第3版()
专栏：
机械化给集体经济插上了金翅膀
——山东省掖县管好用好农业机械的调查报告
一九七○年北方地区农业会议和一九七一年全国农业机械化会议以来，山东省掖县县委，坚持以阶级斗争为纲，进一步加强党对农业学大寨和农业机械化的领导，促进了农业生产的发展。过去，这里耕地人拉犁，播种两腿耧，磨面抱磨棍，浇水用辘轳……。现在，耕地、播种、灌溉、脱粒、磨面、饲料粉碎、运输、植保等基本实现了机械化和半机械化。农用动力平均每个大队有二百六十马力，比一九六五年增长九倍，有力地促进了农、林、牧、副、渔业的大发展。群众高兴地说：“农业机械化给集体经济插上了金翅膀，奔向共产主义伟大目标更快了。”
加强党的领导
在发展农业机械化过程中，掖县县委体会到，有了农业机械，如果管理不好，不仅发挥不了作用，而且还会为复辟资本主义服务。过去，这个县有些单位把拖拉机当作
“摇钱树”，光跑运输抓现钱；有的单位农业机械无人管，操作技术无人教，消耗无定额，成本无核算，效率低，成本高，坏得快，事故多。贫下中农说：没有机器盼机器，有了机器一肚子气。
以后，县委把农机管理作为一件大事列入党委议事日程，由一名副书记分管，在全县建立了三级农机管理网。县设农机局，社设农机管理站，大队成立机械队。
县农机局主管农机的使用管理、生产、维修、培训、科研等方面工作。这对于加强党对农业机械化的领导，加速农业机械化的进程，起了很重要的作用。
全县二十七个公社都建立了农机管理站，由公社党委副书记或常委兼任站长，配一名专职副站长。
目前，掖县大量的农业机械归大队所有，一般农业机械总值占大队固定资产百分之六十以上，管好用好这半壁家业，对巩固和发展集体经济，有着十分重要的意义。一九七四年，掖县县委决定在生产大队建立机械队，把农机管理工作落实到基层。现在全县百分之七十的生产大队都建立了机械队。
建立又红又专的农机队伍
农机靠人管，关键在队伍。为了适应农业机械化的发展，掖县在三大革命运动中，造就了一大批以贫下中农为主体的又红又专的农机队伍。这不仅解决农机有人开、有人管的问题，更重要的是造就一代有社会主义觉悟、掌握现代科学技术的新型农民。他们着重抓了思想建设和技术培训。
在思想建设方面，他们充分发挥政治夜校和训练班的作用，经常组织机务人员学习马列著作和毛主席著作，进行党的基本路线教育。在揭批“四人帮”斗争中，全县机务人员开展了一场“一学二批三大讲”的活动，进一步提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，树立了为革命开好机器，为农业机械化作贡献的思想。全县每年还结合年终工作总结，以公社为单位，对机务人员进行总结评比。一九七六年，全县各公社、大队评出先进驾驶员和机手四千八百余名。
在抓思想建设的同时，加强了技术培训，做到
“机器未到，培训先行”。县、社、队建立了三级农机培训网。县里有“五七”农机学校，负责培训全县大中型拖拉机手和公社、大队农机管理干部。学员结业后，经过县主管部门统一考核，合格的发给农田作业证和公路驾驶执照。他们还在普通中学开农机课，普及农机技术知识。公社负责培训小型拖拉机驾驶员和座机手。许多生产大队的政治夜校设有农机课或农机班，组织机务人员学习农机知识。县里还有计划地安排工厂为生产大队培训修理工。几年来，全县共培训拖拉机手四千四百七十名，座机手二万一千名，修理工九百八十一名，社队管理干部二千○二十七名。
实行“四统一”管理
掖县农业机械不断增加，但各社、队拥有的农业机械很不平衡；再加上作物成熟时间不一，在生产大忙季节，有的大队急需农机具，有的却停机待用，机械效能不能充分发挥。掖县农机管理部门带着这个问题，深入基层调查研究。他们发现西由公社农业机械实行“四统一”管理是一个好经验。这个公社在夏秋两个大忙季节，根据各大队任务的大小，作物成熟的早晚，对全公社农机具实行统一领导，统一调配，统一检修，统一结算。这样，既加强了党委对农业机械化的领导，体现了人民公社“一大二公”的优越性，解决了缺少农机具的队的困难，又能使机械效能得到充分发挥。
