第6版()
专栏：
热烈庆祝罗马尼亚解放三十三周年
布加勒斯特举行盛大集会和游行
齐奥塞斯库总统等党和国家领导人出席 曼内斯库总理在集会上讲话
新华社布加勒斯特一九七七年八月二十三日电 罗马尼亚首都布加勒斯特八月二十二日举行群众大会，热烈庆祝罗马尼亚解放三十三周年。
罗共总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库以及罗马尼亚党和国家其他领导人、罗马尼亚工人运动老战士、参加过反法西斯战争的罗军将领和军官、社会团体和群众组织的代表以及首都各界人士参加了集会。
由《人民日报》副总编辑孙轶青率领的《人民日报》代表团全体成员、以中共河南省委副书记、省革委会副主任王维群为团长的中国友好参观团全体成员、中国电视摄影小组应邀出席了大会。各国驻罗马尼亚外交使节和一些外国代表团也应邀出席了大会。
罗共中央政治执行委员会委员、政府总理马·曼内斯库在会上讲了话。
曼内斯库在讲话中强调了一九四四年八月二十三日武装起义的重要意义。他指出，这一伟大史诗是“工人阶级和英勇的罗马尼亚人民的意志和革命创造的成果，他们在共产党的胜利旗帜下，把祖国从希特勒占领下解放出来，在我国现代史上开辟了在罗马尼亚土地上建设社会主义和共产主义的新纪元。”
他在谈到罗马尼亚人民在社会主义建设中取得的伟大成就时说，一九七六——一九八○年五年计划的经济和社会发展的主要目标和补充指标正在顺利执行。一九七六年和今年头七个月——尽管地震造成种种困难——工业超产了二百亿列伊，农业获得丰收。在科学、教育和文化等方面都取得了成就。
曼内斯库在谈到罗马尼亚对外关系时说：“我国正在为扩大同发展中国家，同不结盟国家，同一切走上自由、独立道路的国家的关系而努力。我们积极支持各国人民的民族解放运动，反对帝国主义、新老殖民主义。”他说：“罗马尼亚本着和平共处精神促进同世界所有不同社会制度国家的经济、科学技术和其他方面的关系。”
他说：“我们坚持不懈地为发展各国人民之间的合作而努力，坚决把权利完全平等，尊重国家独立和主权、不干涉内政、不使用武力和以武力相威胁的原则作为我国对外关系的基础，我们为使这些原则在国际生活中得到有力的确立而坚决奋斗。”
他说：“罗马尼亚为建立一种新的国际经济和政治秩序而奋斗，这种秩序要在高度公平和合理的原则基础上确保消除不发达状态，消除经济差距，确保我们星球上的经济和社会进步，和平和合作。”
大会结束后，文艺工作者演出了反映罗马尼亚人民反对外来侵略，争取民族独立的革命斗争的文艺节目。
新华社布加勒斯特一九七七年八月二十三日电 罗马尼亚首都布加勒斯特八月二十三日举行了有十五万人参加的盛大群众游行，热烈庆祝罗马尼亚解放三十三周年。
罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库和罗马尼亚党和国家其他领导人埃列娜·齐奥塞斯库、马·曼内斯库等在布加勒斯特“飞行员”广场的主席台上检阅了游行队伍。
罗共中央委员，国务委员会委员和政府成员，参加过一九四四年八月二十三日武装起义和反法西斯战争的老战士，中央机关、群众组织和社会团体的负责人，武装部队的将领和军官，首都各界代表以及工农业战线的先进工作者代表出席了观礼。
以河南省委副书记、省革委会副主任王维群为团长的中国友好参观团，由《人民日报》副总编辑孙轶青率领的《人民日报》代表团和中国电视摄影小组应邀参加了观礼。其他一些外国代表团、各国驻罗马尼亚外交使节和武官也应邀出席了观礼。
今天，这里阳光灿烂，“飞行员”广场洋溢着一派节日气氛。各种彩旗迎风招展。广场上悬挂着“我国社会主义社会的政治领导力量罗马尼亚共产党万岁！”“我们可爱的祖国罗马尼亚社会主义共和国万岁，祝她繁荣昌盛！”等巨大横幅标语。
