第5版()
专栏：
邓小平副总理举行告别宴会
邓副总理和吴奈温总统热情赞颂中缅“胞波”友谊
邓副总理会见华侨代表请他们转达祖国对旅缅华侨的关怀
新华社仰光一九七八年一月三十日电 中华人民共和国国务院副总理邓小平一月三十日晚在仰光举行告别宴会，答谢缅甸领导人在他访问期间所给予的盛情接待。
缅甸总统兼国务委员会主席吴奈温、总理吴貌貌卡出席了宴会。
缅甸国务委员会秘书山友将军出席了宴会。出席宴会的还有国务委员们、政府各部部长等重要官员。
邓小平副总理的随行人员外交部副部长韩念龙，副司长王晓云、程瑞声、高建中以及中国驻缅大使莫燕忠等出席了宴会。
出席宴会的有二百多人。宴会是在阿龙路总统府碧绿的草坪上举行的。
当吴奈温总统到达时，邓小平副总理到车前欢迎。在宴会开始前，邓副总理和吴奈温总统、山友将军、吴貌貌卡总理等一起亲切友好地交谈。
邓小平副总理在宴会上首先祝酒。他说：“中缅两国是亲戚‘胞波’般的友好国家。我们两国领导人的相互访问和接触，对于增进我们之间的友谊和了解，是十分有益的。在这次访问期间，我们会见了吴奈温总统、山友将军、吴貌貌卡总理和其他缅甸领导人，双方在友好的气氛中就共同关心的问题，充分交换了意见。双方对两国关系的发展感到满意，我们两国之间有着非常良好的相互帮助和合作的关系。如果说我们过去对你们有一点贡献的话，那也是微不足道的。我们双方都有在政治、经济、文化方面进一步巩固和发展两国友好关系和两国人民传统友谊的共同愿望和决心。”
他说：“在我们所到之处，缅甸政府和人民给予我们非常隆重热烈的欢迎和十分亲切友好的接待，缅甸人民的深情厚谊，给我们留下了深刻的印象，我们就象走亲戚一样，过得非常愉快。我们有机会接触了缅甸人民，我们亲自看到了缅甸在吴奈温总统领导下在国家建设方面取得的进展，加深了我们对缅甸人民反帝反殖斗争传统的了解。我深信，缅甸人民坚持艰苦奋斗，一定能把自己的国家建设成繁荣富强的国家。”
邓副总理说：“我并代表华国锋主席和总理邀请吴奈温总统在方便的时候再次访问中国。我也代表中国政府热烈欢迎山友将军、吴貌貌卡总理和其他缅甸朋友到中国访问。我衷心祝愿中缅两国人民的‘胞波’友谊万古长青。”
邓小平副总理祝酒后，乐队奏缅甸国歌。
吴奈温总统在祝酒时对邓副总理的宴请表示感谢。他回顾了过去访问中国的情景后说：“我们一直希望有机会能回报我们的中国朋友的款待。去年，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长尊敬的邓颖超大姐访问了缅甸，使我们有机会这样做了。今年，副总理阁下的访问令人高兴地给我们提供了另一次机会。我们期待着有这种机会来欢迎和款待我们的中国‘胞波’亲戚。”
吴奈温总统说：“您在百忙中抽出时间来到我国，我们的确非常高兴地欢迎您，我们高度评价您的访问。”他请邓副总理再次来缅甸访问。
吴奈温总统最后说，请邓副总理“转达我们对中华人民共和国其他领导人访问缅甸的邀请”。
吴奈温总统祝酒后，乐队奏中国国歌。
席间，中缅两国朋友共叙友情，充满友好气氛。缅甸歌唱家在宴会过程中歌唱助兴。
在这以前，邓小平副总理下午在中国驻缅大使馆会见了仰光华侨代表七十多人，并同他们一起合影留念。邓副总理请他们向旅缅华侨转达祖国对他们的关怀，并且鼓励华侨同缅甸人民友好相处。
今天上午，韩念龙副外长拜会了缅甸外交部长吴拉蓬。
第5版()
专栏：
邓副总理访问山道威受到热烈欢迎
邓副总理说：我们敬爱的周总理和陈毅副总理生前曾在这里和吴奈温总统畅叙“胞波”友谊，在中缅友好关系史上留下令人难忘的一页
新华社仰光一九七八年一月三十日电 一月二十八日下午，邓小平副总理及其随行人员，在缅甸总理吴貌貌卡和外长吴拉蓬陪同下，到达缅甸若开邦山道威附近的海滨休养胜地额不里海滩游览参观。邓副总理在那里度过了愉快的一天多时间以后，在三十日上午乘专机回到仰光。
