第3版()
专栏：
一个别开生面的展览会
——从“全国农机修理技术革新展览会”看农机修理工作的重大作用
最近在北京通县农机修造厂举办的“全国农机修理技术革新展览会”，引起了农机修理战线和有关单位许多同志的极大兴趣。不少干部和工人，跋山涉水，千里迢迢赶来参观和学习，他们仔细观看展出的每一件展品，把这里介绍的新技术一一记录下来。
这是一个别开生面的展览会。这里没有堂皇的布置，陈列的都是从农业第一线送来的各种农业机械的零部件：拖拉机的缸体，大小齿轮，轴类，轮胎，弹簧，……这些大小零部件，本来已经在使用中损坏了，现在经过能工巧匠的修修补补，已整旧如新。工人们只用少量的原材料，这些旧件就恢复了使用价值，为国家节约了大量的金属材料，为社队节约了开支。
这里展出了一个东方红—54拖拉机驱动轮。它用了三年；磨损后，采用挤压镦齿办法又用了三年；将磨损的齿圈去掉，焊上一个新的齿圈又用了三年。真是新三年，旧三年，修修补补又三年，使驱动轮的使用寿命比过去延长两倍。这里展出的两台6160柴油机发电机组，冻裂严重，工人们采用点焊和粘补相结合的办法，只用了三百元的工本费，一个星期的时间，就使价值六万多元的机组起死回生，投入国家建设。……展览会上的许多生动事例表明，华主席高度赞扬的大庆“修旧利废”的精神，已在农机修理战线上开出了灿烂的花朵。
为什么这个展览会如此吸引人？因为它以生动具体的事实告诉人们：在目前加快农业机械化的新形势下，农机修理工作十分重要，大有可为，大有潜力。
有了大量的农业机械，并不等于就实现了农业机械化，何况我们现在还没有足够数量的农业机械。许多地方的经验说明，实现农业机械化，既要抓生产，又要抓维修。如果不抓维修，不保持机具良好的技术状态，有了机器，也不能充分发挥作用，农业机械化的实现就会受到影响。农业机械化发展越快，修理工作就显得越重要。
有些人不重视农机修理工作，看不到日益发展的农业机械化对修理工作的迫切需要。“只看制造新的农机多不多，不看现有的农机转不转”，这是不对的。毛主席、党中央对农机修理工作历来十分重视。一九六九年，敬爱的周总理在接见全国建设县农机修造厂工作会议的代表时，传达了毛主席关于每县都要有农机修理制造厂的重要指示，并为县农机修造厂确定了“又修又造，以修为主”的方针。一九七一年六月，华国锋同志视察了广东省中山县第二农机修造厂，指示说：“农机厂就是要维修配套，不要搞贪大求洋。农机二厂修修补补还不错，方向是对的。”党中央的这些指示，为农机修理工作指明了方向。
有些人认为搞农机修理工作“吃亏”，修修补补，既辛苦，利润又少，划不来。这种“吃亏论”是错误的。这次展览会上介绍的许多事实说明，搞农机修理就是要有不怕“吃亏”的精神，也就是不计较名利、全心全意为人民服务的精神。正是有了这种精神，他们才不怕辛苦，不怕麻烦，在修理上大做文章，千方百计地为社员减少开支。一台拖拉机的大减速齿轮有几个齿被打坏了，换一个新的不是很省事么？可是一算账，买一个新的大减速齿轮，就要相当于一千多斤稻谷的钱，这对生产队来说不是个小数目。于是，工人们决定采用牙科医生镶牙的办法，给那个坏齿轮补上新牙，补好以后，同新的一样用。生产队只付了很少的修理费，国家节约了百分之九十以上的钢材。这样做，对农民有利，对国家有利，怎么能说“吃亏”呢？这种一心为农业的精神，不是应当大大发扬么？展览会上还介绍了一个例子：一根长四米、重两吨多的柴油机关键部件——曲轴，在使用中折断了，过去被看作是“不治之症”，只能换新的。山东省黄县农机修造厂的工人破除迷信，解放思想，攻克了断曲轴焊接的难关，使这根断曲轴死而复生，现已正常使用四千多小时。三年来，这个厂共焊接断曲轴五百多根，节约了资金三万元，节约了钢材九十吨。这说明，在农机修理中，修修补补是大有可为，十分划算的。
