第2版()
专栏：
金主席在欢迎宴会上盛赞华主席访朝
朝中友谊史上又一个重大事件
新华社平壤五月五日电 金日成主席五月五日在欢迎华国锋主席的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的华国锋主席同志，尊敬的中华人民共和国来宾们，同志们，朋友们：
今天，我们在巨大的喜悦中热烈地迎接了兄弟的中国人民的友好使者。
在这意义深远的宴会上，我以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民以及我个人的名义，向中国人民的英明领袖、我国人民的亲密朋友华国锋同志和随行人员表示最热烈的欢迎。
中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋同志对我国的访问，是在具有悠久的光荣传统的朝中友谊史上的又一个重大事件。
您对我国的访问是您作为中国党政首脑第一次正式出国访问。
这是您对我们的深厚信任和亲密感情的表示，清楚地表明了中国的党和政府对加强朝中两国人民之间的战斗友谊和团结赋予巨大的意义。
朝中两国是山水相连的邻邦，朝鲜人民和中国人民是很早以来就在争取民族解放和阶级解放，进行社会主义革命和社会主义建设的艰苦斗争道路上，把他们的命运联结在一起，同生死、共甘苦的亲密的革命战友和阶级兄弟。
建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的朝中友谊，是在反对帝国主义侵略者的斗争年月里用鲜血凝成的牢固的有生命力的战斗友谊，是经受了历史的种种考验的牢不可破的永恒的友谊。
在加深朝中人民的战斗友谊方面，两国领导人之间的亲密关系具有特别重要的意义。
两国领导人一向频繁来往，保持了亲密的关系。一九七五年，我们访问中国，受到中国人民极其隆重热情的接待，同我们的老朋友、尊敬的毛泽东同志和周恩来同志再度会晤，畅叙了温暖胸怀。
今天，华国锋同志继承毛泽东同志和周恩来同志的遗志，高举朝中友好的伟大旗帜，前来访问我国。
今天我国首都市民对中国使者的热烈欢迎，清楚地表明了我国人民对您和兄弟的中国人民的高度尊敬和热烈的友好感情。
我相信，您对我国的访问和我们的会晤，一定成为进一步加强朝中两国的党、政府和人民之间的传统友谊和团结的划时代转机。
同志们，朋友们！
中国人民是具有悠久的历史和斗争传统的机智勇敢的人民。
过去，中国人民由于有了自己的伟大领袖毛泽东同志，在长期的艰苦革命斗争中取得了胜利，把曾经落后的中国转变成了社会主义新中国，从根本上改变了自己的历史地位。
中国革命的胜利和社会主义新中国的发展壮大，在使亚洲和世界的力量对比变得有利于革命方面起了很大的作用。
毛泽东同志开创的中国革命事业，今天由以华国锋同志为首的中国共产党很好地继承下来。
中国人民遵循中国共产党根据毛泽东同志的无产阶级革命路线提出的战略方针，正在为实现治国，实现农业、工业、国防、科学技术的四个现代化，清除“四人帮”的流毒而进行有力的斗争，在社会主义革命和社会主义建设的各条战线上掀起了新的高潮。
中国共产党的社会主义建设纲领得到了实现，中华人民共和国的威力就将大大增强，它的国际地位将进一步提高。
我们确信，兄弟的中国人民在您和中国共产党中央委员会的正确领导下，一定会完成贯彻执行党的第十一次全国代表大会关于在本世纪内把中国建设成为现代化的社会主义强国的决议，解放台湾统一全国的历史事业。
朝中两国人民在完成争取民族独立、建设社会主义的共同事业的过程中，一向是休戚与共、积极支持和紧密合作。
中国人民曾在朝鲜战争时期派志愿军支援我国人民，并对我们的战后恢复建设给予了很多援助，今天继续积极支持和声援我国人民建设社会主义和自主和平统一祖国的斗争。对此，我们感念不忘。
我们将一如既往，为朝中两国人民永恒的友谊和牢不可破的团结，作出一切努力。
朝鲜人民在反帝、自主的旗帜下，为反对帝国主义、殖民主义和支配主义，胜利完成自主、独立和社会主义的共同事业，将继续同社会主义国家人民，亚洲、非洲、拉丁美洲人民，同欧洲进步人民和世界所有爱好和平人民紧密地团结起来，顽强地战斗前进。
尊敬的主席同志！
在这洋溢着友好情谊的宴会上，我提议：
为朝鲜人民和中国人民之间永恒不灭的兄弟友谊和团结，
为中华人民共和国的繁荣发展，
为世界革命人民的团结，
为尊敬的华国锋主席同志的万寿无疆，
为中华人民共和国来宾们的健康，
为各国外交使节和夫人们的健康，
