第1版()
专栏：
华主席接见全国机械
工业学大庆会议代表
叶剑英邓小平李先念汪东兴副主席一起接见
新华社北京八月十三日电 华国锋主席，叶剑英、邓小平、李先念、汪东兴副主席，党和国家其他领导人，今天下午在人民大会堂接见了出席全国机械工业学大庆会议等会议的代表，并同大家一起照了像。
参加接见的党和国家其他领导人有韦国清、乌兰夫、纪登奎、苏振华、吴德、余秋里、张廷发、陈永贵、陈锡联、耿飚、赛福鼎、王震、谷牧、康世恩。（附图片）
华主席向代表们鼓掌致意。新华社记者摄
第1版()
专栏：
康副总理在经委召开的电话会议上传达华主席指示：
要努力把生产搞得更好
三季度要超过二季度
工交战线各级领导和广大职工要大战八、九月，创造新水平，为工交生产持续稳定上升，全面完成和超额完成今年计划而奋斗
新华社北京八月十三日电 国家经济委员会八月十日召开全国工交战线电话会议，动员工交战线全体职工大战八、九月，努力实现三季超二季，创造新水平，为工交生产持续稳定上升，全面完成和超额完成今年计划而奋斗。
国务院副总理康世恩在电话会议上传达了华主席的指示：“要努力把生产搞得更好，三季度要超过二季度”。
康世恩同志指出，华主席的这个指示十分重要，为我们指明了前进的方向。实现三季超二季，夺取工交生产新水平，是贯彻新时期总任务、发展大好形势的需要，是做到均衡生产，逐步实现“长期、稳定、安全、高产”的需要。我们讲三季超二季，必须讲究经济效果，全面实现多快好省的要求。就是说，原材料、燃料、动力消耗要比二季度降低，盈利要比二季度增加，各种事故要比二季度显著减少，八项经济技术指标要比二季度完成得更好。我们一定要用实际行动贯彻落实华主席的指示，把八、九月份的生产这一仗打好，并为四季度夺取新的胜利创造条件。
康世恩副总理分析了当前工业生产的形势。他说，今年以来，工交战线总的形势是很好的，揭批“四人帮”的斗争不断深入，重点企业的整顿见到了成效，工业学大庆运动更加广泛深入地开展，上半年工业交通生产持续全面上升，实现了“双过半”。进入七月份，生产发展上出现了一些不平衡的情况。这种情况的出现，有持续高温、大风暴雨等客观原因，但我们必须清醒地看到，它也反映出有些领导干部中存在着自满、松劲情绪，暴露我们工作中还有许多问题，必须引起我们的极大重视。
康世恩副总理要求工交战线各级领导，一定要以华主席的指示来检查自己的工作，继续反骄破满，认真改进作风，扎扎实实抓好工作。要继续深入揭批“四人帮”，肃流毒，学大庆，整顿好企业。要象鞍钢、郑州铁路局、东北电网、上海港、上海纺织局等单位那样，以大庆为榜样，下大功夫狠抓整顿，抓出成效。各地区、各部门决不能有“差不多”的思想，决不能半途而废，一定要夺取揭批“四人帮”第三战役的全胜。要认真发动群众，大张旗鼓地开展“质量月”活动，采取有力措施，把产品质量抓上去，坚决反对粗制滥造，弄虚作假，以次充好，滥竽充数。要加强经济核算，狠抓扭亏增盈，降低消耗，全面完成八项经济技术指标。一定要用八项经济技术指标，全面考核企业的工作；一定要坚持贯彻“按劳分配，多劳多得”的原则。要关心群众，安排好职工的生活。要大力培训技术力量，加强技术管理，把技术培训工作作为一项重大的政治任务，扎扎实实地抓起来。要大扫仓库，充分利用现有库存物资，努力把死物变为活物，变“呆滞”为“流通”，使积压物资和库存物资尽快用到生产建设上去。要十分重视和加强安全生产工作，防止重大事故的发生。要进一步改进领导作风和工作方法，领导同志要坚持到基层蹲点，坚持“三老四严”的作风，敢于严格管理，敢于严格要求，敢于实事求是。康副总理指出，这些方面抓好了，我们就可以全面实现三季超二季，夺取今年工交战线革命和生产的全面胜利，为实现抓纲治国三年大见成效的目标打下牢固的基础。
