。
十月十五日，云南金平县勐拉公社隔界寨的群众正在中越界河我侧收割稻谷，十多名越南武装人员突然冒出工事，用机枪对我群众扫射，我云南边防部队某部“开路英雄”乔胜清所在连的战士坚决予以还击，打死敌人数名，余敌仓惶逃窜，使这个村寨的五万多斤稻谷全部归仓。十月下旬，云南河口瑶族自治县坝洒农场数十名职工在红河岸边我侧收割包谷，越南武装人员从对岸向我开枪开炮，我边防部队某部巡逻战士闻讯赶到，立即进行火力还击，保护了秋收群众的生命安全。十月二十四日，云南富宁县田蓬公社燕家湾生产队社员正在边境我侧收割庄稼，越南武装人员用重机枪向我社员扫射，我边防部队某部指战员奋起还击，打死打伤敌人多名，保卫群众秋收顺利进行。十一月八日，云南金平县十里村公社新安寨社员在藤条河边收稻谷，越南武装人员立即架起机枪准备向我扫射，我边防部队赶到后，越南武装人员仓惶逃跑。
云南边防部队在保卫边境居民秋收的同时，还派出大批指战员帮助当地群众秋收秋种。连日来，我边防部队为边境居民收割庄稼近万亩，种小麦、油菜七千多亩，运送粮食一万三千多吨。
在云南边防部队大力协助和支持下，广大边境居民正在积极播种冬季作物，田野上到处是一片繁忙的劳动景象。云南军民共同表示，严守边界，保卫祖国，多打粮食，支援四化建设。
第4版()
专栏：
克拉斯副首相到京 谷牧副总理设宴欢迎
谷牧同克拉斯副首相举行会谈
据新华社北京十一月十九日电 应谷牧副总理的邀请，比利时王国副首相兼经济事务大臣维利·克拉斯和夫人一行，今天晚上乘飞机到达北京，开始对我国进行为期一周的访问。谷牧副总理和夫人牟锋，外贸部部长李强等，前往机场迎接。
据新华社北京十一月二十日电 谷牧副总理今晚在欢迎比利时副首相维利·克拉斯和夫人一行的宴会上说：双方即将签订的一个协定和两个议定书，即发展中国和比利时—卢森堡经济联盟的经济、工业、科学和技术合作协定以及经济、工业、技术合作和科学、技术合作两个议定书，将为我们同比、卢经济联盟开展合作创造有利的条件。
谷牧副总理指出，中比两国虽然相距遥远，社会制度也不同，但我们都有一个共同的愿望，那就是反对霸权主义，保卫世界和平。我们特别赞赏比利时政府在推动共同体建设方面，在促进中国和共同体之间的关系发展方面所作出的努力。
克拉斯副首相说：比利时愿意为中国实现四个现代化的目标提供微薄的，但是有效的帮助。陪同我的专家们掌握着许多部门科技方面的成果，他们愿意让中国同行享受这些成果。克拉斯副首相说，欧洲建设是我国外交政策的基本点之一。联合的道路必将使共同体各成员国在国际社会中更好地肩负起它们的责任。因此，我们十分高兴地看到共同体与中国之间建立了关系，我们觉得这种关系需要逐步发展，从而有利于双方。
新华社北京十一月二十日电 国务院副总理谷牧同比利时王国副首相兼经济事务大臣维利·克拉斯，就加强中比两国的经济合作关系和共同关心的一些国际问题，今天上午在这里举行了会谈。
会谈之前，谷牧副总理在会见克拉斯副首相一行时说，我们双方都有友好合作的共同愿望，你们的这次访问必将使我们两国在经济领域里的合作获得更大的发展。他预祝克拉斯副首相访问成功。
克拉斯副首相表示，我们希望通过这次访问，加深我们双方的相互了解和友谊。他说，比中两国的政治和经济关系必将得到加强。
今天下午，外贸部长李强、贸促会主任王耀庭分别同克拉斯副首相举行了会谈。
第4版()
专栏：
文化部、对外友协为伊文思八十一寿辰举行招待会
邓颖超副委员长出席招待会并表示祝贺
据新华社北京十一月十八日电 中国人民的老朋友、荷兰国际著名电影导演尤里斯·伊文思今天在北京愉快地渡过了八十一寿辰。
邓颖超副委员长出席了今晚文化部和对外友协为庆祝伊文思寿辰举行的招待会，并向伊文思和法国电影工作者玛·罗丽丹表示衷心的祝贺。文化部副部长司徒慧敏代表正在国外访问的文化部部长黄镇向伊文思赠送了花篮。
文化部副部长王阑西代表文化部、对外友协和中国电影工作者在招待会上发表了祝辞。他详述了伊文思自一九三八年以来为中国人民革命事业所作的贡献并表示感谢。
伊文思在招待会上发表热情洋溢的讲话。他说，我说，中国是我的第二个故乡，因为中国在我心中占着重要的位置。我曾经历了中国人民非常艰苦的岁月，也经历了较好的年代。在这些不同的时代中，我和在座的许多朋友结下了伟大、不可摧毁的友谊。
出席今晚招待会的还有夏衍、姚仲明等。
正在中国帮助工作和访问的伊文思的老朋友也参加了招待会。