第5版()
专栏：
罗共中央政治执委会讨论经济计划完成情况
今年上半年工业产值比去年同期增长近十分之一
广大职工在节约电力和原材料方面取得良好成绩
新华社布加勒斯特七月十日电 罗马尼亚共产党中央政治执行委员会十日在罗共总书记齐奥塞斯库的主持下举行了会议，研究讨论了关于一九七八年上半年经济和社会发展全国统一计划完成情况的报告。
报告指出，这半年，工业总产值达到三千九百六十五亿列伊，超过原计划三十二亿列伊。整个工业的产值比去年同期增长百分之九点九。按净产值计算的劳动生产率，头五个月比去年同期提高百分之八点五。今年上半年实现的投资，比去年同期增长百分之十七点二。在农业方面，灌溉总面积已达一百九十万八千七百公顷。牲畜存栏头数也有所增加。今年头六个月的外贸额与去年同期相比，增长百分之九点五。居民从社会主义单位获得的货币收入，今年上半年比去年同期增长百分之十三点二。今年头五个月，社会主义商业商品销售额超过计划规定百分之一点七。
同时，政治执委会还指出，在上半年的经济活动中，特别是在一系列部门实现净产值、完成实际产量规定、实现投资计划以及外贸计划方面，还存在着一些缺点和落后现象。政治执委会责成各有关部门坚决克服缺点，确保完成和超额完成今年各项计划指标。
新华社布加勒斯特电 罗马尼亚工业部门广大职工今年在节约电力和原材料等方面，取得了良好成绩。
罗马尼亚各工厂企业都建立了严格的节约用电制度，采取措施防止机器空转。内格雷什蒂和瓦什麻纺厂的一些车间把照明灯光从五点四米高度降到三米，仅这一项措施，每年就节约电十万多度。在公共照明方面，采用荧光灯代替白炽灯。多尔日县头四个月在公共照明方面节约下来的电如果用来生产复合肥料，可供四万二千公顷土地施用。洪尼多阿拉县采取各种措施，今年头五个月就节约电九百五十多万度。
许多工厂企业在节约金属方面都有好经验。他们通过对一些产品进行重新设计，改进工艺和综合利用等措施来降低金属和其他原材料的消耗。皮特什蒂小汽车厂从今年起每生产一辆小汽车比去年降低金属消耗六公斤。加拉茨轮船设计研究所和工业中心在设计新产品时，重视原材料的节约问题。轮胎的一些部件用玻璃纤维增强塑料等代用品代替钢材、有色金属和木材；一部分部件用焊接法代替铸造法制造。通过上述措施，在制造一些类型的轮船时，可降低材料消耗百分之二十五至百分之三十。
第5版()
专栏：
罗马尼亚布加勒斯特无线电厂是罗最大的生产收音机和电视机的工厂。这是绕线圈车间的工人在劳动。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
我方代表在中越第十四次谈判会上驳斥越方无理攻击
希望越方拿出诚意使谈判达成协议
新华社河内七月十一日电 中国驻越南大使馆代表在七月十日举行的关于中国派船接运受难华侨回国的谈判的第十四次会议上，就越方代表在七月七日第十三次会议上的发言中所涉及的几个主要问题，再次阐明了中国的严正立场。他恳切希望越方不要再阻挠和拖延谈判，而真正拿出诚意，使谈判早日达成协议。
中国大使馆代表在发言中指出，中国政府是在大批受难华侨被断绝生计、走投无路的情况下，才迫不得已采取派船接侨的措施。因此，我们派船的目的，当然是接运那些受难的华侨，确切地说，就是接运那些受越南当局歧视、排斥、迫害和驱赶而难以生存、不得不回国的受难侨胞，而决不是接运所谓愿意去中国的“华人”、“华裔越南人”。中国大使馆代表驳斥了越南方面所说越南根本没有难侨、难侨是“凭空捏造”出来的说法。他指出，越方代表在发言中反复地说，大批华侨回国，不是由于越南当局的迫害和驱赶，而是轻信坏人的谣言，这种说法，实在是荒唐可笑，不值一驳。难道区区几句谣言，就能使十多万华侨惶恐不安、非得跑到中国去吗？“谁都知道，在越南艰苦的战争年代里，旅居越南的广大华侨，不怕敌人飞机大炮的狂轰滥炸，同越南人民一起，进行了艰苦卓绝的斗争，经受了一切严重考验，甚至贡献出了自己亲人的生命，他们毫不动摇，也没有人要求回国。今天，凭他们几十年、几辈子同越南人民朝夕相处、患难与共的经验，凭他们的常识，居然会被一些你们所说的‘具有严重性质’的‘谣言’所吓跑。这种拙劣的论调，难道你们自己不觉得滑稽可笑吗？”
