第6版()
专栏：
谁在一片盛赞声中向隅而泣
本报记者述评
中日和平友好条约的签订，开辟了中日两国长期友好合作的新时期，对维护亚洲和太平洋地区的和平和安全，具有重大的现实意义和深远的历史意义，因而受到了世界舆论的重视和欢迎。五大洲许多国家的报纸纷纷就此发表评论，赞扬中日和平友好条约反映了时代特点，“标志着亚洲事务的新纪元”，“将在远东开创一个和平的时代”，“值得热烈庆贺”。只有苏联灰溜溜地发出一种同世界舆论极不和谐的论调，说什么条约“在亚洲引起了严重不安”，给“日本的国家利益造成严重损失”，诬蔑中国“早有计划攫取拥有丰富自然资源的东南亚”，中国要“在亚洲实现霸权”等等。在世界舆论对中日和平友好条约的一片重视和盛赞声中，苏联成了一个向隅而泣的可怜虫。
苏联对中日和平友好条约的签订如此憎恨，是不足为奇的。自从中日两国政府就缔结这一条约进行谈判以来，苏联一直采取荒谬的敌视态度，处心积虑地进行捣乱破坏。它一再发表声明、谈话，炮制文章，叫嚷中日两国签订条约是“针对苏联”，扬言如缔结条约，“将改变对日政策”，要日本对其后果“承担严重责任”，并扬言要“给予应有的回击”。苏联还不断派出军舰、飞机侵犯日本的领海、领空，在日本的北方领土举行大规模的登陆演习，并利用日苏渔业谈判等对日本施加压力。与此同时，苏联还竭力挑拨中国与日本以及东南亚的关系，胡说签订中日条约是要把日本拉入“中国的反苏政策轨道”，要“在亚洲实现称霸野心”等等，等等，不一而足。
苏联以为只要它挥舞一下手中的大棒，编造一套耸人听闻的谎言，事情就会按照它所希望的那样发展。可是，恰恰相反，中日两国政府排除了苏联的种种干扰和破坏，从两国人民和亚洲、太平洋地区各国人民共同利益出发，本着发展两国睦邻友好关系的真诚愿望，胜利地缔结了中日和平友好条约。苏联的阻挠和破坏阴谋遭到了彻底的失败。它几年来对中日和平友好条约的攻击和诬蔑，宣告了彻底的破产。
苏联在中日和平友好条约签订以后进行的攻击和诬蔑，遭到了世界舆论的有力驳斥。苏联耸人听闻地攻击中日和平友好条约“在亚洲引起了严重不安”。但是世界舆论特别是亚洲舆论却认为条约的签订“不只是中日两国的大喜讯，也是亚洲以至全世界人民的大喜讯”，条约使“国际野心家再也不敢毫无忌惮为所欲为”，因而“是最受欢迎的外交创举”。民主柬埔寨电台发表评论，祝贺条约的签字，认为“这是平等和相互尊重的独立和睦邻政策的胜利”，“也是亚洲和东南亚人民的胜利”。泰国《民族评论报》的社论表示：“泰国和东南亚国家联盟的其它成员国”“十分高兴地欢迎这项条约的签订，尤其是其中的反霸条款”。社论认为中日两国承担不谋求霸权的义务，对东南亚国家“定然会具有极其重大的意义”。马来西亚《南洋商报》在社评中指出：“世界绝大多数爱好和平的国家和人民，都会以欣慰的心情，对条约的缔订表示欢迎”；英国《苏格兰人报》把中日和平友好条约誉为“东方的希望”；墨西哥《宇宙报》说，条约“对人类未来有着巨大的深远影响”。世界舆论特别是亚洲舆论对中日和平友好条约的这种评价，说明亚洲国家今天越来越认识到，霸权主义者在亚洲的侵略和扩张是对亚洲和平和安全的最大威胁，中日两国发展睦邻友好关系，并且一致表示不在亚洲和太平洋地区或其他任何地区谋求霸权，并反对任何其它国家或国家集团建立这种霸权的努力。这对于维护亚洲和太平洋地区的和平与安全，乃是一个强有力的因素。显然，对中日和平友好条约感到“严重不安”的，绝不是亚洲的国家和人民，而正是那个妄想在亚洲称霸的霸权主义者。
