第2版()
专栏：
尽快把棉花生产搞上去
湖北江苏开展竞赛
并倡议南北棉区、兄弟产棉省之间开展社会主义竞赛
新华社武汉一九七七年七月三日电 在最近举行的全国棉花生产会议上，我国南方的两个重点产棉省湖北、江苏的代表，共同商定在两省之间开展以棉花生产为主要内容的社会主义竞赛。通过竞赛，互相学习，互相促进，尽快地把棉花生产搞上去，为落实华主席提出的抓纲治国的战略决策作出新贡献。
这两个省提出的开展棉花生产社会主义竞赛倡议的主要内容如下：
在英明领袖华主席为首的党中央的关怀下，在抓纲治国，深揭猛批“四人帮”，国民经济出现全面跃进的大好形势下，我们湖北、江苏两省参加全国棉花生产会议的全体代表，通过学习文件、参观现场、听了陈永贵副总理的讲话和各地先进单位代表的经验介绍，深受教育，极大地激发了我们大干社会主义的热情，坚定了我们把棉花生产搞上去的信心和决心。遵照华主席关于“大家在这场伟大的革命群众运动中来一个比赛，充分发挥自己的才干”的伟大号召，我们倡议：南北棉区、各兄弟产棉省之间，开展一个社会主义竞赛，为抓纲治国，今年初见成效，三年大见成效，夺取农业全面大丰收，实现粮棉双高产，作出贡献。
（一）棉花是我国的主要经济作物，是重要的战略物资。伟大的领袖和导师毛主席教导我们：“必须把粮食抓紧，必须把棉花抓紧，必须把布匹抓紧。”敬爱的周总理生前十分重视棉花生产，抓得很紧。英明领袖华主席也对棉花生产作过多次指示。在当前国民经济全面跃进的新形势下，国家需要棉花，人民需要棉花，战备需要棉花。我们决心大干苦干，千方百计，战胜各种灾害，克服一切困难，坚决把今年棉花生产搞上去，努力完成并超额完成国家计划。
我们要认真贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针，摆正粮棉关系，做到“金山银山一担挑”，粮食棉花双高产。我们的竞赛条件是：“四评五比”，即：评思想、评干劲、评作风、评风格；比单产、比总产、比增长速度、比成本、比贡献。
（二）“思想上政治上的路线正确与否是决定一切的。”农业要大上快上，棉花要大上快上，必须举旗抓纲学大寨，深揭猛批“四人帮”。我们要更高地举起毛主席的伟大旗帜，掀起学习《毛泽东选集》第五卷的高潮，进一步贯彻落实华主席抓纲治国的战略决策，紧密联系农村实际，进行党的基本路线教育，把揭批“四人帮”的斗争进行到底，彻底肃清其流毒和影响，大批修正主义，大批资本主义，大干社会主义，推动农业学大寨、普及大寨县运动深入发展。
棉花生产必须在各级党委统一领导下，书记亲自抓，全党动手抓，专班负责抓，依靠群众，发动群众，环环扣紧，一着不让，一抓到底。要广泛开展棉花生产“银花赛”、“铁姑娘”活动，发挥妇女“半边天”的作用。要组织各行各业，大力支援棉花生产，切实做好生产资料的供应工作。
根据棉花生育期长、技术性强的特点，必须认真地全面地贯彻落实农业“八字宪法”，才能夺得高产稳产。要加强农田基本建设，不断改善生产条件；要推广合理密植、科学施肥、精细管理、培育良种等先进经验；要立足于抗灾夺丰收，同渍涝、干旱、风雹、病虫、低温、早霜等各种自然灾害作顽强斗争；要发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，大积大造农家肥料，大办土化肥、土农药；要狠抓一个“早”字，突出一个“好”字，力争做到带桃入伏，伏桃满腰，秋桃盖顶；针对今年的特点，要做到早苗高产更高产，迟苗争快发，稳长不早衰，达到早熟、优质、高产、丰产丰收。要努力提高科学植棉水平，不断攀登棉花生产新高峰。