上午八点游行开始。由工人、干部和学生组成的爱国卫队，地方防空队，红十字会救护队等首先列队通过广场，接受罗马尼亚党和国家领导人的检阅。他们手持武器英姿爽爽，显示了具有光荣革命传统的罗马尼亚人民保卫民族独立、维护国家主权和反对外来侵略的坚强决心。接着，数百名天真活泼的少年儿童进入广场，表演了团体操。罗马尼亚首都工人队伍高擎红旗，举着齐奥塞斯库和罗马尼亚共产党其他领导人的画像，抬着显示他们出色地完成今年头七个月工业生产计划的大型图表和模型通过广场。参加今天游行的建筑工人特别受到欢迎。他们在修复首都今年三月被地震破坏的房屋和建设新住宅方面作出了重要贡献。最后通过广场的是体育大军，他们作了精彩的体育表演。
第6版()
专栏：
北欧国家人民群众纷纷举行游行和集会
抗议苏联侵略和继续占领捷克斯洛伐克
新华社斯德哥尔摩一九七七年八月二十二日电 奥斯陆消息：八月二十一日，在苏联社会帝国主义入侵捷克斯洛伐克九周年这一天，挪威全国三十多个地方举行游行示威和集会，抗议苏修继续占领捷克斯洛伐克，强烈要求苏联占领军从捷克斯洛伐克滚出去。
参加这些游行和集会的共有六、七千人。示威者提出的口号包括：“苏联从捷克斯洛伐克滚出去”，“支持东欧人民争取独立的斗争”，“反对苏联帝国主义”，“反对美帝国主义”，“抗议苏联和美国在北大西洋的战争演习”，“斯瓦巴德是挪威的领土，拒绝苏联的压力”。
在首都奥斯陆，三千三百人参加了游行和示威。游行队伍以“苏联滚出捷克斯洛伐克”的巨幅标语为前导，从大学广场出发，穿过市区向索芬贝格公园进发。游行队伍到达目的地后还举行了集会，抗议苏联对捷克斯洛伐克的侵略。在卑尔根和特龙黑姆分别有八百和六百人参加了类似的游行和集会。
这些游行和示威活动是由“八月二十一日示威发起委员会”组织的。这个委员会发出的呼吁书说，今天的苏联是一个贪婪的帝国主义国家，它同美国争夺世界霸权。呼吁书谴责苏联继续占领捷克斯洛伐克，并指出，苏联今天对挪威也是一个危险。苏联实际上在巴伦支海已经吞并了挪威的大片海域。苏联否认挪威对斯瓦巴德群岛的主权。苏美两个超级大国在北大西洋举行战争演习。苏联甚至举行了要在挪威北部登陆的演习。
呼吁书号召一切进步力量和反对帝国主义的人起来反对苏美两个超级大国。
新华社斯德哥尔摩一九七七年八月二十二日电 哥本哈根消息：在苏联武装侵略捷克斯洛伐克九周年的时候，丹麦首都哥本哈根五百名群众八月二十一日在苏联大使馆门前举行示威和集会，愤怒抗议苏联社会帝国主义对捷克斯洛伐克的继续占领，支持捷克斯洛伐克人民争取自由的斗争。
这次示威和集会是由丹麦共产主义工人党发起的。
示威群众举着的横幅和标语牌上写着：“给捷克斯洛伐克人民自由”，“反对苏联的帝国主义政策”，“反对苏联对捷克斯洛伐克的继续占领”。
在集会上发言的人谴责苏美两个超级大国的帝国主义政策，揭露苏联社会帝国主义在全世界的侵略扩张活动。
据报道，同一天，在冰岛首都雷克雅未克，也有三百多名群众在苏联大使馆门前举行了抗议示威。
新华社斯德哥尔摩一九七七年八月二十一日电 八月二十一日，在苏联社会帝国主义武装占领捷克斯洛伐克九周年的时候，瑞典各地人民群众纷纷举行游行和集会，支持捷克斯洛伐克人民的斗争，强烈要求“苏联从捷克斯洛伐克滚出去”。
在首都斯德哥尔摩，四十多个群众组织的一千八百多人参加了游行示威和集会。示威者首先在市中心议会门前的广场上集合，然后浩浩荡荡地向苏联驻瑞典大使馆进发。他们举着许多横幅和标语牌，沿途不断高呼“苏联从捷克斯洛伐克滚出去”，“打倒克里姆林宫的新沙皇”等口号。
示威群众在苏联大使馆门前举行了集会。在会上发言的人一致谴责苏联社会帝国主义镇压捷克斯洛伐克人民的罪行。与会者还一致通过一项决议，谴责苏联社会帝国主义对捷克斯洛伐克的占领，是为了扩大其势力范围，并谴责它侵犯其他国家的民族独立。反对苏联武装占领捷克斯洛伐克的活动是由瑞典“八·二一委员会”组织的。这些活动得到许多群众团体和工会组织的支持。不久前，几位瑞典作家曾写了一封呼吁书，要求苏联撤出捷克斯洛伐克，参加瑞典作家协会的四百多名作家在这封呼吁书上签了名。
第6版()
专栏：
蒙博托总统接见我驻扎伊尔大使