农机修造厂是不是坚持“又修又造，以修为主”的方针，是不是坚持“修旧利废”、勤俭办一切事业的精神，全心全意为农业服务，这是两条路线的斗争。这些年来，由于“四人帮”反革命的修正主义路线的干扰，有的农机修造厂偏离了为农业服务的方向，丢掉了过去“修修补补，勤俭办事”的革命传统，滋长了资本主义倾向。有人说什么“挂上‘修’字头，比人矮一头，修修配配无搞头”，不如“搞制造名利双收”。他们热衷于制造利润高、产值大的机械，对拖拉机的修理采取了有配件就修，无配件就拖的错误态度；有的甚至分厂转向，削弱修理力量。这样一来，拖拉机得不到及时修理，有的只好“带病”作业，有的长期“趴窝”。贫下中农说：“想铁牛，盼铁牛，有了铁牛坏了无处修，铁牛成了死牛，还得买回水牛。”这种情况，挫伤了群众办农业机械化的积极性，影响了农业生产。
粉碎“四人帮”以后，这种不良倾向已经开始扭转。这次展览会上，介绍了农机修理战线上的一面红旗——广东中山县第二农机修造厂的生动事迹。这个厂牢记华主席对他们的亲切教导，坚持“修修补补”，坚持“又修又造，以修为主”，全心全意为农业服务，做到了难修、易修一样修，零星、大宗一样修，有利、无利一样修。他们大搞修旧利废，努力降低修理费用。现在大修一台大型拖拉机的费用，比过去降低了一半；修理时间缩短了三分之二。在各公社农机站的共同努力下，这个县一千七百多台拖拉机，完好率经常保持在百分之九十五以上。农机修理战线上这面学大庆的红旗，是全国农机修造厂学习的榜样。如果农机修造厂都能象他们那样一心为农业服务，我国的农业机械化就一定能够得到更快的发展。
本报通讯员 本报记者
第3版()
专栏：一事一议
拖拉机出厂之前
广东中山县第二农机修造厂机修车间工人洪沛良，负责给坦洲公社永二大队修理一台拖拉机。在安装大小减速齿轮的时候，每次起动试车运转，齿轮总是发出一种不正常的杂音。经过四次反复修磨，杂音还未完全消除，但按技术规定，已达到要求，可以出厂了。当晚，他躺在床上，翻来复去地睡不着。心想：杂音虽然微小，但说明齿轮的吻合性还不好，如果就这样出厂，在耕地时万一打烂了齿轮，既耽误生产，社员还要再付出一笔修理费。想到这里，他立即跑回车间，把装好的大小减速齿轮拆下来，逐个仔细检查和修磨，一直干到第二天早上八点多钟，齿轮的杂音消失了，他才放心地让这台拖拉机出厂。
本报通讯员
拖拉机修理完毕，经过检查已经达到技术规定的要求，不是可以出厂了么？工人洪沛良检验自己的工作，不但有一个技术标准，还有一个思想标准，这就是全心全意为人民服务的标准。他用这个标准来检验，得出的是另一个结论：拖拉机不能出厂！因为齿轮运转还有微小的杂音。杂音虽小，不可小看！说明工作还没有完全做好。他又奋战了一个通宵，杂音消除了，才认为这项任务完成了。
毛主席说，我们“就是要全心全意为人民服务，不要半心半意或者三分之二的心三分之二的意为人民服务”。这就是我们检查一切工作的思想标准。你在为人民服务的工作中，是做到了全心全意呢？还是只做到半心半意或者三分之二的心三分之二的意呢？这无论对一个农机修理工人来说，还是对所有的干部、工人来说，都是一个检验的尺度。
我们应当严格执行国家规定的技术标准，绝不放过一个质量不合格的次品出厂。我们尤其应当象工人洪沛良那样，用全心全意为人民服务的思想标准，来检验自己的每一个产品，每一件工作。
第3版()
专栏：
修旧利废开新花
粘接工艺威力大
一台东方红—54拖拉机的缸体，已经碎裂成几块，看来是要报废了。可是广东省番禺县农机修造二厂的工人，用本厂自制的农机1号胶，把它粘补复原了。这台补好的拖拉机缸体，现在已经使用了一万二千多小时，仍然完好无损。他们只花了三十多元的工本费，使价值五百多元的缸体起死回生。粘接工艺是农机修理中的一项新技术，用胶粘剂修理农机件，费用一般仅为新件价格的百分之五到十，节约金属材料百分之九十八以上。现在粘接工艺已在不少农机修造厂推广使用。
十年不买新轮
