第1版()
专栏：
华主席到达布里俄尼岛受到铁托总统的热烈欢迎
新华社布里俄尼八月二十五日电 中共中央主席、国务院总理华国锋今天下午到达布里俄尼岛，受到南共联盟主席、共和国总统约·布·铁托的热烈欢迎。
华主席乘坐的快艇于下午五点二十五分抵达布里俄尼码头。当华主席走下快艇时，铁托总统迎上前去，同华主席热烈握手、拥抱。少先队员向华主席献了鲜花。然后，铁托总统同华主席一起乘敞篷汽车，在欢迎群众的热烈掌声和欢呼声中，前往“布里俄尼卡”宾馆。
华主席是今天下午乘飞机离开萨格勒布，途经普拉转乘快艇到达布里俄尼岛的。在普拉，华主席受到当地领导人和群众的热烈欢迎。
纪登奎、赵紫阳、黄华等同志同华主席一起到达布里俄尼岛。（附图片）
八月二十四日，华国锋主席一行由南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团委员扎尔科维奇陪同参观马其顿“十月十一日”汽车厂。 新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
应巴列维国王陛下的邀请
华主席即将访问伊朗
新华社北京八月二十五日电 应伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维陛下的邀请，中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋将于八月二十九日对伊朗进行正式友好访问。
第1版()
专栏：
华主席在萨格勒布市参观访问
克罗地亚主席团主席设宴欢迎
布拉热维奇主席和华主席在热烈友好的气氛中讲话
新华社萨格勒布八月二十五日电 华国锋主席八月二十五日上午乘专机抵达克罗地亚社会主义共和国首府萨格勒布，进行访问，受到了数万市民的热烈欢迎。
南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团委员扎尔科维奇陪同华国锋主席访问。
萨格勒布是南斯拉夫第二大城市和工业中心。铁托总统早期曾在这里进行过革命活动。
这个城市今天充满了南中两国人民友谊的热烈气氛。大街上两国国旗迎风飘扬。市民们站在道路旁，高举用中文和克罗地亚—塞尔维亚文书写的标语，欢迎华主席，赞扬两国友谊。当车队经过市区时，群众鼓掌欢呼。
到机场欢迎华主席的有：克罗地亚社会主义共和国主席团主席亚科夫·布拉热维奇，克罗地亚共产主义者联盟中央委员会主席米尔卡·普拉宁茨，克罗地亚社会主义共和国议会主席尤雷·比利奇以及克罗地亚社会主义共和国执行委员会主席佩塔尔·弗莱科维奇。
同机到达的有纪登奎、赵紫阳和黄华等。
新华社萨格勒布八月二十五日电 华国锋主席今天上午参观了萨格勒布市“拉迪·康查尔”电气公司，受到公司领导人和职工的热烈欢迎。
华主席在这家公司总经理安特·马尔科维奇陪同下，参观了发电机、装配、发电机组等车间和一个实验室。马尔科维奇向华主席详细介绍了公司的历史和生产情况。当华主席从一个旧厂房经过时，马尔科维奇说：“这是一九四六年建造时的厂房，当时只是一个有一百二十名职工的小作坊。现在这个旧厂房已被用来作传统教育。”
这家公司现在拥有一万八千名职工，是南斯拉夫最大的电气公司。它能生产从各种日用电气设备到大型发电机、电动机、电机车等产品。这些产品不仅能满足国内需求，还向许多国家出口。
华主席在参观结束时说，中南两国关系已进入一个长期、稳定和全面发展的新阶段。中南在经济和其他方面的合作，有着广阔的前景。华主席的讲话博得热烈的掌声。
离开公司前，华主席在留言簿上写道：“我们十分高兴地参观了以你们的人民英雄拉迪·康查尔命名的工厂。祝你们取得更优异的成绩。中南两国工人阶级友谊万岁！”
新华社萨格勒布八月二十五日电 克罗地亚社会主义共和国主席团主席亚科夫·布拉热维奇今天中午举行宴会，热烈欢迎中共中央主席、国务院总理华国锋。
随同华国锋主席访问的纪登奎、赵紫阳、黄华等同志应邀出席了宴会。
布拉热维奇主席和华国锋主席在宴会上发表了讲话。
布拉热维奇主席在讲话中首先对华主席来访表示热烈欢迎。他说：“我们大家——克罗地亚社会主义共和国的劳动人民和全体公民——都密切注视着您的这次访问和您同铁托总统进行的正式会谈。”
