第3版()
专栏：
积极为农业机械化准备资金
安徽省宿县地区大力发展多种经营
安徽省宿县地区在深入揭批“四人帮”的斗争中，认真总结本地区农业机械化发展较快的先进社队的经验，决心贯彻
“以粮为纲，全面发展”的方针，大力发展多种经营，为加速实现农业机械化积极准备资金。
在第一次全国农业学大寨会议以后，宿县地委排除“四人帮”的干扰和破坏，带领广大干部和群众，坚持大批修正主义，大批资本主义，大干社会主义，战胜了自然灾害，夺得了一九七六年农业的大丰收。全地区粮食亩产超《纲要》。多种经营的总产值达到了一亿八千多万元，占农业总产值的百分之二十七。集体积累和社员分配都有显著增加。
第二次全国农业学大寨会议以后，宿县地区重新讨论和修订了农业发展规划，要在一九八○年普及大寨县，基本实现农业机械化。他们算了一笔帐：如果全区主要农田作业和农副产品加工百分之七十实现机械化，购买这批机械大约需要四亿五千万元，平均每年要一亿多元。去年这个地区的社队实际只购买了二千六百多万元的农业机械。有近一半的生产队缺乏购买农业机械的资金。
用什么办法才能为实现农业机械化准备足够的资金呢？有些人认为淮北是个老灾区，家底子薄，资金难筹，要搞农业机械化，只有等待国家支援。家底子薄，就无法实现农业机械化吗？地委一面组织各级党委和广大干部、群众学习毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的教导，领会农业机械的购买以集体经济为主的方针，一面总结推广固镇县刘集公社和宿县时村公社等单位的经验。
刘集公社原来是个人少地多、生产落后、家底很薄的单位。一九七○年以前，这里没有什么经济作物，粮食产量也很低。公社党委在大力抓好粮食生产的同时，根据本地区土地多、水面大的特点，因地制宜地积极发展烤烟、花生和水产养殖业，当年就大见成效。他们由此尝到了甜头，更加认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，多种经营门路越走越宽广，集体积累也大幅度增长。一九七六年，这个公社农副业总收入达六百三十万元，其中多种经营收入的比重比较大，为农业机械化提供了大量资金。近几年来，全公社购买了汽车两辆，拖拉机、柴油机和各种农副产品加工机械二百多台、件，以及大量化肥。公社还自力更生兴建了变电站。
宿县时村公社原来也是一个穷地方。一九七○年以来，认真贯彻执行了“以粮为纲，全面发展”的方针，大力发展集体养猪，利用废地废沟种芦苇，发展编织业。六年来，全公社多种经营收入大幅度增加。这几年，他们陆续购买了不少农业机械，还架设十条高压线路，修建大、中、小电灌站四十座。
这些事实，使大家认识到，不怕底子薄，只要有自力更生精神，大力发展多种经营，就能解决资金问题，加速实现农业机械化。
宿县地委还引导大家分析了在本地区发展多种经营的有利条件。宿县地区地处黄淮流域，有山有水，平原面积广阔，资源丰富，除了粮食作物以外，还适于种棉花、烤烟、油料和中药材等许多经济作物。广大群众说，“淮北遍地宝，看你找不找。搞好搞不好，关键在领导。”过去“四人帮”乱扣“唯生产力论”的帽子，把发展多种经营说成是搞资本主义，把人们的思想搞乱了，严重地阻碍了多种经营的发展。现在，粉碎了“四人帮”，踢开绊脚石，发展多种经营的有利条件就能充分利用起来。
在提高认识的基础上，宿县地委采取了一系列措施。首先是带头学习《毛泽东选集》第五卷，深入揭批“四人帮”，大造发展多种经营为加速农业机械化积累资金的舆论。今年以来，地委召开了以棉花为中心的多种经营生产会议，并分项召开了棉、烟、麻、鱼、猪、药等多种经营的专门会议，制定发展规划和各项措施。地区和各县都先后成立了发展多种经营领导小组，由分管农业的书记挂帅。各社队也建立了相应的机构，做到层层有人抓，项项有人管。
