第1版()
专栏：
华主席和金主席会谈
新华社平壤五月五日电 中共中央主席、国务院总理华国锋和朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成，今天下午举行了会谈。
会谈在非常诚挚、亲切友好的气氛中进行。
参加会谈的，中国方面有：中共中央政治局委员、国务院副总理、中共中央对外联络部部长耿飚，中共中央政治局候补委员、国务院副总理、对外经济联络部部长陈慕华，中共中央委员、外交部部长黄华，中共中央对外联络部副部长申健，中共中央候补委员、中共中央办公厅副主任张耀词，中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使吕志先，外交部亚洲司司长沈平，对外经济联络部局长张文成，中联部副局长黄群、田树千，外交部副司长鲁明、高建中。
参加会谈的，朝鲜方面有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、政务院总理李钟玉，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记兼国际部长金永南，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、副总理兼外交部长许锬，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、副总理兼对外经济事业部部长孔镇泰，外交部副部长李钟木，党中央国际部副部长玄峻极、金淳湖，对外经济事业部副部长李英昌，朝鲜驻华大使全明洙，外交部参事高成淳、二局局长崔尚默、二局副局长金正成。
第1版()
专栏：
中朝两国人民用鲜血凝成的牢不可破的友谊和团结万岁！
华主席抵平壤受到金主席和数十万人欢迎
金主席华主席在欢迎宴会上热情称颂伟大的中朝友谊
新华社平壤五月五日电 中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋，今天上午乘专车抵达平壤，对亲密的兄弟邻邦朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问。
朝鲜人民的伟大领袖金日成主席笑容满面地来到车站站台，热烈欢迎华国锋主席。
十一时五十分，专车徐徐进入车站。在一片欢呼和迎宾乐曲声中，华国锋主席走下车厢，同迎上前来的金日成主席紧紧握手，亲切拥抱。金主席说：欢迎你。华主席说：见到金主席，我很高兴。
平壤今天沉浸在朝中两国人民团结战斗的友谊气氛之中，展现了空前盛大的欢迎场面。早晨，几十万身着节日服装、手拿艳丽花束的工农人民群众和人民军指战员，从四面八方聚集到车站和通往宾馆的大街两旁，迎候中国客人。平壤车站、市区要道和高大建筑物上悬挂起中、朝两国的国旗。车站广场的正中和通衢要道口，并排竖立着华国锋主席和金日成主席的巨幅彩色画像。许多巨幅红色横标上用朝、中两国文字写着：“朝鲜劳动党万岁！”“中国共产党万岁！”“热烈欢迎华国锋同志！”“朝中两国人民用鲜血凝成的牢不可破的友谊和团结万岁！”
在车站上，穿着彩缎民族服装的两名朝鲜女孩向华主席和金主席献上芬芳的鲜花。两名中国大使馆的女青年也向两位主席献了花束。
华国锋主席同到车站欢迎的朝鲜其他党政领导人一一握手。他们是：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、政务院总理李钟玉，劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、人民武装力量部部长吴振宇，劳动党中央委员会政治委员会委员、人民军总政治局局长徐哲，劳动党中央委员会政治委员会委员、政务院副总理桂应泰，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记兼国际部长金永南，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、平壤市人民委员会委员长金万金，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、政务院副总理兼对外经济事业部部长孔镇泰，最高人民会议常设会议议长黄长烨。
车站站台上举行了隆重的欢迎仪式。乐团高奏中国国歌和朝鲜国歌。鸣放礼炮二十一响。华国锋主席由金日成主席陪同检阅了朝鲜人民军陆、海、空三军仪仗队。
华国锋主席同车站广场上欢声雷动的各界群众见面后，由金日成主席陪同登上敞篷汽车，在前导车护卫下前往宾馆。随同华主席来访的耿飚、陈慕华、黄华、申健、张耀词等同志和中国驻朝鲜大使吕志先也乘车随行。沿途十公里长的街道两旁站满了载歌载舞、挥舞花束的欢迎群众，形成一条绚丽的友谊长廊。车队缓缓前行。一对对男青年和女青年不时从人群里跑出来，向华国锋主席和金日成主席献上瑰丽的鲜花。
