第6版()
专栏：
扎伊尔国务委员翁巴设宴欢迎黄华外长
翁巴国务委员强调非洲人自己解决自己的问题，不容侵略者存在
黄外长指出扎伊尔人民的胜利沉重打击社会帝国主义扩张野心
新华社金沙萨六月六日电 扎伊尔外交和国际合作国务委员翁巴—迪—吕太特六月五日举行宴会，欢迎正在访问扎伊尔的中国外交部长黄华及其随行人员。
出席宴会的有扎伊尔人民革命运动执行书记基蒂马·本·拉马扎尼，扎伊尔全国执行委员会国家指导国务委员莫科洛·瓦·姆庞博，计划国务委员穆隆巴·卢科吉，商业国务委员卡瓦塔·布瓦卢姆，外交和国际合作部国务秘书阿萨尔·布·伊宗布伊尔，扎伊尔驻中国大使图马·瓦库·迪亚·巴齐卡和中国驻扎伊尔大使宫达非以及其他一些国家驻扎伊尔的外交使节。
翁巴国务委员和黄华部长在宴会上分别发表了讲话。
翁巴国务委员以蒙博托总统、扎伊尔政府和人民的名义，对黄外长表示热烈的欢迎。他说，正当扎伊尔人民及其军队在包括中国在内的友好国家的帮助下再一次——十五个月内第二次——挫败了冒险行动的时候，你的访问具有特别重要的意义。你给我们带来了中国政府和人民的支持，这种支持既有道义上的也有物质上的，对此，我们非常感谢。
翁巴国务委员说，扎伊尔赞同关于建立泛非安全部队的主张，以防备冒险行径。
他强调说：“那些武装侵略者、武装雇佣军并分裂非洲人的人，应当明白：非洲人迟早能自己解决自己的问题，在非洲没有那些人的位置。”
他说，中国和扎伊尔之间的合作在各个领域都取得了丰硕的成果。他表示深信，中扎两国人民将进一步加深了解和增进友谊。
黄华外长在讲话中赞扬扎伊尔人民革命运动执行委员会和扎伊尔人民最近几年在蒙博托总统的领导下，奉行不结盟政策，坚持反帝、反殖和反霸的立场，为非洲国家的团结和非洲大陆的解放事业作出了努力。黄华外长祝愿扎伊尔取得新的更大的成就。
他说：“我们访问了再次被收复的科卢韦齐，在那里，我们亲眼看到了雇佣军造成的重大损失和他们对当地居民犯下的血腥罪行。然而，坚持团结和依靠自己的力量的扎伊尔工人和年轻技术人员在短短的时间内恢复了卡莫多露天矿的生产，生产水平比雇佣军入侵前还高。这使我们受到很大的鼓舞。”
黄外长揭露了社会帝国主义两次策动雇佣军入侵扎伊尔的丑恶行径。他强调指出，扎伊尔军民战胜了雇佣军的入侵并给这个超级大国的侵略和扩张主义企图以沉重的打击，从而为第三世界反帝和反霸的共同斗争树立了光辉的榜样。他说，中国政府和人民坚定地站在你们一边。
黄华外长还强调指出，当前，非洲总的形势是朝着有利于非洲各国人民的方向发展。非洲国家和人民已经成为第三世界反帝、反霸斗争的一支主力军。但是，挂着“社会主义”招牌的超级大国为了实现其称霸世界的野心，公然对非洲国家进行侵略、干涉和颠覆，这就是当前非洲大陆出现混乱的根源所在。
黄外长指出，只要非洲各国人民和世界上其他各国人民加强团结，坚持斗争，他们一定会挫败这个超级大国的侵略、控制和干涉阴谋，并取得独立和整个非洲的彻底解放，我们坚信这一点。
黄外长说：“中国政府和人民一如既往，坚决执行毛泽东主席和周恩来总理制定的革命外交路线和外交政策，坚决支持非洲各国人民维护和争取民族独立、捍卫国家主权和领土完整以及反帝、反殖和反霸的正义斗争。”
黄外长在谈到中、扎两国关系时说：“由于双方的共同努力，我们两国之间的友好合作关系得到了令人满意的发展。”“我们深信，我这次访问将有助于加深相互了解和我们两国人民的友谊，同样也有助于加强我们两国之间的友好合作关系。”