为在座的同志们和朋友们的健康，
干杯。
第2版()
专栏：
华主席在欢迎宴会上赞颂两国伟大友谊
中朝人民团结战斗胜利在一起
新华社平壤五月五日电 华国锋主席今天晚上在金日成主席举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：尊敬的金日成主席同志，尊敬的朝鲜劳动党和朝鲜政府
各位领导同志，同志们，朋友们：
我们应朝鲜人民的伟大领袖金日成主席同志的盛情邀请，怀着十分高兴的心情和深厚的兄弟情谊，来到亲密邻邦朝鲜民主主义人民共和国的英雄国土，进行正式友好访问。从鸭绿江畔的新义州市，到你们光荣的革命首都平壤，我们到处受到了极其热烈隆重的盛大欢迎。在这个充满革命团结气氛的宴会上，金日成主席同志作了非常热情亲切的讲话，表达了朝鲜人民对中国人民的同志、战友和兄弟般的真挚感情。这一切使我们深受感动。我代表中国共产党、中国政府和中国人民，向尊敬的金日成主席同志，向朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和兄弟的朝鲜人民，表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意。
朝鲜人民是伟大的人民。朝鲜民主主义人民共和国是伟大的社会主义国家。朝鲜劳动党是伟大的马克思列宁主义的党。几十年来，朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，经历了艰苦的光荣的战斗历程，在东方和世界革命历史上写下了可歌可泣的英雄史诗。
由金日成同志组织和领导的抗日武装斗争的胜利，结束了日本帝国主义的殖民统治，创建了人民当家作主的朝鲜民主主义人民共和国。这就开辟了朝鲜历史的新纪元。
在伟大的祖国解放战争中，朝鲜人民英勇奋战，不惜承担最大的民族牺牲，在第二次世界大战后第一个打败了美帝国主义，粉碎了它的大规模武装侵略，保卫了朝鲜人民革命的成果。这个伟大胜利，使国际形势发生了深刻的变化，是美帝国主义走下坡路的重要标志。朝鲜人民为全世界革命人民树立了小国战胜大国、弱国战胜强国的光辉榜样。
在社会主义革命和社会主义建设事业中，朝鲜人民遵循金日成主席提出的自主、自立、自卫的革命路线，大力开展千里马运动，开展思想、技术、文化三大革命，取得了巨大成就。我们高兴地看到，在短短的时期内，在美帝国主义空前残酷的侵略战争所造成的废墟上，朝鲜人民凭着自己的双手，奇迹般地把自己的国家建设成为拥有巩固的自立民族经济基础、强有力的全民防御体系和灿烂民族文化的社会主义国家。今天，宏伟的第二个七年计划又在朝鲜人民面前展现出一幅更加辉煌的前景。代表朝鲜人民美好未来的北半部社会主义基地，到处呈现出欣欣向荣的景象。中国人民十分钦佩朝鲜人民的伟大成就。我们衷心祝愿你们取得新的更大的成就。
早日实现祖国的统一，是全体朝鲜人民的共同愿望。朝鲜民主主义人民共和国政府，为了实现朝鲜的自主和平统一，作出了坚持不懈的努力，多次提出积极建议和合理主张。但是，由于美帝国主义和朴正熙集团的破坏和阻挠，朝鲜至今依然处于分裂状态。中国共产党、中国政府和中国人民一贯支持朝鲜人民争取祖国统一的神圣事业。我们一向认为，朝鲜的统一问题，应当由朝鲜人民自己解决，任何外部势力都不得干预。“联合国军司令部”应当立即解散，美国必须把它的侵略军队和武器装备全部撤出南朝鲜。我们坚决支持金日成主席提出的关于朝鲜自主和平统一的三项原则和五点方针。任何制造
“两个朝鲜”，妄图使朝鲜的分裂永久化的阴谋，都是违背全体朝鲜人民意志和历史发展要求的，是注定要失败的。我们坚信，在金日成主席的正确领导下，经过朝鲜人民的坚韧斗争，一个完整、统一的朝鲜必将出现于世界。
同志们，朋友们！
当前世界大局，是十分令人鼓舞的。第三世界国家的团结日益加强，一个以第三世界为主力军的国际反霸统一战线日益壮大，世界人民的团结斗争不断地给超级大国以沉重打击，这是国际形势大好的突出标志。朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民，为团结第三世界国家和支持不结盟运动，为支援被压迫民族和被压迫人民的革命斗争，为反对帝国主义、新老殖民主义和支配主义，作了坚持不懈的努力。朝鲜民主主义人民共和国的国际地位日益提高，朝鲜人民的朋友遍于全世界。朝鲜人民和全世界人民斗争的无数事实证明，得道多助，失道寡助。我们深信，不管斗争怎样困难、曲折，胜利一定属于全世界革命人民。世界前途是光明的。这个历史的总趋势是任何人也改变不了的。
