第2版()
专栏：
大庆学大寨 大寨学大庆
大庆代表到大寨参观访问 陈永贵副总理和英雄的大庆代表一起视察和参观
据新华社大寨一九七七年五月二十三日电 参加全国工业学大庆会议的大庆代表团九十多人，怀着对大寨红旗的深厚无产阶级感情，在五月十七日到二十一日，参观访问了大寨大队。这是大庆英雄和大寨英雄一次具有重大政治意义的胜利会师。两路英雄互相学习，共同勉励，展望未来，豪情满怀。他们坚定地表示，一定要继承毛主席遗志，听从华主席指挥，更高地举起毛主席亲手树立的大庆、大寨两面红旗，在贯彻执行抓纲治国的战略决策，建设伟大的社会主义现代化强国的斗争中，再鼓斗志，再创奇迹，再立新功，为华主席争光，为中国人民争气。
伟大领袖毛主席亲手树立、敬爱的周总理精心培育的大庆、大寨两面红旗，代表了中国共产党和中国人民前进的方向。英雄的大庆人、大寨人，高举毛主席的伟大旗帜，坚持无产阶级专政下继续革命，在同刘少奇、林彪、“四人帮”三个资产阶级司令部的斗争中，并肩战斗，结下了深厚的战斗情谊。昔阳县的广大干部和群众高兴地说，大庆、大寨两路英雄这次胜利会师，是粉碎“四人帮”伟大胜利的一曲嘹亮的赞歌，是落实华主席为首的党中央提出的大庆和大寨也要互相学习的具体行动，是我国工农联盟进一步巩固的生动体现，它对全国蓬勃兴起的普及大庆式企业和普及大寨县的革命群众运动，实现国民经济新的跃进，将是一个很大的促进。
大庆的油田大寨的山，千里相隔紧相连；大庆大寨一家人，战友重逢格外亲。五月十七日，大庆战友来到大寨新村的时候，全村一片沸腾。人们载歌载舞，激动跳跃，一双双大庆人、大寨人的英雄巨手，紧紧地握在一起。穿着节日盛装的大寨青少年奏起了欢迎曲，跳起了迎亲舞，“向大庆人学习！”“向大寨人学习！”“把大庆、大寨两面红旗一直举到共产主义！”的口号声，此起彼伏，震撼天空。
五月十八日，在中共山西省委常委、省革命委员会副主任、中共昔阳县委副书记、大寨大队党支部书记郭凤莲陪同下，中共中央政治局委员、国务院副总理陈永贵和英雄的大庆代表一起，兴致勃勃地登上了虎头山。
大庆代表高兴地参观了狼窝掌沟、合作沟、麻黄沟等打坝造地工程，人造平原工程，罗面垴水池、军民池、军民渠等引水灌溉工程，教育青年沟、教育田和果园、养猪场等。在狼窝掌沟里，大庆人听了大寨人搬山填沟造平原的英雄事迹，赞扬大寨人对毛泽东思想学得好，对唯物辩证法用得好，改天换地干得好。愚公移山的神话，在大寨变成了现实，大寨人就是社会主义的新愚公。他们说，大寨这个只有一百多个劳动力的山村，办这么多事，真是了不起的奇迹，这才是革命加拚命，拚命干革命。
大庆代表在几天的参观、学习、座谈、访问中，和大寨人一起回顾大庆、大寨走过的战斗历程，一起揭批“四人帮”，大家一致认为，大寨和大庆都是坚持毛主席无产阶级专政条件下继续革命的伟大理论的产物。大庆代表和大寨的干部、贫下中农在一起，倾吐他们对伟大领袖毛主席和敬爱的周总理的无限怀念，倾吐他们对英明领袖华主席的无比热爱，倾吐他们在打倒“四人帮”后的胜利喜悦，倾吐他们对共产主义未来的必胜信念和坚强决心。他们说，大庆人和大寨人之间的深厚感情，是在马克思主义同修正主义、无产阶级同资产阶级、社会主义同资本主义的斗争中建立起来的，是在革命加拚命、大干社会主义的斗争中建立起来的。在过去的岁月里，大庆人和大寨人没有辜负毛主席和全国人民的殷切期望。为了在本世纪内把我国建成伟大的社会主义的现代化强国，今后的二十三年，大庆人和大寨人肩头的担子更重，责任更大，任务更加光荣。这是国家的重托，阶级的重托，全国人民的重托。我们一定要继续革命，乘胜前进。大庆代表对照大寨找差距，他们说，我们一定要把大寨精神学到手，要在大庆油田上建大寨，把大庆建设成大庆加大寨的更加美好的社会主义新型矿区。
大庆学大寨的动人情景，极大地鼓舞了大寨人。他们在田间地头、家庭院落，一次又一次地对照大庆找差距，热烈地讨论着“大庆学大寨，我们怎么办？”大寨人表示，一定要学好《毛泽东选集》第五卷，深入揭批“四人帮”，向大庆学习，和大庆战友并肩战斗，夺取新的更大的胜利。