中国大使馆的代表说，其实，制造这种谣言的不是别人，正是越南当局自己。他还指出，越南方面不仅在谈判中故设障碍，而且通过各种渠道散布种种流言蜚语，说什么“中国根本不想接侨”，“派船只是为了宣传目的”，如此等等，妄图以此混淆视听，欺骗舆论，破坏我国派船接侨的任务。“因此，我们要严肃地向你们提出，越南方面究竟同意不同意我们派船接运那些受难的华侨回国？”
关于受难华侨要求回国的手续问题，中国大使馆代表在发言中说，在这方面，我们提出的建议，是合情合理、切实可行的。我们希望，要求回国的难侨必须办妥两国的必要手续，先是向中国大使馆提出申请，经审核批准后，发给“归国证明书”，然后由越方办理必要的出境手续。这个办法体现了对越南主权的尊重，也完全符合国际法准则和国际惯例。但是，越方对我们的建议，既提不出任何稍有根据的反对理由，也没有提出任何新的建议，却一味老调重弹，指责我们破坏所谓一九六一年的协议。应当指出，近几年来由于越方改变过去的政策，大肆进行反华排华，这就从根本上破坏了中越两国关于华侨问题的协议的基础。特别是最近一段时期，越方又把大批华侨从边境驱赶回国，根本不办任何手续，从而单方面把包括一九六一年关于办理华侨归国和回国探亲手续问题在内的各项协议，一手撕毁，破坏无遗。“对此，你们还辩解说，这是由于社会秩序很紧张，越方根本无法办理任何手续，这种奇谈怪论，有谁相信呢？实际上，你们无非是想以此来掩盖越方有领导、有计划、有预谋地迫害和驱赶华侨的真相。”
中国大使馆的代表在发言中，还揭露了越方强词夺理、无理刁难中国大使馆向胡志明市和海防市派工作组去接运难侨的做法。
他最后强调说，近一个月来，中国方面在谈判中从实际出发，提出了合情合理的建议，并多次耐心地加以说明，希望同越方进行认真的讨论和磋商。但越南方面却不认真研究并做出积极的响应，反而采取无理态度和种种手法，极力阻挠和拖延谈判，从而使谈判陷于僵局。这是中国方面所不愿意看到的。现在要求回国的受难侨胞正在焦急地期待着我们，那些真正关心中越两国人民友好的人们以及国际公正舆论在注视、关心我们的谈判。我们真诚地希望越方不要一意孤行，认真考虑我们的建议和提出的问题，并真正进行平等的讨论和协商，使这次谈判尽早达成协议。
第5版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表编辑部文章
庆祝朝中友好合作互助条约签订十七周年
新华社平壤七月十一日电 朝鲜《劳动新闻》七月十一日发表编辑部文章说，一九六一年七月十一日签订的朝中友好合作互助条约，“是朝中两国人民在反对共同敌人和为了实现共同目标和理想的斗争中，希望永远并肩战斗的庄严决心和一致愿望的表示。”
这篇庆祝朝中友好合作互助条约签订十七周年的文章说：“朝中两国人民一向是同甘苦、共命运，当形势需要的时候，不惜献出一切进行相互支持和声援。”“朝中两党、两国、两国人民之间的友谊是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义为基础的阶级兄弟之间的真正的友谊，是用两国共产主义者和人民的宝贵鲜血凝成的、战胜了历史的各种风浪的、战无不胜的友谊。”
文章说：“我国人民的伟大领袖金日成同志一九七五年对中国的访问和不久前中国人民的英明领袖华国锋同志对我国的访问，是把朝中两党、两国和两国人民之间传统的友谊团结发展到新阶段的划时期事件，有力地显示了朝中两国人民不管有任何风浪也将彻底捍卫他们作为阶级兄弟的革命道义的坚定不移的意志。”文章说：“今天，伟大的中国人民在以自己的英明领袖华国锋同志为首的中国共产党的正确领导下，继承毛泽东同志的遗志，高举无产阶级专政下继续革命的旗帜，正在清除‘四人帮’的余毒，奋勇开辟新长征的道路。他们为了在本世纪内把中国建设成为现代化的社会主义强国，正在有力地推进四个现代化的方针和三大革命。”
文章说：“我国人民对兄弟的中国人民在贯彻中国共产党第十一次代表大会决议、完成中国革命历史事业的斗争中取得的成就感到真诚的喜悦，并表示热烈祝贺。”“我国人民坚信，兄弟的中国人民在新长征的道路上必将取得更大胜利。”