新华社金沙萨一九七七年八月十九日电 扎伊尔共和国总统蒙博托八月十七日接见了中国驻扎伊尔大使宫达非，同他进行了亲切友好的谈话。
接见时，蒙博托总统请宫达非大使向邓小平副总理转达他对邓小平副总理恢复职务的十分热烈的祝贺。
第6版()
专栏：
尼雷尔总统接见我驻坦桑使馆临时代办
新华社达累斯萨拉姆一九七七年八月二十一日电 坦桑尼亚总统尼雷尔八月二十日下午在达累斯萨拉姆接见中国驻坦桑尼亚大使馆临时代办张俊华，并同他进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有坦桑尼亚外交部副部长穆罕默德·阿里·法姆。
第6版()
专栏：
柴树藩副部长访问新西兰和澳大利亚
据新华社一九七七年八月二十二日讯 惠灵顿消息：中国对外贸易部副部长柴树藩，在结束了对新西兰的为期一周的友好访问后，于八月二十二日乘飞机离开惠灵顿去澳大利亚。
新西兰副总理兼外交部长和海外贸易部长托尔博伊于八月十六日接见了柴树藩副部长并同他进行了友好的谈话。
柴树藩副部长访问新西兰期间，正值一九七七年新西兰国际贸易博览会在奥克兰举行。八月二十日，中国驻新西兰大使裴坚章和参加本届博览会的中国馆馆长耿忱为中国馆日举行了招待会。招待会后，裴坚章大使、柴树藩副部长和耿忱馆长陪同托尔博伊副总理和夫人以及其他新西兰政府官员参观了中国馆。
据新华社堪培拉一九七七年八月二十二日电 澳大利亚副总理兼国家资源部长和海外贸易部长安东尼八月二十二日下午在议会大厦会见了中国对外贸易部副部长柴树藩及其一行，并同他们进行了友好的谈话。在谈话中，安东尼副总理对柴树藩副部长及其一行的访问表示热烈欢迎。他说，“我们高兴地看到我们两国间的相互贸易在发展”。他表示希望澳、中两国之间的贸易关系将进一步发展。
二十二日晚上，中国驻澳大利亚大使馆临时代办吴凡吾为柴树藩及其一行的来访举行了宴会。安东尼副总理和澳大利亚政府的其他官员们参加了宴会。
第6版()
专栏：
铁托总统访问苏联
新华社一九七七年八月二十日讯 据南斯拉夫通讯社报道，南斯拉夫社会主义联邦共和国总统、南斯拉夫共产主义者联盟主席约瑟普·布罗兹·铁托八月十九日结束了对苏联的正式访问。
铁托总统是应邀于八月十六日抵达莫斯科的。在访问期间，他和苏联领导人列·伊·勃列日涅夫就南苏关系和国际问题进行了会谈，八月十九日发表了会谈公报。
铁托总统的随行人员有南共联盟中央委员会主席团执行委员会书记斯塔奈·多兰茨，黑山共和国主席团主席韦利科·米拉托维奇，联邦执行委员会副主席兼联邦外交部长米洛什·米尼奇，南共联盟主席团执行委员会书记亚力山大·格尔利奇科夫，联邦执行委员会委员兼联邦外贸部长埃米尔·卢德维盖尔等。铁托总统已于八月十九日离开莫斯科抵达西伯利亚的伊尔库茨克。他将在贝加尔湖附近休息几天，然后赴朝鲜民主主义人民共和国访问。
第6版()
专栏：
中国运动员在世界大学生运动会取得好成绩
新华社索非亚一九七七年八月二十一日电 中国共产党第十一次全国代表大会胜利闭幕的喜讯传到索非亚，极大地鼓舞了前来参加世界大学生运动会的中国运动员。他们在八月二十一日的比赛中，意气风发，取得了好成绩。
世界大学生运动会的比赛二十一日进入第四天，体操项目的比赛已经全部结束。在男子体操个人单项比赛中，中国运动员李月久获得自由体操第二名、跳马第三名，蔡焕宗获得双杠第三名。
今天，中国女子篮球队同匈牙利队相遇。在这场紧张而激烈的争夺战中，中国女队打得勇猛顽强，以七十六比六十六的比分获胜。至此，中国女队在第一阶段的比赛中以三战三捷的成绩，稳操进入第二阶段复赛的比赛权。
排球比赛已进入第二阶段循环赛。编入第二组的中国女子排球队二十一日在同巴西队的比赛中，灵活地运用快攻战术，不到一小时就连拿三局，比分分别为十五比五、十五比八和十五比四。女排第二组其他队今天比赛的结果是：古巴队三比○胜日本队，苏联队三比○胜美国队。