几天来，在郭凤莲和中共昔阳县委副书记李喜慎等同志陪同下，陈永贵副总理和大庆代表一起，还视察和参观了昔阳县的南垴、白羊峪、皋落、赵庄、石坪等大寨式大队，学大庆先进单位——昔阳创业厂，大寨公社大虎牧场、农场和西水东调、郭庄水库等水利建设工程，并在杨家坡水库工地参加了劳动。大庆代表所到之处，无不受到干部、群众的热烈欢迎和盛情接待。他们说：在昔阳，走到哪里，哪里都有大寨精神，都有用大寨精神创造出来的人间奇迹！
大庆代表在昔阳各地参观访问，对正在建设高标准大寨县的昔阳人民是一个巨大的鼓舞和促进。中共昔阳县委号召全县各级党组织和全县人民要更高地举起毛主席的伟大旗帜，贯彻华主席抓纲治国的战略决策，用大庆战友这次到这里来虚心学大寨的态度和精神，去学大庆、学大寨，甩开膀子大干苦干，不断夺取革命和生产的新胜利。
在参观访问期间，大庆党委和革委会与大寨党支部、中共昔阳县委互相赠送了锦旗和纪念品。
五月二十一日晚上，大庆代表和大寨人在分别前举行了联欢座谈会。会上，大寨大队党支部书记郭凤莲和大庆油田党委书记宋振明发表了热情洋溢的讲话，陈永贵副总理作了重要讲话。（附图片）
这是中共中央政治局委员、国务院副总理陈永贵和大庆人一起，在郭凤莲同志陪同下观看大寨人改造狼窝掌的英雄业绩。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
以农业推动工业 以工业促进农业
昌潍地委书记魏坚毅在学大庆会议上介绍加速农业机械化的经验
无产阶级文化大革命以来，我们昌潍地区在毛主席的无产阶级革命路线指引下，坚持以阶级斗争为纲，排除“四人帮”的干扰破坏，认真贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，深入开展工业学大庆的群众运动，自力更生地大办地方工业，加速了农业机械化的进程，促进了农业生产的发展。目前，全区小钢铁、小机械、小化肥、小煤炭、小水泥、小电力等“五小”工业已发展到六百七十多处，公社工业一千六百二十处。一九七六年，全区工业总产值比一九七○年增长两倍，比一九六五年翻了五番。主要支农产品大幅度增长。全区农用动力机械平均每个大队达到一百三十马力，比一九七○年增加四点六倍。机耕、机播面积占总耕地的百分之六十以上。自产化肥每亩耕地平均五十多斤。随着农业机械化的不断发展，农业生产有了较快的增长。一九七五年，全区粮食总产量比产量最高的一九七三年增长百分之十七。一九七六年，在低温多灾的情况下，粮食产量又比一九七五年增长百分之七点五。
在文化大革命以前，我们有过脱离农业这个基础，盲目办工业的教训；也有砍工业保农业，造成工农业生产都上不去的教训。经过文化大革命，特别是一九七○年北方地区农业会议后，我们学习昔阳建成大寨县的经验，重温了毛主席关于“以农业为基础、工业为主导”，“农业的根本出路在于机械化”等有关教导，认真地回顾了我区工农业生产上上下下的曲折道路，深深认识到：抓“基础”不忘“主导”，以农业带动工业，以工业促进农业。经过实践、认识、再实践、再认识，我们对贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济的总方针越来越自觉，在全区范围内掀起了自力更生，因地制宜，大办工业的热潮，出现了工农业生产相互促进全面发展的新局面。
在发展地方工业中，我们遇到的一个突出问题是资金困难和原材料不足。怎样对待这个问题？我们学习了大庆和外地经验，认识到，地方“五小”工业等不来，要不来，必须自己动手干出来。我们昌潍地区有山、有海、有平原，矿藏资源比较丰富，还有大量可供利用的工业原料。只要认真贯彻执行社会主义建设总路线，发扬大庆人“有条件要上，没有条件创造条件也要上”的革命精神，就完全能够克服困难。于是，我们在国家计划指导下，根据全省工业发展布局，制定了我区发展地方工业的规划，首先大抓了轻工业和基础工业，解决了资金缺乏和“无米之炊”的问题，为发展地方工业创造了条件。一九七○年以后，我们又利用本地区有铁矿、煤矿这个有利条件，经过五年苦战，建成了一个初具规模的“小钢联”，年产矿石二十万吨，煤炭五十五万吨，生铁四万吨，钢三万吨。两年来，全区用自产钢材兴建了五十马力拖拉机厂和轧钢、轧材车间，进行了小化肥改造以及生产各种农业机械。几年来，由于我们狠抓了发展轻工业和基础工业，有力地促进了支农工业。目前，全区县以上直接支农的工厂已发展到一百七十多处，初步形成了一个以潍坊市工业为基础、县办工业为骨干、公社工业为尖兵的支农工业体系。
