第4版()
专栏：
洛佩斯·波蒂略总统访问上海
李先念副总理陪同访问，上海市革委会欢宴贵宾
新华社上海十月二十九日电 墨西哥总统洛佩斯·波蒂略今天在上海市革命委员会为他举行的欢迎宴会上，再次向中国人民转达了墨西哥人民的友好情谊。他说，我们这次对中国的访问是重要的，也是难以忘却的。用墨西哥的话来说，我们在上海结束了一次金光闪闪的访问。
洛佩斯·波蒂略总统在谈到访华印象时说，在人类历史上从来没有人在这样短的时间内为这么多人做出这么多事。我们钦佩你们的勇气和智慧，钦佩你们悠久的文化。你们创造了非凡的奇迹。他说，你们有骄傲的过去，斗争的现在，充满希望的未来。
李先念副总理和夫人林佳楣，王海容副外长，上海市革委会第二副主任彭冲，副主任严佑民、杨恺，出席了宴会。
彭冲在宴会上祝酒说，上海人民对墨西哥这个美丽富饶、历史悠久的国家是熟悉的，对热情好客、具有光荣斗争传统的墨西哥人民怀有兄弟般的深厚情谊和崇高敬意。他说，在反帝反殖反霸斗争中，我们是互相支持的；在发展民族经济和科学技术方面，我们有很多地方可以相互学习，共同前进。他说，我们深信，总统先生这次访问我国，必将为中墨两国友好合作关系的进一步发展作出新的贡献，为中墨友谊的发展谱写新的篇章。
宴会前，洛佩斯·波蒂略总统前往上海市革命委员会拜会了市革委会的负责人。彭冲第二副主任向总统介绍了上海的生产和市政建设等情况。双方进行了亲切友好的交谈。
今天，洛佩斯·波蒂略总统由李先念副总理和彭冲第二副主任陪同参观了沪东造船厂。总统登上这个厂新建造的二万五千吨远洋轮，询问了这艘即将出航的轮船的性能，观看了船上的设备，并走进驾驶室，眺望工厂的全貌。墨西哥贵宾还乘船游览了黄浦江，参观了上海工业展览会和少年宫。（附图片）
墨西哥总统洛佩斯·波蒂略，由李先念副总理陪同，参观上海沪东造船厂。 新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
陈永贵副总理会见加卢斯国务秘书
新华社北京十月二十九日电 陈永贵副总理今天上午会见德意志联邦共和国粮食农林部国务秘书加卢斯，同他进行了友好的谈话。
德意志联邦共和国驻中国大使馆公使凯乐参加了会见。
会见时，我国农林部副部长李友九等在座。
加卢斯国务秘书将于明天离京回国。（附图片）
陈永贵副总理会见德意志联邦共和国粮食农林部国务秘书加卢斯。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
阿拉法特主席的特使阿布·胡勒到京
新华社北京十月二十九日电 巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特的特使、法塔赫中央委员阿布·胡勒及其随行人员，今天下午乘飞机到达北京。
外交部副部长何英，对外友协副会长杨骥，国防部外事局副局长沈少星等，到机场迎接。巴勒斯坦驻北京办事处主任塔依布·马哈茂德、副主任萨米·穆萨勒姆，阿拉伯国家驻中国的外交使节，也到机场迎接。
第4版()
专栏：
荷兰经济部国务秘书赴我南方访问
新华社北京十月二十九日电 荷兰经济部国务秘书贝赢及其一行，今天离开这里前往我国南方访问。
贝赢先生是十月二十五日抵达北京的。二十六日，外贸部副部长王润生与贝赢先生进行了会谈。会谈中，双方一致认为，中荷两国经济贸易关系是好的。
在京期间，贝赢一行还会见了外贸部长李强、冶金部长唐克、中国银行董事长乔培新、中国国际贸易促进委员会主任王耀庭等。
第4版()
专栏：
意大利外贸部长奥索拉到京
新华社北京十月二十九日电 意大利外贸部长里那尔多·奥索拉及夫人一行，应我国外贸部长李强邀请前来我国进行友好访问，今天上午乘飞机到达北京。
外贸部部长李强和夫人魏环图，意大利驻华大使方济曦等到机场迎接。
第4版()
专栏：读者来信
希望干部作风来个大转变编辑同志：
前不久，华主席为首的党中央相继向全国转发了湘乡经验和陕西省委《关于旬邑县少数干部强迫命令、违法乱纪问题的调查报告》，充分体现了党和人民群众的鱼水深情。华主席和人民群众心连心，华主席为首的党中央爱人民，时刻关怀人民群众的疾苦。