文章说：“我国人民积极支持中国人民争取解放台湾、统一祖国的斗争。”“我国人民一如既往，今后仍将为加强同兄弟的中国人民的友谊团结而竭尽一切努力。”
文章指出：“我们两国人民作为战友和阶级兄弟为了反对帝国主义，为了社会主义、共产主义事业的胜利，将永远一道战斗下去。”
第5版()
专栏：
意大利统一共产党发表声明
谴责苏联煽起战火企图毁灭柬埔寨
指出苏联企图把越南和整个东南亚置于其控制之下
新华社罗马七月十一日电 意大利统一共产党书记处最近发表声明，谴责苏联社会帝国主义在东南亚煽起战火，企图毁灭柬埔寨，以便控制东南亚。
刊载在《无产阶级路线》上的这篇声明指出：对民主柬埔寨的入侵的“最终目的是，对这个国家实行军事占领，扼杀它的独立和主权”。不久前破获的一起旨在颠覆柬埔寨合法政府的政变阴谋，是为了“在金边扶植一个为侵略者效劳的傀儡政府”。
声明强调说：“事实清楚地说明谁是侵略者：战斗是在民主柬埔寨的领土上进行的，一个八百万人口的小国正在抵抗一支在数量上和装备上都是庞大的军队，而且这支军队还不断得到社会帝国主义的战争机器的补给。实际上，煽起战火的是新沙皇，他们不仅企图毁灭社会主义的柬埔寨，而且企图把整个东南亚，包括越南在内，置于他们的控制之下”。
第5版()
专栏：
“把最好的东西给儿童”
——朝鲜访问记之八
《人民日报》代表团
“在我们的社会里，儿童是国家之王。”——这是金日成主席的话。金日成主席还经常指示：“把最好的东西给儿童”。按照金日成主席的指示，朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民，对广大少年儿童深切关怀，千方百计地为少年儿童的健康成长提供优越的条件。
“六一”国际儿童节的前夕，我们访问了平壤“九·一五”托儿所。这是一个规模较大的托儿所，建筑面积一万二千平方米，目前受托的孩子达一千多。托儿所有室内和室外游乐场，有音乐室、舞蹈室，还有儿童病房。金主席曾经多次来作现场指导。有一次指示说：托儿所孩子多，要设儿童病房。金主席看了孩子们的卧室，说每个屋子孩子太多了，床位挤，影响空气流通，对孩子不好。现在，托儿所每个屋内都很宽敞、清洁、明亮。在这里，我们还看了孩子们的歌舞演出，参观了室内游戏场，孩子们健壮活泼，天真可爱，真是令人羡慕、惹人喜爱的“国家之王”啊！
我们也访问过平壤市学生少年宫。它位于平壤中心的一个高岗上，整个建筑高大宽敞，富丽堂皇。门前矗立着少年儿童依偎在金主席身边的塑像，英姿焕发，象征着在金主席的关怀下，少年儿童健康地成长。这座学生少年宫，是在金主席的亲自关怀下修建的。朝鲜祖国解放战争胜利后，金主席指示，为了更好地教育下一代，尽管当时条件很困难，也要尽一切可能把学生少年宫修建好。金主席亲自看了设计图，把原设计建筑面积八千二百平方米改为五万六千平方米。少年宫现有二百多个活动室和一个可容纳一千三百名观众的剧场，还有一座体育馆。每天平均有一万二千名少年儿童来参加各种课外活动，根据自己的兴趣和特长，进行各种学习训练。少年宫党委书记同志告诉我们，金主席对这座学生少年宫进行过五十六次现场指导，十楼上的天体望远镜、一些机床仪表、动植物标本，都是金主席送来的。逢到过年或儿童节日，金主席还同少年儿童们度过一整天。
我们还访问过一些农村和城市的托儿所、幼儿园、小学、中学。在倚山临海的港口城市圆山，我们访问了风景宜人的松涛园少年团野营所（在朝鲜，风景最优美的地方，都有这样的少年团野营所）。我们处处感到，朝鲜的少年儿童确实生活在幸福之中。
金日成主席指出：“我国的一切财富和我们生产和建设的一切，都是为了我们的后代。”为了不断改善少年儿童的学习和生活条件，朝鲜政府每年都拨出巨额资金发展少年儿童的教育和福利事业。最近几年，投资额不断增加。工厂、机关、街道、农场，都建立了免费托儿所、幼儿园。五周岁至十六周岁的儿童和青少年全部在十一年制义务教育中免费学习。