县委总结推广了西由公社的经验，去年全县已有十七个公社实行了“四统一”管理，机械效率大提高。据十七个公社的不完全统计，在实行“四统一”管理前，有一百多台拖拉机缺农具，近三十台圆盘耙、五十多台小麦播种机无机车牵引。实行“四统一”后，这十七个公社的农机具全部配套作业，机车出勤率达到百分之九十五以上，每马力作业量比“四统一”前提高百分之十五。去年由于作物成熟晚，小麦播种期推迟了七至十天。但实行“四统一”的十七个公社，上下左右一股劲，所有农机具一齐上，仅用了十五天时间，就完成了“三秋”任务，比一九七五年缩短了六、七天，赶上了农时季节。
搞好机械维修
搞好农机维修，是管好用好农业机械的重要环节。在县委的直接领导下，他们首先充实修配力量，抓好三级农机修造网的建设，为二十七个社办厂配齐了车、刨、钻、铣四大件。现在，县有农机修造厂，公社有农机修配厂，全县百分之九十以上的大队建立了农机修配组。
三级农机修造网建立后，能否充分发挥修造网的作用，关键在于端正办企业的方向和道路。几年来，掖县县委在党的基本路线教育中，组织广大职工大批“支农吃亏”等谬论，增强了为农业生产服务的自觉性。每到“三夏”、“三秋”大忙季节，全县三十三个县、社农机厂，采取厂社挂钩、分片包干的办法，派巡回检修组，为贫下中农检修农机具。
掖县在加强农机维修工作中，还十分重视农机配件生产。从一九七○年以来，他们将七百二十七种易损件，安排到二十九个县社企业定点生产，同时还积极修复旧件，基本扭转了机器坏了就“趴窝”的被动局面。
为了贯彻“防重于修”的原则，加强机具管理，许多生产大队因陋就简地建立了三库（机具库、油料库、配件库）一间（农机修理间），发动群众制定了岗位责任、操作规程、财务管理等规章制度，对农机具实行科学管理。
为了调动广大机务人员搞好农机维修保养的积极性，他们还在全县机务人员中掀起学先进、赶先进、为革命维修保养好机车的竞赛评比活动。目前，全县农机完好率基本稳定在百分之九十以上。
自力更生搞好配套
搞好农机具配套，实现一机多能，这是提高机械化水平的一项重要措施。这个县过去由于只重视发展农用动力机，忽视农机具的配套，使拖拉机只能耕地、搞运输。一九七四年，全县基本上实现了队队有农业机械，机耕面积达到百分之六十五以上，然而播种、收割、脱粒还靠人力、畜力。群众编了顺口溜：“公社大队有铁牛，播种还要人拉耧；拖拉机到处跑，收割小麦用镰刀；有了机器用不上，马拉碌碡忙打场。”
实践使县委认识到，要提高农业机械化水平，必须把农机具配套搞上去。他们遵照毛主席关于自力更生，艰苦奋斗的教导，从农业急需出发，针对全县小麦种植面积大的特点，抓住农田作业耕、播、收、脱四个重要环节，打了一场农机配套的歼灭战。一九七四年，经过各行各业的协同会战，共自制小麦播种机一千多部，小麦脱粒机五百多部。一九七六年，小麦播种、脱粒基本上实现了机械化。
掖县县委十分重视开展群众性的农机具改革活动。几年来，这个县共改革、试制成功了各种新型农具三十多种。为了把拖拉机用在农田基本建设上，试制成功了开沟犁、铲抛机、自卸翻斗、推土装载机；为了大力发展养猪事业，试制成功了饲料打浆机、颗粒饲料机、粉碎机；为了促进社、队工艺品生产，试制成功了梳草机。地处山区的郭家店公社农具厂，根据本社地瓜、花生种植面积大的特点，试制成功了地瓜收获犁、花生摘果机。
通过大打农机具配套歼灭战，只用了三年时间，全县基本改变了过去拖拉机有机无具的局面。
革命不断深入，生产蓬勃发展。在揭批“四人帮”革命群众运动推动下，掖县农业机械化的步子越来越大，农机管理工作越做越好。掖县县委决心在华主席为首的党中央领导下，带领全县人民奋战两年，到一九七八年基本上实现农业机械化的宏伟目标，向高标准大寨县奋勇前进！ 本报通讯员
第3版()
专栏：短评
使这些好事与社会主义联系起来
