1978年10月29日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

邓副总理访问奈良大阪受到热烈欢迎
在大阪参观松下电器公司茨木工厂时题词:“中日友好前程似锦”
据新华社奈良十月二十八日电 邓小平副总理今天在奈良举行的午宴上说,他这次访问日本是“很成功的”。他还说:“我相信日本人民和中国人民都是很高兴的。”
日本古城奈良,于一九七四年同中国古城西安结成友好城市。今天上午,当邓副总理从京都乘近畿铁路公司的特快电车到达奈良时,受到隆重热烈的欢迎。当地晚报报道说,尽管细雨蒙蒙,总共有五千多名市民聚集在邓副总理一行所到之处的道路两旁,挥动着中日两国国旗,向中国客人欢呼。
奈良县知事奥田良三和奈良市长键田忠三郎等当地负责人,在月台上热烈欢迎邓副总理一行。当中国客人步出车站时,鼓乐齐鸣,一支由日本青年男女组成的乐队演奏了中国乐曲《我爱北京天安门》。顿时,欢呼声响彻周围上空。车站附近街道两旁的人群,热情地向中国客人挥手致意。
中午,奈良县知事和奈良市长在奈良饭店联合举行宴会,欢迎邓副总理一行。
奥田知事在讲话中回顾了日中关系的悠久历史。他表示希望日中两国永远保持和发展友好和睦邻关系。
键田市长在讲话中说:“奈良市自古以来就是日中友好的据点。邓小平副总理带来了世界新时代的指导精神——不谋求霸权,也不允许谋求霸权——和真正的友情。”
键田市长说,这对日本或奈良市都可以说是“揭开了历史上十分有意义的值得纪念的一章”。
廖副委员长在讲话中说,早在一千二百年前奈良就同中国开始了友好交流。“著名的阿倍仲麻吕,不畏艰险留学长安(现在的西安),和中国人民结下了深厚的友谊;中国的鉴真和尚,六次渡海,最后来到奈良,创建了唐招提寺。这是两国人民友好往来的生动历史见证。”
他说:“以中日和平友好条约为基础,为扩大两国之间的合作与交流、增进两国人民之间的理解和友谊,我们愿意同日本政府和日本人民共同努力。”
席间,宾主尽情交谈。邓副总理说:“西安和奈良两个城都是古城,结成友好城市是很好的。”他还说:“我们两国和两国人民友好,这是时代的要求。”键田市长说:“我们同西安是在已故周总理的关怀下结成友好城市的。”奥田知事说:“这是由廖承志先生做媒的。奈良的文化都是从中国来的。”邓副总理说:“现在是要向你们学习。”奥田知事说:“这是中国文化回去探亲。”
主人们在午宴上用“奈良瓜”款待中国客人。这种瓜原来生长在中国,后来传到外国。键田市长几年前从西班牙带回了这种瓜的一些种子,并且在日本栽种成功。三年前,他把一些种子送给西安的中国朋友。中国朋友们在西安栽种这种瓜也获得了成功。因此,“奈良瓜”也被称作“键田瓜”或“西安瓜”。
键田市长向邓副总理赠送了一公斤奈良瓜子,邓副总理向他表示感谢,并说:“我们将把它带回去,种在北海公园。”
