第5版()
专栏：
齐奥塞斯库同志在罗共十二大作报告
总结十一大以来的工作 提出下个五年计划的新任务
本报布加勒斯特十九日专电 张启华、李宁来报道：罗马尼亚共产党第十二次代表大会今天在布加勒斯特隆重开幕。
上午九点，当罗共总书记尼古拉·齐奥塞斯库和主席团其他成员走上主席台时，全体代表起立，长时间热烈鼓掌。出席大会的有来自全国各地的两千六百多名代表，其中半数是工人、合作社员，其余是知识分子、部队和机关干部的代表。还有来自各国的一百五十四个代表团，包括由中共中央政治局委员、人大常委会副委员长乌兰夫率领的中国共产党代表团参加了开幕式。
今天，齐奥塞斯库同志代表党中央作了关于十一大以来的工作和今后任务的报告。报告长达四小时。齐奥塞斯库同志在报告中总结了执行一九七六——一九八○年五年计划时期的成绩以及下一个五年计划在经济、社会发展方面的新任务。齐奥塞斯库同志还作了关于发展科学、技术、能源等方面的指示。齐奥塞斯库同志指出，这次代表大会讨论和将要通过的文件，对于实现上次代表大会确定的纲领：即建立多方面发展的社会、向共产主义迈进，具有极其重要的意义。
从最近几届代表大会，人们可以清楚地看到罗马尼亚共产党中央始终抓紧经济发展和提高人民物质生活水平的任务。党代表大会及其所通过的文件体现了广大党员和人民群众的利益。几天以前，登博维察县的领导干部对记者说，全县的党员和群众严肃地讨论了十二大将要通过的文件，表示热烈拥护。同时，县委会还在全国计划的基础上制定了地方的计划，并在报上公开发表，让广大党员和群众展开讨论。全国人民为国家的远景和本县、乡、村庄和企业的新任务感到振奋，说明党和人民之间的密切联系。
这次代表大会的另一个任务是选举党中央委员会。在代表大会前夕，各地的党代表会议纷纷做出决议，向十二大建议由齐奥塞斯库同志担任党的总书记。大家高度评价齐奥塞斯库同志在捍卫民族独立和国家主权、在建设社会主义事业中做出的卓越贡献。据统计，自从一九七四年十一大以来，齐奥塞斯库同志到全国一百九十八个市镇视察过，并深入到五百多个工矿企业、农业合作社、学校、科研机关和群众团体。
这次大会还将提出到二○○○年的远景规划，并修改罗马尼亚共产党党章。
《火花报》今天发表社论说，罗马尼亚共产党第十二次代表大会是罗马尼亚历史上的一个里程碑，十二大确定的任务就是继续按照党的纲领指出的道路前进，动员全党和全国人民为尽早实现光明的未来而奋斗。（附图片）
多瑙河规模宏大的铁门水电站，是罗马尼亚与南斯拉夫合建，并为两国供电。 罗马尼亚通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
中共代表团在布拉索夫市参观游览
新华社布加勒斯特十一月十八日电 中共中央政治局委员、人大常委会副委员长乌兰夫率领的中国共产党代表团从十一月十六日至十八日在罗马尼亚重要的工业城市布拉索夫参观了“红旗”汽车制造厂等。代表团受到了罗共布拉索夫市委第一书记伊凡·德勒吉奇等的热情接待。
第5版()
专栏：
美国防部一医疗队证实越南在印支使用毒气
侵柬越军又在拜林地区施放毒药杀害妇女儿童
新华社华盛顿十一月十八日电 美国国防部的一个医疗队今天公布了新的证据 证实越南侵略军在印支地区使用毒气。
这个医疗队不久前在泰国访问了遭受越南的毒气进攻的四十多名老挝难民。医疗队听说有七百至一千人因中毒气而死亡。
医疗队发表的初步报告指出，老挝难民形容的症状和其它资料表明，至少有两种、也可能是三种类型的毒气被使用过。它们是损害神经的致命毒气、引起大量出血而致死的毒气和一种并不致命但能引起癫狂的毒气。
医疗队的一名成员认为，前两种类型的毒气涉及尖端技术，印支国家不可能制造出来。《华盛顿明星报》十八日的一篇文章认为，越南使用的毒气是由苏联提供的。