实现农业机械化，要做好两个方面的工作：一是抓好制造，给农业提供足够数量的优质适用的农业机械；二是抓好管理，把输送到农业第一线的农业机械管好用好，充分发挥机械的效益。这两个方面的工作，缺一不可，都要抓好。
我国农业机械逐年增长。一九七一年全国农业机械化会议以后，农业机械化的步伐大为加快，到一九七四年，短短的四年中，国家为农业提供的排灌机械、拖拉机等超过过去的十五年。这些农业机械绝大部分归社队集体所有，一般占生产大队固定资产的半数以上。管好用好农村集体经济的这半壁家业，使现有的农业机械充分发挥作用，这对加快农业发展的步伐，是一件大事。
农业机械化，是不是有了机械就万事大吉了呢？当然不是。有了机械，还必须作一系列艰苦细致的工作，包括建立和培养农机队伍、搞好农机具配套、管好用好修好农业机械等等，才能使农业机械充分发挥作用。山东掖县的调查报告，比较系统地介绍了这方面的经验。掖县经验最根本的一条，就是管机械先要管方向，管路线。农业机械，无产阶级不去管好它，资产阶级必定会去侵占它。有了机械，管理不好，先进的生产工具就可能为复辟资本主义服务。
实现农业机械化，同样要进行两条道路、两条路线的激烈斗争。必须把农业机械化纳入农业学大寨、普及大寨县运动的轨道，坚持社会主义方向和道路。毛主席在关于农业互助合作的一次谈话中曾说，在农村推广新式步犁、水车、喷雾器、农药，等等，“这些都是好事”。但是，“必须搞社会主义，使这些好事与社会主义联系起来”。不搞社会主义，“而希望大增产粮食，解决粮食问题，解决国计民生的大计，那真是‘难矣哉’！”（《毛泽东选集》第五卷第120页）国家把大批拖拉机等送到农村，我们必须把它管好用好，把这些好事与社会主义联系起来。这就是说，搞机械化要坚持无产阶级政治挂帅，坚持社会主义方向，用革命化统帅机械化。否则，要想实现农业机械化，要想把农业迅速搞上去，也必定是“难矣哉”！
近年来，我国的农机虽有显著增加，但比实际需要还相差很远。因此管好用好现有农业机械就显得特别重要。农机管好用好了，就会象掖县那样“给集体经济插上了金翅膀”。管得不好，就会走偏方向，挫伤群众办农业机械化的积极性。群众对农机管理不善、损坏浪费的情况很恼火，说：“没有机器盼机器，有了机器一肚子气。”那些至今还没有把管好农业机械当作一件大事来抓的地方，学习掖县经验，将会受到启发。
第3版()
专栏：
“事事办到咱心坎上”
在山西洪洞县农业生产第一线，战斗着一支农业机械流动配套小分队。这支小分队急贫下中农所急，不怕苦，不怕累，每到一个地方，立即到工地察看水源和土建工程，计算灌溉面积，根据实际情况，进行实地配套。
在流动配套中，小分队注意挖掘潜力，最大限度地发挥水利机械的效能，提高单机效率。去年，雄火公社秦家庄大队打了一眼深井，水量很大。这个大队的干部一直想装一台六吋水泵，等了好长时间，一直配不上。堤村公社许村大队有一眼井，水量不大，却装着一台六吋水泵，闲着用不上。配套队下来后，宣传抗灾夺丰收的重大意义，讲大局，讲团结，讲共产主义风格，讲社会主义优越性，并给许村大队新配了一套四吋泵设备，把六吋水泵调配给了秦家庄大队。这样就使大、小水泵各得其所，充分发挥了水利机械的作用，提高了灌溉的效率。贫下中农说：“小分队和我们想到一块了，事事办到咱心坎上！” 本报通讯员
第3版()
专栏：
鱼米之乡渔业更兴旺
无锡市郊区，池塘养鱼产量历来较高。前几年，他们满足于在老鱼池上修修补补，渔业生产发展不快。在第一次全国农业学大寨会议精神鼓舞下，市委发动全市工、农、商、学、机关、街道的干部、群众大干了一百天，建成高产稳产鱼塘二千四百亩，有四分之一的鱼塘，当年平均每亩产鱼四百九十多斤。原有二千七百亩老鱼塘，平均亩产创造了历史最高水平。郊区社队积极地把活鱼、大鱼供应给城市。
本报通讯员（附图片）
大力发展城郊养鱼
第3版()
专栏：
寒冷地区养鱼创高产