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
新华社金沙萨六月五日电 中国外交部长黄华和扎伊尔外交和国际合作国务委员翁巴—迪—吕太特六月五日在扎伊尔首都金沙萨举行会谈。
双方在亲切友好的气氛中讨论了双边关系问题。双方一致认为，进一步发展和加强两国之间的友好合作关系符合两国人民的共同愿望和根本利益。此外，双方还讨论了扎伊尔和非洲的当前局势。
中国方面参加会谈的有：中国驻扎伊尔大使宫达非和中国外交部非洲司司长何功楷。扎伊尔方面参加会谈的有：扎伊尔驻中国大使图马·瓦库，国务委员办公厅政治顾问恩格旺扎，合作司司长蓬戈，政务司司长恩冈迪。
第6版()
专栏：
苏联是挑动非洲战争的罪魁祸首
索马里部长指出古巴应从非洲撤军并退出不结盟运动
西方公众舆论强调必须认真对待苏联在非洲的扩张
新华社金沙萨六月五日电 扎伊尔《埃利马报》六月五日发表评论强调说，许多非洲国家受到苏联侵略的威胁是千真万确的现实，忽视这一点是错误的。
评论说：“同样，谁要是不提防苏联统治世界的日益强烈的企图也是错误的。”
评论指出：“这个超级大国为实现政治和军事上的统治而采取的扩张主义和帝国主义行径现在已牵动了全球，最近几个月在非洲发生的事件大多是在苏联的煽动和指挥下发生的，这些事件推动了西方进行深入的协商。”
据新华社金沙萨六月五日电 据扎伊尔通讯社报道，索马里矿业和水利资源部长侯赛因·阿卜杜勒·卡迪尔·卡西姆六月四日在扎伊尔沙巴省省会卢本巴希发表讲话说：“古巴不仅应当撤出它在非洲的军队，而且应当退出不结盟运动，因为它正是为苏联这个大国效劳的附庸。”这位部长说，索马里完全支持扎伊尔关于要求把古巴军队撤出非洲问题列入即将在喀土穆举行的非洲统一组织会议议程的建议。他说，古巴来到非洲企图阻挠解放运动实现其深切愿望和破坏象扎伊尔这样一些国家的稳定，这是不能允许的。
据新华社巴黎六月六日电 据法国《震旦报》六月五日报道，法国三军参谋长居伊·梅里将军最近在国防高等研究所的报告会上发表讲话指出，虽然法国的安全不单单取决于非洲的安全，但是“同非洲的安全紧密相联”。
梅里将军说，今天，非洲国家忧虑不安，感到非常需要安全。它们的不安是由于它们的财富引起别人的贪婪，也是由于“外国的影响，其中苏联的影响看来是主要的”。
梅里将军说，在这种情况下，法国“表示决心在尊重每个国家的个性的情况下，为非洲的发展和安全作出贡献”。
据新华社伦敦电 英国《每日快报》五月三十日发表一篇社论，强调西方国家要认真对待苏联在非洲的扩张。
这篇题为《非洲的斗争》的社论说，俄国人经常在其古巴外籍军团的支援下，在非洲扩大势力和影响，西方国家如果要维持自己的生存，就应该团结起来，以有效的力量支持非洲人抵抗古巴人的干涉。社论强调：“现在是西方从根本上改变其非洲政策的时候了。”
新华社伦敦电 五月二十七日出版的英国杂志《旁观者》刊载的一篇文章指出，非洲已成为外来者冲突的战场，但是，“从长远的眼光来看，今天最恶劣的侵犯者是苏俄”。文章说，非洲不稳定的主要原因之一是“俄国插手”非洲。“俄国干涉非洲没有站得住的理由”。
文章还说，俄国人在非洲干的是“制造混乱，动摇（当地）政府，挑动战争”。
文章在谈到西方的态度时强调说，“西方并不缺乏对付苏联的手段，问题是，西方是否有敢于面对俄国的意志？”
第6版()
专栏：
西方五国开会讨论向扎伊尔提供援助
法报指出这是西方对苏古渗入非洲作出的共同回答