（三）为把棉花生产社会主义竞赛开展起来坚持下去，建议各级党委把它列入重要议事日程，切实加强领导。省、地、县棉花领导小组以及办公室，认真抓好这项工作，掌握情况，经常检查，交流经验，及时指导。在立秋前后和棉花收获季节，建议请农林部组织两次检查，现场观摩，互相学习，进行评比。省内要组织地区与地区、县与县、场与场、社与社、队与队之间的社会主义竞赛，年终进行总结评比，交流经验，评选先进单位。表扬先进单位的工作，可以结合棉花生产会议进行，也可以单独进行。要坚持无产阶级政治挂帅，把革命热情和科学精神结合起来，把劲鼓在实处，使竞赛运动既轰轰烈烈，又扎扎实实。
第2版()
专栏：
棉花要大上 领导是关键
——全国棉花生产会议侧记
“棉花生产要大上快上，关键在领导。”那么，领导要解决好哪些问题才能促进棉花增产呢？出席全国棉花会议的一些地委和县委的负责同志联系本地实际，从几个侧面谈了自己的体会。
要按唯物辩证法办事
要把棉花生产迅速搞上去，领导上必须处理好棉花生产中的各种矛盾，其中最主要的是粮棉关系。河南省南阳县委第一书记刘俊章说，粮棉关系能否解决好，同我们懂不懂辩证法有直接关系。毛主席提出的“以粮为纲，全面发展”的方针，科学地反映了农业生产中的辩证关系。粮棉矛盾是对立的统一。我们不仅要看到粮棉相互矛盾的一面，更重要的是要看到它们相互促进的一面。只有这样，才能把粮棉矛盾解决好。接着，他介绍了南阳县在发展棉花生产上的一段经历。
南阳县土地面积比较大，全县每人平均耕地将近两亩。从一九七五年起，全县植棉面积由原来的二十万亩扩大到三十万亩，占总耕地的百分之十八点七。粮田面积减少了，但这两年的粮棉产量都比上一年增产。一九七六年，全县粮食亩产首次上了《纲要》，棉花亩产也上了《纲要》。奥妙在哪里：刘俊章算了两笔账：一是多产棉花，就较多地增加了资金收入。这不仅提高了社员收入水平，也为集体扩大再生产提供了大量资金。二是增加了肥料。全县每年棉花奖售化肥九千三百吨，棉籽饼肥一千九百多万斤。刘俊章说，这两笔账说明，发展棉花生产，对于粮食生产的发展是有利的。我们的体会是：以粮保棉棉增产，以棉促粮粮丰收。
每人平均占有耕地较多的南阳县能解决好粮棉矛盾，耕地比较少的地区能不能解决好这对矛盾？江苏海安县的回答是肯定的。这个县共有耕地九十万亩，棉田占百分之三十五。全县每人平均粮田只有六分。在这种情况下，这个县连年夺得了粮棉双高产，对国家作出了双贡献。一九七六年，全县粮食平均亩产一千一百四十七斤，棉花平均亩产一百二十二斤，都创造了历史最高水平。海安县委副书记杨华说，解决粮棉矛盾，在领导思想上必须牢固地树立一个观点：粮棉都是国家的战略物资，粮食重要，棉花同样重要。有了这个观点，在处理粮棉关系的时候，就既承认矛盾，又能用正确的方法解决矛盾。所谓粮棉矛盾，在海安县主要是争面积，争季节，争劳力，争肥料。我们解决这“四争”，不是头痛医头，脚痛医脚；而是统筹兼顾，全面安排，各得其所。比如，在面积上，我们坚持各类作物按计划种植，不互相排挤。粮田面积少，就在大搞科学种田，提高复种指数，提高单位面积产量上狠下功夫，不挤掉其他作物。这样，就能在种足棉花面积的基础上，保证粮食年年增产，年年向国家交售公余粮一千多万斤。
