第4版()
专栏：
邓副总理会见并宴请日本外务大臣园田直
新华社北京八月十日电 国务院副总理邓小平今天下午会见了日本外务大臣园田直。
在友好的气氛中，邓副总理同园田外务大臣就缔结中日和平友好条约的问题和共同关心的国际问题进行了交谈。
邓副总理说，园田外务大臣怀着发展中日友谊的强烈愿望来到中国，这次访问必将为进一步增进和加强中日两国人民的友谊和双方的友好合作关系，作出重要贡献。
日本驻中国大使佐藤正二，园田直外务大臣的随行人员外务审议官高岛益郎、亚洲局长中江要介、条约局长大森诚一等参加了会见。
会见时在座的有：中日友协会长廖承志，外交部部长黄华、副部长韩念龙，中国驻日本大使符浩，外交部亚洲司司长沈平、副司长王晓云，国际条法司副司长沈韦良，礼宾司副司长高建中等。
会见后，邓小平副总理设宴招待园田直外务大臣及其随行人员。今晚，园田直外务大臣一行应邀出席文化部举办的文艺晚会。日本贵宾由文化部副部长姚仲明、外交部副部长韩念龙陪同，观看了京剧《虹桥赠珠》、《卖水》。（附图片）
邓小平副总理会见日本外务大臣园田直及其随行人员。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
党的“八七”会议会址修复开放
新华社武汉八月九日电 在党的历史上具有重要意义的“八七”会议的会址，已在最近修复，于八月七日开放。
一九二七年八月七日，中共中央在汉口举行的“八七”会议，是党在第一次大革命遭到失败的危急关头，为挽救革命而召开的一次紧急会议。毛泽东同志出席了这次会议，作了重要讲话，批判了陈独秀的右倾投降主义路线，明确地提出“枪杆子里面出政权”的光辉思想。“八七”会议纠正了陈独秀的右倾投降主义路线，确定了土地革命和武装反抗国民党反动派屠杀政策的总方针，决定在湘、鄂、赣、粤四省发动农民举行秋收起义。这次会议撤销了陈独秀的领导职务，选举了中央临时政治局。伟大领袖和导师毛主席曾经指出：这次会议“反对了政治上的右倾机会主义，使党大进了一步”。
武汉人民早就希望“八七”会议会址能尽快开放。中共武汉市委根据湖北省委的指示，在一九七一年就组成了会址资料征集小组。但是，由于林彪、“四人帮”的干扰，调查征集工作无法顺利进行。粉碎“四人帮”后，在各方面的支持下，顺利完成了这项工作。
“八七”会议会址在汉口鄱阳街一百三十九号（当年为三教街四十一号）。五十一年前，会议是在二楼一间三十平方米的房间里举行的。房间内的陈设十分简朴，只有一张小条桌（当作主席台）和二十多把普通的木凳、木椅。现在按照当年的原样布置。会址陈列室里，陈列了许多珍贵的革命历史文物，如这次会议通过的《告全党党员书》、《最近农民斗争议决案》、《最近职工运动议决案》、《党的组织问题议决案》等重要文件。陈列室里还展出了部分出席这次会议的代表的照片。
八月七日，湖北省党、政、军的主要负责人陈丕显、李成芳、张玉华、顾大椿等同志和群众一起，参观了这个会址。
第4版()
专栏：
乌兰夫副委员长会见西德客人
新华社北京八月十日电 人大常委会副委员长乌兰夫今天上午会见德意志联邦共和国联邦议院副议长赫·施米特—福肯豪森，同他进行了友好的谈话。
西德驻中国大使魏克德参加了会见。
会见时在座的有外交学会会长郝德青、副秘书长朱汉明，外交部副司长王本祚。（附图片）
乌兰夫副委员长会见德意志联邦共和国联邦议院副议长赫·施米特—福肯豪森。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
耿飚副总理会见澳工党议员访华团