实践证明，要加速实现农业机械化，仅靠地、县工业是不够的，还必须大力发展社队工业。目前，全区公社工业已发展到一千六百二十处，不仅担负着农机具的维修任务，还大量生产农机具配件和中、小农具。两年来，全区安排生产了收割机、脱粒机、播种机一万九千多部，其中一万一千部是公社工业生产的。现在全区农业机械基本上做到了小修不出队，中修不出社，大修不出县，并有三十四个公社做到了大修不出社。随着社队工业的发展，也进一步壮大了集体经济，加强了无产阶级专政的经济基础。一九七五年公社工业为农业提供资金九百六十七万元，一九七六年提高到一千二百多万元。广大贫下中农看到社队工业的重大作用，高兴地说：“社队工业为农业机械化安上了翅膀，有了它，发展社会主义大农业的步伐就更快了！”
（据新华社）
第2版()
专栏：
英雄会师记
——大庆代表在大寨
五月的虎头山，处处生气勃勃，春意盎然。
五月的大寨村，人人笑逐颜开，喜迎亲人。
五月十七日下午，英雄的大庆代表们一踏上英雄大寨的土地，大寨就被震撼山岳的口号声淹没，战斗的口号表达了两路英雄的共同心声：
“坚决拥护华主席！”
“在以华主席为首的党中央领导下奋勇前进！”
中共昔阳县委副书记、大寨大队党支部书记郭凤莲在当天的欢迎会上，尽情歌颂华主席，向战友们表述了大寨人无限热爱华主席的深情：在华主席为首的党中央粉碎“四人帮”之后，我们大寨人在自己家里同英雄的大庆人会师了！我们万分感谢英明领袖华主席和党中央！我们一定要不折不扣地按华主席、党中央的要求去做，一定要在实现华主席为我们提出的更加宏伟的战斗任务中，作出我们的新贡献。
大庆油田党委书记宋振明在欢迎会上，倾吐了大庆人对英明领袖华主席的无限热爱。英明领袖华主席高举和捍卫毛主席的伟大旗帜，不愧是毛主席的好学生，好接班人，是我们的好领袖。我们无限热爱和信赖华主席。让我们在毛主席的伟大旗帜下，紧密地团结在华主席为首的党中央周围，夺取新的更大的胜利！
在巍峨壮丽的虎头山上，大庆和大寨英雄更加怀念伟大的领袖和导师毛主席和敬爱的周总理，更加热爱英明领袖华主席。战友们在一起，尽情追述毛主席亲自树立大庆、大寨这两面红旗的深远的历史意义。回忆起周总理三次视察大庆、三次视察大寨的幸福情景。大寨的同志说，虎头山上绿树成荫，清水长流，是遵照周总理亲切指示安排的，虎头山上酸枣树嫁接成大枣树是遵照周总理的吩咐办成的，教育青年沟的名字是周总理亲自起的……。大庆、大寨代表们异口同声地说，大寨的山、水、新农村，大庆的油井、干打垒，凝聚着伟大领袖毛主席和周总理多少心血啊！
英雄代表踏着周总理走过的道路，踏着华主席走过的道路登上虎头山，在华主席极目远眺的地方放眼未来，对英明领袖华主席更加热爱。大庆代表咼冬英说，华主席真是咱们的好领袖，对毛主席树立的大庆、大寨这两面红旗非常关怀，非常爱护，华主席视察了大寨，也视察了我们大庆，对咱们工人和家属也非常贴心，句句话说到了人们心窝里。大寨和大庆代表越谈越激动，他们站在高高的虎头山顶，无限深情地说，我们一定不辜负华主席、党中央的期望，紧跟华主席，永远干革命，把大寨、大庆两面红旗举得更高！
大庆油田十大标兵之一的“钢铁钻工”吴全清，和战友们一起登上了虎头山。虎头山上的层层好梯田、条条大石坝、块块小平原、清清蓄水池，大寨英雄创造的人间奇迹感动着大庆英雄。吴全清激动地说：“这一课上得太深了，看了虎头山，真是不简单，大寨人面前无困难！”
