第6版()
专栏：
日本一些地区负责人热烈祝贺日中条约缔结
日中条约奠定两国人民友好团结的基础
亚洲国家报纸指出条约有助于增进亚洲国家相互合作
新华社东京八月十七日电 日本一些都、道、府、县、市的负责人，连日来纷纷打电报给中国驻日本大使馆或向报界发表谈话，热烈祝贺日中和平友好条约的缔结，并决心为发展和促进日中两国人民的友好而努力。
大阪、京都、横滨、奈良、仙台、福冈、北九州、新?、大分、长冈、冈崎、明石、濑户、大津等市的市长和长崎县、山口县、爱媛县的县知事，以及长崎市议会的议长在给中国驻日本大使馆的电报中，分别代表当地人民群众对缔结日中和平友好条约表示热烈祝贺。大阪市长大岛靖表示，日中和平友好条约的缔结，不仅将进一步增进大阪与上海两市人民和日中两国人民的友好关系，而且将对亚洲和世界的和平作出重大贡献。奈良市长键田忠三郎强调，条约奠定了日中两国世世代代友好团结的基础，两国人民应携起手来为进一步发展两国人民的友好关系作出进一步的努力。
东京都、北海道、大阪府的知事以及神奈川县、福冈县、佐贺县、熊本县、大分县的县知事等对报界发表谈话，热烈祝贺日中和平友好条约的缔结。
大阪府知事黑田了一说，大阪在历史和经济方面，从很早以前就同中国有着亲密的关系。他希望以缔结条约为新的起点，进一步发展两国的经济和文化关系。福冈县知事龟井光说，日中和平友好条约的缔结，对于在历史上、地理上及经济方面同中国关系紧密的福冈县的发展也有很深远的意义。佐贺县知事池田直说，佐贺作为同中国距离最近的县已经同中国有着很深的友好关系，对缔结条约实在感到高兴。熊本县知事泽田一表示：两国的关系日益巩固，这对于在政治、经济、文化等各方面同中国有着密切关系的九州来说，是极大的喜讯。我们期望加深九州同中国的关系。大分县知事立木胜说，经过战后三十三年，两国间迎来了新的时代，确实令人高兴。
新华社北京八月十六日电 巴基斯坦、斯里兰卡、伊朗和尼泊尔报纸最近几天连续发表社论和文章，热烈赞扬中日和平友好条约的签订。
斯里兰卡《太阳报》八月十五日发表的文章说，“中日和平友好条约的签订是最近国际关系中的一个重要的和了不起的事态发展。”文章指出，这一条约“对亚洲是特别重要的”。
文章说，“中日关系的发展必定会使所有爱好和平的人感到高兴。”“但是，苏联的态度却完全不同”。
文章指出，苏联感到心疼的原因，可能是由于担心它在东南亚的图谋会受到中日和平友好条约中反霸条款的影响。
巴基斯坦《黎明报》八月十三日发表社论说，“在北京签订的中日和平友好条约定会成为远东国际政治关系中一个重大的里程碑。它标志着这两个文化和种族很近的邻国的关系开始进入了一个新阶段。”“除了政治上的意义之外，北京同东京进一步密切关系也是由于在经济方面十分有必要。”“中日和平友好条约的签订无疑将为远东这两个国家的合作开辟新的纪元。”
伊朗《复兴报》八月十五日报道说：“中日签订和平友好条约被德黑兰政界认为是有特殊意义的。”这项条约的意义在于亚洲最强大的工业国家日本和亚洲人口最多的国家中国将通过共同合作使世界上这一地区的更加稳定有了保证。
尼泊尔《廓尔喀新闻报》八月十四日在一篇文章中说，中日和平友好条约有助于增进亚洲国家之间的相互合作。文章指出，这一条约对亚洲大陆来说是有非常深远的政治意义的。文章说，这一条约的签订是亚洲国家深为满意的一件事情。
第6版()
专栏：日本通讯
世世代代友好的基石
广大日本人民和中国人民共同热切期望的具有历史意义的时刻终于来到了：中日和平友好条约签字。中日两国友好关系史上新的一页揭开了。在同一个时刻，在中国东方的近邻日本，电视机的荧光屏上映出了通过卫星中继转播的中日和平友好条约签字的情景。