苏联装出一付关心日本利益的样子，攻击中日和平友好条约“给日本的国家利益造成严重损失”，妄图挑拨中日之间的关系。日本舆论却认为条约“得到压倒多数国民的同意”，是发展两国睦邻友好关系的新的起点。日本《读卖新闻》指出：条约的签订“树立了政治体制不同的国家和平共处的一个典型”。日本《每日新闻》说条约“揭开了日中关系新的一章”、“为两个邻接的亚洲大国奠定了子子孙孙友好下去的睦邻友好关系的基础”。日本广大人民和朝野友好人士一致认为，随着日中和平友好条约的缔结，两国关系将进一步密切，日中之间的经济、文化、人员交流也将飞跃发展，不仅对日中两国，而且对亚洲的稳定与繁荣也将做出重大贡献。日本人民倒是对苏联这种露骨地干涉日本内政的做法表示强烈不满。日本《世界周报》刊登署名文章说：“世界并不是围绕着苏联转的，希望它不要利用其它国家来追求自己的一切利益”。《日本经济新闻》发表社论说：中日和平友好条约“已无受第三国攻击的余地，（苏联）如果继续责难，不仅会刺激日本国民的感情，也会在国际舆论中陷于孤立”。日本舆论这种义正辞严的驳斥，对苏联社会帝国主义不啻是当头一棒。世界舆论也纷纷指出，中日两国长期和平友好相处，“前途无量”，“令人鼓舞”，将在各方面都给两国带来极大的好处，而且也将对亚洲和世界的政治稳定“作出卓越的贡献”。苏联想以日本利益的监护人自居，只能更加显出这个霸权主义者的狂妄罢了。
苏联诬蔑中国要利用中日和平友好条约在全世界称霸，世界舆论却从苏联一贯反对条约的反霸条款，指出妄图称霸世界的恰恰是苏联自己。马来西亚《南洋商报》社评指出：“不称霸何惧‘反霸’，只有具称霸野心的方面”，才会“发出不合逻辑的指责”。泰国《曼谷邮报》明确指出：如果苏联认为反霸条款是针对它的，就证明对它来说，这顶帽子是合适的”。世界舆论进一步指出，条约的胜利签订是“苏联的挫折”、“莫斯科的失败”，对克里姆林宫是一次“沉重的打击”。奥地利《萨尔茨堡新闻》指出：“克里姆林宫尽管可以明显地进行威胁，但也不能阻止亚洲两个大国的接近”；泰国《新中原报》的评论说：当中日条约签订的前夕，“莫斯科仍未放弃对日本发出恫吓”，“但是吓者自吓，签者自签，这一回苏联是彻底失败了”。西德报刊认为在全世界谋求霸权的苏联由于破坏中日和平友好条约，感到“被当场拿获”。世界舆论维妙维肖地刻画出了苏联社会帝国主义惨遭失败的狼狈相，充分说明苏联霸权主义者在全世界是多么不得人心。
世界舆论认为，苏联在中日和平友好条约签订以后虽然也大肆攻击和诬蔑，但同时也表现出一种进退两难的窘相。它们认为，这一方面固然因为它感到自己十分孤立，另一方面也是由于它本质非常虚弱。它尽管在条约签订前对日本大加恫吓，但条约签订了，它又无可奈何，因为它有求于日本。美国《基督教科学箴言报》认为，苏联是吓不倒日本的，“如果东京不签订这项条约，难道莫斯科就会让日本多捕点鱼吗？”不可能；相反，苏联要求日本帮它开发西伯利亚，“如果不让日本参加，莫斯科只会给自己造成损失”。这家报纸还认为，苏联现在处境“困难”、“微妙”，如果反应“太强硬”，就会“进一步疏远”一些亚洲国家，如果反应“太温和”，就会“鼓励”亚洲出现进一步的反对苏联霸权的“事态发展”。这不失为一种颇有见地的看法。然而，可以预料，苏联破坏中日两国和平友好关系的阴谋决不会就此罢休。苏联社会帝国主义在恼怒之余，公开扬言它还要“瞧一瞧”。换句话说，它要窥测方向，等待时机，继续进行捣乱和破坏。但是，中日友好和平条约的谈判和签订过程说明，对付霸权主义象对付一切反动派一样，第一是不怕，第二是敢斗，有这两条，霸权主义者就要失败。中日两国人民将在中日友好和平条约的基础上，进一步加强团结，为条约的实施而共同努力。苏联社会帝国主义的一切阴谋，在中日两国十亿人民友好合作、团结反霸的面前必将被碰得粉碎，这是毫无疑义的。