新华社北京八月十日电 国务院副总理耿飚今天下午会见以克莱德·卡梅伦为团长的澳大利亚工党议员访华团，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的工党议员访华团成员有：摩西斯·亨利·卡斯、巴里·科恩、詹姆斯·莱斯利·麦克马洪。
澳大利亚驻中国大使伍达德参加了会见。
会见时在座的有中国人民外交学会负责人谢黎、副秘书长李德华，外交部美大司副司长朱启祯。（附图片）
图为会见时情形。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
浙江省革委会欢宴贾卢德阁下
姬鹏飞副委员长等出席宴会
新华社杭州八月九日电 浙江省革命委员会今晚举行宴会热烈欢迎阿拉伯利比亚人民社会主义民众国总人民代表大会总秘书处成员阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德和夫人以及由贾卢德阁下率领的阿拉伯利比亚代表团。
浙江省革命委员会副主任陈作霖在宴会上致词，热烈祝贺中国利比亚两国正式建立外交关系。他说，中利两国外交关系的建立，将使两国友好关系和两国人民的友谊进一步发展，浙江全省人民对此感到特别高兴。他对贾卢德阁下等贵宾来访表示热烈欢迎，并祝贺贾卢德阁下访问取得很大成功，祝贺两国人民的友谊不断发展。
贾卢德阁下在宴会上致词说，我们这次访问收获很大。我们同中国领导人进行了会谈，我们之间的会谈取得了成果。他说，阿拉伯民族同中国人民有着悠久的关系。中国人民一直是我们的朋友。我相信，利比亚中国两国建交后，我们将更好地携起手来，加强团结。他对中国在巴勒斯坦问题上采取的立场表示赞赏和敬意。
贾卢德阁下和夫人等利比亚贵宾是由人大常委会副委员长姬鹏飞和夫人许寒冰，外交部部长助理宫达非陪同，今晚从北京乘专机到达杭州访问的。
贵宾们在机场上受到了浙江省革命委员会副主任陈作霖，副主任王芳和夫人刘馨，杭州市革命委员会副主任陈文书，有关方面负责人王黎夫、邹景玉、董光华、金德琴的热烈欢迎。
姬鹏飞副委员长和许寒冰同志等出席了今晚的宴会。
据新华社杭州八月十日电 阿拉伯利比亚人民社会主义民众国总人民代表大会总秘书处成员贾卢德和夫人以及由贾卢德阁下率领的阿拉伯利比亚代表团，今天上午参观了杭州织锦厂。
杭州织锦厂里今天洋溢着热烈友好的气氛。贾卢德阁下和夫人等贵宾，由人大常委会副委员长姬鹏飞和夫人许寒冰，浙江省革委会副主任陈作霖、王芳等陪同乘车来到工厂时，工人们敲锣打鼓，热烈鼓掌，向贵宾们致意。贾卢德阁下参观了厂里各车间，询问了生产情况，他对这个厂取得的成绩表示祝贺。
利比亚贵宾今天还游览了杭州的灵隐寺、三潭印月、花港观鱼等名胜古迹。晚上，贾卢德阁下和夫人等贵宾观看了浙江省文艺工作者演出的歌舞节目。
第4版()
专栏：
我农业代表团离京赴欧洲三国访问
新华社北京八月十日电 以王磊为团长，陈国栋为顾问，李友九为副团长的中国农业代表团一行二十三人今天离京赴罗马尼亚、德意志联邦共和国、法国进行参观访问。
到机场送行的有农林部部长杨立功、商业部部长姚依林、外交部副部长余湛、北京市革委会副主任贾庭三等。
罗马尼亚驻华使馆商务参赞皮瑞考莆，法国驻华使馆临时代办德拉科斯特，德意志联邦共和国驻华使馆一等秘书贝尔特拉姆等也到机场送行。
第4版()
专栏：
德尔大臣离京去外地访问
新华社北京八月十日电 英国贸易大臣埃德蒙·德尔一行，结束了对北京的友好访问，今天下午乘飞机离开北京前往我国西安和广州访问。
外贸部部长李强，英国驻中国大使珀西·柯利达到机场送行。在北京期间，德尔大臣分别拜会了国家计委、冶金工业部、煤炭工业部、石油工业部、交通部以及有关机械工业部门的负责人。