当晚，日本电视台的记者带着电视摄像机和话筒，走到东京最热闹的银座和新宿街头采访过路行人，不论是青年或老人，也不论是那种职业的人，他们都异口同声赞扬：“好极了！”一位年老的妇女兴奋地说：“中国和日本是近邻，近邻就应当永远友好相处。缔结条约是好事。”
当条约签字仪式的电视转播还在进行的时候，许多日本朋友以无法抑制的喜悦心情给中国驻日本大使馆和其它驻日机构打来电话，为日中两国人民共同的大喜事表示祝贺。
富士山下的山梨县富士吉田市的青年们，当天晚上正同在那里访问的中国青年代表团举行座谈。当电视里传来了来自北京的喜讯时，一位青年立即找来笔墨纸张，写了一张大幅标语“日中和平友好条约签字万岁！”当看到两国外长签字后握手的时候，场内日中两国青年热烈鼓掌。纷纷互相握手。座谈会变成了庆祝会。出席座谈会的富士吉田市市长石原茂即席致词，他说：“缔结日中和平友好条约是两国人民的共同愿望。”他告诉中国青年朋友，富士吉田市议会和全国许多县、市议会一样，数年前就曾通过决议，代表当地人民要求政府早日缔结日中和平友好条约。中国青年代表团团长方惠坚说：“中国青年能在日本同日本朋友一起观看两国外长在北京签署和平友好条约的仪式，同样感到高兴。”“中日和平友好条约的缔结不仅符合中日两国人民的根本利益，而且有利于亚洲和世界和平。”
日本人民每逢庆祝重大胜利和喜事的时候，按传统习惯常常要事前准备一个大的没有画上眼睛的不倒翁。当喜讯传来，在欢呼声中，给这个不倒翁画上眼睛。六年前日中邦交恢复的时候，日中友好协会（正统）全国总部的朋友，给不倒翁画眼睛时，只画了一只眼睛，相约在缔结日中和平友好条约时，再画另一只，以表示日本人民在发展日中两国人民友好的道路上，永不止步的决心。八月十二日傍晚，当记者访问日中友好协会全国总部时，那只保存了将近六年的不倒翁已被总部工作人员画上了另一只眼睛，放在写着“祝贺日中和平友好条约签字”的横幅下面。总部工作人员讲起这只不倒翁的故事时，说：“六年时间虽然不算短，但是日本人民的愿望实现了，这是值得庆贺的。”
即将于九月间访华演出的日本著名的松山芭蕾舞团，正在紧张地排练为访华准备的节目。在这样的时刻传来了中日和平友好条约在北京签字的消息，全团感到无比喜悦。团长清水正夫高兴地对记者说，真没想到我们将在这样大喜的日子里去中国演出。
自从两国邦交正常化以来，广大日本朋友一直迫切地期望着在两国联合声明的基础上早日缔结日中和平友好条约，以给日中友好的大厦奠定基石，进一步为维护亚洲和世界和平的事业作出贡献。几年来，要求早日缔约的呼声成为不可抗拒的历史潮流，它终于冲破了来自苏联和国内一小撮人的阻挠，取得了胜利。在庆贺日中和平友好条约的时候，中国人民的老朋友藤山爱一郎先生表示由衷的喜悦，他怀着对周恩来总理无限怀念的心情，回忆起一九七五年周总理在病中会见他时，还表示了早日缔结日中和平友好条约的期望。他说：“周总理在病床上那样精神贯注地和我谈话的神态，我不能忘怀。我当时向周总理的保证，现在终于实现了。”
在条约即将缔结的十二日上午，古井喜实、田川诚一同松村谦三先生的家属一起，怀着万千感慨的心情，来到生前曾为日中友好作出过卓越贡献的松村谦三先生的墓前，向松村先生报告这一喜讯。
年逾八十的冈崎嘉平太先生说，应当把在日中联合声明的基础上缔结了日中和平友好条约这一大事，向已故的周总理报告，同时也报告已故的松村谦三先生。松村先生是认准大方向，决不回头的人。他在发展日中友好这一问题上决不动摇。我们应当坚持松村先生这种精神，将日中友好按照日中条约规定的方向坚定地发展下去。日本各界人士刚为冈崎先生祝贺过八十寿辰，赞赏他长期为发展日中友好所作的努力。冈崎先生说：“朋友们叫我再活二十年，我要继续在余生中为培育热心于日中友好的青年一代而努力，以使日中友好事业千秋万代继续下去。” 新华社记者