田径比赛二十一日进入第三天。我国二十一岁的运动员邹振先，二十日在男子三级跳远及格赛中，以十六米○一的成绩超过了规定的十五米八○的及格标准。另外还有十一名运动员也超过了这个标准。他们将在二十二日下午进行决赛。二十一岁的女选手邹娃在二十一日的女子跳远及格赛中，成绩是六点一一米，超过了六点一○米的及格标准。她将在二十三日下午参加这个项目的决赛。
新华社索非亚一九七七年八月二十日电 一九七七年世界大学生运动会男女排球第一阶段分组循环赛八月二十日下午全部结束。参加女排比赛的十九个队分为六个组，共进行了二十一场比赛。分在第六组的中国队在比赛中以三比○胜蒙古队，以一比三负于古巴队，获小组第二名。获得女排比赛六个小组的第一名的分别是保加利亚、苏联、捷克斯洛伐克、美国、罗马尼亚和古巴队；第二名分别是波兰、巴西、意大利、日本、西德和中国队。
按比赛规则规定，在第二阶段的比赛中，第一、三、五组的前两名组成第一组，第二、四、六组的前两名组成第二组，进行小组循环赛。
第二组除中国队外，还有苏联、巴西、日本、美国和古巴队。由于中国女队在第一阶段的比赛中已负了一场，在第二阶段对苏联、巴西、日本和美国队的比赛中，中国女队只有全胜，才有可能进入前四名。第一阶段男排比赛产生的前十二名也将分为两组进行第二阶段的循环赛。按分组办法分在第一组的有：保加利亚、墨西哥、古巴、意大利、捷克斯洛伐克和美国队；第二组有：苏联、巴西、南斯拉夫、日本、南朝鲜和罗马尼亚队。
第6版()
专栏：特写
三比○
——记中国女排在世界大学生运动会上战胜苏联队
八月二十二日下午六时四十五分，在索非亚北郊“火车头”体育馆内，中国女子排球队同苏联女子排球队鏖战正酣，激烈的网上争夺扣人心弦。突然，苏联队队员在接中国队的发球后，通过二传，跳起猛扣，中国队一名队员急疾起跳，拦网成功。场上顿时欢声四起。电动记分牌上立刻显出十五比十的比分。中国队终于以三比○击败了世界女排劲旅——苏联队。
这是中国队在第二阶段的小组循环赛中，继二十一日胜巴西队后取得的又一胜利。
苏联女子排球队曾在一九七四年的第七届世界排球锦标赛和一九七六年的第二十一届奥运会中获得亚军，而在世界大学生运动会的历史上，也曾四次获得冠军。这次来索非亚参加比赛的，是苏联国内的第二个强队。这个队的队员年纪轻，身材高大，技术较全面，善于打超手球。自本届大学生运动会开始以来，该队三战三胜，夺魁呼声甚高。
在强手面前，年轻的中国女子排球队毫不示弱。她们在党的十一大胜利闭幕喜讯的鼓舞下，赛前作了充分准备，决心打出自己的风格，充分发挥快攻的特长，去夺得这场比赛的胜利。
比赛开始，中国队摆出了四名攻手和二名传球手相搭配的阵容。出场的队员是：曹慧英、孙晋芳、齐丽霞、陈招娣、杨希和张容芳。比赛的笛声一响，中国队发球，旗开得胜，连拿两分。接着，苏联队也得两分。此后，中国队一直掌握主动权，或跳起重扣，或巧妙轻吊，打乱了苏联队的阵脚。场上的比分迅速拉开。在十比二中国队领先时，苏联队又连得两分。中国队在夺回发球权后，发动凌厉的攻势，连连得分。最后，中国队队员来了个大力发球，球又准又狠。苏联队队员抢救不及，终于以四比十五的比分先负一局。
第二局，中国队一开始就以快攻得分。当场上出现七比一中国队领先时，苏联队调整了打法，利用身材高大的特点，把比分迅速接近：十一比十二。这时，中国队沉着应战，又连拿三分，胜了关键的第二局。
在第三局比赛中，苏联队加强了防守。双方从一开始就争夺得十分激烈。场上曾出现了三比三、五比五、八比八三次平局。此后，中国女队越打越猛，渐渐把比分拉开。最后，中国队在雷动的掌声中以十五比十拿下了第三局，赢得了这场比赛的胜利。
中苏女排这场比赛，是一场比意志、比风格的战斗。中国队虽然缺乏国际比赛经验，但在这场比赛中较好地发挥了快攻的特长，使用短平快和两次球，以快制高打得积极主动。同时，中国队今天发出的勾手飘球，大大破坏了苏联队战术的使用和扣杀的威力。比赛结束后，许多保加利亚观众向她们热烈鼓掌，在场的日本女排队员和教练以及一些场上工作人员，走向中国队队员，同她们紧紧握手，用不同的语言表示热烈祝贺。
（新华社）