佳木斯市气候寒冷，一年有五个月封冰期。过去从来不养鱼，居民吃鱼主要靠外地供应，远不能满足城市人民的需要。一九七四年年底，市委决心自力更生解决养鱼吃鱼的问题。他们派人到南方一些自力更生发展养鱼业的城市参观学习，受到很大启发。经过多次调查研究，市委作出了“头年搞试点，两年迈大步，三年大发展”的规划。经过两年大干，一九七六年养鱼水面已发展到四千多亩，当年产鱼三十五万斤。郊区五一大队一百零九亩鱼塘，平均亩产四百五十斤鱼。
本报通讯员
第3版()
专栏：
灾年渔业夺丰收
一九七五年冬，广东遭受严重霜冻，佛山市郊区的塘鱼几乎全部冻死。市委在第一次全国农业学大寨会议精神鼓舞下，决心抗灾夺丰收，把郊区建设成五业兴旺的大寨式郊区。市委加强了对塘鱼等副食品生产的领导，落实了塘鱼养殖计划和建设高产稳产鱼塘的规划。塘鱼冻死了，他们就从外地购进一批鱼种，分配给郊区社队饲养，有力地支持渔业生产。去年全市平均每人吃到郊区生产的塘鱼二十多斤。
本报通讯员
第3版()
专栏：编后
不是生活小事
鱼和蔬菜、肉、禽、蛋一样，都是人民生活必需品，绝不能把它看成是可有可无、可管可不管的。城市、工矿区是工人阶级集中的地方，搞好城市、工矿区的副食品供应，对于巩固工农联盟，保证工业生产大干快上有着重要意义。
无锡、佳木斯、佛山等城市党委，遵照毛主席关于“一切这些群众生活上的问题，都应该把它提到自己的议事日程上。应该讨论，应该决定，应该实行，应该检查”的教导，在抓好蔬菜等副食品生产的同时，发动城乡人民，充分利用水面等自然资源，自力更生建设养鱼塘等副食品生产基地，努力搞好城市鲜鱼供应，取得了可喜的成绩。
希望全国的城市、工矿区，都象这几个城市一样，切实加强领导，把发展养鱼，解决城市人民吃鱼的问题，摆到议事日程上来，抓紧抓好，努力提高城市鲜鱼供应的自给水平。
第3版()
专栏：
扶植社员正当的家庭副业
——盆儿洼大队排除“四人帮”干扰，猪、兔、鸡大发展
山西省右玉县盆儿洼大队认真贯彻执行毛主席的“以粮为纲，全面发展”的方针，排除“四人帮”的干扰和破坏，坚持党在农村的经济政策，在保证集体经济发展和占绝对优势的条件下，积极扶植社员发展正当的家庭副业，社员养猪、养兔、养鸡得到了大发展。从一九七三年以来，这个大队共卖给国家生猪二百头和大量家兔、鲜蛋等。
无产阶级文化大革命以来，盆儿洼大队坚持党的政策，积极发展多种经营，收到了显著效果。但是，祸国殃民的“四人帮”，出于篡党夺权、复辟资本主义的罪恶目的，推行了一条反革命的修正主义路线，把发展多种经营和扶植社员发展家庭副业统统说成是“发展资本主义”，是“倒退”、“复辟”。在“四人帮”的煽动下，盆儿洼大队也有人刮了砍自留地和正当的家庭副业的阴风。
大队党支部感到不对头，他们反复学习毛主席亲自主持制定的有关人民公社的若干政策，认识到：“人民公社社员的家庭副业，是社会主义经济的必要的补充部分”，“在积极办好集体经济，不妨碍集体经济的发展，保证集体经济占绝对优势的条件下，人民公社应该允许和鼓励社员利用剩余时间和假日，发展家庭副业，增加社会产品，增加社员收入，活跃农村市场。”大家坚信这样做没有错，于是进一步引导社员划清正当的家庭副业和资本主义自发倾向的界限，正当集市贸易和投机倒把的界限。大家摆了过去几年坚持“以粮为纲，全面发展”的方针，粮食增产，林、牧、副大发展的事实，一致认为：发展集体多种经营和扶植社员发展家庭副业是相辅相成的。集体经济发展了，社员收入增加了，社员就更加热爱集体，人心归田，社会主义越兴旺，资本主义越抬不起头。
在帮助社员发展家庭副业上，大队党支部采取了五条措施：一、不断对社员进行爱国家、爱集体的教育，批判资本主义倾向，把家庭副业纳入社会主义轨道。二、大队办猪场、兔场、鸡场，在首先满足集体需要的前提下，帮助社员解决仔猪、种兔、鸡仔的困难。三、协助社员修建猪圈兔窝。四、适当种植饲料饲草，帮助社员解决饲草不足的困难。五、让大队赤脚兽医帮助社员防治家畜家禽疾病。
本报通讯员