邓副总理到达额不里海滩后，就被请到海滨椰林荫下，坐在躺椅上休息。主人送来椰子，以清凉的椰汁代替茶水款待。
晚上，当地驻军负责人、缅西军区司令敏贡上校在海滨树林中露天设宴招待邓副总理。轻柔的海风拂面，送来一阵阵海涛声。
敏贡上校在祝酒时对邓副总理的来访表示热烈欢迎。他提到额不里海滩过去曾有幸接待过周恩来总理和陈毅副总理，表示希望邓副总理在这里能舒适愉快地休息。
邓副总理在祝酒时说，若开邦是同中缅友好紧密相连的。他说：“我们敬爱的周总理和陈毅副总理生前曾在这里和吴奈温总统一起畅叙‘胞波’友谊，在中缅友好关系史上留下了令人难忘的一页。”邓副总理向若开邦人民转达了中国人民的亲切问候。
宴会结束后，在海滨的临时舞台上表演了优美的若开邦民间舞蹈和缅甸传统体育项目踢藤球。
二十九日上午，邓副总理在海滩上观看了富有若开民族特色的摔跤比赛，并应主人的邀请主持给优胜的健儿发奖。邓副总理还同当地居民几千人一起观看了划船比赛。这是一种狭长的独木船，成人组每船有二十五人，青年组十五人，比赛进行得十分激烈。中国客人们为精彩的划船和摔跤比赛热烈鼓掌。接着，邻近的珍珠蚌养殖场工人为邓副总理表演了人工培养珍珠的方法。
下午，邓副总理观看了大象运木表演，还观看了当地渔民捕鱼，并参观了邻近的晒盐场。
傍晚，在海滨燃起了几堆篝火。殷勤好客的缅甸主人用特有的烤整鹿招待中国客人。席间还观看了缅甸各民族的民间舞蹈表演。接着又观看了当地村民放起的一只只“天灯”（直径约三尺的纸糊的大球，形如灯笼，在下面开小口的地方安放着浸油的布卷，灯点亮后象轻气球一样冉冉升上天空），随风飞上高空，有如在天际增加了几颗明星。这时，农村的舞蹈家们在海滩上随着鼓声跳起民族舞蹈。大批村民一面有节奏地拍手，一面歌唱。歌声、掌声、鼓乐声、欢呼声交织成一片。在这一整天中，吴貌貌卡总理、吴拉蓬外长和敏贡上校始终陪同着邓副总理。在中国客人抵离山道威机场时，受到了当地军政官员和人民两三千人的热烈迎送。
第5版()
专栏：
泰国政府代表团抵达金边访问
新华社一九七八年一月三十日讯 据民主柬埔寨电台广播，应民主柬埔寨政府的邀请，由泰国外交部长乌巴蒂·巴乍里央恭率领的泰国政府代表团于一月三十日上午乘专机到达金边，对民主柬埔寨进行正式友好访问。
柬埔寨政府负责外交事务的副总理英萨利，以及柬埔寨外交部的一些官员前往波成东机场热烈欢迎泰国政府代表团。
第5版()
专栏：
为我石油公司代表团访美
我驻美联络处举行招待会
新华社一九七八年一月二十九日讯 华盛顿消息：中国驻美国联络处副主任韩叙一九七八年一月二十八日晚为以孙敬文为团长、李人俊为顾问的中华人民共和国石油公司代表团访问美国举行招待会。
出席招待会的有美国能源部长詹姆斯·施莱辛格，参议员亨利·杰克逊，众议员克拉伦斯·布朗，能源部副部长约翰·奥利里，能源部助理部长哈里·伯戈尔德，负责东亚和太平洋事务助理国务卿理查德·霍尔布鲁克，美国驻中国联络处前主任乔治·布什，美中贸易全国委员会理事长克里斯托弗·菲利普斯，以及美国其他高级官员、石油工业界和其他各界知名人士。
一月二十八日上午，詹姆斯·施莱辛格部长在白宫会见了孙敬文团长、李人俊顾问及代表团其他成员，同他们进行了友好的谈话。
韩叙副主任参加了会见和谈话。
第5版()
专栏：新闻地理
山道威
缅甸海滨胜地山道威，在缅甸西部的若开邦。这里背靠若开山脉，西濒孟加拉湾，附近有山道威河，风景优美，气候宜人，海边有大片沙滩，称额不里海滩，大小岛屿星罗棋布，是著名的休养和海浴场所。
一九六一年一月，陈毅副总理曾到这里访问，写下了题为《山道威海浴》的诗篇：“冬日海浴山道威，细沙如银碧波催，孔明灯挂天遥远，宾主夜谈缓缓归。”一九六四年二月，周恩来总理和陈毅副总理访问缅甸时，曾在吴奈温总统陪同下，来这里参观游览。山道威出产稻谷，还盛产木材、鱼干和椰子等。交通方便，每天有班机从仰光飞来这里。
第5版()
专栏：
叙利亚见闻
中国新闻代表团