午宴后,邓副总理和夫人卓琳应邀参加了在饭店餐厅举行的一对夫妇的婚礼,按照日本的风俗,今天是举行婚礼的好日子。邓副总理和夫人卓琳在热烈的掌声中向这对年轻夫妇表示祝贺。新郎的父亲在婚礼后对记者说:“没有任何语言能够表达我的无限喜悦。”
在奈良,这个日本古代文化和宗教的中心,邓副总理一行参观了东大寺和唐招提寺。七十七岁高龄的狭川执事长告诉中国客人,东大寺是八世纪仿照中国建筑结构建造的。
在唐招提寺,邓副总理十分赞赏一千二百多年前负责建造这座寺院的唐代高僧鉴真的石雕像。鉴真克服了许多艰难险阻才越过东海到达日本。鉴真及其一行把中国的佛教、建筑学、医学、绘画艺术等介绍给日本。这位深受尊敬的中国高僧在日本逝世后,被埋葬在这座寺院内,现在这座寺院已被作为日本的“国宝”。森本长老说,同鉴真高僧的石雕像一起访问中国,这是他梦寐以求的愿望。邓副总理欢迎他同鉴真石雕像一起访问中国。森本长老说:“我真高兴,我十二年以来的愿望就要实现了。”
随后,邓副总理一行离开寺院,驱车前往松下电气产业公司茨木工厂参观访问。
据新华社大阪十月二十八日电 邓小平副总理今天下午在大阪参观日本松下电器产业公司的茨木工厂,受到热烈欢迎。
当中国客人来到这家工厂时,数百名工人挥动着中日两国的国旗在大门口列队迎接。这家公司的创始人、八十三岁的松下幸之助和董事长松下正治等迎上前去和邓副总理一行握手,热情地欢迎中国客人的来访。
日本朋友向邓副总理介绍了松下电器公司生产各种电视机的概况。从一九五二年生产第一台电视机以来,截至一九七八年三月,这家公司已经生产了五千万台电视机。邓副总理走进生产车间,参观了电视组装生产线、自动插件装置以及检查成品等生产工序。
离开车间后,邓副总理被邀请来到一间展览室,日本朋友向邓副总理介绍了陈列在这里的双画面电视、高速传真机、汉字编排装置、录像机、录像唱片、立体声唱机以及微波烘炉等产品。
参观结束时,宾主围坐在一起交谈。松下正治董事长祝贺日中条约生效,并表示愿意在电子技术领域里同中国合作。
黄华外长在讲话中说,在中国四个现代化的发展过程中,电子工业、电子仪表和自动化等都是必需的。中日和平友好条约的签订和生效,使两国的友好合作可以更加广阔地在多方面进行下去。
邓副总理应主人的要求,在这家工厂的纪念册上题词:“中日友好前程似锦”。卓琳也应主人的要求在纪念册上签了名。松下代表这家公司把他们生产的最新式的产品赠送给华国锋总理和邓副总理等。邓副总理向这家公司赠送了我国著名国画家宋文治的作品《黄山青云》。(附图片)
十月二十八日,邓小平副总理一行在日本奈良参观唐招提寺。
新华社记者摄(传真照片)
十月二十八日,邓小平副总理一行参观日本松下电器会司茨木工厂生产的彩色电视机。 新华社记者摄(传真照片)