链轨式拖拉机，每台车有十六个支重轮。由于磨损快，一般二、三年就要更换一次新轮，消耗量大，费用高。黑龙江省友谊农场八分场积极开展旧件修复工作，坚持计划修理，采取每隔二年堆焊一次轮缘的办法，结果这个场五十二台链式拖拉机十年基本上没换支重轮，仅这一项，每年就节约六千元左右的开支和大量金属材料。
旧气门新生
每台拖拉机上都有几个小小的气门。气门虽小，却是稀缺的耐热合金钢制成的。过去，它磨损后就报废了。现在，有些农机厂采用了一项新工艺——等离子弧堆焊，修复磨损的气门，使旧气门获得新生，修复成本仅为新件价格的四分之一。全国农机系统每年大约要消耗几百万个气门，如果能修复三分之一，每年就可节约资金三、四百万元和大量耐热合金钢材。
农业好后勤
燃油泵是比较精密的部件，损坏后，拖拉机就要停车。江西九江油泵修复厂职工急农业所急，努力修复损坏了的油泵。他们制订并实行了“三六制度三不超”，即油泵大修时间不超过六天，返修时间不超过六小时，修理费不超过六十元；并且还保修、保用、保寄。农民称赞他们是“农业的好后勤”。 本报通讯员
第3版()
专栏：
编者按 山东济宁地区在大旱之年，夺得今年小麦大丰收。胜利来之不易。这是广大干部、群众发扬粉碎“四人帮”以来迸发出来的革命热情，艰苦奋战的结果。在这场伟大斗争中，千千万万人为着共同的目标出大力、流大汗，涌现出大批英雄模范人物，有的甚至献出了自己的宝贵生命。农业大上快上，就要大大发扬济宁地区抗旱英雄们这种革命加拚命的精神。这里选登的是其中几个英雄模范人物的事迹。
舍己救人的郭福兰
去年十二月中旬的一天，滕县徐庄公社黄庄水库工地上战旗猎猎，机器轰鸣，整个工地热气腾腾。上午，十六岁的郭福兰创造了一人推土两立方米的新纪录。下午，大伙见她双脚已磨破，都劝她好好休息一下。郭福兰不肯休息，又拿起铁锨去装车。突然，三米多高的土崖发生了断裂，眼看就要往下倾塌，周围人群齐声高喊：“快闪开，要塌方！”
郭福兰猛抬头，见土块夹着碎石碴刷刷直掉。她正要转身闪开，回头看见李克田双手还架着车子在拉土。
身处险境的郭福兰拚命地喊：“克田，快跑！”
接着她就用尽全身力气，双手抓住李克田的小车的前梁，把他连人带车推出两三米远。
贫农社员李克田脱离了险境，可是贫下中农的好女儿郭福兰却被砸进了厚厚的土堆中。
人们飞快围过来，赶紧用手扒土。谁也顾不得手指磨破流血，更忘了双膝已经跪麻，扒呀，扒！大家终于扒出了郭福兰。工地医生迅速赶来进行心脏按摩和注射，但因伤势过重，年仅十六岁的郭福兰终于停止了呼吸。
郭福兰英勇牺牲的消息，震动了整个水库工地，传遍了全滕县。郭福兰一不怕苦、二不怕死的革命精神鼓舞着大家。全公社七千多名青年，白天抗旱，晚上修路。一条连接六十多个山头、长达二百里的山间路竣工了。青年们还积极参加义务劳动，每人种了一百棵树，表示对郭福兰的悼念。
第3版()
专栏：
钢铸的筋骨铁打的人
在滕县东部群山中，有一个被誉为“深山明珠”的农业学大寨先进单位——山亭公社东江大队。今年，这个大队大旱大丰收，一千亩小麦平均亩产达到了一千一百斤。每当人们问及这个问题，这个大队的干部、社员群众就指着大队党支部书记王宪田，异口同声地说：是他领俺们拚出来的。
去冬以来，这一带持续干旱了八个月。三月份，东江大队的十八眼机井全抽不上水来了。两个自然泉一滴水也没有。村外的常年流水河，变成了沙滩。小麦的拔节水不能浇，麦地严重缺墒。王宪田心急火燎。他带领大家认真学习华主席在第二次全国农业学大寨会议上的讲话，发动大家讨论如何战胜天灾。大家说：我们绝不能被老天欺侮倒，井里没水，就井中掏井；泉干了，就泉中挖泉；河水干了，就截河中潜流。办法有了，说干就干。王宪田选了一个大口机井，带领社员不分昼夜，钢钎撬，大锤砸，放炮轰，经过七、八天的苦干，干枯的机井终于又冒出了清水。
在河底清基工程中，王宪田六天六夜没离工地。工程的难度越来越大，十几米深的基坑冰水刺骨寒，两边高高的流沙墙，随时有塌方的危险。王宪田是哪里水多往哪去，哪里危险往哪冲。