朝鲜有句俗话说：“三岁养成的习惯，六十岁也改不了”。为了把少年儿童培养成献身社会主义和共产主义伟大事业的革命接班人，朝鲜从托儿所的幼儿开始，以学校教育为主，把学校教育、社会教育和家庭教育结合起来，努力把少年儿童培养成德、智、体全面发展的人才。金主席少年时代，曾经徒步从鸭绿江边回到平壤学习，两年以后，又怀着光复祖国的雄心壮志，从平壤走到鸭绿江边，前往东北。朝鲜社会主义劳动青年同盟（简称“社劳青”）每年分期分批有计划、有准备地组织全国十三岁以上的少年和青年，沿着金主席当年走过的路线，徒步进行“学习路千里行军”和“光复祖国路千里行军”，沿途还参观革命事迹地和革命博物馆，过野营生活，学习金主席和革命先烈的英雄事迹。从平壤到各道（市）、郡，都设有党史纪念馆、革命博物馆、战争纪念馆等，定期组织少年儿童参观学习，对少年儿童进行革命传统教育。而这种教育又和统一祖国、解放南方的教育紧紧联系在一起。不少孩子的祖父祖母，甚至父亲或母亲仍然在南方。家长和老师们经常向孩子们讲述亲人分离的痛苦，说明亲人不能团聚、南北不能统一，根子是美帝国主义和朴正熙反动政权的阻挠、破坏。教育孩子们念念不忘统一祖国、解放南方的大业。
朝鲜党和政府通过多方面教育，努力把少年儿童培养成刻苦钻研科学文化、掌握现代技术，有实际本领的社会主义建设的后备人才。教学方法上强调直观教学，贯彻学习与生产实践相结合的原则。我们参观了平壤市荣获金日成勋章和“双重千里马”光荣称号的仓田小学和平安南道文德郡龙林里合作农场中学，都看到学校里有动物室和植物室，动物室陈列了朝鲜从陆地到海洋的各种动物标本；植物室有朝鲜野生和栽培的各种植物标本。还有化学试验室和物理室。在学生少年宫里，到通讯研究室可以学习收发电报、拆装半导体收音机，到汽车、拖拉机研究室可以学习汽车、拖拉机的结构、原理和驾驶技术，到生物室可以用显微镜观察微生物的形态和活动规律……朝鲜规定，每一个中学生毕业时，都要掌握一种专门技术。男学生要普遍学会开汽车、拖拉机。学校鼓励学生多读书，鼓励学生掌握各种科学文化知识，掌握技术。学习模范，发最优等奖章，全班（级）优等，授予最优等班（级）称号。
朝鲜很注意把教育与生产劳动密切结合起来，从小培养少年儿童热爱劳动。金日成同志指示：“学生们要为树立共产主义的劳动态度而作出不懈的努力，任何时候都要热爱劳动，诚实地参加劳动。”“社劳青”在少年儿童中组织绿化近卫队，植树护林；组织卫生近卫队，清理和维护城市卫生；组织铁路、公路近卫队维护交通秩序和安全。去年二月二十五日，金日成同志还亲自交给“社劳青”一个任务，要他们组织青少年在三四年内种植四十一万町步（一町步合我国十五亩）油脂树、繁植七百万只家兔的任务。全国各地都纷纷组织油脂树近卫队，目前，完成了二十万町步油脂树种植任务。每个小学生平均养一只家兔，每个中学生平均养两只家兔，到五月底止，已繁殖四百五十万只家兔。
朝鲜少年儿童爱卫生、守纪律、讲礼貌的好风尚，给我们留下了极为深刻的印象。无论是幼儿园，还是小学、中学的孩子们，课堂秩序很好，老师讲课时，鸦雀无声，提问发言，要先举手。集体活动，都排着整齐的队伍，唱着歌儿前进。尤为感动的是，我们车队经过的地方，从繁华的城市，到偏僻的乡村，孩子们都自动列队行礼，表示欢迎。
朝鲜的少年儿童的艺术教养也给我们留下了很深的印象。托儿所的孩子就教五线谱，进行基本舞蹈训练，弹奏手风琴、洋琴、伽倻琴等。托儿所、小学、中学的孩子们，不但给我们表演朝鲜歌舞，而且演奏中国节目。朝鲜规定，每一个中学生都要起码学会一种乐器。
金日成主席和朝鲜劳动党，还十分注重对少年儿童进行无产阶级国际主义教育。我们特别感到中朝友谊的种子，已经在孩子们的心里发芽、开花。我们不能忘记平壤“九·一五”托儿所和宅庵朝中友谊农场托儿所的孩子们，向我们怀中扑来的动人情景；不能忘记平壤仓田小学的学生们冒雨对我们的热烈欢迎；不能忘记孩子们表演《金日成将军之歌》、《东方红》和《华主席率领我们前进》时热情奔放的演奏；更不会忘记与松涛园少年团野营所的小朋友们联欢，临别时，孩子们送了一程又一程，最后再一次扑向我们，再一次紧紧拉着我们的手，边跳边说：“叔叔、伯伯，请转达朝鲜少年儿童对中国小朋友的亲切问候！”通过这篇通讯，我们把朝鲜少年儿童的情意转达给我国的小朋友们。我们衷心希望中朝友谊之花，在我国少年儿童的心里常开不谢，永远留芳！（附图片）
朝鲜慈江道长慈山少年团的夏令营生活丰富多采。图为儿童们野营登山归来。