第4版()
专栏:东京通讯

友好之花绚丽开
十月金秋,阳光灿烂。初雪的富士山巍巍耸立,蜿蜒的荒川滔滔奔流。美丽喧嚣的东京,到处是一派庆贺中日和平友好条约生效的欢腾景象。
十月二十三日,东京时间十点二十五分,日本首相官邸的仪式厅里,乐队奏起欢快的《迎宾曲》、《我爱北京天安门》和《江户日本桥》。人们屏息以待,注视着交换中日条约批准书的庄严时刻的降临。这一激动人心的场面,通过电视波传到工厂学校,传到了千家万户。
为了庆祝这一难忘的时刻,日本全国一百○六所大邮局在这一天开始使用纪念邮戳。邮戳上牡丹花和樱花的中间是中国国旗和日本国旗,下边书写着“纪念日中和平友好条约生效”和年月日。不少日本妇女这一天特地跑到邮局给亲人寄送礼品,让对方留有一个珍贵的纪念。
一位住在东京北区的日本妇女说:从电视中看到互换批准书的情景,止不住泪水盈眶。为了这一天的到来,人们付出了多少代价,甚至献出了宝贵的生命。今天,友谊的种子终于开出了绚丽的花朵,这位妇女得知要在十月二十三日互换条约批准书的消息后,心情一直不能平静。她想,自己长期为之奋斗的理想实现了,该向邓副总理和中国客人送一点什么礼物呢?!她想了很久,最终决定按照日本民族在大喜大庆的日子向自己最信任的人赠送千鹤的传统习惯,叠一千个五彩千鹤。为了此事,她跑了几十家商店,买来各式各样的彩纸。经过日夜奋战,交换批准书之前一千只彩鹤叠成功了。她对记者说:“你知道,鹤是吉祥之鸟,日本有鹤寿千年之说。一只鹤是千年,一千只鹤就保两国子子孙孙百万年友好下去。”
日中友好协会的干部告诉记者,为了进一步加深两国人民之间的相互了解,友好协会正准备建立一个“日中友好中心”,请各界友好人士分专题向国民介绍新中国的情况。
宇都宫德马先生说:“未来寄托在青年一代身上,所以加强日中间青年的友好交流十分重要。”他还说,“犹如画龙点睛,日中和平友好条约的关键是反霸条款。”现在,他正积极活动,为早日促进东京—北京结为友好城市而努力。
在充满日中友好佳话的福冈县,一位老人正在为编辑日中友好报纸不懈的工作。他叫松本勇。一九七六年,他毅然辞去干了三十年的工作,白手起家,用自己的退职金建立了一份人民友好的报纸:《九州与中华人民共和国》。报纸很好地宣传和介绍了日中两国的友好交往,受到人们的赞扬和支持。今天,松本勇先生看到中日友好的大好局面,更是干劲倍增。他告诉中国朋友,在日中友好的面前,虽然是一条光明的大路,但是需要我们去实践。应该把条约的生效看成是日中友好运动的一个新阶段,迎接新胜利。
在东京住友商事的大楼里,记者见到了日本前驻中国大使小川平四郎。他高兴地告诉我们,这次会见邓副总理时,邓副总理说他瘦了。小川前大使和邓副总理有过一段友好的接触。一九七四年,中日航空协定缔结时,小川先生请求邓副总理题词以志纪念。邓副总理题了“一衣带水睦邻友好”八个大字。小川先生拿到题词后,精心设计作成了一幅挂轴,作为他北京任职四年的最好纪念。小川谈到中日友好的远景时兴奋地说:“这是时代的潮流,势不可当。日中和平友好条约的缔结,说明我们已经战胜了暗滩险阻。然而要世世代代友好下去,就要不断地去奋斗。”
中日友好关系已经进了一个新阶段。展望未来,前途光明,中日两国人民共同播下的友谊种子必将开放出妍丽的花朵!
本报记者 张云芳


第4版()
专栏:

廖承志副委员长会见日本朋友
同他们进行了亲切友好的谈话
新华社京都十月二十七日电 人大常委会副委员长廖承志今天上午在住处都旅馆会见了老朋友奥山道夫和他母亲奥山敏子,进行了亲切友好的谈话。
奥山道夫的父亲奥山英次和廖副委员长的父亲廖仲恺是老朋友。
同天下午,廖副委员长会见了日本国会议员、日中友好协会福冈县本部会长松本英一。松本英一是日中友好协会中央总部第一任会长、已故的松本治一郎的儿子。松本英一今天领着他的儿子专程从福冈市乘飞机来京都看望廖副委员长。他说:“我今天领着儿子来拜访,这是名符其实的子子孙孙日中友好。”


第4版()
专栏:

为了纪念
《人民日报》到东京被争购一空
当刊登着华主席会见园田外相以及中日和平友好条约签字仪式照片的八月十三日的中国《人民日报》一运到座落在东京千代田区神田神保町的书店街上的东方书店、内山书店、满江红书店时,立即被读者争购一空。
据满江红书店的大山茂先生说,在争购这天的《人民日报》的读者之中,有些人并不懂中文,并不是为了阅读,而是出于对盼望已久的中日和平友好条约终于缔结的无限欢欣,为了留作永久的纪念才来买的。
这家书店为了满足读者的需要,临时决定用复印机复印这天的《人民日报》,至今每天还有读者购买。大山先生说,来自读者的这种自发的反应,最好地证明了日中缔约、日本与中国发展友好关系是符合广大日本人民的心愿的。 (据新华社讯)