第6版()
专栏：
一些西欧国家报纸连续就中日条约签订发表评论
苏联反对中日条约使其霸权面目暴露无遗
新华社北京八月十六日电 西欧一些国家的报纸最近几天连续就中日和平友好条约的签订发表评论和社论指出，这一条约是中日关系中的里程碑，苏联反对中日和平友好条约是对中国和日本内部事务的明显干涉。
瑞士报纸《瑞士报》八月十三日的一篇署名评论说，中日和平友好条约“可能会受到全世界轻松和满意的欢迎”。
评论指出，“显然，苏联并不是这样看的”，苏联“认为这一条约是一个同缓和不相容的阴谋，是对亚洲稳定的一种威胁。然而，认真考虑一下这个受到指责的完全以协定语言和外交语言起草的条约，人们找不到可能使克里姆林宫如此恼怒的理由，找不到使它扫兴的东西。”
评论强调指出，“苏联的反应表明，某些人对克里姆林宫特别在亚洲的扩张主义目标的担心并不是没有根据的，因为苏联对一个甚至没有提到它的文件表示非常明显的不满意。”
西德《图片报》八月十五日的评论指出，“这真是一项好条约，而苏联的通讯社塔斯社却称这一条约是‘对苏联的威胁’。很清楚，在全世界谋求霸权的苏联人感到自己被当场拿获了。”
英国《约克郡邮报》八月十四日的社论说，“俄国人总喜欢指责中国和西方强国力图包围苏联”，
“但是，没有哪个了解情况而又看问题客观的观察家怀疑这样一点，即苏联是唯一具有侵略（直接的或通过代理人进行的）能力、同时又具有可以同这一能力匹敌的帝国主义心理的唯一大国。长期以来，莫斯科一直打算一方面包围或从侧翼包抄北约，另一方面又包围中国。”
这家报纸的社论在谈到国与国之间的关系时指出，“不受莫斯科控制的国家之间建立什么样的关系，这不能让莫斯科说了算。在这些国家之间的关系中，有些关系的建立之所以有必要，正是由于苏联人大规模扩军和具有在全球搞颠覆能力的缘故。”
《苏格兰人报》八月十四日的社论在谈到签订中日和平友好条约的意义时强调，“中国与日本签订的和平友好条约不只是两个强国交往中的里程碑，它很可能被后代看作是亚洲政治经济力量对比发生深刻变化的标志。”（附图片）
在日本举办的日中友好青年夏令营篝火晚会上点燃起“日中友好万岁”的火花。 新华社稿
第6版()
专栏：
越南当局继续恶化两国关系
粗暴干涉新华社记者的正常活动
新华社河内八月十七日电 越南当局反华升级，已经从迫害、驱赶华侨发展到粗暴干涉中国派驻河内记者的采访活动。八月十四日晚，新华社驻河内分社记者三人行经河内车站大街附近，突然遭到越南公安人员强行拉入公安派出所，以“检查证件”为借口，进行无理盘查和刁难。
那天晚上八时半左右，新华社三位记者在河内火车站附近的马路上，正在返回分社的途中，越南当局指使几名身份不明的人，强行要把他们拉到派出所去，不许他们随便走动，并无理要求“检查证件”。对这些非法无理要求，新华社记者当即拒绝并表示抗议，还要求站在附近的越南公安人员对此非法行径进行干预。但是，越南公安人员不仅不阻止这些非法行径，反而粗暴地要新华社记者到公安第四十六号派出所去。
在派出所里，当新华社记者出示记者证和居住证之后，越南公安人员仍然进行刁难，不准他们离开。新华社记者要求打电话同主管外籍记者的越南外交部新闻司联系，也遭到公安人员的蛮横拒绝。越南公安部门的两名中尉和一名大尉在一名少校的指挥下，轮流对新华社记者进行无理盘查、刁难和威胁。公安人员提出“你们来有何目的？”“你们来要同谁见面？”“到这里一共来过几次”等一系列挑衅性问题，强迫新华社记者回答。越南公安人员还编写一份“记录”，并粗暴地要他们签字。新华社记者当即严词拒绝，并对越南公安人员的这种破坏新闻记者的正常活动、干涉记者的正当权利、违反国际新闻工作的起码准则的无理行径，提出抗议。在新华社记者的据理驳斥下，越南公安人员理屈词穷，只能进行无力的狡辩。这种无理盘查和刁难持续了两个多小时。