大庆十大标兵之一，原钢铁一二○二钻井队队长，“学习铁人的带头人”屈清华，也被虎头山上的巨大变革激动起来。他对战友们说：“过去听说的愚公移山，只是一个神话，一种理想。今天在虎头山变成了现实，这就是英雄的业绩，这就是人间的奇迹！这是大寨人的光荣，也是我们全国人民的骄傲！”
大庆英雄爱大寨的土地，更爱英雄的大寨人。
英雄握住英雄的手，英雄的手都是创业的手。大庆人看到，在毛主席、共产党的领导下，大寨人就靠自己这双手，搬掉了三座大山，填死了资本主义路，改造了旧山河，建起了新农村，开了迅速发展社会主义农业的路。
大寨人看到，大庆人就靠自己这双手，顶住了帝修反的封锁，征服了千里荒原，开发了地下宝藏，为我国甩掉了贫油的帽子，走出了我国自己工业发展的道路。中国人民有了大庆英雄和大寨英雄这两双手，赶上和超过世界生产先进水平不发愁！
大庆人参观大寨，正好陈永贵副总理也从北京来到大寨。这天，陈永贵副总理同大庆、大寨人一起攀登虎头山。一路上，他兴致勃勃地走在队伍的最前面，给大家做向导，向大庆代表们讲述大寨的斗争历程，大寨走过的道路，大寨的远景建设规划。大庆的战友们在陈副总理的带领下来到了康家岭。按照过去参观的路线，应该是沿着平坦的大道往前走。可是，陈副总理却要引着大伙走一条陡峭、坎坷的羊肠小道，到花果满坡的果园里去。这时，县里的一位同志提醒说，“那条路很难走。”
陈永贵副总理看了看身边的英雄队伍，意味深长地说：“我们就是要走这条难走的路。大庆、大寨都是从困难的路上走过来的嘛！”这时，走在陈副总理身旁的大庆油田党委书记宋振明立刻领会了陈副总理的意思，坚定地对身边的大寨和大庆的战友说：“对！咱们就是要走不平坦的路，咱们大庆、大寨一起走！”
敢走不平坦的路！英雄的大庆人和大寨人有多少深切的感受啊！大寨路，大庆路，都是坚持社会主义方向的路，都是通往共产主义大目标的路，都是充满斗争、不平坦的路，也都是前人没有走过的路。大庆人遵照毛主席指引的方向，高举毛泽东思想的伟大红旗，顶狂风，战恶浪，经历了惊心动魄的斗争，战胜了重重困难，才走出了我国自己工业发展的道路；同样，大寨人遵照毛主席指引的方向，高举毛泽东思想的伟大红旗，渡急流，跨险滩，经历了多少风雨，闯过了多少难关，才走出了一条亿万农民坚持继续革命的路。
大庆战友走进了果树园，看到梁上梁下，沟沟岔岔长满了各种各样的花果树。宋振明不禁脱口而出：“好啊！这是实实在在的花果山。大寨人能把童山秃岭变成这么好的花果山，真是了不起啊！”
陈副总理接着说：“这花果山里就有大庆人的很大功劳。铁人王进喜同志不是说，有条件要上，没有条件创造条件也要上吗？我们就是在铁人精神鼓舞下，没条件创造条件，改变条件，把秃山头变成花果山的。王铁人同志告诉了我们一条真理，经过实践，就懂了：要变也不难，就看干不干；就看你是干呀，还是看呀？是靠自力更生干呀，还是伸手要呀？要是说社会主义，想资本主义；讲起来自力更生，艰苦奋斗，干起来又要物资又要钱，哪还有铁人精神？到现在还有人爱常打听，国家到底给了大寨多少投资？这些人总是不相信自力更生，眼睛里老是看不到群众，这些同志的思想还离社会主义远着哩！”宋振明听着这意味深长的话，说，在工业战线上也有这个问题，有的人老想“搞拿来主义”，这不是大庆的道路。
陈副总理又说：“光想吃粥，不想下米，哪有那么便宜的事。这个问题是到该解决的时候啦。不解决这个问题，就不能高速度，就谈不上新跃进。大庆、大寨走过的路，现在还需要继续走啊！”
陈副总理的话深深地激励着大寨、大庆英雄，他们站在虎头山顶，庄严地表示：不管前面还有多少曲折，毛主席开创的无产阶级革命事业我们一定要进行到底！不管前面还有多少困难，我们一定高举大寨、大庆红旗，自力更生、艰苦奋斗，尽快地把我国建成伟大的现代化的社会主义强国！
大庆学大寨，大寨学大庆，短短几天内，大庆人和大寨人互相学习，两路英雄们都在想：怎么样把毛主席亲自树立的红旗举到底？怎么样紧跟华主席在新的征途上带好头？
大庆油田铁人王进喜生前所在的一二○五钻井队副指导员殷文著，登上虎头山，掏出自己的手帕，满满包了一包大寨的土。他激动地说：“看到大寨的土，心里受鼓舞，大庆、大寨心连心，携手跨上新征途！”
驻大寨联合报道组（本报有删节）