第6版()
专栏：
日本知名人士集会庆祝日中条约签订
园田外相致送贺词 我临时代办感谢日本朋友的努力
新华社东京八月二十五日电 由日本各界知名人士一千多人组成的日中和平友好条约推进委员会，八月二十五日在东京举行庆祝会，热烈祝贺签订日中和平友好条约，日本各界人士二百多人出席了庆祝会。
代表干事大谷竹山首先在会上致词说，把反霸条款写进日中和平友好条约的正文中去，这在国与国之间的条约史上还是第一次。它不仅对日中两国的友好，而且对亚洲、太平洋地区以至世界的和平与稳定，都具有重大意义。
大谷强调说，日中和平友好条约的缔结，是日中两国人民，包括各阶层有识之士共同努力的结果，它将成为进一步发展日中友好的新的出发点。大谷还说，如果毛泽东主席、周恩来总理能够看到日中友好的这一伟大成果，他们将会多么高兴啊！
日本外务省政务次官爱野兴一郎代表日本外务大臣园田直宣读贺词说，日中和平友好条约将对亚洲和世界和平作出贡献，希望这个条约早日生效。
中国驻日本大使馆临时代办肖向前应邀出席并讲了话。他说：缔结中日和平友好条约是继两国邦交正常化以来，两国关系史上的又一件大事，不仅中日两国人民高兴，亚洲及太平洋地区乃至世界上一切爱好和平的国家和人民都高兴，唯独苏联不高兴。中日和平友好条约的签订宣告了苏联的干涉和破坏的可耻破产。
肖向前临时代办向曾经为缔结中日和平友好条约而作出过贡献的日本各界有识之士表示感谢。
大谷竹山在庆祝会上还宣布，由于日中和平友好条约推进委员会已完成了它的使命，它正式宣告解散。
第6版()
专栏：小资料
中日友谊的花朵
樱花树在中国茁壮成长。日本政府在中日建交后赠送给中国大山樱树苗，它们在北京生长良好。一九七三年四月至五月，中日友好协会访日代表团团长廖承志拜会田中角荣首相时，特地把从这些樱树上新采下来的三片嫩叶，送给田中首相。它象征两国人民的友情同树苗一样茁壮成长。现在，上海、杭州、西安等地都种植了日本的樱花树苗。
井冈山油茶树和大寨铁线莲在日本扎根开花。一九六七年，日本朋友浅川谦先生从中国回国后，把他访问井冈山时索取的油茶树种，送给他的好友野间清先生，在伊豆半岛精心地培育了井冈山油茶。现在油茶树在日本的土地上已经花满枝头，长势喜人。一九七四年，日本专门从事种植鲜花的农民芝原弥到我国大寨参观时，取回了大寨铁线莲花种。经过辛勤浇灌，精心培育，一九七五年夏天，大寨铁线莲已在日本静冈县第一次开花。芝原把它命名为“日中友谊之花”。
（新华社）
第6版()
专栏：
朝鲜人民武装力量部集会欢迎我军事代表团
宾主共赞中朝两国人民和军队之间的友谊和团结
新华社平壤八月二十五日电 朝鲜人民武装力量部八月二十五日在金日成军事综合大学举行军人集会，热烈欢迎以粟裕为团长、杨得志为副团长的中国军事友好代表团。
朝鲜劳动党中央委员会委员、人民武装力量部副部长白鹤林中将，朝鲜人民军副总参谋长黄铁山中将，金日成军事综合大学副校长金恂一少将等出席了集会。
中国驻朝鲜大使吕志先应邀出席了集会。
白鹤林中将在会上首先讲话。他说，今天，中国人民和中国人民解放军官兵为实现在本世纪内把中国建设成为现代化的社会主义强国而开展了有力的斗争。中国人民在社会主义建设的各条战线上掀起了新的革命高潮。中国人民解放军遵照全军政治工作会议的决定，正在积极地促进军队的革命化、现代化。