十五日上午八时半，新华社河内分社记者就此事打电话要求会见越南外交部新闻司的主管人员，但时至十六日晚仍未答复。
越南当局的这种反华升级，恶化两国关系的新步骤，是有预谋的。八月十五日，越南《人民报》发表评论，其中就新华社河内分社报道越南公安人员八月十一日晚至十二日晨在河内车站旅馆劫持华侨一事，对新华社河内分社进行无理攻击，诬蔑记者根据事实进行的报道是“歪曲”、“捏造”事实，“玩弄卑鄙的伎俩”，甚至威胁要新华社记者对“触犯”越南政权和人民的行径“承担全部责任”。
新华社驻河内记者遭受的粗暴干涉和无理攻击，充分说明越南《人民报》所谓“玩弄卑鄙的伎俩”的，恰恰是越南当局自己。应承担恶化两国关系的全部责任的也只能是越南当局自己。
第6版()
专栏：
张香山副会长宴请日中友协朋友
张香山对日本朋友为签订条约所作努力表示感谢
平山团长表示要为进一步发展日中友好继续努力
据新华社北京电 中日友协副会长张香山八月十四日晚上举行宴会，欢迎以日本画家、东京艺术大学教授平山郁夫为团长和以春日嘉一为秘书长的日中友协全国本部机关报《日本与中国》代表团。
张香山副会长和平山郁夫教授先后在宴会上祝酒，共祝具有伟大意义的中日和平友好条约签订。
张香山指出，中日两国人民都对条约的签订感到特别高兴。他说，我们对长期从事中日友好的日本各界人士为签订条约所作的努力表示感谢。
平山教授说，我们是在日中和平友好条约签订的当晚到达北京的。这是一个十分有意义的日子。我们要为进一步发展日中友好而继续努力。
中日友协顾问赵安博、秘书长孙平化，画家邵宇等，出席了宴会。
第6版()
专栏：
中日教育工作者欢聚一堂
共赞条约实现了两国人民共同愿望
新华社北京八月十六日电 中日教育工作者在今晚的招待会上欢聚一堂，热烈庆贺中日和平友好条约签订，祝愿中日两国人民世世代代友好下去。招待会是中国国际旅行社北京分社为欢迎日本日中友好教职员之翼访华团而举行的。访华团由一百三十名日本中小学教师组成，是十四日到达北京的。
中国国际旅行社北京分社副社长金海如在招待会上祝酒说：“使我们高兴的是中日邦交正常化以来经过两国人民的共同努力，中日和平友好条约已于本月十二日正式缔结。这是中日关系史上的一件大事。”访华团稻垣富夫团长说：“日中和平友好条约的签订实现了日中两国人民的共同愿望。我们一定把中国人民的深情厚谊带回日本去，为日中两国人民世世代代友好而努力奋斗。”
在充满欢乐气氛的招待会上，中央民族歌舞团的艺术家和访华团的朋友们表演了精彩的节目。
出席今晚招待会的有中国国际旅行社副总经理张雨，中日友好协会理事李福德，北京市革命委员会外事办公室负责人刘向文等。
第6版()
专栏：
日贸易界欢迎我电机工程学会代表团
共祝日中条约的缔结
据新华社东京八月十七日电 日本国际贸易促进协会、日本海外电力调查会八月十六日举行酒会欢迎以李代耕为团长、齐明为副团长的中国电机工程学会代表团。日本贸易界和电力、电机企业界人士一百多人出席了酒会。
日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎、日本海外电力调查会会长进藤武左卫门、李代耕团长在酒会上讲话，宾主共同热烈祝贺日中和平友好条约的缔结，并表示希望进一步加强两国的经济合作和技术交流。
第6版()
专栏：
我国际旅行社北京分社招待日本朋友
据新华社北京电 中国国际旅行社北京分社八月十四日晚举行招待会，欢迎以山木昭助为团长的日本日中友好川崎市民之翼访华团。
在充满友好气氛的招待会上，中国国际旅行社北京分社负责人刘汝昆和山木昭助团长先后祝酒，庆贺中日友好和平条约签字。中日两国朋友频频举杯，祝愿中日友好世世代代传下去。