第4版()
专栏：
希望就在这里
——北京郊区玉渊潭公社社办企业的调查
早在人民公社化初期，伟大领袖毛主席就高瞻远瞩地预见到：“目前公社直接所有的东西还不多，如社办企业、社办事业，由社支配的公积金、公益金等。虽然如此，我们伟大的、光明灿烂的希望也就在这里。”如今，毛主席的伟大预见，正在全国许多公社化为美好的现实，北京郊区玉渊潭公社就是一个生动的例子。最近，记者以极大的兴趣访问了这个公社。
玉渊潭公社位于北京西郊，紧靠城区。全公社有一万九千多口人，一万亩耕地。农业以种植蔬菜为主。他们发挥人民公社一大二公的优越性，在大力发展农业的同时，积极兴办社办企业，实行工农并举、公社统一核算、基本社有的制度。现在，全公社有十五个生产大队，十七个社办企业，六个事业单位。
当社办企业的幼芽在玉渊潭公社破土而出的时候，玉渊潭人民就满腔热情地支持它，捍卫它。今天，玉渊潭的社办企业已具相当的规模。现有十七个社办企业中，有为农业生产服务的农机厂、水泥制管厂、木材厂；有为大工业配套服务的机械厂、矿产品加工厂、螺丝钉厂；有为城市建设服务的窗纱厂、工具厂；有为人民生活服务的淀粉厂、酱油厂等。社办企业生产的二十多种主要产品产供销大部分纳入了国家计划。目前，社办企业拥有一千多台大型机床设备，六万五千多平方米的厂房，培养了一支技术骨干队伍。社办工业年产值达二千多万元，工业收入占全公社总收入的百分之八十，积累占百分之九十八。一九五八年建社以来，社办企业创造了两亿多元的产值，不仅为公社提供了四千多万元的积累，而且向国家上缴了两千多万元的税金，支援了国家建设。现在，公社有积累四千六百多万元，绝大部分来自社办企业。
社办企业的发展，使人民公社如虎添翼，取得了向自然开战，向机械化进军的条件。
他们依靠人民公社的力量，依靠社办企业的利润积累，统一规划，统一投资，大搞农田基本建设。公社化初期，这里土地块小不平，全公社只有三十七眼井，多一半土地不能浇灌。经过人民公社组织治岗整地，打井修渠，昔日的沟坎坟头变成了平展展的园田；过去不能浇灌的旱地变成了渠水盈盈的菜田；从前一片荒凉的沙滩变成了硕果累累的大果园。建社以来，他们造地一千三百多亩，占现有耕地的百分之十三。打井一百七十六眼，全公社耕地实现了水利化。
实现水利化之后，公社开始用机械设备和先进技术武装农业。除公社统一投资购置大批农业机械外，还组织社办企业的技术力量，根据菜田生产特点，自己动手改革、制造各种农业机械。过去，大白菜播种靠人撒马拉，费工费时，往往因为面积大，不能按时下种，影响产量。去年，他们自己动手制造了八台大白菜播种机，使全公社三千亩大白菜三、四天时间就全部播完，播种质量也大大提高。他们还在有关部门的帮助下，经过四年的多次试验、改进，在小麦播种机的基础上改装制成了小菜通用播种机，实现了平地、起垄、开沟、下籽、滚压一条龙作业，比手工操作提高工效二十倍。此外，还先后制成了其他菜田机械，提高了菜田机械化作业水平。
随着农业机械的大量增加，这个公社成立了农机站和汽车队。农机站负责管理全社大中型拖拉机，担负着农田耕作、播种、新型农机具的改革、制造等任务。各大队需要拖拉机作业，头天打个电话，第二天拖拉机就来耕地了。汽车队担负着农业运输的各项任务。各大队运菜、运料十分方便。现在，全公社有大小拖拉机一百零六台，农用运输汽车四十八辆，其它农业机械二百九十多台；平均六百二十五亩地一台大拖拉机，一百三十五亩地一台手扶拖拉机，二百亩地一辆汽车；在便于使用机械的地方，基本上实现了机械化作业；汽车、拖拉机的大小修理全部作到了不出社。
