第4版()
专栏：
方毅副总理会见瑞士伯格教授和夫人
新华社北京十一月五日电 方毅副总理今天下午会见瑞士苏黎世高工教授伯格和夫人，同他们进行了友好的谈话。
会见时，中国科学院副秘书长李苏、感光化学研究所负责人邓启明等在座。
今天上午，中国科学院副院长严济慈教授会见了伯格教授和夫人。
伯格教授和夫人是应中国科学院感光化学研究所的邀请前来我国进行友好访问的。他们将于明天离开北京去我国南方参观访问。（附图片）
方毅副总理会见瑞士苏黎世高工教授伯格和夫人。
新华社记者 王传国摄
第4版()
专栏：
纪登奎副总理会见国际泛欧联盟主席哈布斯堡
新华社北京十一月五日电 纪登奎副总理今天下午会见国际泛欧联盟主席奥托·冯·哈布斯堡，同他进行了友好的谈话。
会见时，中国人民外交学会负责人谢黎等在座。（附图片）
纪登奎副总理会见国际泛欧联盟主席奥托·冯·哈布斯堡。新华社记者 郭占英摄
第4版()
专栏：
科学院欢宴日本学术界著名人士
新华社北京十一月三日电 在中国科学院今晚为欢迎日本日中协会学术访华团举行的宴会上，访华团团长建议建立日中学术交流中心。
中国科学院副院长李昌、周培源、钱三强，以及有关研究所负责人和著名科学家同日本学术界著名人士一起，热烈祝贺中日和平友好条约生效，畅谈两国科技合作的广阔前景。
李昌副院长和访华团团长、日本著名物理学家茅诚司在宴会上先后祝酒。李昌副院长说，中日和平友好条约的生效，必将促进两国科技合作的发展。在实现四个现代化的新长征中，中国科技界负有重大责任。我们真诚希望同日本学术界进行大规模的合作。
茅诚司团长说，在条约签订后，中日两国之间光有热烈友好的气氛是不够的，我们应本着取长补短的原则进行政府间和民间的科技交流。为此，我们建议建立日中学术交流中心，以便加强两国科学工作者之间的友谊和合作。
李昌副院长说，我们响应日本朋友这一积极的动议，并将为此作出努力。
第4版()
专栏：
杨立功部长欢宴美国农业部长伯格兰
新华社北京十一月五日电 农林部长杨立功今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎美国农业部长罗伯特·伯格兰及其随行人员。
杨立功部长在宴会上首先祝酒。他说，中美两国上海公报发表以来，两国在农业方面的往来有了很大的发展。如果克服了中美两国关系尚未正常化这样一个障碍，两国之间在农业方面的合作是会具有极其广阔的发展前途的。他指出，随着我国国民经济向现代化迈进，我们要求农业以更快的速度发展。我们的基本点是独立自主、自力更生。同时，我们也要学习一切民族、一切国家的长处。这次伯格兰部长来中国访问，为双方在农业科学技术和农业贸易问题上的接触和合作提供了很好的交换意见的机会。我们相信，经过双方的努力，将会取得积极的成果。
伯格兰部长在祝酒时说，我相信我们双方为今后几天所安排的会谈一定会取得成功。伯格兰部长说，我们已经在农业领域内，进行了有意义的接触，我们期待这类接触将会增加。我们双方互相购买对方的农产品，我们希望，我们之间的农业贸易继续发展。他说，美中之间能够大大地扩大农业科学和技术方面的合作。我们都有可供对方学习的东西。
在谈到高级重要官员最近一年多来对中国的访问时，伯格兰部长说，这些访问清楚地表明卡特总统决心要根据上海公报精神使美中两国关系正常化。