王宪田已经五十开外，战争年代左腿负过重伤，兴修水利工程中，腰椎骨和三根肋骨曾被石头砸断。在几米、十几米的地下劳动，潮湿加上低温，使得他经常疼得脸上冒出豆大的汗珠。大家劝他休息，他总是不肯。难怪东江大队的群众说：真是钢铸的筋骨铁打的人啊！
第3版()
专栏：
让每眼机井喷清泉
去冬今春，曲阜县遭受了几十年不遇的严重干旱。姚村公社工业总厂四十多岁的老工人朱宁臣，眼看着张嘴等水喝的麦苗，急得身上冒烟，心里起火。他跑东队，走西村，了解旱情。他看到有的机井由于泥沙淤塞，或掉入砖头、石块、杂草等物，变成了废井，心里十分着急。为了夺取粉碎“四人帮”后的第一个农业大丰收，朱宁臣下定决心要淘井洗井，让眼眼机井都发挥作用。他向工厂党支部汇报了自己的想法，党支部表扬了他这种一心一意为农业服务的思想，抽调了三名职工，同他组成了淘井小分队。
在淘井中，朱宁臣苦干加巧干。机井井口小，下不去人，又没有淘机井的工具，怎么办呢？朱宁臣苦心钻研，向老贫农请教，制成了吸取泥沙和打捞砖头石块的工具。
去年腊月的一天，风很大，气温降到零下十五度，朱宁臣在佃户屯大队淘完井，已是夜里十一点了。他收拾工具，准备到孔村大队去。贫下中农和干部都再三挽留说：“快半夜了，风又这么大，在俺队歇一宿，明天去吧。”老朱说：“抗旱如救火，一个时辰也不能耽搁。”说完，他带上工具，赶了二十多里路，到了孔村大队。第二天，天刚朦朦亮，他就动手淘井。这眼井已经废了几年了，里面地瓜秧、大石头，什么都有。朱宁臣的手冻裂一道道血口子，棉衣成了冰凌块，鞋袜冻成了冰疙瘩，可是他还不肯歇。西北风吼叫了两天两夜，朱宁臣在机井工地上战斗了两天两夜，终于使这眼废井复活了。
今年开春以来，抗旱斗争进行了一百四十天，朱宁臣奋战了一百四十天。他和他的小分队自去冬以来，已经淘好了六十五眼机井，为夺取大旱之年小麦大丰收做了贡献。
第3版()
专栏：
拚死拚活夺高产
大旱之年大丰收，这里包含着多少人的辛勤劳动！从普通的共产党员孔庆礼的平凡的劳动中，可见一斑。孔庆礼是金乡县孔庄大队一队的小麦技术员。去冬以来，孔庄大旱，但是小麦在去年大丰收的基础上，今年平均亩产又增产一百来斤，一举闯过了千斤关。贫下中农都说：“咱队大旱之年大增产，庆礼可出了大力。”
在抗旱斗争中，孔庆礼怀着对毛主席、华主席深厚的无产阶级感情和对“四人帮”的仇恨，顽强斗争夺丰收。从小麦播种到收割，二百多天，他没有因为私事耽误过一晌工。
寒冬腊月，日日夜夜，哪里艰苦，哪里就有孔庆礼。他时常夜晚干得满头大汗，第二天照样和社员一起上工。播种时，他严把质量关，亲自扶耧，手冻肿了，裂出道道血口子，仍坚持不懈。由于过度劳累，孔庆礼越来越消瘦，患了感冒，以后又转成胸膜炎。可是，他每天清早到医疗室打过针，仍坚持挑水浇麦。干部、群众都心疼他，大队党支部派人硬把他送到医院。可病情稍一好转，他就又从医院里偷着跑了回来。他说：“今年是走向大治的一年，遇到了这样的大旱，咱要为华主席争光。天大旱，咱大干，拚死拚活也要夺高产。”
在抗旱中，孔庆礼经常帮助队长想办法，出主意，找水源。他就象一个活账本，哪块地要浇水，哪块地要追肥，心里都有数。上工时，人们踩着他的脚印上工；收工时，他总要把一天抗旱情况仔细地检查一遍，踏着社员的脚印回来。在给小麦浇水时，夜里来了电，他总是一个人爬起来，浇水到天亮，再去打铃招呼社员上工。五月中旬的一天深夜，突然刮起六、七级的北风。当时正是小麦扬花灌浆时节，最易倒伏。听到风声，孔庆礼一骨碌爬起来，就往地里跑，逐块察看小麦情况。天亮时，庆礼的手、脸都被风吹肿了，胸膜炎病又发作了，可是他一会儿也不肯休息，马上找大家一起研究管理措施。他和群众一起奋战了两天两夜，把倒伏的小麦一棵棵扶起来。夏收季节，他干脆把行李搬到地头机房里，直到把丰收小麦夺到手。
本报通讯员
第3版()
专栏：
广东省四会县农机一厂赶制水稻脱粒机支援夏收。
本报通讯员摄