公社自己有了雄厚的生产基金，先进的生产技术就可以得到顺利推广。利用塑料大棚栽培蔬菜，是使蔬菜生产走向工厂化的重要途径。目前，全公社已有塑料大棚二百五十多个，占地三百多亩。在塑料大棚里能造成一种能够长年种植蔬菜的“小气候”，还可以调节和控制温度、湿度，因此能使蔬菜单产成倍增长。今年他们在塑料大棚里栽培的西红柿平均亩产一万六千斤，黄瓜平均亩产一万五千斤，其中有一个大棚亩产达到一万八千斤，比露天增产两、三倍。
社有经济的强大力量，促使他们在实现四个现代化的新长征路上迅速起步。目前，公社已经自投资金近四百万元，自己施工建造了一座现代化大型蔬菜生产温室。这座现代化温室，全部采用轻型钢架、钢化玻璃结构。它长三百米、宽六十三米、脊高三点三米、室内耕地面积二十八点五亩。内有暖气、通风、滴灌、喷灌等设备，通道可以开进轻型载重汽车，调风调温都实行自动化。室外附设锅炉房、配电室、油罐和自动化控制室。锅炉的点火、灭火、加水、保护都是自动操作。这个温室可以保障蔬菜生产不受外界气候的影响，一年四季都生产各种新鲜蔬菜。即使在严冬季节，室内仍然温暖如春，一片葱绿。目前，试种的黄瓜、西红柿一茬亩产都在万斤以上，今年冬季将正式投入生产。
玉渊潭公社大力举办社办企业，有力地促进了农业的发展。建社以来社办企业的积累共为农业投资一千四百多万元，自己武装了自己，加快了农业建设速度。全公社经营的蔬菜品种由建社初期的二、三十种发展到一百一十多种，每年为首都提供近一亿斤鲜菜，八千多头肥猪，一百多万斤水果。
公社工农业生产的迅速发展，社有经济的壮大，使社办事业兴旺发达，社员科学文化水平和物质生活水平显著提高。
现在，公社有党校、科技站、种子站、兽医站、电影队等多种事业单位。党校定期组织党员、干部学政治、学理论、学管理。科技站坚持开展科学实验，选育优良品种，组织社员学习土壤、栽培、种子、植物保护等农业科学知识，为大队培训技术人员。种子站负责调剂和推广优良品种。农业生产的现代化，要求社员迅速提高科学文化水平。他们迫切感到，不懂科学无法种田了。在这里，农业科学知识正在广大社员中普及，科学种田的水平不断提高。
社员物质生活水平迅速改善。一九五八年全公社平均每人收入一百二十六元，去年提高到了二百二十三元。社办企业和社办事业单位的社员，和国家职工一样按月由公社发工资；务农的社员按月预分现金。全年预分总额占全年分配总额的百分之六十，一般劳动力每月可以预分三十多元。同时，社员享受着日益增多的社办福利事业。公社每年拿出六十多万元用于社员的集体福利。全公社已办起五十一个托儿所，五个全托幼儿园。在幼儿园里，记者看到孩子们在健康地发育成长。幼儿园的电视机、玩具和孩子们床上铺的棉毯、凉席都是公社购置的。中小学生已经实行了免费上学。公社办有卫生院，大队设有医疗站。全公社人民都享受免费医疗。在符合计划生育的条件下，女社员四十五天产假期间，工分照记、工资照发。社员死亡火葬费也由公社统一负担。从去年十月开始，全公社统一实行了老年社员退休制度。男六十岁，女五十五岁的社员可以自愿退休，公社根据合作化以来社员参加集体生产劳动的年限，按月发给退休金，最高的每月二十五元，现在全公社已有一千一百多名老年社员拿着退休金，过着幸福的晚年。
现在玉渊潭公社一代既会种田又会开机器的新式农民正在成长。社办企业从工社员已占全公社劳动力的百分之四十多，工农业紧密结合。一家人，有人从工，有人务农。三大差别正在这里逐步缩小。美好的前景，光明的未来吸引着人们。在这里，青年人安心，老年人欢心，姑娘们找对象不出社更觉称心。
新华社记者 刘印生
（本报有删节）