今年以来，宿县地区广大农村干部和群众战胜了连续八个多月的严重干旱，超额完成了棉花种植计划。春烟、芝麻、花生、大麻、荆条等的种植面积，都比去年有所增加。社队企业也普遍有了发展。
本报通讯员
第3版()
专栏：
十年徘徊两年跃进的经验教训
中共山西省太谷县委员会
我们太谷县办农业机械化，走过一段十年徘徊、两年跃进的曲折道路，有深刻的经验教训。
太谷县地处山西省晋中平原，土地肥沃，水源充足，素有“金太谷”之称。一九五八年，山西省委在我们县搞农业机械化试点，到一九六四年，全县的农业机械化便初具规模，成为山西省发展农业机械化较快的县。机械化促进了农业生产的发展。一九六四年，太谷县是华北地区粮食亩产上《纲要》最早的县份之一。但以后的一段时间，农业机械化没有“化”到正道上。从一九六四年到一九七四年，全县粮食产量十年停顿不前。有几年，个别社队居然吃起了国家的返销粮。这中间原因很多，农业机械化走了弯路，是一个重要原因。
为什么会出现这种停顿现象？直到一九七五年第一次全国农业学大寨会议以后，我们才真正找到了答案。
华主席在这次会议上所作的重要报告中指出：“发展农业机械化，不但能够大幅度地提高农业劳动生产率，使广大农民腾出大量时间来发展多种经济，建设繁荣富庶的社会主义新农村，而且对于发挥人民公社作为工农商学兵综合组织的作用和一大二公的优越性，对于缩小城乡、工农、体力劳动和脑力劳动三大差别，也都具有十分重大的意义。”县委学习华主席的报告，对照本县的情况，感到我们对农业机械化重大意义的认识很不够，领导很不得力。我们决心以开门整风的形式，发动广大干部和群众揭矛盾、找差距，帮助县委端正思想路线。同时，县委领导成员带领几个调查组，分别深入不同类型地区的社队，进行调查研究，解剖典型，发现了一些重大问题：
有的单位发展农业机械化，不是为了加快社会主义农业的步伐，而是为了赚钱，结果弃农经商，走了资本主义道路。据一九七四年的统计，全县有三分之二的拖拉机常年搞副业，抓现钱。不少农机厂也不坚持为农业服务的方向，不搞农业机械的维修、配套，而是向外揽活赚钱，把上级拨给的农业机械化专用钢材和原料，用来制造非农用产品。
有的单位不对农机人员进行政治思想教育，缺乏严格的规章制度，以致农业机械管理不善，使用不当，造成了“趴窝”、“带病”等后果，不能发挥应有的效能。
有的单位买了机器，不是积极钻研合理使用，实行机械化科学种田，向生产的深度和广度进军，而是图轻闲舒服，机器多了，生产效果却没有很好显示出来。
这些严重问题是怎样产生的呢？县委通过调查研究，找到了问题的根子：一方面是刘少奇、林彪和“四人帮”反革命的修正主义路线的干扰和破坏；另一方面是部分干部错误地认为农业集体化是方向路线问题，农业机械化只是技术问题。因此，在发展农业机械化的过程中，有些地方不坚持用革命化统帅机械化，只就机械抓机械，不搞两个“化”，只搞一个“化”，丢了纲，偏了线。
县委根据以上情况，进一步认识到，农业机械化也是一场深刻的革命，充满着激烈的两个阶级、两条道路斗争。我们党要在农村进行技术革命，发展生产力，为社会主义制度建立巩固的物质基础；资本主义势力则每时每刻都在顽强反抗，同我们争夺农村阵地。当我们坚持用无产阶级政治统帅机械化的时候，社会主义大农业生产就迅速发展；反之，只要稍稍放松党对机械化的领导，资本主义势力就马上乘虚而入，把机械化引上邪道，农业生产就遭到破坏，就走下坡路。
最近两年，我们认真吸取了这个深刻的教训，坚持用革命化统帅机械化，扎扎实实地抓了以下两个方面的工作：