读了党中央转发陕西省委调查报告的报道和《人民日报》特约评论员文章《不能忘记鱼水关系》，感到非常亲切，心中有说不出的高兴。党中央说出了我们多年来要说的心里话，反映了我们的强烈愿望和迫切要求。在林彪、“四人帮”横行时，我们党的优良传统被他们破坏了，一部分干部的作风被他们带坏了。在一些地方，党和群众的鱼水关系被他们搞成了“油水”关系。群众的疾苦没人敢提，群众的呼声没人听，群众的实际问题长期得不到解决。在他们一伙篡夺了领导权的地方，坏人神气，好人受气，群众有怨气，干起工作来泄气，严重压抑了广大干部、群众的社会主义积极性。
陕西省委的调查报告中引用了旬邑县群众的这样一段话：“抗日战争那会儿，村里来个干部，大家总是围成一堆，热情地问长问短，从不知害怕；现在群众见了干部，如象见了老虎，回头就走，如今怎么成了这个情景？！”寥寥数语，是人民群众发出的肺腑之言，是对一部分干部的严厉批评，是对“四人帮”破坏干群关系的有力批判，也是对党的忠诚呼唤。但以前没有人敢讲这样的真心话。今天广大群众多年要说的知心话向敬爱的党、向华主席为首的党中央讲出来了，党的各项政策正在落实，群众的一些具体问题正逐步得到解决，群众更加热爱党，热爱华主席。
当前，华主席为首的党中央正在大力恢复和发扬党的优良传统和作风，我们迫切希望干部作风来一个彻底转变。希望那些沾染了坏作风的干部迅速提高认识，转变作风，发扬党的优良传统，认真落实党的各项方针政策，以对群众高度负责的精神，坚决克服遇事推诿的官僚主义作风，永远保持党和群众的鱼水关系，把广大干部、群众的社会主义积极性充分调动起来，为实现新时期的总任务而团结战斗。
甘肃白银公司小铁山矿工人 柳来章
第4版()
专栏：
脾气与官气
毛泽东同志亲自制订的“三大纪律八项注意”，明确规定不打人骂人。可是在个别单位，有的干部却沾染了打人骂人的坏作风。群众对此极为愤慨，找打骂人的干部讲理，他却蛮横地说：“我就是这个脾气！”找领导告状，有的领导却为其辩解说：“他就是脾气不好”，“谁还没有点脾气？”
要说“脾气”，确是有的，每个人的脾气也不尽相同。但是，在阶级社会中，脾气决不是超阶级的。王铁人“宁肯少活二十年，也要拿下大油田”，那是中国工人阶级的脾气。雷锋“对同志象春天般的温暖，对工作象夏天般的火热”，那是革命战士的脾气。鲁迅先生爱憎分明，他对敌狠，投以匕首、投枪；对人民则是一头老黄牛，鞠躬尽瘁，死而后已。在我们共产党人和革命干部看来，这些对敌狠，对己和，干革命肯拚命的脾气，应该永远发扬光大。
可是，打人、骂人、欺压群众究竟是哪个阶级的脾气呢？简言之，是靠权势压人，是官僚地主阶级的脾气，是国民党反人民的脾气，它与我们党的优良作风是格格不入的。
有打人骂人脾气的人，是不是对谁都一样呢？稍加调查，就会发现，有不少对下级和群众火气很盛、脾气很暴的人，在他的上级和管得着他的人面前，完全是另一副脸孔。他们为了达到自己的某种目的，表现得性情温柔，唇舌灵巧，吹拍超人。什么党性、原则，全然不顾，甚至不惜出卖灵魂。这种人不仅具有欺压群众的脾气，而且兼有谄媚上级的脾气，两者加之，则得出了两重性的脾气。
为什么一些干部会有打人、骂人、欺压群众的脾气呢？深究一步，脾气往往来自官气。“官升脾气长”，就是这个道理。有的人在当干部之前没打过人，没骂过人，当了干部，就觉得自己高人一等了，嘴就不干净了，开始骂人了。骂来骂去，手脚又痒了，要动手动脚了。要想改掉这种脾气，首先要打掉身上的官气，以平等态度待人。官气不丢，这种脾气是断然难改的。希望那些至今还官气十足的人，迅速转变作风，特别是要彻底改掉欺压群众的坏脾气，以俯首甘为孺子牛的精神，全心全意地为人民服务，做一个受群众欢迎的好干部。
吉林榆树县委办公室
尹成杰 艾久清 高岩
第4版()
专栏：
靠谩骂干不好工作
我过去受了“四人帮”反动作风的影响，开口训人，闭口骂人，工作方法简单粗暴。支委“一班人”和生产队干部、群众，对我意见很大，说我是“骂人书记”、“霸王作风”，见了我敬而远之，工作缺乏主动性，严重影响了抓革命促生产。
在我大队蹲点的一位公社革委会副主任发现这一情况后，找我谈话，帮助我们召开了支委扩大会议，发动大家对我提意见。大家十分恳切热情地给我提出了“批评多，教育少”、“压服多，说服少”等工作作风上的“十多十少”，既中肯又尖锐，对我触动很大，使我初步认识到谩骂作风的危害性。后来，我又认真学习了党中央的有关文件，进一步认识到，谩骂作风是国民党的作风，是“四人帮”的作风，共产党人必须坚决与之决裂。