他说：“中华人民共和国的繁荣昌盛，是对亚洲和世界革命人民反对帝国主义争取社会主义胜利的共同事业的巨大贡献。”
他在讲话中表示，朝鲜人民和人民军官兵积极支持中国战友解放台湾、统一祖国的斗争。
他在谈到朝中友谊时说：“朝中友谊的历史，由于悠久的传统和无数难忘的动人事实而放射着光芒，是无产阶级国际主义的生动典范。”
白鹤林中将讲话后，以朝鲜人民武装力量部军人集会的名义向代表团赠送了锦旗。
粟裕团长在讲话时，首先对朝鲜人民和人民军官兵给予代表团的热烈欢迎，再次表示感谢。他热情地赞扬了朝鲜人民军在反抗外来侵略者、保卫共和国北半部的安全和革命成果的斗争中取得的巨大成就。他说：“今天，朝鲜人民军全体官兵积极响应金日成主席的号召，以实际行动贯彻五大任务和军人十项守则，大力开展‘红旗中队’运动，不断加强军政训练，把自己建设成为一支密切联系人民群众、具有现代化作战水平的强大人民武装力量。”
他在讲话中衷心祝愿朝鲜人民军官兵在加强国防、统一祖国的斗争中取得更加伟大的胜利。他说：“中国人民和中国人民解放军愤怒谴责、坚决反对美帝国主义和朴正熙集团妄图使朝鲜分裂永久化的阴谋。”“朝鲜问题应当按照金日成主席提出的三项原则和五点方针，在排除外来干涉的情况下，由朝鲜人民自己来解决。”
他说：“中国人民和中国人民解放军无限珍视中朝两国间的友谊和团结”。“在朝鲜人民和朝鲜人民军进行社会主义革命和社会主义建设，争取统一祖国的正义斗争中，在反对帝国主义、新老殖民主义和支配主义，支援被压迫民族和被压迫人民的革命斗争中，中国人民和中国人民解放军将坚定不移地同你们团结战斗，直至取得彻底的胜利。”
接着，粟裕团长以代表团的名义向朝鲜人民武装力量部赠送了锦旗。
欢迎集会前，代表团参观了金日成军事综合大学的教育设施，受到全校师生的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
越南当局又在友谊关前制造严重事件
公然出动军警驱赶华侨并入侵我领土打伤我人员
新华社广西友谊关八月二十五日电 新华社记者陈思自友谊关口报道：八月二十五日上午十时，越南当局公然出动几百名武装军警，血腥镇压和武力驱赶滞留在友谊关边境越方一侧的难侨。他们当场打死难侨四人，打伤几十人，其中多人重伤。现在，两千多名难侨已被赶入我国境内。
这是越南当局旨在破坏目前正在举行的中越两国副外长级谈判和进一步恶化中越关系的一个有计划、有预谋的严重挑衅事件，事前经过了周密的策划。
从八月中旬起，越南当局明显地向友谊关边境一带增调军人和武装公安人员，先后调来军警达几百人。与此同时，从同登到越方边防检查站沿途中，连日来越方大小车辆频繁来往，加紧活动。仅八月二十一日上午，就有四辆小轿车和二辆大客车载运约五十人来到边防检查站。二十一日晚，紧接着又在越方一侧的小山上部署了近二百名军人，居高临下，监视和威胁难侨。二十四日，越方边防检查站派出大批公安人员登上公路两侧山坡，用扩音器广播了一项所谓“警告”，勒令在友谊关外越方一侧公路两旁山坡上的难侨将他们搭的草棚拆掉，搬到公路旁十米以内居住，声称：违令者将被逮捕。当天下午，几个越南军人在离关口不远处，一边观看地图，一边用手指向中方一侧。越南部队和民兵在同一个时候进驻公路两侧。