一定要收复戈兰高地
我们到达大马士革的第二天，便去访问戈兰高地。
出大马士革市，汽车沿着公路，掠过一片片橄榄园、葡萄园，穿过牧草丛生的开阔地，再爬过几个缓坡，只走了一个多小时，我们就到达了目的地。戈兰省一位负责官员热情地接待了我们。他指着断壁残垣的废墟边走边向我们介绍说：“这里就是闻名世界的戈兰省省会库奈特拉城。它原来是叙利亚西部的一个繁华城市，居住着五万五千人。一九六七年以色列侵占这个城市后，赶走了这里的全部居民。一九七四年五月，签订了停战协定。以色列侵略者撤退之前，把整个城市毁灭了。”
他愤怒地说：“戈兰高地是我们的神圣领土。这里土地肥沃，气候温和，雨量充沛，是全国有名的农牧区。戈兰高地又是我们首都的西大门，如今以色列侵略者霸占着它的四分之三的地方。我们的首都大马士革就处在他们的远程大炮的射程之内。你们想想，我们怎么能容忍？！我们一定要收复戈兰高地！”
穿过长满杂草的废墟，向前走不多远，一道南北走向的铁丝网横在面前。这就是叙以军事分界线。向西望去，离铁丝网约一公里的山头，便是多年来一直处于以色列军事占领下的戈兰高地制高点。山头上天线、雷达、工事、哨所都看得清清楚楚。叙利亚朋友指着远处一排新建的房屋说：“这就是他们的所谓定居点。那里的居民，就是近几年从苏联迁移来的犹太人。”
一个超级大国对以色列提供现代化武器，另一个超级大国源源不断送去“移民”。它们都极力要制造一个对各自侵略扩张有利的不战不和的局面。而受难的却是阿拉伯国家的土地、城镇和人民。戈兰高地和库奈特拉所见所闻，是一个多么鲜明的中东问题的缩影啊！
迎着困难发展生产
两个超级大国争夺霸权在中东造成的不战不和的局面，给叙利亚的发展和建设当然带来了许多困难。但是，叙利亚人民仍然为发展民族经济和民族文化做了不少工作，取得了可喜的成就。
农业在叙利亚国民经济中占有很大比重。叙利亚政府采取了许多优先发展农业的措施。农业协会负责人告诉我们：他们正在大力扩大耕地面积和水浇地面积。他自豪地说：叙利亚有勤劳勇敢的人民，又有充足的可耕地和良好的条件，发展农业前途广阔，大有希望。我们有信心争取在不远的将来做到粮食能够满足本国需要。
棉花是叙利亚的重要经济作物。近年来，叙利亚政府采取了一些有力措施，使全国棉花产量不断增长。一九七六年皮棉产量达到十五万吨，成为世界重要的棉花出口国之一。叙利亚政府和人民为了发展棉花生产和科研工作，进行了巨大努力。设在重点产棉区阿勒颇省的棉花试验所，给我们留下了深刻的印象。这个试验所有八百名工作人员，在技术人员中妇女占大多数。他们除了对棉花的纤维长度、强度、湿度等等进行各种测定和检验以外，还承担着改良种子、改良土壤、防治病虫害等多项农业科学研究和推广任务。在一个试验室里，主人指着一盒盒雪白的棉花兴奋地说：“这就是‘阿勒颇’一号，它是由中叙两国棉花杂交培育出来的一个比较优良的品种。一九七○年培育成功以后，全国产棉区一直种植这种棉花。”
优质高产的棉花，为叙利亚纺织工业的发展提供了充足的原料。叙利亚十分重视发展纺织工业，以减少原棉出口，增加纺织品出口。这是逐步改变外贸结构、发展民族经济的一项有力的措施。在大马士革，我们参观了由政府收归国有的“五人公司”。这是一家较老的纺织厂。几年来，这个工厂的生产有了显著的发展。陈列室里，各种产品琳琅满目，色彩缤纷。在哈马市，我们参观了纺纱厂。哈马纺织公司经理热情地说：“我们公司有两个纺纱厂，都是中叙两国人民友谊的象征。由于我们两国工人和技术人员友好合作，第一个纺纱厂早已投产，第二个纺纱厂比原计划提前四个月建成投产，中国技术人员帮助我们建起了工厂，把全部技术传授给我们。现在，在我们自己的管理下，两个厂的生产任务完成得很好。棉纱质量在国际市场上受到好评。我为两个厂的生产情况感到自豪。”那些与中国工人和技术人员并肩劳动过的工人，更是十分热情。一位头发斑白的老工人看到我们，立即跑过来紧紧地握着我们的手激动地说：“中国老朋友都好吧？我们真想他们啊！”