新华社巴黎六月六日电 法国、英国、西德、比利时和美国五国讨论非洲安全的会议，六月五日和六日在巴黎举行。
这次会议是法国总统吉斯卡尔·德斯坦建议召开的。
《费加罗报》主编马克斯·克洛最近在这家报纸上指出，这次会议是要“对苏联—古巴渗入非洲作出西方的共同回答”。
马克斯·克洛说，这次会议是西方国家的“重大事件”，是西方“振作起来反对把黑色（非洲）大陆放弃给俄国人和他们的古巴盟友的第一个明显讯号”。
会议结束后发表的联合公报说，会议“广泛地研究了由于沙巴省的事件而恶化了的扎伊尔的目前问题”。
公报说，会议“研究了下述问题：向扎伊尔提供援助、使扎伊尔恢复经济的条件；采取或者准备采取措施，保证扎伊尔的安全，这是它的复兴和经济、社会发展不可缺少的。”
公报表明，在这次会议上，五国代表就将向各自政府提出的建议达成了一致意见，但是会议没有透露这些建议的具体内容。据报道，五国代表和一些阿拉伯国家以及国际金融组织的代表，六月中旬还要在布鲁塞尔举行会议，进一步讨论这方面的问题。
第6版()
专栏：国际简讯
苏联“海洋考察船”在意被逐
苏联的一艘“海洋考察船”“帕萨特”号五月二十五日在没有得到许可的情况下，非法闯入意大利热那亚港口，抛锚停泊了数小时，进行“神秘的活动”。热那亚港口当局下令驱逐出港口。
第6版()
专栏：
美国向埃及提供发电设备
埃及和美国六月三日签订一项关于动力方面的技术合作协定。根据这项协定，美国通用电气公司将向埃及提供赫勒万电站和塔尔克哈电站的发电设备，这两套设备的发电能力分别为一百二十兆瓦和一百八十兆瓦。修建这两个电站需要五千六百万美元，由美国国际开发署向埃及提供的一笔六千九百万美元贷款中支付。
第6版()
专栏：
非洲二十五国讨论电力网建设
非洲—毛里求斯电力生产、输送和分配联盟五月二十九日至六月四日在达喀尔举行第六次会议。二十五个非洲国家的代表参加了会议。会议讨论了非洲电力网的建设和在象牙海岸首都阿比让建立预定在一九七九年九月开学的非洲高等电力学校的问题。
第6版()
专栏：
东德重视地质研究和勘探
近年来，德意志民主共和国加紧进行地质研究和勘探工作，以开发利用本国能源资源。一九七三年至一九七七年，德意志民主共和国共开采四百亿立方米天然气，新探明了六十亿吨褐煤藏量。按计划，今年还将把天然气田扩大百分之五，并且要使已探明的褐煤区基地扩大百分之二十。
（新华社）
第6版()
专栏：
苏美加紧军备竞赛
朱育莲绘
一九六三年的数字是《部分禁止核试验条约》签订前的数字，一九六九年是美苏限制战略武器会谈开始前的数字，一九七二年是《美苏关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协定》签订时的数字，一九七四年是美苏关于限制进攻性战略武器的联合声明发表前的数字。
第6版()
专栏：联合国通讯
核军备和常规军备必须同时裁减
新华社记者 于民生
裁军必须首先裁两个超级大国的军。然而，超级大国仅仅是裁减核军备呢？还是应该把核军备与常规军备同时裁减？这是在讨论裁军问题的联合国大会特别会议辩论中涉及的一个重要问题。
苏美两个超级大国的武器库中，不仅充满了破坏力巨大的核武器，同样也充满了破坏力巨大的常规武器。核裁军无疑是重要的，可是光有核裁军并不能消除战争的威胁。常规军备的裁减同样迫切。然而，心怀鬼胎的两个超级大国在会上却只侈谈核裁军，而把常规武器的裁减放在极为次要的地位。美国副总统蒙代尔在发言中提出的所谓八项裁军建议，把常规军备的裁减放在第五位，这当然不是一种无意的疏忽。苏联外长葛罗米柯在讲话中大肆叫嚷主要危险来自核武器竞赛，主张把停止核武器生产作为裁军的优先事项，甚至表白