敞篷汽车在平壤体育馆前的广场上停了下来。金日成主席陪着华国锋主席走下汽车，来到群众当中。
在一片“万岁”的欢呼声中，两位女青年向华主席和金主席献花。接着，平壤市行政委员会委员长姜希源代表平壤市人民向华主席赠送一座朝中两国战士肩并肩的塑像《鲜血结成的战友》。姜希源委员长说：“我们把这座塑像赠送给中国人民的英明领袖、朝鲜人民的亲密朋友华国锋主席同志。这座塑像是朝中两国人民过去反对共同敌人在一条战壕里战斗，用鲜血凝成的革命友谊的象征，也是两国人民今后继续并肩战斗的决心的象征。”
华主席指着塑像说：“这是朝鲜人民军和中国人民志愿军。谢谢！”
在这里，欢迎群众的欢呼声、歌唱声交织成伟大的友谊之曲。沿途随着乐曲声，身着鲜艳服装的女青年跳起明快、优雅的伞舞、扇舞，还有一些女青年穿着中国服装跳起中国的舞蹈，使人倍感亲切。欢迎群众尽情地表达欢迎华主席的美好感情和朝鲜人民对中国人民的深情厚谊。华主席愉快地向他们招手致意。
专程前往边境城市新义州迎接中国贵宾的朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、政务院副总理兼外交部长许锬，朝鲜驻中国大使全明洙，外交部仪礼一局局长李秀勇也同车到达平壤。
到车站欢迎华主席一行的还有，朝鲜党政机关、社会团体、平壤市的负责人，朝鲜人民军的高级将领。
各国驻朝鲜的外交使节也到车站迎接。
中国驻朝鲜大使馆全体外交官员，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员陈健吾，在朝鲜的中国专家、留学生和华侨代表也到车站迎接。
华主席一行从新义州前往平壤途中经过定州、新安州车站时，先后受到平安北道人民委员会委员长崔万国和劳动党中央政治委员会委员、平安南道党委责任书记李根模等地方党政干部和当地群众的热烈欢迎。
新华社平壤五月五日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成今天晚上在平壤举行盛大宴会，热烈欢迎中共中央主席、国务院总理华国锋。
金日成主席和华国锋主席在宴会上讲话，热情称颂伟大的中朝友谊。
金日成主席说：华国锋同志继承毛泽东同志和周恩来同志的遗志，高举朝中友好的伟大旗帜，前来访问，“是在具有悠久的光荣传统的朝中友谊史上的又一个重大事件。”“我相信，您对我国的访问和我们的会晤，一定成为进一步加强朝中两国的党、政府和人民之间的传统友谊和团结的划时代转机。”“我们将一如既往，为朝中两国人民永恒的友谊和牢不可破的团结，作出一切努力。”
华国锋主席说：“中朝两党、两国和两国人民的战斗友谊和革命团结，是毛泽东主席和周恩来总理在世时，同金日成主席一道亲手培育起来的”。“中国人民无限珍视伟大的中朝友谊，并将继续为它的巩固和发展作出自己的一切努力。”
他重申中国共产党、中国政府和中国人民坚决支持朝鲜人民争取祖国统一事业的一贯立场，并且表示坚信：“在金日成主席的正确领导下，经过朝鲜人民的坚韧斗争，一个完整、统一的朝鲜必将出现于世界。”
今晚的宴会是在锦绣山议事堂举行的。
出席宴会的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、政务院总理李钟玉，劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、人民武装力量部部长吴振宇，劳动党中央委员会政治委员会委员、人民军总政治局局长徐哲，劳动党中央委员会政治委员会委员、政务院副总理桂应泰，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记兼国际部部长金永南，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、政务院副总理兼外交部部长许锬，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、平壤市人民委员会委员长金万金，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、政务院副总理兼对外经济事业部部长孔镇泰，朝鲜最高人民会议常设会议议长黄长烨，朝鲜驻中国大使全明洙和朝鲜党政机关、社会团体负责人、人民军将领等。
应邀出席宴会的还有中共中央政治局委员、国务院副总理、中共中央对外联络部部长耿飚，中共中央政治局候补委员、国务院副总理兼外经部长陈慕华，中共中央委员、外交部长黄华，中联部副部长申健，中共中央候补委员、中共中央办公厅副主任张耀词，中国驻朝鲜大使吕志先等。