他指出，铁托总统去年对中国的访问和华国锋主席这次对南斯拉夫的访问，使南中两国各方面的关系进入了新的非常重要的发展阶段，这是完全符合双方的愿望的。
布拉热维奇主席指出，南中友好关系的发展，对于各国人民和各个国家在完全平等和互相尊重的基础上建立关系具有重大的国际意义。
布拉热维奇主席介绍了克罗地亚社会主义共和国在社会主义建设中取得的巨大成就。
他在谈到克罗地亚社会主义共和国积极促进南中经济交往时说：“去年在我国对中国的贸易总额中，克罗地亚社会主义共和国占百分之八十。”他祝愿南中两党、两国人民之间全面合作不断发展。
华主席在讲话中说：“我们来到铁托同志诞生的地方——克罗地亚社会主义共和国，感到特别高兴。”他说：“南斯拉夫的工人阶级和各族人民，在铁托同志为首的南斯拉夫共产党领导下，同国内资产阶级反动统治和法西斯占领者进行了英勇斗争，充分表现了不畏强暴，敢于斗争的英雄气概。你们这个共和国不仅有着光荣的革命历史，而且在社会主义建设中取得了显著的成就。”“在这次短暂的访问中，我们亲眼看到了克罗地亚工人阶级在南共联盟十一大精神的鼓舞下，正以饱满的热情，进行着创造性的劳动。我们相信，克罗地亚人民同南斯拉夫各族人民一起，一定能把铁托同志亲手缔造的社会主义的南斯拉夫，建设得更加美好。”
华主席指出：“克罗地亚在中南两国友好合作关系中，特别在经济合作方面，起着重要的作用，中南两国的海上桥梁就是通过你们共和国的港口开始建立起来的。”他表示希望，随着中南两国社会主义建设的日益发展，中国和克罗地亚之间的友好联系更加富有内容和卓有成效。
讲话结束，布拉热维奇主席向华主席赠送了一本克罗地亚画册和一尊铜塑像。
出席宴会作陪的有：克罗地亚共产主义者联盟中央委员会主席米尔卡·普拉宁茨，克罗地亚社会主义共和国议会主席尤雷·比利奇、执行委员会主席佩塔尔·弗莱科维奇等。
宴会是在热烈友好气氛中进行的。
第1版()
专栏：
马其顿共盟中央主席设宴欢迎华主席
切梅尔斯基主席和华主席讲话希望中南合作进一步发展
华主席参观中央市场大楼受到群众热烈欢迎
新华社斯科普里八月二十四日电 马其顿共产主义者联盟中央委员会主席安盖尔·切梅尔斯基八月二十四日晚举行宴会，欢迎华国锋主席。
纪登奎、赵紫阳、黄华和随同华主席访问的其他中国同志出席了宴会。
南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团委员维多耶·扎尔科维奇出席了宴会。
切梅尔斯基主席在讲话中，对华国锋主席表示热烈欢迎。他说：“尊敬的主席同志，你来到我们中间这件事本身就说明了我们两国关系的高度发展，并且表现了我们对今后进行更广泛、更好的合作的共同愿望。南斯拉夫社会主义联邦共和国总统铁托同志去年对贵国的访问，对于这种符合我们两国人民根本利益的发展给予了巨大的推动。”
切梅尔斯基主席指出：“马其顿人民在争取自由的道路上曾经进行过许多有历史意义的战斗。他们同南斯拉夫其他各族人民一道参加了伟大的社会主义革命，这个革命给他们带来了民族解放和自由发展的权利。在不到三十五年这样一段相对而言不算长的时间里，马其顿人民在南斯拉夫其他各族人民的兄弟般的帮助下，在生活的各个领域里取得了非常显著的进步。”
他赞扬了中国人民在社会主义革命和社会主义建设中取得的成就，并祝他们取得更大的胜利。
切梅尔斯基主席还说：“我们以非常满意的心情回忆你们对铁托总统同志访问贵国时的热烈欢迎。我们相信，他的那次访问对于我们两国关系和合作的不断发展作出了重要的贡献，你的这次访问将会加速这个发展，并将扩大我们两国在经济、文化和其他领域的全面合作的基础，以有利于我们两国和两国人民。”
华国锋主席在讲话中，衷心祝贺斯科普里市民取得的巨大成就，并对他们给予他本人和其他来访的中国同志的热情而隆重的欢迎表示真诚的感谢。
华主席说：“马其顿人民有着悠久的历史和光荣的革命传统。在第二次世界大战期间，马其顿人民在以铁托同志为首的南斯拉夫共产党领导下，同南斯拉夫各族人民一起，英勇抗击法西斯占领者，以鲜血和生命赢得了解放和自由。从此，马其顿社会主义共和国成为南斯拉夫社会主义联邦共和国平等的一员。三十多年来，马其顿人民依靠自己的辛勤劳动和在南斯拉夫各族人民的支援下，在社会主义建设中取得了卓越的成就，马其顿社会主义共和国呈现着一派繁荣兴旺的景象。”