国家经济委员会副主任袁宝华主持这次电话会议，并提出了大战八、九月份的任务和要求。参加电话会议的有，各省、市、自治区主管经济工作的负责同志和国务院各有关部委的负责同志。煤炭部部长肖寒、水电部部长钱正英，铁道部副部长郭维城、冶金部副部长叶志强、上海市委书记韩哲一、辽宁省委书记苏羽、河北省委书记郭志在会上发了言。他们一致表示，一定要认真落实华主席的指示，正视困难，战胜困难，实现三季超二季的目标，以优异成绩，向国庆二十九周年献礼。
第1版()
专栏：
认真执行毛主席的民族政策和干部政策
西藏培养出四万多少数民族干部
基本实现周总理生前要把藏汉干部三七比例倒过来的指示
据新华社拉萨八月十三日电 新华社记者昂旺、钟敬德报道：西藏自治区党委认真执行伟大领袖毛主席的民族政策和干部政策，努力实现敬爱的周总理关于要把西藏藏、汉干部的三七比例倒过来的指示，培养出大批少数民族干部。目前全自治区已有藏族和其他少数民族干部四万多人，占干部总数的百分之六十四。
现在，少数民族干部在自治区一级领导班子中已占百分之四十四，在地专一级领导班子中占百分之四十一点九，在县级领导班子中占百分之五十八，县辖区的第一、二把手基本上由少数民族干部担任，公社的领导班子已全部由少数民族干部担当起来。这些在斗争中成长起来的少数民族干部，热爱党、热爱毛主席，懂得党的路线、方针、政策，熟悉本民族语言、文字和风俗习惯，同群众保持着密切的联系。他们在各级自治机关行使职权，管理本民族的事务，保证了党的路线的贯彻执行，在西藏的社会主义革命和社会主义建设中发挥了骨干作用。
伟大领袖毛主席和敬爱的周总理生前非常重视和关心少数民族干部的培养。毛主席早在一九四九年就指出：“要彻底解决民族问题，完全孤立民族反动派，没有大批从少数民族出身的共产主义干部，是不可能的。”西藏自治区成立不久，周总理就指示西藏，要在第四个五年计划期间内，把藏、汉干部三七比例倒过来。一九七五年九月，周总理又指示西藏自治区党委，不仅要看数量，而且要注意质量，要培养一些真正懂得马列主义、毛泽东思想的少数民族干部。英明领袖华主席也谆谆嘱咐自治区领导同志要抓紧对少数民族干部的培养教育，要继续从少数民族中培养选拔作党和行政工作的干部，也要培养大批工交、财贸、文教、卫生、农牧、科技等方面的专业技术干部，指出这是贯彻毛主席无产阶级的民族政策，建设社会主义新西藏必须认真做好的一项重要工作。西藏自治区党委认真贯彻执行这些重要指示。
西藏自治区党委培养少数民族干部，不仅注意数量的增加，还狠抓了质量的提高。他们做了大量的工作：第一，按照毛主席关于无产阶级革命事业接班人的五项条件，着重从基层选拔积极分子。第二，搞好传帮带。自治区党委第一书记任荣以身作则，每次下乡都要带上一、两名藏族青年干部，教他们怎样搞调查研究，怎样总结经验，传授工作方法和领导艺术，使这些藏族青年干部提高很快。第三，表彰少数民族干部中涌现出来的先进人物，号召各族干部向他们学习，发扬党的艰苦奋斗的优良传统，在全区起了很好的作用。第四，有重点有计划地分期分批把少数民族干部送到各级学校去学习，提高他们的文化水平和理论水平。目前，百分之七十以上的县以上少数民族干部都参加过轮训。第五，有一些少数民族干部被提到领导岗位后，由于缺乏实际工作经验，各级党组织注意安排他们去基层锻炼，在实践中增长才干。
第1版()
专栏：社论
中日两国人民要世世代代友好下去
——热烈祝贺中日和平友好条约签订
日本外相园田直受日本首相福田赳夫和日本政府的委托，前来北京进行缔结中日和平友好条约的谈判。在中日双方的共同努力下，终于达成协议，并于八月十二日在北京举行了隆重的签字仪式。华国锋主席和邓小平副总理出席了签字仪式。黄华外长与园田直外相分别代表两国签署了中日和平友好条约。这是继中日两国邦交正常化以来两国关系史上的一件大事。中日和平友好条约的签订，是符合中日两国人民世世代代和平友好相处的共同愿望的，也是符合中日两国人民和亚洲及太平洋地区各国人民的根本利益的。这对于进一步加强和发展两国间的和平友好合作关系，对于维护亚洲及太平洋地区的和平与安全，无疑将具有重大的现实意义和深远的历史意义。中国人民对此表示热烈的祝贺。