第4版()
专栏:小资料

松下电器公司及其茨木工厂
松下电器公司是日本最大的家用电器公司之一,创设于一九一八年。总公司在大阪,主要生产电视机、收音机、通信机、洗衣机、电冰箱、空气调节器以及各种电池、电子管等。公司的资金为五百零四亿日元,营业额为一亿七千零七十三亿日元,职工六万二千人(包括有关的企业)。
松下电器公司在国内拥有六个工厂和十五个研究所,在国外拥有五十六个子公司,分布在三十二个国家和地区。
大阪的茨木工厂是松下电器公司最主要的工厂,建于一九五八年,现有职工二千五百人,总占地面积十二万五千平方米,建筑面积七万平方米。该厂主要是组装二十、二十二和二十六英寸的彩色电视机,月产能力七万台。茨木工厂的组装技术在松下电器公司下属各厂中是最先进的。


第4版()
专栏:

大阪和奈良
大阪
大阪是日本著名的工商业城市,地处日本本州岛西部的大阪湾畔。它和东京同为日本的两大经济中心,它们分踞关西、关东,对全国有举足轻重的影响。
大阪在历史上一直是千年古都奈良和京都的出海口,由于日本的经济重心长时间是在关西,因此大阪就成为当时全国最大的工商业中心和物资集散地。
大阪府包括五郡、三十一个市,人口八百三十多万。其中大阪市人口约二百八十万。周围有卫星城市十余座,重、轻工业均发达,以钢铁、机械制造、金属制品、造船、化工、纺织及造纸等为主。现在,大阪市的工业布局,以市区为中心,沿着大阪湾海岸,南起和歌山,西到姬路,包括神户、京都在内,已经连成一片,这就是有名的阪神工业区。据报道,工业总产值占日本全国的五分之一,仅次于京滨工业区,占全国第二位。
大阪市是日本海、陆、空交通的重要枢纽。丰臣秀吉统一全国,修成大阪城后,为了发展水路运输,到处修筑运河,运河上桥很多,曾称“大阪的八百八桥”。今天,有高速铁路与东京连接,市内有地下铁道。大阪港经过疏浚后可泊现代巨型货轮。对外贸易额占全国十分之一以上。
大阪具有悠久的历史。它也是日本西部的文化教育中心。
大阪自古以来与我国有密切的文化、经济往来。日本历史上有名的遣隋使、遣唐使就是从当时的“难波津”(即现在的大阪港)起航的。一九七四年四月,大阪市与上海市结为友好城市。中国在大阪派驻总领事。
(淑)
奈良
奈良是日本的古都与游览胜地。它的东、北、西三面为山脉与丘陵所环抱,城外连冈叠翠,山明水秀;南面与奈良盆地相近,一片沃野良田,物产丰富。大和川、佐保川等河流经市区,自然环境十分优美。
公元六九四年,日本建都于奈良市东南的藤原京。日本元明天皇将国都从藤原京迁到平城(即奈良市),它成为日本政治、文化的中心。
奈良是日本佛教的发祥地之一,古寺和神社分布各个角落,著名的东大寺、兴福寺、元兴寺及唐招提寺等。东大寺的大佛殿金堂的卢舍那佛坐像,是世界上最大的一座金铜佛像,已定为“国宝”。
奈良市西郊,有平城京遗址,四郊有皇陵多处。这些名胜古迹,使奈良成为人们观光游览的理想场所,也是国外游客必到之地。
历史上,奈良和中国就有着密切的文化交流和人员往来。不少日本留学僧从中国回来后,在奈良传播中国文化。奈良市内的平城京(遗址),其条坊式街道就是模仿中国唐代京城长安建造的,距今有一千二百六十年历史,面积相当于古长安的四分之一。中国唐代的鉴真和尚,为了推动中日两国之间的文化交流,应日本僧人的邀请,前往日本。他第六次东渡时胜利到达日本,曾在奈良东大寺设立戒坛,为当时的日本天皇授戒,被皇室封为“大和尚”。鉴真与弟子带去大量的经典、佛像等书籍文物,深受日本人民的欢迎。
一九七四年二月,奈良市和我国西安市结成友好城市,两市人民之间的传统友谊进一步加强。
(正)(附图片)
日本西部最大的城市大阪。 新华社发
日本古都奈良。 新华社发


返回顶部