医疗队访问的难民中包括三名医生。他们说，有一种小型飞机发射的火箭放出红、绿和黄色的云雾或喷射物，它使人中毒生病或死亡。有时整个村庄的人全部死掉，鸡、狗和猪也不例外。
一些具体的描述表明这种毒气同以前越南在柬埔寨使用过的毒气是一样的。
据新华社北京十一月十九日电 据民主柬埔寨电台今天广播，越南当局十一月十二日出动飞机，在柬埔寨马德望省拜林县附近巴当苏等地施放化学毒药，致使五人死亡，十三人中毒，这些人大部分是妇女和儿童。电台呼吁各国政府、联合国和其他国际组织谴责并采取紧急有效措施，制止越南当局的这种野蛮罪行。
第5版()
专栏：
声援柬埔寨国际会议通过总决议后闭幕
要求越南撤走占领军 让柬人民行使自决权
一些代表谴责苏联支持越南侵柬 乔森潘致函呼吁支持柬人民斗争
据新华社斯德哥尔摩十一月十八日电 声援柬埔寨人民争取民族独立、反对越南侵略国际会议今天在这里胜利闭幕。会议通过的总决议强烈要求越南当局撤走占领军，让柬埔寨人民行使自决权利。
会议通过的总决议说，“斯德哥尔摩柬埔寨国际会议，团结一致强烈谴责越南对柬埔寨的粗暴占领，要求立即、全部、无条件地撤走现在在柬埔寨国土上的一切越南军队和其他外国军队以及自越南入侵以来进入柬埔寨的所有越南移民。”
总决议表示热烈欢迎联合国大会一九七九年九月二十一日通过的维护民主柬埔寨席位的决定和十一月十四日要求从柬埔寨撤出一切外国军队的决议。总决议要求“让柬埔寨人民行使他们的自决权利，摆脱一切外来干涉、颠覆或高压统治”。决议说：“只有在全部越南人撤走以后，在一个真正独立的柬埔寨，柬埔寨人民才能自由地决定其社会、政治制度和结构。”
总决议号召所有读过这项决议的人同与会者联合起来，“激励世界上那些相信和平、独立和正义的人们，并结成一个统一的力量，竭尽全力支持柬埔寨人民反对越南侵略的正义斗争，直到最后一个越南士兵撤出柬埔寨和柬埔寨人民和民族的再次获得独立。”
会议还就对柬埔寨人民组织人道主义援助问题通过了决议。决议说，“斯德哥尔摩柬埔寨国际会议决定立即采取步骤，对世界范围的人道主义的努力作出贡献，对柬埔寨的患病和挨饿的人提供粮食和医药，他们是越南的灭绝种族战争的受害者。”决议呼吁“所有的关心人的生命的人们，那些为柬埔寨悲剧性的形势感到痛苦和难过的人们，以及所有愿意对拯救柬埔寨人民作出贡献的人们”，支持这一对柬埔寨人民提供人道主义援助的国际运动。
会议通过的另一项决议，要求这次会议的主席们组成一个“国际书记处”，以协调发行这次会议的文件的工作并保证将这次会议的精神变成具体的行动。
在通过决议之后，英蒂丽团长走上主席台同主席团成员热烈握手。祝贺会议的成功，并对他们对会议所作的贡献表示感谢。
据新华社斯德哥尔摩十一月十八日电 参加声援柬埔寨国际会议的很多代表十八日在大会发言中谴责越南侵占柬埔寨。
日本柬埔寨友好协会理事长坂本德松说，“日本代表团同东南亚各国和全世界人民一道，坚决要求越南军队立即和无条件地从民主柬埔寨撤走”。
孟加拉人民阵线两主席之一达斯蒂达尔在发言中指出，“苏联社会帝国主义决心要在这一地区建立对所有被压迫国家、民族和人民的霸权”。“同民主柬埔寨人民在反对苏联支持的越南侵犯的英勇斗争中团结一致是亚洲国家和人民的应尽的义务。”
老挝独立委员会代表冯班迪说，柬埔寨和老挝是不可分的，因为越南是他们的共同敌人，如果越南能得到了柬埔寨和老挝，它将得到整个东南亚。
据新华社北京十一月十九日电 民主柬埔寨国家主席团主席乔森潘呼吁进一步支持柬埔寨人民坚决反对越南灭绝柬埔寨种族的侵略战争，要求越南从柬埔寨撤军。他在十一月十二日给斯德哥尔摩召开的支持柬埔寨的国际会议的一封信中，热烈赞扬这个国际会议的召开，并且严厉谴责越南的侵略罪行。
第5版()
专栏：
黄华到达仰光对缅甸进行访问
新华社仰光十一月十九日电 中国外交部长黄华应缅甸政府邀请，今天下午到达这里，对缅甸进行正式友好访问。
他在机场上受到了缅甸外交部长敏貌准将和其他高级官员的欢迎。