在做好这些准备工作之后，二十五日上午十时左右，越南大批军警涌上越方一侧公路两旁的山坡，动手强行拆毁难侨的草棚，并用刺刀、匕首、木棍和石块殴打、刺杀难侨。在公路上，越方军警对难侨拳打脚踢，持木棍追打难侨。当场打死难侨四人，打伤几十人。难侨唐十三（农民）被越南公安人员用刀砍死。六十五岁的难侨农民甘广全被打成重伤，随后又被丢到池塘里活活淹死。在受重伤的难侨中，六十四岁的华侨老人韦玉金的左肩胛下被匕首刺伤。五十岁的梁兰兴头部被石头打伤，伤势严重。被打伤的还有十七岁的女难侨谢三妹、八十四岁的老人邓松义和一个七八岁的小孩等人。越方军警放肆逞凶。难侨妇女、小孩一时哭声四起，景况十分凄惨。
在一片血腥恐怖气氛中，滞留越方一侧的二千多名难侨惊慌失措，顾不上携带行李，纷纷逃进边境中方一侧。他们的大批行李和用品被越方掠夺或捣毁。在难侨涌入中方一侧后，越南军警很快就在边境口岸拉起几层铁丝网，同时在越方一侧小山上进一步增加了兵力，并架上了机关枪。
在殴打、驱赶难侨的同时，越南公安人员还明目张胆地向在国境线上执行任务的我工作人员扔掷石块。有几名工作人员的胸部、腹部被打伤。在友谊关采访的本记者，也被他们的石头击伤。
越南方面最近口口声声说“关心”滞留边境口岸的“华人的处境”，并装模作样地“建议”同中国方面发表“呼吁书”，“呼吁”难侨返回越南原居住地。这些言犹在耳，而友谊关的血腥事件再一次无情地暴露了他们口是心非、两面三刀的伪善面目。他们出动大批军警在中国的大门口前面，残酷镇压手无寸铁的受难华侨，不能不引起中国人民和世界公正舆论的强烈愤慨和严正谴责。
新华社广西友谊关八月二十五日二十一时急电越南当局二十五日上午制造流血事件、驱赶二千多名难侨涌进我国境后，当天下午竟悍然出动二百多人民军军人侵入友谊关右侧的我国领土??岭，打伤我徒手的边防工作人员九人，并且侮辱、殴打和无理扣留出境向越方提出抗议的我方边防检查站代表四人近七小时之久。
据初步统计，今天上午越南当局在友谊关打死难侨四人，打伤数十人，驱赶进入中国境内的有二千五百多人。
事件发生后，中国边防检查站代表张芳序、张明新等四人于十一时十五分出境同越方人员会晤，提出严重抗议。越南当局竟不顾外交惯例，纠集暴徒侮辱、威胁、拳打我方代表，并无理扣留他们近七小时之久。
与此同时，越南当局继续调集全副武装的军人与公安人员，占据友谊关前公路两侧的高地。下午五时三十分左右，越方竟悍然出动二百多名手持木棍、石块、冲锋枪，腰挂手榴弹和匕首的人民军军人，分三路冲向公路右侧中国的??岭。他们用石块象雨点一样向中方工作人员打来。中方人员严格执行上级指示，没有还击，只用口头提出严正抗议。他们不听中方人员的劝阻和警告，蜂拥而来，冲入中国国境，打伤我工作人员九人。中方人员被迫退出。到发稿时止，越方军人仍然侵占着中国领土??岭。
第6版()
专栏：
坦桑尼亚总统和总理接见我政府代表团团长
据新华社达累斯萨拉姆电 坦桑尼亚总统尼雷尔和总理索科伊内八月十四日在这里分别接见了中国政府代表团团长、对外经济联络部副部长李克，并且同他进行了亲切友好的谈话。
坦桑尼亚财政和计划部长埃德温·姆特伊和中国驻坦桑尼亚大使刘春接见时均在座。
在此之前，姆特伊部长同李克团长就两国的经济合作问题举行了会谈。李克团长还拜访了坦桑尼亚政府一些部长。
中国政府代表团是在七月二十六日到达坦桑尼亚进行友好访问的。
第6版()
专栏：
塞浦路斯代总统观看我北京杂技团演出
据新华社尼科西亚电 中国北京杂技团结束了对塞浦路斯的十天的友好访问，于八月十四日下午离开尼科西亚前往大马士革进行访问。
八月七日，塞浦路斯共和国代总统亚历科斯·米海利季斯在中国驻塞浦路斯大使曹痴陪同下在尼科西亚观看了演出。演出结束时，代总统走上舞台，同全体中国艺术家热烈握手，并祝贺他们演出成功。