这以后，我再不发脾气，不出口骂人，注意做耐心细致的思想工作。大家见我改变了作风，积极性可高啦。“三抢”战斗中，人人献计献策，个个拚命大干，收、种、管环环扣紧，步步主动，进度快，质量好。这使我深刻体会到，靠谩骂干不好工作，只会脱离群众，孤立自己。只有坚持耐心细致的说服教育，才能团结群众，把各项工作干好。
江苏江阴县红卫大队
党支部副书记 梁平华
第4版()
专栏：短评
转变干部作风是当务之急
华主席为首的党中央向全党转发陕西省委《关于旬邑县少数干部强迫命令、违法乱纪问题的调查报告》，并作了要认真解决干部作风问题的重要批示。党中央的这一重要措施，引起了强烈的反响。本报收到了大批来信来稿，热情赞颂华主席为首的党中央“英明、正确，同群众心连心”，“抓住了一个迫切需要解决的根本性问题，反映了广大人民的心愿”。来信来稿对混在干部队伍中的极少数坏人为非作歹、欺压群众提出了控告，对一部分干部作风粗暴也提出了严肃批评，对有错误能认真改正的干部则热情鼓励。
党、政府和事业、企业单位的每个干部，都负责一部分工作。他们的工作做得怎样，是不是严格地按照党的方针政策办事，是不是把对党负责和对群众负责统一起来，都是要对群众发生影响的。例如，在农村实现人民公社化以后，群众生活的各个方面，干部都要管；如果干部作风不好，不关心群众疾苦，浮夸虚报，强迫命令，乱扣乱罚，打击报复，违法乱纪，就会损害群众的利益，挫伤群众的社会主义积极性，破坏党和群众的联系。应当说，多数干部是好的和比较好的。但是，一定要看到，前些年林彪、“四人帮”对我们党的优良传统和作风的破坏是十分严重的。广大群众十分关心干部作风问题，殷切希望恢复和发扬党的优良传统和作风，带领群众加快四个现代化的步伐，使我们的国家迅速兴旺起来。各级干部、特别是领导干部应经常深入到群众中去，虚心听取群众的呼声和要求，真正做到和群众心连心。
“政治路线确定之后，干部就是决定的因素”。实践证明，党的十一大路线，华主席为首的党中央采取的一系列重大措施，是完全正确的。但是，党中央的路线、方针、政策，要依靠各级干部去贯彻落实。干部作风不好，党中央的路线、方针、政策就不能正确贯彻下去，群众的社会主义积极性就不能很好调动起来，加速实现四个现代化就会成为一句空话。各级党委和政府都应认真贯彻党中央关于转发陕西省委调查报告的重要批示，采取切实有效措施，把干部作风问题真正解决好。这既是恢复和发扬党的优良传统的大问题，又是一个直接对抓纲治国、大干快上发生影响的大事情，一定不能等闲视之。
第4版()
专栏：
书记上门作检讨
湖南双峰县青树坪公社党委书记朱署初同志上门作检讨的事，很快在全社传开了。贫下中农欢快地说：“华主席、党中央的领导真正好！”
朱书记为何要作检讨呢？
今年二月初，公社召开会议。红砖厂厂长孙希培同志在开会十分钟后才赶到，朱署初严厉地批评他无组织、无纪律，并且罚他站着。从此，两人之间好象筑起了一道“隔心墙”，孙厂长见了朱书记，有点望而生畏，朱书记也觉得有点难为情。
华主席为首的党中央转发陕西省委《关于旬邑县少数干部强迫命令、违法乱纪问题的调查报告》的文件下达后，朱署初如饥似渴地进行了学习。他越学越感到对孙希培搞体罚的事不对头。党中央的指示照亮了他的心，使他认识到：对群众体罚，同打骂群众一样，都是侮辱人格、违反党纪国法的，必须诚恳检讨、认真改正。
第二天，朱署初同志步行四里路，来到红砖厂，当着公社党委四名副书记的面，向孙希培同志赔礼道歉。他沉重地检查说：过去，受了“四人帮”的影响，把对群众进行体罚，看成是什么坚持“斗争哲学”，实际上，这是压群众的作法，是反人民的作风，是国民党作风。党的干部是人民的勤务员，应发扬党的优良作风。他诚恳地对孙希培同志说：“对你罚站，是我错了。现在向你道歉。你还有什么意见，请提吧！”听了书记一番推心置腹的话，老孙的眼眶里充满了热泪。他走上前，紧紧地握住书记的手，激动地说：“朱书记，我一点意见也没有啦！”他还检查自己不该迟到，表示今后一定要当执行纪律的模范。
湖南双峰县青树坪公社 匡梅初
第4版()
专栏：
邓小平副总理圆满结束对日本的正式访问后，十月二十九日下午从大阪乘专机离开日本回国。这是邓副总理向送行的日本朋友告别。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
十月二十九日，邓小平副总理一行在大藏省造币局局长吉野实的陪同下，参观了大阪的造币工厂。 新华社记者摄