中国驻缅甸大使莫燕忠和中国使馆其他官员也到机场迎接。
第5版()
专栏：
尼泊尔首相接见本报记者
新华社加德满都十一月十九日电 尼泊尔首相苏里雅·巴哈杜尔·塔帕今天接见了正在这里访问的中国《人民日报》记者李云飞，同他进行了亲切的谈话。
塔帕首相称赞尼泊尔和中国的友好关系。他还表示，尼泊尔感谢中国对比兰德拉国王关于宣布尼泊尔为和平区的建议的支持。
第5版()
专栏：
中国银行曼彻斯特支行开幕
据新华社伦敦十一月十八日电 中国银行伦敦分行今天下午在曼彻斯特论坛大厦举行盛大招待会，庆祝中国银行曼彻斯特支行开幕。
来自全英各地的约七百名英国朋友和华侨代表出席了招待会。
中国银行伦敦分行经理王伟才在会上讲话时指出，曼彻斯特支行是在中英友好合作关系不断发展的新形势下成立的，它将为促进两国经济、贸易往来作出贡献。
中国银行在伦敦、卢森堡、新加坡和香港设有分行。曼彻斯特支行是它在海外建立的第一个支行。
第5版()
专栏：
中美委古四国男篮比赛在委开幕
新华社加拉加斯十一月十八日电 中国、美国、委内瑞拉和古巴四国男子篮球比赛今晚在委内瑞拉卡拉沃沃州首府巴伦西亚开幕。
在今晚的首场比赛中，美国队以九十五比六十六战胜了中国湖北队，古巴队以八十六比七十七战胜委内瑞拉队。
十七日晚，中国辽宁女子篮球队在拉腊州首府巴基西梅托同委内瑞拉女篮进行了比赛。中国队以一百一十一比七十八战胜主队。
中国湖北省男子篮球队和中国辽宁省女子篮球队应委内瑞拉全国体育委员会的邀请，十一月十六日到达委内瑞拉。
第5版()
专栏：
加拿大举办纪念白求恩的讨论会
据新华社蒙特利尔十一月十八日电 为纪念白求恩大夫逝世四十周年，一个名为“白求恩：他的时代和他的遗产”的讨论会自十六日到十八日在加拿大蒙特利尔市麦基尔大学举行。
这个讨论会是由设在蒙特利尔市的白求恩基金会发起的。在出席讨论会的三百人中有许多人是白求恩大夫在加拿大、西班牙和中国的同事、朋友和同时代的人，其中有医药卫生工作者、艺术家、诗人、电影制作者、历史学家、政府代表、新闻记者等各方面人士以及加拿大—中国友好协会的成员。
约有三十人在讨论会上发了言。他们分别讲述了白求恩的家庭情况、他的早年时期、他在加拿大皇家维多利亚医院和圣心医院工作期间在医疗和关心人民健康方面的成就以及他在反法西斯斗争中帮助西班牙人民的崇高事迹。
马海德医生和他的夫人苏菲以及中国人民对外友好协会的代表吕宛茹应白求恩基金会的邀请专程来加拿大参加了这次讨论会。
蒙特利尔市长让·德拉波和魁北克省社会事务部长丹尼斯·拉热尔分别举行招待会和宴会。
第5版()
专栏：
闪烁现代科技成就的光芒
——第三届世界电信展览会巡礼
在日内瓦展览馆大厅内，一个身穿瑞士民族服装、个儿比普通人稍矮一点的机器人在人群中走来走去。它把一张张图片分送给观众，并同观众握手。它还能用一种奇特的声音回答观众的问题，它的回答有时很幽默，有时又很幼稚，不时引起哄堂大笑。这个名叫奥琳娜的西德机器人，是第三届世界电信展览会上的最吸引人的展品之一。
这次展览是由国际电信联盟不久前在日内瓦举办的，有四十多个国家的六百多个电信管理部门和私营公司参加。展品涉及电信、电子领域各个方面的新产品、新成就和从八十年代到二○○○年将大量使用的各种现代化通信设备。
这是迄今为止规模最大、展品最多的一次世界性电信展览会。
我们观看了一种多功能键控电话。这种电话外形扁平，比普通话机稍大，有几十个按钮，里面装有多功能微处理机。用这种电话机打电话时，不管电话号码有多少位，只要按一个按钮就成。这种功能叫缩位拨号。一部话机能贮存三十多个常用缩位电话号码，这对电话号码位数较多的国家的使用者来说，可以节省大量拨号时间。另一种功能叫内线互联。接电话的人只要按一下按钮，便可把电话转给要找的人，或在对方不放下听筒的情况下进行内部通话以便请示、商量，然后再答复对方。更方便的是，话机本身带有话筒和扬声器，接电话的人不用拿听筒，可以作记录，还可以同时几个人说话。还有一种功能是忙时回叫，即打电话占线时，只要按下一个按钮，话机便不停地自动拨号，叫通了就用一种信号告诉打电话的人。一个几十人的小单位，装上这种话机，不仅内部联系方便，就是开会，也不必聚在一起，只要按几下按钮，就能用它开电话会议。要是在每个职工家里再装上一部分机，就可以省去节日、假日和夜间值班，因为在家里办公，同在办公室里差不多一样方便。