要有创造条件大上的雄心
北方棉区一些地、县委领导同志，过去总认为北方棉花产量不如南方高，是因为条件不如南方好。现在，这个认识变了。
河北省的一些地、县委领导同志，在会上把湖北和河北的条件作了对比：河北怕旱，湖北每年涝灾严重，地下水位高；河北无霜期短，湖北阴雨多，光照时间又比河北少。经过对比，大家取得了一个新的认识：论条件，河北与湖北各有有利和不利的方面，湖北的条件并不比河北强多少。可是，为什么湖北的棉花产量近几年大幅度增产，而河北却进步不快呢？大家认为，最重要的原因，是湖北省各级党委带领群众，下大力气创造了有利棉花生产的条件，克服了许多不利条件；而我们一些地方却还在原有的条件上兜圈子。河北省永年县的同志说，对比，比出了我们的差距，也比出了我们前进的方向。我们自己的经验证明，只要积极创造条件，北方棉区不仅可以获得南方棉区同样高的产量，而且还可以超过南方。他讲了他们县南沿村公社田堡大队的例子。这个大队过去生产条件很不好，低洼盐碱地多。文化大革命前，棉花亩产只有三、四十斤。文化大革命中，大队党支部带领贫下中农、社员群众，认真学大寨，苦战六个冬春，平整了土地，改造了二百八十亩涝洼地，治理了三百亩老碱窝，增加了灌溉设施，生产条件大改善，加上大搞科学种棉，棉花产量迅速上升。全大队平均亩产皮棉突破了一百七十斤，一九七四年以来，连续三年都保持高产水平。田堡大队可以由低产变高产，全县为什么不能呢？
要敢于领导，又善于领导
参加这次会议的地、县委领导同志在学习讨论中指出，在“四人帮”横行的时候，“唯生产力论”、“技术挂帅”的帽子满天飞，弄得人们不敢领导生产。现在，“四人帮”打倒了，我们要彻底肃清他们的流毒和影响，不仅要敢于领导，而且要善于领导。否则，工作就抓不到点子上，棉花生产就不能大上快上。
山东昌潍地区革委会主管棉花生产的一位负责人说，昌潍地区近几年棉花生产的步伐迈得不快，主要是“四人帮”的破坏和干扰，但与我们领导上一般号召多，个别指导少也有很大关系。为了改变这种局面，今年以来，地委领导同志都下去蹲点，亲自动手，搞了五个万亩棉花丰产方，并且做到会在点上开，经验在点上总结，问题在点上解决。地委这样做了，县、社各级领导也跟着搞起来。全地区地、县、公社三级领导干部办的丰产方共四十万亩，占棉田总面积的三分之一。地委紧紧抓住这三分之一来带动三分之二，促进棉花生产的发展。今年，地委领导同志都蹲在点上，跑路、开会比去年少，但棉花生产却普遍比去年搞得好。这就说明，改进了领导作风和工作方法，就事半功倍；反之，就事倍功半。
新华社记者 本报记者
第2版()
专栏：短评
棉花大上 大有希望
继冀鲁豫三省开展夏粮生产竞赛之后，湖北、江苏两省又开展了以棉花生产为主要内容的社会主义竞赛。这是农业战线传来的又一鼓舞人心的消息。我国广大农民，在英明领袖华主席抓纲治国战略决策指引下，粮食棉花一起抓，“金山银山一担挑”，誓为夺取今年农业全面丰收作出新贡献。
湖北和江苏，是对国家作出了重大贡献的老棉区。近几年来，两省人民顶住了“四人帮”的干扰破坏，战胜了严重的自然灾害，积累了丰富的抗灾夺丰收的经验，出现了天门和海安这样棉花大面积高产稳产的典型。他们在国民经济全面跃进的新形势下“来一个比赛”，互相交流经验，取长补短，不仅将促进两省的棉花高产更高产，而且将为我国南北棉区的生产，提供新的经验。希望南北棉区、各产棉省热烈响应两省的竞赛倡议，认真学习他们的革命精神，开展一个社会主义竞赛，迅速把我国棉花生产搞上去。