一是端正各级干部的思想路线。县委向全县干部和人民提出“既要思想革命化，又要农业现代化”的口号，狠抓整党整风，认真学习毛主席和华主席关于农业机械化问题的指示，并专门选拔了一些有实践经验的干部，成立了农业机械化办公室，由一名县委副书记亲自抓这项工作，坚持农机务农的方向。全县先后组织了三次声势浩大的批判资本主义的人民战争，收回了搞副业赚钱的各种车辆。对过去几年中基本不为农业机械化服务的县、社、队农机修配厂，进行了思想和组织整顿，端正了办企业的方向。还帮助全县大小一百七十多个农机修配厂、农机站，在狠批“四害”、划清界限的基础上，建立健全了必要的规章制度。
二是大力培养又红又专的农业机械化技术队伍。一年多来，县社两级共举办了三十多期农机技术骨干训练班，为农村培养了大批又红又专、亦工亦农的农机技术人员。目前，全县共有拖拉机手、动力机手、修理工、电工等农机技术人员近一万人，保证了农业机械化正常发展的需要。
路线端正了，方法对头了，太谷县的农业机械化又沿着社会主义大道跑步前进了。目前，全县拥有各种农业机械万件以上，机耕面积已达到总耕地面积的百分之七十以上，机械排灌面积占总耕地面积的百分之八十二，化肥施用量每亩达到一百五十斤，全县二百○七个大队全部通了电，百分之九十五以上的大队在耕作、运输、排灌、脱粒、打场、植保、农副产品加工等方面，基本上实现了机械化和半机械化。
生产条件的改变，保证了农业稳产、增产。一九七六年，尽管遭到多种自然灾害的袭击，全县粮食亩产达到五百七十六斤，总产和亩产都超过了历史最高水平。
毛主席教导说：“要反复地经受正反两个方面的教育，经过比较和对照，才能够锻炼得成熟起来，才有赢得胜利的保证。”我们通过自己的实践，对毛主席的这个教导感到更加亲切。我们一定要高举毛主席的伟大旗帜，遵照华主席的指示，进一步肃清“四人帮”的流毒，继续发扬革命加拚命的精神，向更高标准的农业机械化进军。
第3版()
专栏：编后
增加农业内部积累
怎样迅速增加农业内部的积累，使广大的基层社队买得起、用得起农业机械？这是当前加快农业机械化步伐的一个重要问题。宿县地区的经验说明，要迅速增加积累，除了集中力量发展粮食生产以外，还需要扩大资金来源。这就要认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，发展多种经营，并且发展社队企业。宿县地委加强领导，全面规划，发动群众大力发展多种经营，自力更生办农业机械化的经验，很值得提倡。
现在离一九八○年只有三年多的时间，加速实现农业机械化，已是刻不容缓的任务。希望其他地区都象宿县地区一样算算细帐：基本实现农业机械化，需要多少资金？有什么困难，怎样创造条件去克服困难？把实际情况告诉群众，发动群众出主意，想办法，并把其他地方行之有效的好经验介绍给群众，大家共同努力，加快农业机械化的步伐。
第3版()
专栏：
“把自己的力量摆进去”
湖北省大冶县加快农业机械化步伐
一九七五年，湖北省大冶县农业机械化的水平还较低。一九七六年，在“四害”横行的情况下，他们坚持斗争，迈开大步，在农业机械化的道路上前进，取得了可喜的成绩。今年，这个县早稻的机耕和机插面积，都达到百分之六十以上。
大冶县有六十四万多人口，六十五万亩耕地，水田面积占耕地面积的百分之七十，水稻产量占粮食产量的百分之八十。由于主要生产水稻，每年夏收夏种时节，劳动力十分紧张。但是，直到一九七五年，全县机耕面积只占稻田面积的百分之三十三点七，机插面积仅占百分之五，机器收割才开始试验。机械化水平低，水田作业劳动繁重。因此，发展水田机械，特别是实现耕田整地、插秧、收割的机械化，已经成为群众的迫切要求。