在英国馆，一种叫资料电视的新式通信设备吸引了大批观众。
这是一种通过普通电视机和普通电话线路来索取各种资料的数据通信系统。只要家里有电视机和电话线，稍微增加点设备，就能通过设在英国邮局资料中心的计算机获取各种常用资料。比如你想知道今天的新闻，只要按一下键盘上的按钮，各种报刊上的最新消息就会一一出现在你眼前。你想打听一下最近出版了什么新书，换一个号码，电视屏幕上就会显示出各种新书目录和内容简介。连价格和订购号也包括在内。如想订购，只要多按几下按钮，就订购完毕，过几天书就会寄到你家里。若要观看文娱节目，可以按有关号码了解电影、戏剧节目预告，并通过它订票。如要出差，它可以告诉你世界各地飞机航班表和各种车船时刻表。资料电视还能提供各种生活知识、商业行情、科技动态以及有关最新发表的有价值的论文和发明专利等资料。
目前，英国已在公众中开办了这种资料电视业务，很受各方面用户的欢迎。人们亲切地称它为“指头上的世界”或“家庭图书馆”。
我们看到的另一种现代化通信设备，叫电视传真机。它是由加拿大北方电信公司的两个华侨用一年多的时间研制出来的，形状象电视机，但装有打字键盘和复印装置。这种设备既能通话，又能发报，还能象传真机一样把各种图形、文字传到对方终端的电视屏幕上并复印出来。奇妙的是，电视机右上方插着一枝光电笔，用它可以直接在荧光屏上任意书写或画图，就跟在纸上一样，画错了还可用电子橡皮抹掉。更有意思的是，这种设备贮存了三十多种常用标准图形，和各种图表。只要用光电笔在荧光屏上点一下，所要的图形立即出现，再点一下，图形便上了颜色，再点一下，它就平行地移动到一边或复制出另一个相同图形。点来点去，图形变化无穷。那光电笔真象童话中的神笔一样，使观众惊叹不已。
在美国馆，我们还看到一个奇怪的场面。一群人围着一张方桌，桌旁坐着一个人，正在聚精会神地下棋。从他那皱眉苦思的神态看，对方一定是一位高手，可是在他对面空无一人。对手在哪里呢？一打听，说是在华盛顿。原来这里正在举行一次国际棋赛。今天的比赛是瑞士对美国，双方通过高速传真机和国际通信卫星将棋盘上的格局互传。主人向我们介绍说，使用这种传真机，再配上一套可视电话设备，今后举办国际棋赛或书法表演之类的活动，各方名手可以不用耗费万资、远涉重洋而云集一地，只消呆在各自的国家里就行了。
展览会的各种现代化通信设备中光纤通信是有突出成果的部门。光纤通信是七十年代发展起来的一种新型激光通信系统，它是用一种比头发丝还细的玻璃纤维作媒介来传送电子信号的。别看它细，由于使用的频率高，一条光缆可同时传输几十万路电话，比普通电缆的容量不知大多少倍。
光纤通信的创始人之一高锟博士刚好也来到日内瓦参加世界电信讨论会。我们采访了这位年轻的华裔光纤通信专家。高博士今年四十出头，现在是美国国际电话电报公司负责光纤通信研究的首席科学家。他从二十几岁就开始搞光通信试验，一九六六年发表了世界上第一篇有关光纤通信的论文，引起了通信界人士的极大重视。随后各国都开始了光纤通信的研究工作。经过十多年的努力，目前光纤通信已从试验阶段进入实用阶段。
展览会上展出的每一项新设备都闪烁着现代科技成就的光芒。这一切表明，电子科学的不断发展，将给人们的生活和生产力带来难以估量的巨大影响。它将使人类的文明达到新的高度。
陈军 苏元椿
（新华社日内瓦电）（附图片）
美国馆展出的机器人。 陈军摄（新华社稿）