当华国锋主席在金日成主席陪同下步入宴会厅时，场内奏起了迎宾曲，响起了热烈的掌声。宴会开始时，乐队奏中、朝两国国歌。
金日成主席和华国锋主席先后在宴会上讲话。
金日成主席和华国锋主席热情洋溢的讲话，不断激起热烈的掌声。
宴会进行中，朝鲜文艺工作者演唱了《交城山》和《永远在忠诚的道路上前进》等中、朝两国歌曲。
宴会始终洋溢着中朝两国人民战斗团结的兄弟情谊。
中国驻朝鲜大使馆的全体外交官员，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表团成员，在朝鲜的中国工程技术人员、留学生、华侨的代表以及正在朝鲜访问的中国友好参观团应邀出席了宴会。
各国驻朝鲜的外交使节也应邀出席了宴会。
新华社新义州五月五日电 中共中央主席、国务院总理华国锋应朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的邀请，对朝鲜进行正式友好访问，五月五日早晨乘专车到达朝鲜边境城市新义州。
专程从平壤前来迎接的劳动党中央委员会政治委员会候补委员、政务院副总理兼外交部部长许锬，外交部仪礼一局局长李秀勇，朝鲜驻中国大使全明洙，以及平安北道党委责任书记金炳律、道行政委员会委员长康重翰，新义州市党委责任书记白时云，市行政委员会委员长金龙泽等和各界群众几千人到车站热烈欢迎华国锋主席。
华主席的随行人员耿飚、陈慕华、黄华、申健、张耀词，中国驻朝鲜大使吕志先等同车到达。
今天，新义州车站装饰一新，站台上竖立着中国人民英明领袖华国锋主席和朝鲜人民伟大领袖金日成主席的巨幅画像，朝中两国国旗和彩旗迎风招展。一些横幅标语用朝、中两国文字写着“热烈欢迎华国锋同志！”“朝中两国人民用鲜血凝成的牢不可破的友谊和团结万岁！”“光荣的朝鲜劳动党万岁！”“中国共产党万岁！”“亚洲和世界所有进步人民的团结万岁！”
七时整（平壤时间），当华主席一行乘座的专车通过横跨中朝友谊之江——鸭绿江上的大桥驶入车站时，整个车站顿时变成了欢乐和鲜花的海洋。鼓乐声和欢呼声震天动地，响彻鸭绿江畔。
华主席走下专车，同迎候在站台上的许锬、金炳律等同志亲切握手。天真活泼的少年团员向华主席献了鲜花。接着，华主席同欢迎群众见面，这时，人们挥动花束和彩旗，欢呼跳跃，女青年们穿着鲜艳服装，在优美的乐曲声中跳起花扇舞、手鼓舞等民族舞蹈，站台上再次出现热烈欢腾的景象。欢迎群众尽情表达迎接中国贵宾的真挚感情和朝鲜人民对中国人民的兄弟情谊。华主席高兴地向他们频频招手致意。
华主席在车站短暂休息中，同许锬等朝鲜同志进行了极为亲切友好的谈话。随后，华主席一行登上专车向平壤进发。（附图片）
华国锋主席一行在金日成主席陪同下步出平壤车站。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
华主席在金主席 举行的欢迎宴会上讲话
重申中国坚决支持朝鲜人民
争取祖国统一事业一贯立场
新华社平壤五月五日电 华国锋主席今天晚上在金日成主席举行的欢迎宴会上发表讲话时，重申了中国共产党、中国政府和中国人民坚决支持朝鲜人民争取祖国统一的神圣事业的一贯立场。
华国锋主席说：“早日实现祖国的统一，是全体朝鲜人民的共同愿望。”“但是，由于美帝国主义和朴正熙集团的破坏和阻挠，朝鲜至今依然处于分裂状态。”
他强调说：“朝鲜的统一问题，应当由朝鲜人民自己解决，任何外部势力都不得干预。‘联合国军司令部’应当立即解散，美国必须把它的侵略军队和武器装备全部撤出南朝鲜。
“我们坚决支持金日成主席提出的关于朝鲜自主和平统一的三项原则和五点方针。”
他指出，任何制造“两个朝鲜”的阴谋都是注定要失败的。接着，他在一片热烈掌声中说：“我们坚信，在金日成主席的正确领导下，经过朝鲜人民的坚韧斗争，一个完整、统一的朝鲜必将出现于世界。”
第1版()
专栏：
华主席拜会金主席
双方进行了非常亲切友好的交谈
新华社平壤五月五日电 中共中央主席、国务院总理华国锋同志今天下午到锦绣山议事堂拜会朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志。双方进行了非常亲切友好的交谈。
陪同华主席前往拜会的有：耿飚、陈慕华、黄华、申健、张耀词、吕志先同志等。
拜会时，朝方在座的有：李钟玉、金永南、许锬、孔镇泰、李钟木、玄峻极、全明洙同志等。
华主席还代表中共中央和国务院向金日成主席赠送了中国青田石雕《群马》和中国画《万古长青》。《群马》以骏马奔腾、勇往直前的生动造型，象征中朝两国社会主义事业欣欣向荣、飞速发展的景象。（附图片）
中共中央主席、国务院总理华国锋，五月五日下午在平壤拜会朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成，双方进行了非常亲切友好的交谈。 新华社记者摄