缔结中日和平友好条约，是中日联合声明中的一项重要规定。一九七二年九月，日本前首相田中角荣和前外相大平正芳访问我国，同中国政府签署中日联合声明，实现了两国关系的正常化，揭开了两国关系史上新的一页。中日联合声明是两国关系中一个具有深远意义的历史文件，是发展两国睦邻友好关系的基础。根据中日联合声明，中国政府同日本政府先后签订了贸易、航空、海运、渔业等协定，今年又签订了长期贸易协议。自从两国政府根据中日联合声明的规定，进行缔结中日和平友好条约的谈判以来，日本广大人民和朝野友好人士，为早日缔结这项条约作了巨大的努力。中国政府和人民也一向采取积极态度，为促进早日缔约尽了自己的力量。现在，中日两国人民的这一共同愿望得到了实现。中日联合声明所规定的各项基本原则在条约中再一次得到了确认。中日和平友好条约是迄今两国关系的政治总结，也是发展两国睦邻友好关系的一个新起点。
我国政府一贯主张，在和平共处五项原则的基础上同一切国家建立和发展关系。中日两国尽管社会制度不同，但在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上，应该而且可以建立和平友好关系。条约规定，中日两国建立“持久的和平友好关系”，并“在相互关系中，用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁”。拥有近十亿人口的中日两国建立和发展这种持久的友好合作关系，对于维护整个亚洲和太平洋地区的和平、安全、稳定与繁荣，必将是一个强有力的积极因素。
目前，霸权主义正在世界上肆虐，到处进行侵略、干涉、扩张、颠覆活动。这是当前国际形势中客观存在的严峻现实。霸权主义的黑手伸到那里，那里的和平与安全就要受到威胁，那里就不得安宁。因此，反对霸权主义是当前保卫和平事业的一个主要任务，也是中日和平友好条约中的一项重要内容。中国政府和人民遵照伟大领袖和导师毛主席关于“不称霸”的教导，一再宣布中国永远不称霸。中国现在不谋求霸权，即使将来经济更加发展并实现了“四个现代化”，我们也决不称霸。我们十分高兴地看到，符合历史潮流的反对霸权主义的原则，在中日和平友好条约中得到了反映。条约规定：“任何一方都不应在亚洲和太平洋地区或其他任何地区谋求霸权，并反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。”中日两国承担不谋求霸权的义务，鲜明地把“反霸条款”载入中日和平友好条约，这是国际条约中的一项创举。这是符合中日两国人民和世界一切爱好和平人民的心愿的，在国际事务中必将产生深远的影响。
中日和平友好条约缔结了。中日两国人民高兴。亚洲和太平洋地区各国人民高兴。全世界一切爱好和平的国家和人民高兴。唯独苏联社会帝国主义不高兴。自从中日双方开始缔约谈判以来，苏联一直采取荒谬的敌视态度。最近一个时期，它一再发表声明、谈话，对我国的对外政策无耻地进行攻击和诽谤；同时，对日本施加种种压力，进行恫吓和讹诈。中日友好关系的发展和中日和平友好条约的缔结，居然成了苏联的眼中钉。它一听到“反霸”二字就恼火，充分暴露了它的丑恶嘴脸。然而，中日友好的历史洪流，终究不是苏联所能阻挡的。中日和平友好条约的签订，宣告了苏联社会帝国主义干涉与破坏阴谋的可耻破产。
中日两国是一衣带水的邻邦，两国人民的友好交往源远流长。从上世纪末以来的半个世纪中，两国之间发生过的战祸，使中国人民遭受重大灾难，日本人民也深受其害。但这在有两千多年的两国交往的历史长河中，毕竟是短暂的。中国人民的伟大领袖毛泽东主席和敬爱的周恩来总理，生前一直对中日友好事业寄予很大的希望，为发展两国的友好关系花了很多心血。中日和平友好条约的签订，标志着两国的友好关系进入一个新的阶段，必将为进一步加强和促进两国间的友好合作关系开辟更广阔的前景。中华民族和日本民族都是伟大的民族。中日两国人民都是勤劳勇敢的人民。我们希望并且相信，在前进的道路上，中日两国人民一定能够更好地携起手来，再接再厉，冲破种种干扰与阻力，使我们两国人民世世代代友好下去！