就在这个时候，第一次全国农业学大寨会议召开了，华国锋同志代表党中央重申了一九八○年基本上实现农业机械化的伟大号召。这给大冶县委和全县人民以极大的鼓舞和鞭策。县委决心在普及大寨县运动中，用极大的力量来加快农业机械化的速度。
当时，“四人帮”从阴暗角落里吹来一股冷风，说什么实现农业机械化“办不到”。的确，按过去那种缓慢的速度，大冶县基本上实现农业机械化至少要几十年，而到一九八○年仅有五年时间，看来似乎办不到。但是，大冶县委没有被这种论调吓住。他们经过认真分析，认为过去农业机械化所以“化”得慢，最根本的原因是由于修正主义路线的干扰、破坏。在县委领导思想上的问题是：第一，把机械化当成实现增产的权宜措施，而没有看成是农业的根本出路；第二，没有看到一个县也能有所作为。他们也分析了自己动手大办农业机械化的有利条件：县办“五小”工业有了一定的基础，社办工业也初具规模，可以充分用来为实现农业机械化服务。于是，他们决心“把自己的力量摆进去”，自己动手制造农业机械。
那时正是王、张、江、姚“四害”横行的时候。你要大干社会主义，他们就把一顶顶大帽子向你扣来，什么“只要机械化不要革命化”，什么“用生产压革命”、“以目乱纲”等等。但是，大冶县委和全县人民没有被这一套吓倒。他们依靠群众顶住了“四人帮”刮起的一股股妖风，克服了制造农业机械过程中的各种困难，仅用一年多的时间，就由县、社工厂生产出了机动插秧机五百多台，手动插秧机九千多台，割晒机九百多台，机耕船和机滚船七百多台，三马力柴油机六百多台，分别等于原来拥有量的几倍到几十倍。
为了实现农业机械化的规划，大冶县委进一步加强了领导。他们发动群众深入揭批“四人帮”的谬论，着重解决以下两个问题：
第一，狠批张春桥散布的“党委不要抓”农业机械化的谬论。县委把实现农业机械化作为建设高标准大寨县的重要内容，列入议事日程，既重点抓路线、方针、政策和方法，又注意抓机械的制造、使用、推广和维修、管理。县委负责同志首先在自己的点上实践，取得经验，推动全面。
第二，狠批姚文元散布的农业机械化“办不到”的谬论，进一步发动群众，鼓足干劲，集中力量打歼灭战，一仗一仗地打下去，不断地巩固成绩，扩大战果。
随着揭批“四人帮”运动的深入发展，广大群众办农业机械化的积极性越来越高。大冶县委十分珍惜这种积极性，总是把有限的人力、物力和财力，集中使用在最需要的地方，力求取得显著成效。当前，他们已经试验成功一种适合泥水中作业的割晒机，正在集中力量生产。
新华社记者（本报有删改）
第3版()
专栏：来信
小厂造出了机耕船编辑同志：
粉碎了“四人帮”，农业机械化的步伐加快了。农业战线广大职工甩开膀子大干社会主义，大批生产拖拉机、机耕船等农业机械，同时又积极做好农机修理工作，为农业学大寨、普及大寨县作出了积极的贡献。为了更快地实现农业机械化，一些县、社的小农机厂，在贯彻“又修又造，以修为主”的方针下，能不能根据当地的需要，制造一些农业机械呢？我们认为是能的。我们公社农机修造厂最近制造成功十二型铁制机耕船，就是一个证明。
我们这里迫切需要机耕船，但过去由于“四人帮”的干扰和破坏，一直没有实现。在第二次全国农业学大寨会议精神的鼓舞下，公社农机修造厂在技术人员、机械设备、原材料都不足的情况下，克服了一个又一个的困难，终于生产出了符合丘陵地区特点的十二型铁制机耕船。因此，我们建议，在农业机械化的过程中，要认真贯彻两条腿走路的方针，除了国家分配的农机产品外，也可以组织县、社农机修造厂，在坚持“又修又造，以修为主”方针的前提下，根据本地的实际需要，生产一些农业机械。
湖北省阳新县白沙公社 刘彦旺 刘元胜（附图片）
湖北省大冶县矿山公社巡回检修组工人，来到田头检修插秧机。
新华社记者摄