美国驻华联络处主任伦纳德·伍德科克和夫人，以及联络处官员，应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有：国家计委副主任赵辛初，外交部副部长王海容，农林部副部长郝中士、何康等。
第4版()
专栏：
李强部长宴请巴西贸易代表团
新华社北京十一月五日电 外贸部长李强今晚举行宴会，欢迎由巴西矿业动力部长植木茂彬率领的巴西贸易代表团。
巴西驻华大使阿卢伊济奥·纳波莱昂应邀出席了宴会。
李强部长在宴会上祝酒。他说，中国和巴西都是发展中国家，在国际事务中有许多共同点。中巴建交以来，两国经济、贸易关系不断发展。他表示深信，代表团这次访华必将对增进两国人民的了解和友谊，推动两国友好关系发展作出重要贡献。他说，中巴两国经济贸易发展的前景是广阔的。
植木茂彬部长说，中国是人类创造力的一个生动榜样，这不仅指中国人民的传统智慧，尤其是指今天正在进行的建设和现代化的伟大壮举。他说，巴西作为发展中国家在面临同样的历史挑战方面同中国甚感亲切。这种挑战是要决定自己的命运，确保和平的未来及其下一代的幸福。正是由于以上原因，巴西同中国的合作前景是广泛的和令人鼓舞的。他说，我们的政治经济关系有着巩固的基础，我们希望扩大长期而直接的双边合作关系。
外贸部副部长王润生出席宴会作陪。
第4版()
专栏：
美国能源代表团离开北京去日本
新华社北京十一月五日电 美国能源部长詹姆斯·施莱辛格和夫人以及由他率领的美国能源代表团，结束了对我国的访问，今天中午乘飞机离开北京去日本。
石油部部长宋振明、副部长张文彬等到机场送行。
到机场送行的还有美国驻中国联络处主任伍德科克和夫人。
第4版()
专栏：
日本针麻原理研究者代表团离京
新华社北京十一月三日电 以市冈正道为团长的日本针麻原理研究者代表团一行七人，今天下午乘飞机离开北京前往我国南方参观访问。
代表团是应中医研究院邀请，于十月二十日抵京的。日本朋友还同我医务工作者交流了针灸、针麻原理研究等学术经验。
第4版()
专栏：
扎伊尔政府贸易代表团抵京
新华社北京十一月五日电 由扎伊尔商业国务委员卡瓦塔·布瓦隆为团长的扎伊尔政府贸易代表团今天上午乘飞机到达北京。外贸部李强部长和夫人魏环图，扎伊尔驻华大使图马·瓦库等到机场迎接。
下午，卡·布瓦隆国务委员等由外贸部副部长陈洁陪同瞻仰毛泽东主席的遗容。
第4版()
专栏：
中国体育代表团回到北京
新华社北京十一月五日电 国家体委主任王猛率领的中国体育代表团结束了对南斯拉夫和罗马尼亚的友好访问，今天乘飞机回到北京。
到机场迎接的有国家体委副主任于步血、陈培民、尹忠尉，罗马尼亚驻华大使杜米特列斯库，南斯拉夫驻华参赞米列亚尼奇等。
第4版()
专栏：
我羽毛球代表团赴泰国参加首届世界羽毛球锦标赛
据新华社北京电 中国羽毛球代表团前往泰国首都曼谷参加第一届世界羽毛球锦标赛。
以中华人民共和国羽毛球协会主席朱仄为团长和副主席王文教为副团长的中国羽毛球代表团，包括四名男运动员和四名女运动员。
第4版()
专栏：
邓小平副总理应泰国总理江萨·差玛南的邀请十一月五日抵达曼谷，对泰国进行正式友好访问，在机场上受到热烈欢迎。图为邓小平副总理在泰国总理江萨·差玛南陪同下检阅陆、海、空三军仪仗队。
新华社记者 胥志成摄（传真照片）
十一月五日，邓小平副总理前往泰国总理府泰库法大厦拜会江萨总理。
新华社记者 张桂玉摄（传真照片）
十一月五日，邓小平副总理在集叻达王宫拜会泰国国王普密蓬·阿杜德。 新华社记者 胥志成摄（传真照片）