叙利亚的其它工业，也正在蓬勃发展。霍姆斯炼油厂在十月战争中，遭到敌机的狂轰滥炸，一个炼油车间，两个去硫车间和百分之五十的油罐被炸毁。工人们以顽强的战斗意志，夜以继日地修复设备，在短短四十天内就使这个厂恢复了生产。目前，他们正为尽快把生产恢复到战前水平而紧张战斗。叙利亚朋友还告诉我们，他们正在阿巴斯建设另一个新的炼油厂。化肥工业发展也很快。一九六七年兴建了年产十四万吨的氮肥厂，现在正在建磷肥厂和氨肥厂，这两个厂预计分别在今明两年建成投产。叙利亚朋友说，预计到一九七九年叙利亚自己生产的化肥不仅能够满足本国需要，还可以争取出口一部分。另外，电子工业、交通运输业等也都取得了新成绩。看到叙利亚在发展民族经济方面取得的可喜成果，我们感到由衷的高兴。
叙利亚是具有悠久历史的文明古国。今天，叙利亚在发展民族文化方面也在阔步前进。阿勒颇大学是十几年前才建立起来的，如今它已发展成为包括工、农、文、理、医、兽医、财经等七个学院的综合性大学，现有学生两万六千人，教职员工二千三百人。这所大学还附设阿拉伯科学遗产研究所、农业研究中心等科研机关以及医院和专科学校等。校长向我们介绍说，叙利亚大学教育发展很快，尤其是最近几年，政府对于大学教育和科学研究特别关注，大学发展预算有了成倍的增加。全国除了阿勒颇大学以外，在大马士革、拉塔基亚各有一所大学，各地还有一些学院。另外还计划在幼发拉底河流域新建一所大学。阿勒颇大学的南北两侧正在大兴土木。这是新扩建的教学楼和学生宿舍楼。校长还谈到，一九七六年他们举办了第一次阿拉伯科学史国际讨论会，会上提出了六十五份学术报告。一九七九年将举办第二次讨论会，欢迎中国学术界朋友前来参加。
中叙人民情谊深
在一周的访问中，我们所到之处都受到热情的欢迎和友好的接待。我们深切地感受到叙利亚人民对中国人民的情谊。我们无论走到那里，都是遇到大人孩子亲切的笑容，他们一边向我们招手，一边喊着“中国——中国！”在拉塔基亚海滨公园里，一群青少年围上来，和我们热烈交谈。他们热情询问中国的情况，表达对中国人民的问候。在大马士革烈士子弟学校参观时，孩子们喊着口号，列队欢迎我们，并且把一束束鲜花送到每个代表团成员的手里。
在访问中，遇到老朋友重逢的场面更是感人。一九七五年以新闻部长艾哈迈德为团长的叙利亚新闻代表团曾访问过中国。我们代表团中有的同志就接待过他们。在叙利亚新闻界举行的一次宴会上，老朋友们相逢了。他们一见面就热烈拥抱，互致问候。一位叙利亚朋友还把她访问中国归来后在报纸上发表的文章特地拿来一份，送给中国客人，并且深情地回忆起访问中国的情景。她说：“对中国的访问给我留下了美好的印象。中国人民是我们的兄弟。”
在我们访问叙利亚的短短的一周中，有些叙利亚朋友向我们表达了热切关注阿拉伯各国团结战斗事业的心情。他们说，阿拉伯国家有一亿以上的人民，悠久的文化遗产，光荣的斗争传统和进一步发展民族经济的许多有利条件。只要我们很好地团结起来，我们就可以形成一支强大的力量，从而排除一切干扰和困难，收复戈兰高地和所有阿拉伯国家的失地！你们支持阿拉伯团结战斗事业的方针是对的。中国是我们的真诚朋友！这些出自肺腑的语言表达了叙利亚人民和阿拉伯各国人民的共同心愿。
中国人民对于叙利亚人民和阿拉伯各国人民的团结战斗事业，从来给予深切的同情和坚决的支持。叙利亚人民是英雄的人民。他们经过长期的斗争，取得了民族独立。在反对犹太复国主义侵略的斗争中，叙利亚是前线国家之一，曾经为阿拉伯人民的共同事业，付出了牺牲，做出了贡献。两个超级大国多年来极力在中东地区制造不战不和的局面，叙利亚也是深受其害的国家之一。今天，叙利亚仍然面临着收复戈兰高地的神圣任务。当然，道路是曲折的。但是，戈兰高地和阿拉伯国家所有失地终将回到祖国的怀抱。叙利亚的民族经济和民族文化也一定会更加蓬勃地发展起来！（附图片）
由库奈特拉城废墟远眺戈兰高地制高点。
本报记者摄