华主席说：“我国各个兄弟民族通过长期共同的斗争，推翻了帝国主义和剥削阶级的反动统治，翻身做了新中国的主人，从此过着平等友爱、团结互助、共同进步的生活。”他说：“我国各族人民正紧密团结在中国共产党中央的周围，高举毛主席的伟大旗帜，奋发图强，为在本世纪把我国建设成为社会主义的现代化强国而努力奋斗。”
华主席最后说：“中南两国人民有着悠久的友谊。我们希望，中南两国人民加强往来，增加了解，互相学习，共同促进我们友好关系的进一步发展。”
马其顿社会主义共和国议会主席布拉戈亚·塔莱斯基、马其顿社会主义共和国执行委员会主席布拉戈伊·波波夫以及马其顿社会主义共和国和斯科普里市其他党政领导人出席了宴会。
在宴会上，马其顿的艺术家们演出了民族乐曲、歌舞，还演唱了中国歌曲。
宴会前，华主席和切梅尔斯基主席以及共和国的其他领导人进行了亲切友好的谈话。
二十四日晚，华主席和陪同访问的人员参观了中央市场，受到群众热烈欢迎。许多男女公民和儿童都在沿途迎候，有的地方迎候的群众有七八层之多。有些市民从四周高楼的阳台上或窗台前向华主席鼓掌挥手致意，到处都听到欢呼和嘹亮的歌声。
华主席走进这座在一九六三年地震所造成的废墟上修建起来的四层华美建筑物——中央市场大楼，那次地震毁坏了全城百分之八十的建筑物。当华主席和其他中国同志一层一层地参观这家用玻璃隔成一间间店铺的灯火辉煌的大楼时，群众的热烈情绪和欢呼声达到高潮。店员们到处奔跑，希望能够真切地看到中国领导人，用响亮的掌声欢迎他。华主席满面笑容，向欢呼的群众招手致意。
离开中央市场后，华主席穿过挤满街道的人群到共和国执委会大厦，出席为欢迎他而举行的盛大宴会。人丛中又爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。华主席走上大厦台阶，转身高举两手向群众致意。这时，掌声、欢呼声和歌声响成一片。
第1版()
专栏：
叶剑英委员长电唁肯雅塔总统逝世
新华社北京八月二十五日电 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英八月二十五日打电报给肯尼亚代总统阿拉普·莫伊，对肯雅塔总统逝世表示深切的哀悼。电报全文如下：内罗毕肯尼亚共和国代总统阿拉普·莫伊阁下：
惊悉乔莫·肯雅塔总统于八月二十二日不幸逝世。
肯雅塔总统领导肯尼亚人民，为争取民族独立进行了艰苦的斗争，为建设肯尼亚国家作出了不懈的努力。
在此悲痛时刻，我代表中国政府和中国人民向你，并通过你向肯尼亚共和国政府和人民表示深切的哀悼和诚挚的慰问。
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
叶剑英
一九七八年八月
二十五日于北京
第1版()
专栏：
斯科普里市议会主席向华主席赠送市徽
新华社斯科普里八月二十五日电 华国锋主席今天在这里说：在南斯拉夫各族人民的杰出领袖铁托总统的领导下，斯科普里人民和马其顿社会主义共和国人民一直同南斯拉夫其他各族人民并肩战斗，为解放祖国、保卫南斯拉夫的独立和统一，为社会主义建设事业做出了巨大的贡献。
华主席是今天上午在接受斯科普里市议会主席梅托迪·安托夫赠送斯科普里市徽时讲这番话的。
安托夫主席代表斯科普里市民向华国锋主席赠送了金质市徽和证书，安托夫主席说，这些礼物表达了“斯科普里劳动人民和市民对你为发展南斯拉夫社会主义联邦共和国和中华人民共和国之间的友谊所做出的贡献的尊敬和赞扬”。
华主席对赠送礼物表示衷心感谢。他说：我要把这个市徽当作象征中南两国人民的深厚友谊的纪念品保存起来。他祝斯科普里人民和马其顿社会主义共和国人民在社会主义建设中取得更大的成就，并请安托夫主席转达他对斯科普里市民和马其顿人民的问候。
接着华主席在这个城市的贵宾留言簿上题了词。
今天上午，华主席在南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团委员扎尔科维奇的陪同下离开这里前往克罗地亚社会主义共和国首府萨格勒布进行访问。
到机场欢送的有：马其顿共产主义者联盟中央委员会主席安盖尔·切梅尔斯基，马其顿社会主义共和国议会主席布拉戈亚·塔莱斯基和马其顿社会主义共和国执行委员会主席布拉戈伊·波波夫。
斯科普里市民聚集在通往机场的道路旁。他们挥动着两国国旗，热烈鼓掌，欢送华主席等中国客人。