同志们，朋友们！
我们是在我国人民渡过了十分困难的时刻，经受了严峻的考验，取得了伟大胜利的情况下，到你们国家来进行访问的。一九七六年，我国人民的伟大领袖毛泽东主席和他的亲密战友周恩来总理、朱德委员长相继逝世，王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”反党集团趁机加紧了篡夺党和国家最高权力的阴谋活动，我国社会主义事业处于空前危难之中。我国人民在我们党中央领导下，继承毛泽东主席的遗志，粉碎了王张江姚“四人帮”反党集团，胜利地结束了第一次无产阶级文化大革命，使我国社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。一年多来，我们贯彻执行毛泽东主席的革命路线，在各条战线上都取得了重大胜利，全国形势越来越好。在我们失去毛泽东主席和周恩来总理、朱德委员长的时刻，你们分担了我们的悲痛。在我们欢庆粉碎“四人帮”的伟大胜利的时刻，你们共享我们的欢乐。在这里，我们向金日成主席同志，向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民，表示深深的感谢。
中朝两党、两国和两国人民的战斗友谊和革命团结，是毛泽东主席和周恩来总理在世时，同金日成主席一道亲手培育起来的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的，是两国人民在反对共同敌人的长期斗争中用鲜血凝成的，是久经考验的、牢不可破的。我们是同生死共患难的亲密战友。我们两党、两国互相尊重，平等相待，互相支持，密切合作。我们之间的这种关系，不愧是兄弟党、兄弟国家之间关系的典范。
中国人民无限珍视伟大的中朝友谊，并将继续为它的巩固和发展作出自己的一切努力。不论世界风云如何变幻，中国人民都将一如既往，同朝鲜人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
现在，我提议：
为朝鲜民主主义人民共和国的繁荣昌盛，
为中朝两党、两国和两国人民牢不可破的战斗友谊和革命团结，
为世界各国人民的友谊和团结，
为朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席同志的健康长寿，
为朝鲜劳动党和朝鲜政府各位领导同志的健康，
为各国使节和夫人的健康，
为同志们和朋友们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
东北三省开展学大寨革命竞赛
共同提出高速度发展农业的“六增加、一降低”的具体要求
据新华社长春电 为了落实新时期的总任务，高速度发展农业生产，辽宁、吉林、黑龙江三省主管农业的省委负责同志和三省农业部门的负责人，最近在长春召开座谈会，共同商定了今年继续深入开展农业学大寨革命竞赛的具体要求。
座谈会上大家一致认为，今年的竞赛要坚决贯彻执行党的十一大路线，认真落实五届人大精神，按照建设大寨县的六条标准，围绕高速度发展农业这个中心问题，努力做到：一、粮食、大豆和其它经济作物都要增加总产量和提高单位面积产量；二、开展多种经营，增加收入；三、办好社队企业，壮大公社、大队两级集体经济；四、增加对国家的贡献；五、增加集体积累；六、增加社员收入，做到百分之九十以上的社员收入比去年有所增加；七、降低生产费用和粮豆生产成本。
去年，东北三省有三个市、三个地区和九个县分别结成五个对子，开展农业学大寨的革命竞赛，取得了一定的效果。今年扩大成为三省的竞赛。
在座谈中，三省同志认为，要实现上述“六增加、一降低”的具体要求，首先就要按照华主席、党中央的指示，紧密结合农村实际，打好揭批“四人帮”的第三战役；要放手发动群众，打击阶级敌人的破坏活动，打击资本主义势力的猖狂进攻。还要切实搞好整党整风，整顿领导班子，整顿经营管理，整顿社队企业；进一步落实党在农村现阶段的各项经济政策；要认真解决“三多一少”的问题，保证农业第一线有足够的劳动力；要尊重生产队的自主权，反对形式主义、强迫命令和瞎指挥。此外，还要进一步搞好农田基本建设，抓紧农业机械化和科学种田两项工作。
鉴于东北三省西部地区面积较大、条件相似、农作物产量不高、潜力很大的情况，参加座谈会的同志还商定把辽宁的阜新、吉林的通辽、黑龙江的泰来三县结成对子参加竞赛。