湖北和江苏两省在竞赛倡议中，强调要加强各级党委对竞赛的领导，强调要评思想、评干劲、评作风、评风格。这是坚持无产阶级政治挂帅，坚持社会主义方向，使竞赛蓬勃开展的保证。竞赛的主要目标是增产棉花，一定要象两省那样有可靠的办法、过硬的措施，做好一系列艰苦细致的具体工作；特别是夏秋季节灾害较多，必须根据当地棉花生长过程中出现的新情况、新问题，抓住几个关键性的措施，一步一个脚印，扎扎实实地抓好棉花的中、后期管理，直到把棉花采摘到手，实现棉花增产。
应该看到，由于“四人帮”的破坏和自然灾害的侵袭，我国的棉花生产受到的影响是严重的；也必须看到，粉碎“四人帮”后，棉花大上快上的政治和物质条件是极为有利的。关键在领导，力量在群众，充分发动群众，打几个硬仗，今年棉花大上，大有希望！
第2版()
专栏：
毛泽东思想是指引各族人民胜利前进的灯塔
——内蒙古、西藏、新疆、延边各少数民族人民热烈欢呼《毛泽东选集》第五卷少数民族文版出版发行
《毛泽东选集》第五卷少数民族文版出版发行的喜讯，传遍祖国边疆，我国各少数民族人民热烈欢呼，歌颂毛泽东思想是指引各族人民胜利前进的灯塔，赞颂英明领袖华主席对各族人民的巨大关怀。他们决心高举毛主席的伟大旗帜，紧跟华主席，将毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。
蒙古族人民手捧宝书唱赞歌
七月一日，呼和浩特市新华书店各门市部装饰一新，红灯高挂，红旗招展。身穿节日盛装的蒙古族工人、农民、牧民、机关干部、学生、居民一早就聚集在书店门口，等候购买蒙古文版《毛泽东选集》第五卷。各族文艺工作者在新华书店门前载歌载舞，满怀激情地高唱毛主席的赞歌。来自锡林郭勒盟牧区的内蒙古医学院医疗系学员乌兰托娅和乌云高娃买到了毛主席的书，心情十分激动。她们说，《毛泽东选集》第五卷少数民族文版的出版发行，是我们少数民族人民政治生活中的一件大喜事。英明领袖华主席为首的党中央一举粉碎“四人帮”，高举毛主席的伟大旗帜，坚决贯彻毛主席的民族政策，使我们在党的生日这一天能读到蒙古文版的选集第五卷，我们感到非常高兴。我们一定要学好毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论，深入揭批“四人帮”，把无产阶级革命事业进行到底。解放军某部战士孟和吉米德说，半个世纪以来，我国各族人民在毛主席的旗帜下从胜利走向胜利。蒙古文版《毛泽东选集》第五卷的出版，给我们蒙古族人民提供了强大的思想武器。我们一定要紧密团结在以华主席为首的党中央周围，永远高举毛主席的伟大旗帜，坚决贯彻抓纲治国的战略决策，加强部队建设，守卫好祖国的北大门，为把我们的祖国建设成强大的社会主义国家贡献力量。
百万翻身农奴紧跟华主席永远干革命
《毛泽东选集》第五卷藏文版出版发行，给西藏百万翻身农奴带来了巨大的喜悦。七月一日，当售书彩车来到华主席曾经视察过的拉萨城关区反帝人民公社时，正在举行赛马活动，欢度“望果节”的翻身农奴们，抑制不住内心的喜悦，在毛主席和华主席像前，弹起了六弦琴，跳起了踢踏舞，阿爸阿妈唱起了欢乐的酒歌。公社的干部和社员学习了毛主席起草的《中共中央关于西藏工作方针的指示》，进行了热烈的座谈。他们说，西藏的一切胜利都是毛泽东思想的胜利。我们要永远按照毛主席指引的革命路线前进。