“不首先使用核武器”，其矛头所及，直接指向美国及其西欧盟国的核威慑战略。因为苏联知道，它部署在中欧的常规武器力量占绝对优势，一旦作为西方防务支柱的核威慑战略被打破，西方的整个防御体系就将遭到破坏。
针对超级大国玩弄的骗局，广大中小国家的代表纷纷陈述自己的见解。他们指出，两个超级大国都拥有数以千计的核武器，并且在加快步伐研制新的核武器，因而，人们普遍要求实行核裁军，消除核战争的威胁。同时，当前苏联正在大力发展常规武器，它在这方面的生产已相当于美国和西欧各国的总和。美国也强调要把扩军的重点转向常规武器。过去的两次世界大战都是用常规武器打起来的，今后有资格发动世界战争的两个超级大国，一旦发生冲突，有可能打核战争，更有可能打常规战争。因此，常规军备的裁减和核军备的裁减必须结合起来，同时进行。南斯拉夫联邦执行委员会主席久拉诺维奇说，“鉴于自第二次世界大战以来，无数局部战争和军事干预都是完全使用常规武器的，我们认为应该加紧注意对这种武器采取具体的措施。”他建议裁减常规军备和核军备的谈判应“同时进行”。加拿大总理特鲁多列举数字提醒人们注意常规武器问题的严重性，指出常规军备和核军备的裁减“不能有先后之分”。
来自中东、非洲和亚洲的一些国家代表在会内会外谈到两个超级大国到处进行侵略扩张活动时指出，这是造成世界不安宁的重要根源。事实一再证明，当苏联在中东搞武力威胁，在印度次大陆挑起武装冲突，唆使雇佣军入侵安哥拉和扎伊尔，以及在非洲之角纵火的时候，使用的都是常规武器，而不是核武器。巴基斯坦代表团团长夏希说，核武器仍然是“世界注意的焦点”，但“在冲突中最广泛使用的一直是，也将继续是常规武器。军火开支中的主要部分是用于积累和发展具有更大破坏力的常规武器。”“这方面的裁军同核裁军一样，应由超级大国负主要责任。”索马里外交部长巴雷认为，“常规武器已发展到非常尖端的地步”，必须“逐步裁减”。“裁减武装力量的重要因素当然是撤销和禁止在外国领土上的军事基地，禁止在外国领土上驻扎军队。”最近“在非洲一些国家出现了数目不少的外国军队，它们的任务就是执行一个超级大国的战略计划和霸权野心，这对于非洲大陆的事务往往产生严重破坏稳定的后果。”
欧洲曾经是两次世界大战的爆发地，今天又是两霸争夺的重点。来自欧洲国家的代表不能不为欧洲当前的现实感到忧虑。这些年来，苏联拚命加强它在中欧的常规军事部署，大力扩充兵员，更新武器装备，同时还执行了一种从中东、非洲大陆，以及从海上包围西欧的战略。面对着苏联严重的军事威胁，西欧国家又怎能高枕无忧！丹麦不管大臣利瑟·厄斯特戈尔夫人代表欧洲共同体九国在会上发言指出，“在本世纪内，欧洲曾两度遭受战争蹂躏”，“我们九国人民听厌了空话和宣传”，他们要求采取措施裁减核军备和常规军备。荷兰外交大臣范德克劳和法国总统德斯坦在发言中也都强调了裁减常规武器同裁减核武器一样重要。德斯坦说：“笼罩着欧洲的威胁并非只是由于核武器的积聚和改良，也是由于欧洲大陆上有着许多常规武器的军火库”。
两次世界大战的教训和战后的一系列事态都表明，具有巨大破坏力的常规武器同核武器一样，都构成了对国际安全的严重威胁。因此，裁减超级大国的常规军备的迫切性，并不亚于裁减它们的核军备。全世界爱好和平的人民坚决要求超级大国这样做。