拉萨地毯厂的职工听说拉萨市委派彩车来给他们送书，一早就等候在厂门口。两个月前，地毯厂接受了为毛主席纪念堂织地毯的光荣任务。两个月来，工人们日夜工作，到六月三十日，高速度、高质量地织出了图案新颖、最能表达翻身农奴心愿的地毯。现在，他们又得到了藏文版《毛泽东选集》第五卷，都兴奋地说：华主席为首的党中央高举毛主席的伟大旗帜，办的每一件事都合我们翻身农奴的心愿。我们决不辜负华主席的期望，永远高举毛主席的旗帜，抓纲治国，让毛泽东思想伟大红旗在万里高原高高飘扬。
华主席给新疆各族人民送来了毛泽东思想
《毛泽东选集》第五卷少数民族文版出版发行的喜讯传遍天山南北，辽阔的新疆大地，到处喜气洋洋。各少数民族人民敲锣打鼓，载歌载舞，心情无比激动地欢呼：“红宝书到了边疆，华主席把毛泽东思想的温暖送到我们的心坎上。”承担印制维吾尔文版选集五卷光荣任务的新疆新华印刷一厂各族工人，为了在六月二十五日印出十万册书来，各族工人发扬连续作战的作风完成这项光荣任务。曾经参加过《毛泽东选集》一至四卷印制工作的退休老工人，在印制汉文版选集第五卷时，曾回到车间战斗过，现又返回车间请战。原来在车间担任技术工作的工人，调到科室后又回到车间参加劳动。新华印刷二厂接到纸型后，铅印车间每个班都坚持工作十二个小时。全部是维吾尔族工人操作的四号机，日夜不停地转动着。为了让维文版五卷早日和维吾尔族人民见面，他们吃饭轮流换班，做到机器不停。在全厂各族印刷工人的共同努力下，提前八天按质按量地完成了印制任务。
哈萨克文版的《毛泽东选集》第五卷，经过翻译和印制工作人员的共同努力，已在北京出版。六月二十四日，党中央派出专机，将首批哈萨克文版选集五卷运到了乌鲁木齐。为了让哈萨克族人民能在党的五十六周年的大喜日子里读到毛主席的书，自治区的发行、交通、邮电、民航等单位的各族职工协同努力，连续作战，日夜兼程地把选集第五卷运往各地，送到哈萨克族人民手里。新疆各族人民拿到选集第五卷以后，无不兴高采烈，表示决心在华主席为首的党中央领导下，掀起学习毛主席著作的新高潮，把新疆的革命和生产搞得更好。
朝鲜族人民要世世代代读毛主席的书
六月十五日清晨，吉林延边朝鲜族自治州新华书店披红挂彩，装饰一新。朝鲜族人民怀着对伟大领袖和导师毛主席深厚的无产阶级感情，穿着节日的盛装，排着长长的队伍，等候购买朝鲜文版《毛泽东选集》第五卷。许多朝鲜族人民接到本民族文版的选集第五卷时激动得热泪盈眶。
中共延边朝鲜族自治州州委书记金明汉是参加革命较早的朝鲜族老干部。他学习选集第五卷中毛主席关于对少数民族问题的论述，回顾延边发生的深刻变化，激动地说：在毛主席民族政策的光辉照耀下，我们延边朝鲜族自治州，在社会主义革命和社会主义建设方面都取得了很大成绩。斗争的实践充分证明，毛主席是各族人民的大救星，毛泽东思想是各族人民心中永远不落的红太阳。
全国劳动模范、延吉县东盛公社英城大队党支部书记金时龙，曾多次见到过伟大领袖毛主席。他打开选集第五卷《你们是全民族的模范人物》一文，边学边回顾自己坐在毛主席身边，亲耳聆听毛主席这段教导的幸福情景，心情十分激动。他说，毛泽东思想是战斗的武器、指路的明灯。我们每前进一步，都是毛泽东思想给了我们智慧和力量。我们朝鲜族人民要世世代代读毛主席的书，紧跟英明领袖华主席，跑步学大寨。 （据新华社）